CANDY Руководство пользователя

Информация о файле: application / pdf, 32 стр., 4.08MB

 RU

2

  

E N

Спасибо, что выбрали этот продукт. Мы гордимся тем, что можем предложить вам идеальный продукт и лучший полный ассортимент бытовой техники для повседневной жизни.
Внимательно прочтите это руководство для правильного и безопасного использования прибора, а также для получения полезных советов по эффективному обслуживанию.

WEEE содержит как загрязняющие вещества (которые могут иметь негативные последствия для окружающей среды), так и основные компоненты (которые можно использовать повторно). Важно, чтобы WEEE подвергались специальной обработке, чтобы правильно удалить и утилизировать все загрязнители, а также восстановить и переработать все материалы.Отдельные лица могут сыграть важную роль в обеспечении того, чтобы WEEE не превратились в экологическую проблему; необходимо соблюдать несколько основных правил:

Используйте стиральную машину только после внимательного прочтения данной инструкции. Мы рекомендуем всегда держать это руководство под рукой и в хорошем состоянии для будущих владельцев.

l WEEE не следует утилизировать как бытовые отходы;
l WEEE следует сдавать в соответствующие пункты сбора, находящиеся в ведении муниципалитета или зарегистрированных компаний. Во многих странах для крупных WEEE может присутствовать домашний сбор.ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ При получении прибора внимательно проверьте его на наличие повреждений. Обо всех обнаруженных повреждениях необходимо немедленно сообщать водителю службы доставки. В качестве альтернативы, об обнаруженных повреждениях необходимо сообщить продавцу в течение 2 дней с момента получения.

Во многих странах, когда вы покупаете новый прибор, старый может быть возвращен продавцу, который должен забрать его бесплатно на индивидуальной основе, при условии, что оборудование относится к аналогичному типу и имеет такой же функционирует как поставляемое оборудование.
СОДЕРЖАНИЕ
1.ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Каждый продукт идентифицируется уникальным 16-символьным кодом, также называемым «серийным номером», напечатанным на наклейке. Его можно найти внутри дверного проема. Этот код представляет собой уникальный код для вашего продукта, который вам понадобится для регистрации гарантии на продукт или, если вам нужно связаться с центром обслуживания клиентов.

2. УСТАНОВКА 3. ЯЩИК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ 4. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ 5. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (WI-FI) 7. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Условия окружающей среды

8. УПРАВЛЕНИЕ И ПРОГРАММЫ 9.ЦИКЛ СУШКИ

Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EU по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

10.УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И ГАРАНТИЯ

3

  

1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
l Этот прибор предназначен для использования в домашних условиях и аналогичных областях, таких как: - Кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах; - Фермерские дома; - Клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях; - Среда типа "постель и завтрак". Использование этого прибора не в бытовых условиях или в обычных домашних условиях, а в коммерческих целях опытными или обученными пользователями исключено даже в вышеупомянутых приложениях.Использование устройства несовместимым с этим способом может сократить срок его службы и аннулировать гарантию производителя. Любое повреждение устройства, а также другие повреждения или убытки, возникшие в результате использования, не совместимого с домашним или бытовым использованием (даже если оно находится в бытовой или бытовой среде), не принимаются производителем в максимальной степени, разрешенной законом.
l Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находились под присмотром или прошли инструктаж по использованию прибора.

безопасным способом и осознайте возможные опасности.Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
l Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
l Детей младше 3 лет не следует допускать, если они не находятся под постоянным присмотром.
l Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить специальным шнуром или узлом, который можно получить у производителя или его сервисного агента.
l Для подключения к водопроводу используйте только комплекты шлангов, поставляемые с прибором (не используйте повторно старые комплекты шлангов).l Давление воды должно быть от 0,05 до 0,8 МПа.
l Убедитесь, что коврики или коврики не закрывают основание или какие-либо вентиляционные отверстия.
l Заключительная часть цикла стирально-сушильной машины происходит без нагрева (цикл охлаждения), чтобы гарантировать, что предметы остаются при температуре, гарантирующей, что они не будут повреждены.

4

  

E N

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
никогда не останавливайте стирально-сушильную машину до окончания цикла сушки, если все предметы не будут быстро извлечены и разложены так, чтобы рассеять тепло.

l Такие предметы, как поролон (латексный поролон), шапочки для душа, водонепроницаемые ткани, изделия на резиновой основе, а также одежду или подушки с поролоновыми подушечками нельзя сушить в стирально-сушильной машине.l После установки прибор необходимо установить так, чтобы вилка была доступна.
l Запрещается устанавливать прибор за запирающейся дверцей, раздвижной дверцей или дверью с петлей на стороне, противоположной петле стирально-сушильной машины, таким образом, чтобы было ограничено полное открытие дверцы стирально-сушильной машины.
l Максимальная грузоподъемность сухой одежды зависит от используемой модели (см. панель управления).
l Запрещается использовать прибор, если для чистки использовались промышленные химикаты.
l Не сушите немытые вещи в стирально-сушильной машине.l Предметы, загрязненные такими веществами, как кулинарный жир, ацетон, спирт, бензин, керосин, пятновыводители, скипидар, воск и средства для удаления воска, перед сушкой в ​​стирально-сушильной машине следует промыть в горячей воде с дополнительным количеством моющего средства.

l Смягчители ткани или аналогичные продукты следует использовать в соответствии с инструкциями к кондиционерам.
l Предметы, загрязненные маслом, могут самовоспламеняться, особенно при воздействии источников тепла, таких как стирально-сушильная машина. Предметы нагреваются, вызывая реакцию окисления в масле. Окисление создает тепло.Если тепло не может выйти, предметы могут стать достаточно горячими, чтобы загореться. Складывание, штабелирование или хранение загрязненных маслом предметов может предотвратить утечку тепла и создать опасность пожара.
l Если неизбежно, что ткани содержат растительное или кулинарное масло или были загрязнены средствами по уходу за волосами, поместите их в стирально-сушильную машину, их следует сначала выстирать в горячей воде с дополнительным моющим средством, это уменьшит, но не устранит опасность.
l Выньте из карманов все предметы, например зажигалки и спички.

5

  

l Для получения информации о технических характеристиках продукта. l Не тяните за шнур питания.

спецификации, пожалуйста, обратитесь к устройству или, чтобы отключить

сайт производителя.машина.

Электрические соединения и инструкции по технике безопасности
l Технические характеристики (напряжение питания и потребляемая мощность) указаны на паспортной табличке продукта.
l Убедитесь, что электрическая система заземлена, соответствует всем применимым законам и что (электрическая) розетка совместима с вилкой прибора. В противном случае обратитесь за квалифицированной профессиональной помощью.

l Перед открытием дверцы убедитесь, что в барабане нет воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
во время стирки вода может сильно нагреваться.l Не подвергайте стиральную машину воздействию дождя, прямых солнечных лучей или других погодных условий. Беречь от возможного замерзания.

l Использование преобразователей, розеток или удлинителей настоятельно не рекомендуется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Запрещается подключать прибор к внешнему коммутационному устройству, например таймеру, или подключать его к цепи, которая регулярно включается и выключается коммунальным предприятием.
l Перед чисткой или обслуживанием стиральной машины отключите ее от электросети и закройте водопроводный кран.

l Во время движения не поднимайте стиральную машину за ручки или кювету для моющих средств; во время транспортировки никогда не ставьте дверцу на тележку.Мы рекомендуем поднимать стиральную машину вдвоем.
l В случае неисправности и / или неисправности выключите стиральную машину, закройте водопроводный кран и не трогайте машину. Немедленно свяжитесь с центром обслуживания клиентов и используйте только оригинальные запасные части. Несоблюдение этих инструкций может поставить под угрозу безопасность устройства.

6

  

E N

2. УСТАНОВКА

l Отверните 2 или 4 транспортировочных винта (A) на задней панели и

1

снимите 2 или 4 плоские шайбы, резиновые заглушки и пластиковые распорные трубки (B), как показано на рисунке 1.l Если стиральная машина встраивается, открутите 3 или 4 транспортировочные

винты (A) и снимите 3 или 4 плоские шайбы, резиновые заглушки и

пластиковые распорные втулки (B).

l При извлечении шурупов изредка выпадают распорные трубки.

внутри изделия их можно удалить, наклонив изделие вперед.

и поднимая их с пола или внутри основания машины.

l Закройте открытые транспортировочные винты 2 отверстия 2 или 4 пластиковыми крышками A, входящими в пакет с инструкциями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.AA

Б А

Б А

BB

3

1

2

l Поместите гофрированный пластиковый лист B, который находится на верхней части устройства во время распаковки, в основание устройства, как показано на рисунке 2 (в зависимости от модели, рассмотрите вариант A, B или C).

В некоторых моделях в этой операции нет необходимости, потому что гофрированный пластиковый лист уже будет уложен на дно прибора.

C 2

3 1

7

  

Гидравлические соединения

3

l Подсоедините водяной шланг к водопроводному крану (рис. 3) только с помощью шланга, поставляемого с прибором (не используйте повторно старые комплекты шлангов).l НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ могут включать одну или несколько из следующих функций:

4 л ГОРЯЧЕЕ И ХОЛОДНОЕ (рис. 4):

настройки подключения к водопроводу с горячей

и холодная вода для большей экономии энергии.

1

Подключите серую трубку к холодной воде.

кран и красный в горячую воду

кран. Машину можно подключить к

только кран холодной воды: в этом случае некоторые

программы могут запуститься через несколько минут.

5

l АКВАСТОП (рис. 5):

устройство, расположенное на подающей трубке, останавливающее поток воды, если трубка изнашивается;

B

в этом случае в

окно «А» и трубку необходимо заменить.Чтобы открутить гайку, нажмите на

А

одностороннее запорное устройство «Б».

l ПИТАЮЩАЯ ТРУБКА AQUAPROTECT С

6

ОХРАННИК (рис.6):

Если вода вытекает из первичного

внутренняя труба «A», прозрачная защитная оболочка «B» будет содержать воду

B

для завершения цикла стирки.

По окончании цикла свяжитесь с

Центр обслуживания клиентов по замене

А

подающая трубка.

8

  

макс 100 см
E N

Параметр

7

l Стиральная машина должна быть установлена ​​в

его конечное положение так, чтобы шланг для заливки воды

не перегибается и не защемляется.Гофрированный

сливной шланг следует вставить в подходящий

сливная труба от 50 см до 85 см

высота над полом при использовании изогнутого трапа

опора для шланга. Если соединение под раковиной

использованный сливной шланг должен быть проложен выше

отверстие переполнения раковины для предотвращения обратного

сифонирование. Необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать

перегиб или защемление сливного шланга (рис. 7).

мин 4 см

l Выровняйте прибор, используя ножки, как показано на рисунке 8:
а. поверните гайку по часовой стрелке, чтобы ослабить винт;
б. поверните ступню, чтобы поднять или опустить ее, пока она не коснется пола;

+2,6 тонн макс.

мин 50 см макс 85 см

* АКСЕССУАРЫ ПРОДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО

c.зафиксируйте лапку, ввинчивая гайку, так, чтобы она 8
плотно прилегает к дну стиральной машины.

l Подключите прибор к розетке.

А

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
обратитесь в центр обслуживания клиентов, если потребуется замена шнура питания.
На неисправности при установке гарантия производителя не распространяется.

ДО НАШЕЙ ЭРЫ

9

  

3. ЯЩИК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Кювета для моющего средства разделена на 3 отделения, как показано на рисунке 9:
l отделение "1": для моющего средства для предварительной стирки; l отсек "": для специальных добавок,
смягчители, ароматизаторы крахмала и т. д.;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
используйте только жидкие продукты; стиральная машина настроена на автоматическое дозирование добавок при каждом цикле последнего полоскания.
Отделение "2" л: для стирального порошка.
Емкость для жидкого моющего средства также входит в НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ (рис. 10). Чтобы использовать его, поместите его в отсек «2». Таким образом, жидкое моющее средство попадет в барабан только в нужный момент. Чашку также можно использовать для отбеливания, если выбрана программа «Полоскание».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
некоторые моющие средства не предназначены для использования в дозаторе дозатора, а поставляются с собственным дозатором, который помещается непосредственно в барабан.9 1
2
10
В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ предусмотрена автоматическая дозировка, позволяющая точно отмерить моющее средство и кондиционер. В этом случае обратитесь к соответствующему разделу в главе «УПРАВЛЕНИЕ И ПРОГРАММЫ» для получения подробной информации.

10

  

E N

4. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
Советы по загрузке
При сортировке белья убедитесь, что: - удалены металлические предметы, такие как
заколки, булавки, монеты из белья;
- иметь наволочки на пуговицах, застегнутые молнии, завязанные свободные ремни и длинные халатные ленты;
- снять с занавесок валики, крючки или зажимы;

Увеличьте размер загрузки
l Обеспечьте максимальное использование энергии, воды, моющих средств и времени, используя рекомендуемый максимальный размер загрузки.Экономьте до 50% энергии, стирая полную загрузку вместо двух половинных.
Вам нужна предварительная стирка?
l Только для сильно загрязненного белья! СОХРАНИТЕ моющее средство, время, воду и потребление энергии от 5 до 15%, НЕ выбирая предварительную стирку для белья с легкой или обычной степенью загрязнения.

- внимательно читать этикетки для стирки одежды;
- удалить стойкие пятна с помощью специальных моющих средств.
l При стирке ковров, покрывала или другой тяжелой одежды мы рекомендуем избегать цикла отжима.
l Чтобы стирать шерсть, убедитесь, что изделие можно стирать в машине.Проверьте этикетку на ткани.
l Во избежание появления неприятного запаха внутри машины оставляйте дверцу машины приоткрытой между стирками.

Требуется ли горячая стирка?
l Предварительно обработайте пятна пятновыводителем или замочите засохшие пятна в воде перед стиркой, чтобы уменьшить необходимость в программе горячей стирки. Экономьте электроэнергию, используя программу стирки при низкой температуре.
Перед использованием программы сушки (СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНЫЕ МАШИНЫ)
l ЭКОНОМЬТЕ энергию и время, выбирая высокую скорость отжима для уменьшения содержания воды в белье перед использованием программы сушки.Полезный совет по экономии
Советы о том, как сэкономить деньги и не нанести вред окружающей среде при использовании вашего прибора.
l Загрузите машину до максимальной производительности, указанной в таблице программ для каждой программы - это позволит вам ЭКОНОМИТЬ энергию и воду.
l На шум и остаточную влажность белья влияет скорость отжима: более быстрый отжим связан с большим шумом и более низкой остаточной влажностью в белье.
l Наиболее эффективные программы с точки зрения комбинированного использования воды и энергии, как правило, являются более продолжительными с более низкой температурой.Дозировка моющего средства
Ниже приводится краткое руководство с советами и советами по использованию моющего средства.
l Используйте только моющие средства, предназначенные для машинной стирки.
l Выбирайте моющее средство в соответствии с типом ткани (хлопок, деликатная ткань, синтетика, шерсть, шелк и т. д.), цветом, типом и степенью загрязнения, а также запрограммированной температурой стирки.
l Чтобы использовать правильное количество моющего средства, кондиционера или любых других добавок, каждый раз внимательно следуйте инструкциям производителя: правильное использование прибора с правильной дозировкой позволяет избежать отходов и снизить воздействие на окружающую среду.11

  

При стирке сильно загрязненного белого белья мы рекомендуем использовать программы для хлопка с температурой 60 ° C или выше и обычный стиральный порошок (для тяжелых условий эксплуатации), содержащий отбеливающие вещества, которые при средних / высоких температурах обеспечивают отличные результаты.

Использование экологически чистых моющих средств без фосфатов может вызвать следующие эффекты:
- более мутная промывочная дренажная вода: этот эффект связан с взвешенными цеолитами, которые не оказывают отрицательного воздействия на эффективность ополаскивания.

Для стирки при температуре от 40 ° C до 60 ° C тип используемого моющего средства должен соответствовать типу ткани и степени загрязнения.Обычные порошки подходят для «белых» или цветостойких тканей с сильным загрязнением, в то время как жидкие моющие средства или «защищающие цвет» порошки подходят для цветных тканей с небольшим уровнем загрязнения.
Для стирки при температуре ниже 40 ° C мы рекомендуем использовать жидкие моющие средства или моющие средства, специально обозначенные как подходящие для стирки при низких температурах.
Для стирки шерсти или шелка используйте только моющие средства, специально предназначенные для этих тканей.

- белый порошок (цеолиты) на белье в конце стирки: это нормально, порошок не впитывается тканью и не меняет свой цвет.Чтобы удалить цеолиты, выберите программу полоскания. В будущем рассмотрите возможность использования немного меньшего количества моющего средства.
- пена в воде при последнем полоскании: это не обязательно указывает на плохое полоскание. Рассмотрите возможность использования меньшего количества моющего средства при будущей стирке.
- обильная пена: часто это связано с наличием в моющих средствах анионных поверхностно-активных веществ, которые трудно удалить из белья. В этом случае не проводите повторное полоскание, чтобы устранить эти эффекты: это совершенно не поможет. Мы рекомендуем проводить профилактическую стирку с использованием специального очистителя.l Слишком много моющего средства приводит к чрезмерному пенообразованию, что мешает правильному выполнению цикла. Это также может повлиять на качество стирки и полоскания.

Если проблема не исчезнет или вы подозреваете неисправность, немедленно обратитесь в авторизованный центр обслуживания клиентов.

12

  

E N

5. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

l Наполните ящик горячей водой.

Правильный уход за прибором может продлить срок его службы.

Очистка внешних поверхностей прибора
l Отключите машину от электросети.l Очистите внешний корпус устройства, используя влажную ткань, ИЗБЕГАЯ АБРАЗИВОВ, СПИРТА И / ИЛИ РАЗБАВИТЕЛЕЙ.

Чистка ящика
l Рекомендуется регулярно чистить кювету для моющих средств, чтобы избежать накопления остатков моющих средств и добавок.

l Встряхните ящик, чтобы вода стекала по всем отсекам.

l Осторожно, но надежно извлеките ящик.

l Промойте ящик под проточной водой и верните его обратно в отсек.

ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ ДОЗИРОВКИ ЖИДКОГО МОЮЩЕГО И СМЯГЧИТЕЛЬНОГО СРЕДСТВА:

Перед тем как приступить к очистке, все отсеки должны быть пустыми.l Полностью выдвиньте ящик, нажав кнопку фиксатора, обращая внимание на вытекание остатков моющего средства.

l Вылейте из ящика лишнюю воду и полностью вставьте его.

1 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать кислотные продукты (например, уксус) или агрессивные моющие средства для очистки выдвижного ящика, чтобы не повредить уплотнения и / или внутренние части прибора.

13

  

Очистка фильтра помпы
l В приборе есть специальный фильтр, который задерживает более крупные остатки, которые могут заблокировать сливную систему, например пуговицы или монеты (в зависимости от модели, рассмотрите вариант A или B).Мы рекомендуем проверять и чистить фильтр 5 или 6 раз в год.
l Отключите машину от электросети.
l Убедитесь, что из барабана слита вся вода.
l Перед тем, как открутить фильтр, мы рекомендуем подложить под него впитывающую ткань, чтобы пол оставался сухим. Когда вы снимете фильтр, из него вытечет небольшое количество воды - это нормально.
l Поверните фильтр против часовой стрелки до упора.
l Снимите и очистите фильтр; когда закончите, замените его, повернув по часовой стрелке. Ручка фильтра будет заблокирована, если ее невозможно повернуть дальше, а ручка находится в горизонтальном положении.Нанесите небольшое количество жидкого мыла на уплотнение фильтра, чтобы установить его на место.
l Повторите предыдущие шаги в обратном порядке, чтобы собрать все детали.

Предложения по переезду или длительному неиспользованию
l Если прибор находится в неотапливаемом помещении в течение длительного времени, все остатки воды должны быть полностью удалены из труб.
l Отключите машину от розетки электросети.
l Отсоедините трубку от дренажной системы, закрепите ее сзади машины и опустите, полностью сливая воду в таз.l Закрепите сливную трубку с дренажной системой и по завершении закрепите ее на задней части машины.
l Содержите дверное стекло и прокладку в чистоте.
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ ДОЗИРОВКИ ЖИДКОГО МОЮЩЕГО И СМЯГЧИТЕЛЬНОГО СРЕДСТВА: если вам нужно наклонить или переместить машину, снимите кювету для моющих средств, прежде чем продолжить, удерживая ее в горизонтальном положении, чтобы избежать утечки.

А

B

14

  

E N

6. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (WI-FI)
Это устройство оснащено технологией Wi-Fi, которая позволяет управлять им удаленно через приложение.

ЗАПИСЬ НА МАШИНУ (В ПРИЛОЖЕНИИ)

l Загрузите приложение Candy simply-Fi на свое устройство.Приложение Candy simple-Fi доступно для устройств под управлением Android и iOS, как для планшетов, так и для смартфонов.
Получите подробную информацию о функциях Wi-Fi, просмотрев приложение в демонстрационном режиме.
l Откройте приложение, создайте профиль пользователя (или войдите в систему, если он уже создан ранее) и зарегистрируйте устройство, следуя инструкциям на дисплее устройства или «Краткому руководству», прикрепленному к устройству.
КАК ВКЛЮЧИТЬ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
l Убедитесь, что маршрутизатор включен и подключен к Интернету.
l Загрузите белье, закройте дверцу, при необходимости добавьте моющее средство.l Поверните переключатель программ в положение ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ (Wi-Fi): дверца заблокируется, а элементы управления на панели управления будут отключены.

* ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (Wi-Fi)
ОТКЛЮЧЕНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
l Чтобы выйти из режима ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ во время выполнения цикла, поверните переключатель программ в любое положение, кроме ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (Wi-Fi). Панель управления на приборе снова станет работоспособной, и если цикл будет приостановлен, вы сможете открыть дверцу, как только индикатор ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА погаснет.В целях безопасности на некоторых этапах цикла стирки дверцу можно открыть только в том случае, если уровень воды ниже ее нижнего края и если температура ниже 45 ° C. Если эти условия соблюдены, подождите, пока не погаснет индикатор ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА, прежде чем открывать дверь.
l При закрытой дверце поверните ручку в положение ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (Wi-Fi), чтобы снова управлять устройством с помощью приложения. Если идет цикл, он будет продолжаться.

l Запустите цикл с помощью приложения Candy simply-Fi. Когда цикл будет завершен, выключите машину, повернув переключатель программ в положение ВЫКЛ, чтобы разблокировать дверцу.15

  

7. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Этот прибор автоматически регулирует уровень воды в зависимости от типа и количества стирки. Эта система снижает потребление энергии и сокращает время стирки.

8. УПРАВЛЕНИЕ И ПРОГРАММЫ
ПРИВЕТ

Выбор программы

А

l Включите прибор и выберите нужную программу.

DCEFG B

l При необходимости отрегулируйте настройки стирки H

я

и выберите необходимые параметры.

А

СУШКА (только СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНЫЕ МАШИНЫ)

Если вы хотите, чтобы цикл сушки

E DC F GB

запускается автоматически после стирки,

выберите программу стирки

требуется и выберите цикл сушки.* Или вы можете закончить стирку, а затем
выберите программу сушки.

В зависимости от модели

l Нажмите кнопку запуска программы.
l Окончание программы будет обозначено сообщением на дисплее (на некоторых моделях загорятся все световые индикаторы на сцене).
l Выключите прибор.
Для любого типа стирки см. Таблицу программ и следуйте указанной последовательности операций.
Технические данные
Давление воды: мин. 0,05 МПа / макс. 0,8 МПа (0,05 МПа позволяет дозировать примерно 1 литр воды за 10 секунд)
Spin r.после полудня: См. паспортную табличку.
Потребляемая мощность / Токовый предохранитель усилителя / Напряжение питания: см. Заводскую табличку.

Селектор программ в положении ВЫКЛ.
B Кнопка СТАРТ / ПАУЗА C Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
D Кнопка ВЫБОРА СУШКИ **
E Кнопка RAPID / STAIN LEVEL F ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
Кнопка G Кнопка СКОРОСТЬ ОТЖИМА F + G БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ H Цифровой дисплей I Световой индикатор ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА
** ВЫБОР СУШКИ / ПАР
кнопка (доступна только в некоторых моделях)

16

  

E N

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
не прикасайтесь к кнопкам, вставляя вилку, потому что машины калибруют системы в течение первых секунд: при касании кнопок машина не может работать нормально.В этом случае снимите заглушку и повторите операцию.

Кнопка СТАРТ / ПАУЗА
Закройте дверь ПЕРЕД нажатием кнопки СТАРТ / ПАУЗА.
l Чтобы запустить выбранный цикл с предустановленными параметрами, нажмите СТАРТ / ПАУЗА. Когда программа запущена, на дисплее будет отображаться время до истечения времени.

Открывая дверь
Специальное предохранительное устройство предотвращает открытие двери сразу после окончания цикла. Подождите 2 минуты после завершения цикла стирки и после того, как погаснет индикатор «Безопасность двери», прежде чем открывать дверцу.Селектор ПРОГРАММЫ в положении ВЫКЛ.
l Когда селектор программ поворачивается, дисплей загорается, показывая настройки для выбранной программы.
l Выключите стиральную машину, повернув переключатель в положение ВЫКЛ.
Первый запуск
- Настройка языка l После подключения машины к
сети и включив ее, нажмите кнопку «F» или «G», чтобы отобразить доступные языки.

l Кроме того, если вы хотите изменить выбранную программу, нажмите кнопки желаемых опций, измените параметры по умолчанию, а затем нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА, чтобы запустить цикл.Могут быть выбраны только опции, совместимые с установленной программой.
l После включения прибора подождите несколько секунд, пока программа не запустится.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРОГРАММЫ
l Когда программа выбрана, на дисплее автоматически отображается продолжительность цикла, которая может варьироваться в зависимости от выбранных опций.
l После запуска программы вы будете постоянно получать информацию о времени, оставшемся до конца стирки.
l Прибор рассчитывает время до окончания выбранной программы на основе стандартной загрузки, во время цикла прибор корректирует время до значения, применимого к размеру и составу загрузки.l Выберите желаемый язык, нажав кнопку СТАРТ / ПАУЗА.
- Сменить язык
Если вы хотите изменить язык настройки, вам необходимо одновременно нажать кнопки «D» и «G» в течение примерно 5 секунд. На дисплее появится АНГЛИЙСКИЙ, и вы сможете выбрать новый язык.

ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ
l Когда дисплей показывает, что программа завершена, и индикатор ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА погаснет, дверцу можно открыть.
l По окончании цикла выключите прибор, повернув переключатель в положение ВЫКЛ.17

  

Селектор программ должен быть возвращен в положение ВЫКЛ в конце каждого цикла или при запуске последующего цикла стирки до того, как будет выбрана и запущена следующая программа.
ПРИОСТАНОВКА МАШИНЫ l Удерживайте кнопку СТАРТ / ПАУЗА нажатой.
примерно на 2 секунды (некоторые световые индикаторы и индикатор оставшегося времени будут мигать, показывая, что машина приостановлена).

- Подтвердите, нажав кнопку СТАРТ / ПАУЗА. Начнется обратный отсчет задержки, и когда он закончится, программа запустится автоматически.l Можно отменить отсрочку пуска, повернув переключатель программ в положение ВЫКЛ.
Если произойдет перерыв в электроснабжении во время работы машины, когда питание будет восстановлено, машина перезапустится с начала фазы, в которой она находилась, когда питание было потеряно.

В целях безопасности на некоторых этапах цикла стирки дверцу можно открыть только в том случае, если уровень воды ниже ее нижнего края и если температура ниже 45 ° C. Если эти условия соблюдены, подождите, пока не погаснет индикатор ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА, прежде чем открывать дверь.l Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА еще раз, чтобы перезапустить программу с того места, где она была приостановлена.
ОТМЕНА ЗАДАННОЙ ПРОГРАММЫ
l Чтобы отменить программу, установите переключатель в положение ВЫКЛ.
l Подождите, пока не погаснет индикатор ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА, прежде чем открывать дверь.

Кнопки опций следует выбирать перед нажатием кнопки СТАРТ / ПАУЗА. Если выбрана опция, несовместимая с выбранной программой, индикатор опции сначала мигает, а затем гаснет.
Кнопка ВЫБОР СУШКИ / ПАРА
Эта кнопка позволяет:
- Автоматический цикл стирки / сушки. После выбора программы стирки в соответствии с типом белья выберите степень сушки, нажав эту кнопку.По окончании программы стирки выбранный цикл сушки начнется автоматически.

Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
l Эта кнопка позволяет предварительно запрограммировать цикл стирки, чтобы отложить начало цикла до 24 часов.
l Для отсрочки старта используйте следующую процедуру:
- Выберите нужную программу.
- Нажмите кнопку один раз, чтобы активировать отсрочку пуска, а затем нажмите ее еще раз (или удерживайте), чтобы установить желаемую задержку. Задержка увеличивается каждый раз при нажатии кнопки до 24 часов, после чего повторное нажатие кнопки сбрасывает начало отсрочки на ноль.Если выбрана программа стирки, несовместимая с автоматической сушкой, эта функция не будет активирована.
Если вы превысите максимальную загрузку белья для сушки, указанную в таблице программ, белье может быть высушено неудовлетворительно.
- Чтобы выполнить только цикл сушки. Выберите желаемую программу сушки в соответствии с вашими тканями, нажав эту кнопку, можно выбрать степень сушки, отличную от установленной по умолчанию (за исключением программы сушки шерсти).

18

  

E N

Когда дисплей показывает, что программа завершена и индикатор ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА погаснет, дверцу можно будет открыть.- УРОВЕНЬ ВЯЗКИ
l После выбора программы время стирки, установленное для этой программы, будет автоматически показано.

В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ эта кнопка совмещена с функцией STEAM.
:
- СТИМ

l Эта опция позволяет вам выбирать между 3 уровнями интенсивности стирки, изменяя продолжительность программы, в зависимости от степени загрязнения ткани (может использоваться только в некоторых программах, как показано в таблице программ).

l С помощью этой опции вы можете добавить определенную обработку паром к некоторым циклам стирки (см. таблицу программ).Кнопка ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ

l Функция пара разглаживает складки и сокращает время глажки.
l Волокна регенерируются и обновляются, удаляя все запахи с предметов.

l Эта кнопка позволяет изменять температуру циклов стирки.
l Невозможно повысить температуру выше максимально допустимой для программы, чтобы защитить ткани.

l Для каждой программы была разработана специальная обработка паром, чтобы гарантировать максимальную эффективность стирки в зависимости от ткани и цвета вещей.l Чтобы перейти от обработки к циклу стирки, несколько раз нажмите кнопку (или удерживайте ее), пока не загорится соответствующий индикатор.
Кнопка RAPID / STAIN LEVEL

l Если вы хотите выполнить стирку в холодной воде, все индикаторы должны быть выключены.
Кнопка СКОРОСТЬ ОТЖИМА
l Нажав эту кнопку, можно уменьшить максимальную скорость и, если хотите, отменить цикл отжима.
l Если на этикетке не указана конкретная информация, можно использовать максимальный отжим, предусмотренный в программе.

Эта кнопка позволяет вам выбирать между двумя различными вариантами, в зависимости от выбранной программы.Чтобы не повредить ткань, нельзя увеличивать скорость выше максимально допустимой для программы.

- СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ
Кнопка становится активной, когда вы выбираете программу RAPID (14/30/44 мин.) На ручке, и позволяет вам выбрать одну из трех указанных длительностей.

l Чтобы возобновить цикл отжима, нажимайте кнопку до тех пор, пока не достигнете скорости отжима, которую хотите установить.
l Скорость отжима можно изменить, не останавливая машину.

19

  

Чрезмерная дозировка моющего средства может вызвать чрезмерное пенообразование.Если прибор обнаруживает чрезмерное количество пены, он может исключить этап отжима или увеличить продолжительность программы и увеличить расход воды.

Цифровой дисплей
Система индикаторов дисплея позволяет постоянно получать информацию о состоянии машины.
2 1 78

Машина оснащена специальным электронным устройством, которое предотвращает цикл отжима в случае несбалансированной загрузки. Это снижает уровень шума и вибрации в машине и, таким образом, продлевает срок ее службы.

34 5 6 2 1 78

БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ

345 6

l Нажав одновременно кнопки «F» и «G» в течение примерно 3 секунд, машина позволяет заблокировать клавиши.Таким образом, вы можете избежать случайных или нежелательных изменений, если во время цикла случайно нажата кнопка на дисплее.
l Блокировку клавиш можно просто отменить, снова нажав две кнопки одновременно или выключив прибор.
Кг Детекторная система
(активен только в некоторых программах)
На каждом этапе стирки «Детектор кг» позволяет отслеживать информацию о загрузке белья в барабане и в первые минуты стирки:
- регулирует необходимое количество воды;
- определяет продолжительность цикла стирки;
- контролирует полоскание в соответствии с типом ткани, выбранной для стирки;
- регулирует ритм вращения барабана под тип стираемой ткани;
- распознает наличие пены, при необходимости увеличивая количество воды во время полоскания;
- регулирует скорость отжима в зависимости от загрузки, что позволяет избежать дисбаланса.* В зависимости от модели
1) ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЦИКЛА l Когда программа выбрана,
Дисплей автоматически показывает продолжительность цикла, которая может варьироваться в зависимости от выбранных опций.
l Во время фазы начального наполнения цикла машина рассчитывает фактическое необходимое время цикла на основе размера загрузки, содержимого и выбранных опций. Затем отобразится реальное время стирки. Это время может пересчитаться во время стирки в зависимости от уровней моющего средства и баланса загрузки.
2) СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ ВЫБОРА СУШКИ Индикаторы отображают степень сушки, которую можно выбрать с помощью соответствующей кнопки:
Автоматические программы сушки
EXTRA DRY (подходит для полотенец, халатов и крупногабаритных вещей).IRON DRY (при котором белье остается готовым к глажке).
СУХОЙ ШКАФ (для вещей, которые будут убираться без глажки).

20

  

E N

3) СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР детектора кг (имеется только в некоторых моделях)
В течение первых минут цикла индикатор «Kg Detector» будет оставаться включенным, в то время как интеллектуальный датчик будет взвешивать белье и соответственно регулировать время цикла, потребление воды и электроэнергии (активен только в некоторых программах).

6) СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР Wi-Fi
l На моделях, оснащенных Wi-Fi, показывает состояние подключения.Возможно:
- ИСПРАВЛЕНО: дистанционное управление включено.
- МЕДЛЕННО МИГАЕТ: дистанционное управление отключено.

3) ИНДИКАТОР ПАРА (имеется только в некоторых моделях)
Световой индикатор показывает выбор соответствующей опции.
4) ИНДИКАТОР ЗАБЛОКИРОВАННОЙ ДВЕРИ
l Индикатор загорается, когда дверца полностью закрыта.
Закройте дверь ПЕРЕД нажатием кнопки СТАРТ / ПАУЗА.
l При нажатии кнопки СТАРТ / ПАУЗА на машине с закрытой дверцей индикатор на мгновение мигнет, а затем загорится.
Если дверь не закрыта должным образом, свет будет продолжать мигать в течение примерно 7 секунд, после чего команда пуска будет автоматически отменена.В этом случае закройте дверцу надлежащим образом и нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА.
l Специальное предохранительное устройство предотвращает открытие дверцы сразу после окончания цикла. Подождите 2 минуты после того, как цикл стирки закончится и индикатор ДВЕРЦА ЗАБЛОКИРОВАНА погаснет, прежде чем открывать дверцу. В конце цикла поверните переключатель программ в положение ВЫКЛ.

- БЫСТРО МИГАЕТ 3 СЕКУНДЫ, ЗАТЕМ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ: устройство не может подключиться к домашней сети Wi-Fi или еще не зарегистрировано в приложении.
- МЕДЛЕННО МИГАЕТ 3 РАЗ, ЗАТЕМ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ НА 2 СЕКУНДЫ: сброс сети Wi-Fi (во время регистрации в приложении).- ВКЛ НА 1 СЕКУНДУ, ЗАТЕМ ВЫКЛ НА 3 СЕКУНДЫ: дверь открыта. Дистанционное управление не может быть активировано.
l Для получения всей информации о функциях и инструкций по простой настройке Wi-Fi, пожалуйста, посетите: go.candy-group.com/sm
7) ИНДИКАТОРЫ ТЕМПЕРАТУРЫ СТИРКИ
Здесь отображается температура стирки выбранной программы, которую можно изменить (где разрешено) с помощью соответствующей кнопки. Если вы хотите выполнить стирку в холодной воде, все индикаторы должны быть выключены.
8) ИНДИКАТОР СКОРОСТИ ОТЖИМА
Здесь отображается скорость отжима выбранной программы, которую можно уменьшить или опустить с помощью соответствующей кнопки.5) ИНДИКАТОР БЛОКИРОВКИ КЛАВИШ Световой индикатор показывает, что клавиши заблокированы.
21 год

  

Таблица программ
ПРОГРАММА

(МАКСИМУМ.) *

1)
1 2

(см. панель управления)

ЭКО
40–60

ЭКО
40–60

+

+ Предварительно

49 '
20
59 '

СУШКА

(МАКС.) 2

1

ХЛОПОК ECO 40-60

2) 4)

6

8

9

9 10 12 13 14

90

2) 6 8 8 9 10 12 13 14 60

СТИРКА И СУШКА 4 5 5 6 6 9 8 9 -

ХЛОПОК + ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА

2) 4)

6

8

9

9 10 12 13 14

60

СИНТЕТИЧЕСКИЕ И 2) ЦВЕТНЫЕ 4)

3

4 4,5 4,5 5

6 6,5 7

60

СМЫВАТЬ

- - - - - - - -

-

СЛИВ И ОТЖИМ

- - - - - - - -

-

СУХАЯ ШЕРСТЬ

11111111 -

СЛАБЫЙ НАГРЕВ

3 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7 -

ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА

45566989 -

ШЕРСТЬ / ДЕЛИКАТЫ 49 '

4) 1 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 30

14 '1 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 30

БЫСТРЫЙ 3) 4) 30 '2 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 30

44 '3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 40

СМЕШАННЫЕ И ЦВЕТНЫЕ 59 '

4) 6 8 9 9 10 12 13 14

40

ИДЕАЛЬНЫЙ ХЛОПОК 59 '

4) 3 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7 40

4)

СПЕЦИАЛЬНЫЙ 49 '

3 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7 40

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ (Wi-Fi) Положение, которое вы должны выбрать, если хотите включить дистанционное управление через приложение (через Wi-Fi).22

  

E N

Пожалуйста, прочтите эти примечания:
* Максимальная грузоподъемность сухой одежды,
в зависимости от используемой модели (см. панель управления).
(Только для моделей с отделением для жидкого моющего средства) Если только на ограниченном количестве вещей есть пятна, требующие обработки жидкими отбеливающими средствами, предварительное удаление пятен можно выполнить в стиральной машине. Налейте отбеливатель в емкость для жидкого отбеливателя, вставленную в отсек с отметкой «2» в кювете для моющих средств, и установите специальную программу RINSE.По окончании этого этапа выключите прибор, добавьте остальные ткани и продолжите обычную стирку по наиболее подходящей программе.
Программы для автоматической сушки.
1) Когда программа выбрана, на дисплее отображается рекомендуемая температура стирки, которую можно снизить (где разрешено) с помощью соответствующей кнопки.
2) Для показанных программ вы можете отрегулировать продолжительность и интенсивность стирки с помощью кнопки УРОВЕНЬ ПЯТЕННОСТИ.
3) Выбрав программу БЫСТРАЯ на ручке, можно будет выбрать с помощью кнопки БЫСТРАЯ одну из трех доступных программ быстрой скорости: 14 ', 30' и 44 '.4) Доступна функция Steam (только в моделях с этой опцией).

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНЫХ ЛАБОРАТОРИЙ
СТАНДАРТНЫЕ ПРОГРАММЫ В СООТВЕТСТВИИ С Директивой 96/60 / CE
МОЙКА:
ПРОГРАММА ECO 40-60
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ НА 60C
СУШКА: ПРОГРАММА СУШКИ
ВЫСОКАЯ ТЕПЛО (ХЛОПОК)
СТЕПЕНЬ СУХОСТИ
ШКАФ СУХОЙ
_______________________________________
СТАНДАРТНЫЕ ПРОГРАММЫ ПО (ЕС) № 2019/2023
МОЙКА:
ПРОГРАММА ECO 40-60
СТИРКА И СУШКА:
ПРОГРАММА ЭКО 40-60 +
СТЕПЕНЬ СУХОСТИ
ШКАФ СУХОЙ

23

  

Описание программ
Для стирки различных типов тканей и различного уровня загрязнения в стиральной машине предусмотрены специальные программы, отвечающие всем требованиям стирки (см. Таблицу программ).Выберите программу в соответствии с инструкциями по стирке, указанными на этикетках, особенно в соответствии с максимальной рекомендованной температурой.
МОЙКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ СТИРКИ.
l Новую цветную одежду следует стирать отдельно как минимум 5–6 стирок.
l Некоторые большие темные вещи, такие как джинсы и полотенца, всегда следует стирать отдельно.
l Никогда не смешивайте ткани NON COLOURFAST.
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ (Wi-Fi) Положение, которое вы должны выбрать, если хотите включить / отключить удаленное управление через приложение через Wi-Fi.В этом случае запуск цикла будет происходить с помощью команд приложения. Подробнее в разделе ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (Wi-Fi).
ХЛОПОК Эта программа подходит для стирки цветных изделий из хлопка при 40 ° C или для обеспечения высочайшей степени чистоты при стирке белья из устойчивого к хлопку при 60 ° C или 90 ° C. Заключительный отжим выполняется на максимальной скорости, что обеспечивает отличный отвод воды.
ECO 40-60 Программа ECO 40-60 предназначена для стирки белья из хлопка с обычной степенью загрязнения, заявленного как пригодное для стирки при 40 ° C или 60 ° C, в одном цикле.Эта программа используется

оценить соответствие законодательству ЕС в области экодизайна (дизайн экологически чистой продукции).
СТИРКА И СУШКА (ECO 40-60 +) Цикл СТИРКА И СУШКА позволяет стирать нормально загрязненное белье из хлопка, заявленное как пригодное для стирки при 40 ° C или 60 ° C, вместе в одном цикле, а также сушить его таким образом, чтобы его можно было стирать. сразу хранится в шкафу. Эта программа используется для оценки соответствия законодательству ЕС в области экодизайна (дизайн экологически чистой продукции).
ХЛОПОК + ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА Эта программа разработана для удаления более сильных пятен с хлопковой белой одежды.Предварительная стирка гарантирует удаление сильных загрязнений. Добавьте в отделение «1» количество моющего средства, равное 20% от количества, использованного для основной стирки.
СИНТЕТИЧЕСКИЕ И ЦВЕТНЫЕ Эта программа позволяет стирать вместе ткани разных типов и разных цветов. Вращение барабана и уровни воды оптимизируются как во время стирки, так и во время полоскания. Точный отжим предотвращает образование складок на ткани.
ПОЛОСКАНИЕ Эта программа выполняет 3 полоскания с промежуточным отжимом (который можно уменьшить или исключить с помощью соответствующей кнопки).Его используют для полоскания любого типа ткани, например, после ручной стирки.
СЛИВ И ОТЖИМ Программа завершает слив и максимальный отжим. Можно удалить или уменьшить вращение с помощью кнопки ВЫБОР ОТЖИМА.
ШЕРСТЬ / ДЕЛИКАТЫ 49 'Эта программа выполняет цикл стирки, предназначенный для шерстяных тканей «Машинная стирка», изделий, которые нужно стирать вручную, а также для обработки деликатных вещей и ценных тканей. Эта программа выполняет стирку при низкой температуре в течение 49 минут. Рекомендуется для небольших нагрузок.24

  

E N

БЫСТРАЯ (14 '/ 30' / 44 ') Сохранение без компромиссов! Эту новую программу можно использовать для получения отличных результатов при экономии воды, энергии, моющих средств и времени. Этот вариант стирки при средней температуре подходит для любого типа ткани. Рекомендуется для небольших загрузок и слабозагрязненных вещей.
СМЕШАННЫЕ И ЦВЕТНЫЕ 59 '*
Эта программа дает вам возможность стирать все виды тканей и не выцветающих цветов вместе при полной загрузке, получая отличные результаты всего за 59 минут. При средней температуре стирки эта программа рекомендуется для не очень грязного белья.Холодный воздух используется в течение последних 10/20 минут цикла сушки, чтобы свести к минимуму образование складок.
СУХАЯ ШЕРСТЬ Программа сушки при низкой температуре, идеально подходит для сушки шерстяных вещей с максимальной осторожностью и мягкостью, уменьшая трение ткани и предотвращая возможное валяние. Перед сушкой рекомендуется перевернуть одежду. Время зависит от количества стирки и скорости отжима, выбранных для стирки. Цикл подходит для небольших нагрузок до 1 кг (3 свитера).

* Предустановленная температура 20 ° C (настраивается соответствующей кнопкой).Циклы стирки подходят также для стирки хлопчатобумажных тканей.
ИДЕАЛЬНЫЙ ХЛОПОК 59 'Эта программа гарантирует отличные результаты при стирке хлопка. Эта опция была разработана для сокращения времени стирки при средних температурах хлопкового белья средней степени загрязнения. Для достижения наилучших результатов заполняйте машину только наполовину.
СПЕЦИАЛЬНЫЙ 49 'Инновационная технология этой программы сокращает время, которое мы тратим на стирку, обеспечивая в любом случае высокую эффективность стирки при средних температурах всего за 49 минут. Для наилучшего результата заправляйте машину только наполовину.СУШКА

Цикл сушки шерсти на этой машине был одобрен «The Woolmark Company» для сушки шерстяных изделий, пригодных для машинной стирки, при условии, что изделия стираются и сушатся в соответствии с инструкциями на этикетке одежды и указаниями производителя этой машины.
Символ Woolmark является знаком сертификации во многих странах. M1715
НИЗКАЯ НАГРЕВА Программа сушки при низкой температуре рекомендуется для синтетических и смешанных волокон (всегда обращайтесь к этикетке по уходу за бельем).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Дозаторы, используемые для концентрированных порошков и жидких моющих средств, должны быть извлечены из барабана перед запуском программ барабанной сушки.ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА Программа сушки при высокой температуре рекомендуется для изделий из хлопка и льна (всегда обращайтесь к этикетке по уходу за бельем).

Барабан меняет направление во время цикла сушки, чтобы белье не спутывалось и сушилось еще дольше.

25

  

9. ЦИКЛ СУШКИ
l Рекомендации по сушке являются общими, но практический опыт использования продукта поможет вам добиться наилучших результатов сушки.
l Мы рекомендуем установить меньшее время сушки, чем указано, при первом использовании прибора, чтобы установить требуемую степень сушки.Правильный способ сушки
l Откройте дверь.
l Загрузите белье, не превышая максимальной загрузки для сушки, указанной в таблице программ. Для больших вещей (например, простыней) или очень впитывающих вещей (например, полотенец или джинсов) рекомендуется уменьшить нагрузку.

l Мы рекомендуем не сушить легко изнашивающиеся ткани, например, коврики или одежду с глубоким ворсом, чтобы избежать засорения воздуховодов.
l Рекомендуем сортировать белье следующими способами:
- С помощью символов ухода за сушкой, которые отображаются на этикетках одежды.
Подходит для сушки в барабане.Сушить в стиральной машине при высокой температуре.
Сушить в стиральной машине только при низкой температуре.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ сушить в стиральной машине.
Если на ткани нет этикетки по уходу, следует считать, что она не подходит для сушки.
- По размеру и толщине. Если загружаемое белье превышает вместимость сушки, отделите белье по толщине (например, полотенца от тонкого нижнего белья).
- По типу ткани Хлопок / белье: полотенца, хлопчатобумажный трикотаж, постельное и столовое белье. Синтетика: блузки, рубашки, комбинезоны и т. Д. Из полиэстера или полиамида, а также смесей хлопок / синтетика.l Сушите только предварительно отжатое белье.

l Закройте дверь.
l Выберите более подходящую программу сушки для вашего белья (ВЫСОКАЯ, НИЗКАЯ, СУХАЯ ШЕРСТЬ).
l Выберите необходимую степень сушки:
EXTRA DRY (подходит для полотенец, халатов и крупногабаритных вещей).
IRON DRY (при котором белье остается готовым к глажке).
СУХОЙ ШКАФ (для вещей, которые будут убираться без глажки).
ПРОГРАММЫ СУШКИ ПО ВРЕМЕНИ - 120 МИНУТ - 90 МИНУТ - 60 МИНУТ - 30 МИНУТ
При выборе программы сушки шерсти невозможно выбрать степень сушки, отличную от установленной по умолчанию.l Стирально-сушильная машина рассчитает время, необходимое для сушки, и уровень влаги, оставшейся в белье, в зависимости от загрузки и выбранного типа сушки.

26

  

E N

l Убедитесь, что кран открыт и сливной шланг расположен правильно.

Во время фазы сушки барабан ускоряется до более высокой скорости, чтобы распределить загрузку и оптимизировать эффективность сушки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не сушите изделия со специальной набивкой (например, лоскутные одеяла, стеганые куртки и т. Д.) И очень деликатные ткани.Если одежда капает / высыхает, загружайте меньше вещей, чтобы не сминаться.

Для обеспечения правильной работы прибора рекомендуется не прерывать этап сушки, если это не является абсолютно необходимым.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ СТИРКИ / СУШКИ

l Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА (на дисплее отображается оставшееся время сушки).

Вы не можете превышать максимальную загрузку белья для сушки, указанную в таблице программ, иначе белье не будет высушено должным образом.

Устройство рассчитывает время до окончания выбранной программы на основе стандартной загрузки.Во время цикла прибор корректирует время в соответствии с размером и составом загрузки.

Если вы хотите, чтобы цикл сушки запускался автоматически после стирки, просто выберите желаемый цикл стирки, установите желаемую степень сушки с помощью кнопки ВЫБОР СУШКИ и запустите цикл. По окончании программы стирки автоматически запускается установленный цикл сушки (см. Раздел «ВЫБОР СУШКИ»).

27

  

10. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И ГАРАНТИЯ
Если вы считаете, что стиральная машина работает некорректно, обратитесь к краткому руководству, приведенному ниже, которое включает несколько практических советов по устранению наиболее распространенных проблем.ФОРМАТ КОДА ОШИБКИ
l Модели с дисплеем: ошибка отображается числом, которому предшествует буква «E» (пример: E2 = Ошибка 2).
l Модели без дисплея: ошибка отображается последовательностью миганий каждого светодиода. Код ошибки отображается в виде количества миганий, за которыми следует пауза в 5 секунд (пример: два мигания с паузой в 5 секунд, два повторения мигания = Ошибка 2).

Отображается ошибка E2 (с дисплеем) 2 мигания светодиодов (без дисплея)
E3 (с дисплеем) 3 мигания светодиодов (без дисплея)
E4 (с дисплеем) 4 мигания светодиодов (без дисплея) E7 (с дисплеем) 7 миганий светодиодов (без дисплея)
Любой другой код

Возможные причины и практические решения
В машину не загружается вода.Убедитесь, что кран подачи воды открыт.
Убедитесь, что шланг для подачи воды не согнут, не перекручен и не защемлен.
Убедитесь, что сливная труба находится на нужной высоте (см. Раздел «Установка»).
Закройте кран подачи воды, открутите заливной шланг с задней стороны стиральной машины и убедитесь, что фильтр «против песка» чистый и не забит. Убедитесь, что фильтр не забит и что внутри отсека фильтра нет посторонних предметов, которые могут препятствовать нормальному потоку воды. Стиральная машина не сливает воду.Убедитесь, что фильтр не забит и что внутри отсека фильтра нет посторонних предметов, которые могут препятствовать нормальному потоку воды. Убедитесь, что сливной шланг не согнут, не перекручен и не защемлен. Убедитесь, что домашняя дренажная система не заблокирована и пропускает воду без препятствий. Попробуйте слить воду в раковине. Слишком много пены и / или воды.
Убедитесь, что используется правильное количество моющего средства, и оно предназначено для использования в стиральной машине. Проблема с дверью.Убедитесь, что дверь правильно закрыта. Убедитесь, что одежда внутри барабана не мешает полностью закрыть дверцу. Если дверца заблокирована, выключите стиральную машину и выньте вилку вилки из розетки, подождите 2-3 минуты и снова откройте дверцу. Выключите и отключите стиральную машину, подождите минуту. Включите машину и перезапустите программу. Если ошибка повторится, обратитесь напрямую в авторизованный центр обслуживания клиентов.

28 год

  

E N

ДРУГИЕ АНОМАЛИИ

Проблема Стиральная машина не работает / не запускается
На полу возле стиральной машины протекла вода Стиральная машина не отжимает
Во время отжима слышны сильные вибрации / шумы

Возможные причины и практические решения
Убедитесь, что изделие подключено к исправной розетке.Убедитесь, что питание включено. Убедитесь, что настенная розетка исправна, проверив ее с помощью другого прибора, например лампы. Дверь может быть неправильно закрыта: откройте и снова закройте. Проверить, правильно ли выбрана нужная программа и нажата ли кнопка пуска. Убедитесь, что стиральная машина не находится в режиме паузы или задержки.
Это может быть связано с утечкой через уплотнение между краном, подающим шлангом и заправочным клапаном; в этом случае замените его и правильно затяните шланговые соединения. Убедитесь, что передний фильтр правильно закрыт.Машина оснащена системой обнаружения, которая защищает груз и продукт от повреждений, если груз не сбалансирован перед вращением. Это может привести к следующему: Машина пытается сбалансировать нагрузку, увеличивая время
вращение. Снижение скорости отжима для уменьшения вибраций и шума. Цикл отжима прерывается для защиты машины и загрузки. Если это произошло, удалите загрузку, распутайте ее, перезагрузите и перезапустите программу отжима. Это может быть связано с тем, что вода слита не полностью: подождите несколько минут.Если проблема не исчезнет, ​​см. Раздел «Ошибка 3». Некоторые модели включают функцию «без отжима»: убедитесь, что она не выбрана. Проверьте, какие опции выбраны и их влияние на цикл отжима.
Чрезмерное количество моющего средства может помешать отжиму, поэтому убедитесь, что используется правильное количество моющего средства.
Возможно, стиральная машина не полностью выровнена: при необходимости отрегулируйте ножки, как указано в соответствующем разделе. Убедитесь, что транспортировочные винты, резиновые заглушки и распорные трубки удалены. Убедитесь, что внутри барабана нет посторонних предметов (монет, петель, кнопок и т. Д.)...).

Стандартная гарантия производителя распространяется на неисправности, вызванные электрическими или механическими неисправностями продукта в результате действия или бездействия производителя. Если будет установлено, что неисправность вызвана факторами, не относящимися к поставленному продукту, неправильным использованием или несоблюдением инструкций по эксплуатации, может взиматься плата.

29

  

Всегда рекомендуется использовать оригинальные запасные части, которые доступны в наших авторизованных центрах обслуживания клиентов.
Гарантия На продукт распространяется гарантия в соответствии с условиями, указанными в сертификате, прилагаемом к продукту.Сертификат необходимо хранить, чтобы в случае необходимости его можно было показать в Уполномоченном центре обслуживания клиентов. Вы также можете проверить условия гарантии на нашем сайте. Чтобы получить помощь, заполните онлайн-форму или свяжитесь с нами по номеру, указанному на странице поддержки нашего веб-сайта.

Размещая

отметьте это

товар, мы подтверждаем соответствие

со всеми соответствующими европейскими стандартами безопасности, здоровья

и экологические требования, которые

применимы в законодательстве для этого

продукт.

Производитель снимает с себя всякую ответственность за любые ошибки печати в буклете, прилагаемом к этому продукту.Более того, он также оставляет за собой право вносить любые изменения, которые сочтут полезными для своих продуктов, без изменения их основных характеристик.

30

  

fk hldsk

- КОРОВА / CSOW 5D / 5T E -

20.05 - 43032881 - IDM s.r.l.

 

Ссылки

Candy 7Kg Полностью автоматическая стиральная машина с фронтальной загрузкой – Группа компаний Dinapala

Возможна рассрочка – 6, 12 и 20 месяцев беспроцентные схемы | Минимальная сумма транзакции 10 000 рупий / = | Применяемая процентная ставка 0% в месяц | Method – Позвоните в центр карт NTB и конвертируйте после оплаты через Интернет – 0114-41-41- 41

Доступны планы рассрочки – Беспроцентные схемы на 6, 12, 24 и 40 месяцев | Минимальная сумма транзакции должна быть больше рупий.25 000 и на 40 месяцев Беспроцентное владение недвижимостью Стоимость сделки должна быть более 100 000 рупий | Применяемая процентная ставка 0% в месяц | Метод – Позвоните в центр обработки карт Peoples Bank и конвертируйте после оплаты через Интернет – наберите 1961

Доступные планы рассрочки – Схемы на 6, 12 и 24 месяцев | Применяемая процентная ставка 0% в месяц | Method -Call 0112-463-462 & Convert after Web Checkout

Доступны планы рассрочки – схемы на 12, 24, 36 и 60 месяцев | Применяемая процентная ставка 0.7% в месяц | Метод – Позвоните в центр карт NDB и выполните конвертацию после оформления заказа через Интернет

Доступны планы рассрочки – 12,18,24,48 и 60 месяцев беспроцентные схемы | Минимальная сумма транзакции 10 000 рупий / = | Применяемая процентная ставка 0% в месяц | Метод – вам необходимо посетить один из наших выставочных залов с кредитной картой коммерческого банка, чтобы воспользоваться планом EMI | Банковская комиссия за обслуживание – Нет комиссии за обработку для 12, 18 и 24-месячных беспроцентных планов.Комиссия за обслуживание в размере 5% будет взиматься при планах на срок свыше 24 месяцев

Доступны планы рассрочки – Беспроцентные схемы на 12, 24 и 40 месяцев | Минимальная сумма транзакции 25 000 рупий / = | Применяемая процентная ставка 0% в месяц | Метод – вам необходимо посетить один из наших выставочных залов с вашей банковской картой Sampath, чтобы воспользоваться планом EMI | Банковский сбор за обслуживание – Нет комиссии за обработку для 12- и 20-месячных беспроцентных планов. При 40-месячном беспроцентном плане взимается комиссия за обработку в размере 3%.

Оцените новый прибор… в деталях | AO World

Недавно я заказал новую стирально-сушильную машину Candy на сайте AO.com, чтобы она стояла под прилавком моей маленькой камбузной кухни. Я тщательно измерил ширину и высоту помещения, чтобы убедиться, что машина подойдет.

Однако я не измерял глубину, полагая, что она стандартная. Когда машину распаковали, курьер сказал мне без всяких подсказок, что она определенно будет торчать за прилавок, поскольку ее размер больше среднего.

Я считаю, что это не было ясно указано в информации о машине, но я чувствую себя глупо, поскольку я не измерял глубину. Он выглядит нелепо, выступая примерно на 6 см за пределы существующих устройств, и я беспокоюсь, что не смогу получить возмещение, так как это была моя вина, что я не сделал правильные измерения. Я не могу позволить себе купить другую машину. SR, London EC2

Вы, как покупатель, обязаны проверять размеры конечного пункта назначения бытовой техники, и из дискуссионных форумов в Интернете очевидно, что важно делать это правильно из-за огромных различий.

Обычно вы можете использовать поисковый фильтр (как в случае с AO.com), чтобы проверить параметры при выборе машины в Интернете.

Веб-сайт Whitegoodshelp (заменивший Washerhelp) предоставляет увлекательный криминалистический анализ различных машин. В нем говорится, что большинство стандартных британских стиральных машин с фронтальной загрузкой имеют высоту примерно 850 мм и ширину от 595 до 600 мм. Они спроектированы так, чтобы вписаться в стандартную кухню шириной 600 мм, причем ширина (а не глубина) – это один размер, которого строго придерживаются большинство производителей.

Вам не нужно было беспокоиться о том, чтобы связаться с AO.com, поскольку, как и у большинства крупных розничных продавцов, у него есть политика возврата гудвилла, предлагающая обмен или возврат средств за исправные товары.

Старые Правила дистанционной продажи – теперь часть Директивы о правах потребителей – дают вам право отменить товары, заказанные на расстоянии, по телефону или через Интернет. Это начинается с момента получения товара и длится 14 дней.

Дэйв Атертон, директор по работе с клиентами AO.com, говорит: «Если клиент заказывает товар и когда он доставлен, он понимает, что он неправильного размера или цвета, это не проблема.Они могут выбрать тот, который подходит, и мы заберем оригинальный товар и доставим замену.

«Не имеет значения, распакован ли. Все, что мы просим, ​​это то, что он не использовался. Мы делаем это бесплатно для клиента ».

Это уведомление об отмене должно быть сделано в течение 30 дней с момента доставки. Atherton призывает клиентов «всегда проверять размеры машин перед заказом, так как они могут отличаться по размеру в зависимости от модели и производителя на 10 см и более.

Мы полагаем, что у вас забрали старую машину, вы получили полную компенсацию и теперь стираете пыль со своей лучшей рулетки.

Если вы купили у Джона Льюиса, его обычная 35-дневная политика возврата применяется к возврату исправных предметов, хотя для тяжелых предметов, таких как бытовая техника, которые были доставлены бригадой из двух человек, взимается сбор в размере £ 29,95.

Мы приветствуем письма, но не можем отвечать индивидуально. Напишите нам по адресу consumer.champions@theguardian.com или напишите по адресу Consumer Champions, Money, The Guardian, 90 York Way, London N1 9GU. Пожалуйста, укажите дневной номер телефона

Candy – Haier Europe

От самой первой стиральной машины до бытовой техники с Wi-Fi

Candy всегда была пионером в продвижении инноваций на мировом рынке стирки. Она произвела – первую полностью итальянскую стиральную машину в 1945 году. и были ответственны за изобретение «современной» версии с фронтальной загрузкой в ​​конце пятидесятых годов, установив европейский стандарт, который действует до сих пор.Продолжая свой путь, Группа черпала силы из опыта, полученного в процессе мойки, для приобретения важных рыночных долей в стратегических сегментах рынка и ускорения прибыльного роста.

Имя Candy было важной частью промышленной истории нашей страны с 1945 года, когда она представила на итальянском рынке первую семейную стиральную машину; с твердым позиционированием бренда на рынке, стоящим среди европейских лидеров стиральной индустрии благодаря своему более чем 70-летнему опыту , сегодня Candy предлагает полный спектр крупногабаритной отдельно стоящей и встраиваемой бытовой техники

Первой итальянской стиральной машиной была модель Model 50, выпущенная в 1945 году. .Это началось как настоящий промышленный проект, запущенный Officine Meccaniche Eden Fumagalli благодаря интуиции Eden Fumagalli , техническому гению его сына Нисо, дальновидности его второго сына Энцо и управленческому и организационному мастерству его третий сын Пеппино. Бытовая техника была новой революционной концепцией для послевоенной Италии, и она мгновенно приобрела успех, поскольку отвечала реальным требованиям итальянских семей. Название Candy было навеяно американской песней; сладкий звук, напоминающий белизну идеально выстиранного белья.

Для Candy стиральные машины должны были эффективно стирать одежду, продаваться по разумной цене и хорошо выглядеть. Не говоря уже об учете новейших достижений технологий. Candy немедленно приступила к поиску , чтобы постоянно улучшать качество и характеристики своей продукции, уделяя особое внимание технологиям и функциональному дизайну. Таким образом, она внесла свой вклад в эволюцию стиральных машин в Италии и в конце пятидесятых годов установила европейский стандарт, который используется до сих пор, с Automatic, первой полностью автоматической стиральной машиной с передней дверцей-иллюминатором и горизонтальным расположением. барабан.

В 1961 году Кэнди переехала в Бругерио в новый офис управления рядом с научно-исследовательскими лабораториями, заводом и складом запасных частей компании. В период с 1965 по 1975 год компания начала диверсифицировать свое производство, разрабатывая новые продукты и представив Stipomatic, первую посудомоечную машину . Задача повышения эстетики своей продукции была возложена на самых престижных дизайнеров того времени.А благодаря приобретению других важных брендов компания дополнила свой ассортимент крупной бытовой техники, добавив продукты в сегментах охлаждения и приготовления пищи.

С 1975 по 1985 год ассортимент продолжал расширяться. Технологии, инновации, функциональность и эстетика остались основой всей новой бытовой техники Candy. Также были представлены встроенные диапазоны. Выпущен TRIO , комбинированная посудомоечная машина, духовка и плита, ширина которой составляет 60 см.В 1980-х годах были представлены первые продукты с электронным управлением, в частности стиральные и посудомоечные машины.

1990-е годы характеризовались расширением бизнеса на международном рынке с интеграцией важных национальных и международных брендов, которые оставили свой след в истории бытовой техники во многих странах.

В новом тысячелетии Candy продолжала расти: к 2002 году она экспортировала свою продукцию в 111 стран.Расширение продолжилось и в промышленном отношении, открыв заводов в России, Турции и Китае . Candy продолжила разработку инноваций , представив свою посудомоечную машину на 15 мест , DUO , первый встраиваемый бытовой прибор, сочетающий посудомоечную машину и электронную многофункциональную духовку в стандартных размерах, и EasyCase : резервуар, в котором собирается конденсат. задняя часть дверцы иллюминатора: революция в стирально-сушильной технике.

В 2014 была представлена ​​просто-Fi , первая полная линейка бытовой техники с подключением к Wi-Fi, в комплекте с дистанционным управлением.

В 2017 Candy выпустила Watch & Touch , первую интеллектуальную духовку с полностью сенсорным управлением и дверцей Total Control Screen , получившую награду Red Dot Award , и Bianca , первую стиральную машину с интуитивно понятным голосовым управлением. .

Сегодня Candy – это плод многолетнего опыта , постоянных инноваций , новых концепций и успехов .Продукция Candy отличается повышенным уровнем комфорта и продуманными функциональными инновациями; они предназначены для обслуживания традиционных потребителей, заинтересованных в высоконадежной и качественной бытовой технике, с особым упором на сочетание дизайна и функциональности для упрощения и повышения качества жизни.

Стиральная машина Candy CS4 1051D1 / 2-07

Стиральная машина Candy CS4 1051D1 / 2-07 является автоматической моделью, загрузка белья в 36-литровый барабан осуществляется через круглую дверцу на передней панели.Он поддерживает взаимодействие со смартфонами на платформах Android и iOS через оригинальное приложение, поэтому его владелец получит доступ к удаленному управлению с мобильного устройства. Также машина получила встроенный таймер, позволяющий отложить начало стирки на 9 часов.
За один цикл стирки Candy CS4 1051D1 / 2-07 может стирать и полоскать 5 кг белья, обеспечивая также эффективное прессование при скорости вращения барабана 1000 об / мин. Расход воды на одну стирку этой модели энергетического класса A составляет всего 45 литров.В бытовом аппарате предустановлено 16 программ стирки детской одежды, синтетической, шерстяной, джинсовой одежды и других специализированных режимов.

Получить Вознаграждение может только Участник программы «Аэрофлот Бонус» и только при предъявлении документа, удостоверяющего личность. Замена получателя Вознаграждения невозможна.

Регистрация Вознаграждения на имя Участника младше 18 лет может осуществляться только родителями / опекунами / попечителями с письменного согласия на списание Миль со счета несовершеннолетнего участника.

Вознаграждение предоставляет партнер ООО «Продавец» (Techport).
Срок обработки заказа до 2-х рабочих дней, после чего Вознаграждение будет передано в службу доставки. Доставка Вознаграждения курьерской службой осуществляется:

• Москва и Московская область, Санкт-Петербург – до 5 рабочих дней.
• Сибирский и Дальневосточный регионы – до 30 рабочих дней.
• Норильск – до 50 рабочих дней.
• Остальные регионы – до 10 рабочих дней.

Точная дата и время экспресс-доставки согласовывается с Участником дополнительно.
Доставка вознаграждений осуществляется только на территории Российской Федерации. Если вы отказались от получения Вознаграждения или если служба доставки не смогла доставить Вознаграждение по вине получателя в течение 7 дней, мили, использованные при регистрации Вознаграждения, не возвращаются.
Если личные данные Участника (фамилия, имя) в предъявленном удостоверении личности отличаются от указанных в заказе, курьерская служба может отказать в получении Вознаграждения.Обо всех изменениях персональных данных уведомлять ПАО «Аэрофлот» в порядке, установленном Правилами программы «Аэрофлот Бонус».
Выдача Премий в гостиницы, аэропорты, ж / д и автовокзалы не производится. При оформлении заказа необходимо указать контактный телефон, зарегистрированный на территории Российской Федерации. Выбранный вариант доставки Вознаграждения будет добавлен к общей сумме заказа в милях. Сумма доставки рассчитывается исходя из объемно-весовых параметров заказанных Вознаграждений и региона доставки.При получении необходимо проверить внешний вид Награды.
Возврат Вознаграждения:
Возврат Вознаграждения возможен только при условии получения его в поврежденном, неполном или бракованном виде (производственный брак). Отказ от Вознаграждения по другим причинам невозможен, мили возврату не подлежат.
Если при доставке Вознаграждения курьером Вы обнаружили, что доставленное Вознаграждение ненадлежащего качества, сообщите об этом курьеру.
В случае, если в течение 7 календарных дней после получения Вознаграждения вы обнаружили недостатки Вознаграждения, и они возникли не по вашей вине, что подтверждается заключением авторизованного производителем Товара сервисного центра, то вам должны быть необходимы:
1.Обратиться в службу поддержки Аэрофлот Бонус с запросом на осуществление возврата миль по телефону +7 (495) 223-55-55 или 8 (800) 444-55-55;
2. Отправить в службу поддержки Аэрофлот Бонус скан-копии:

• Акт приема-передачи Премии;
• заключение авторизованного производителем сервисного центра.

3. После получения подтверждения от службы поддержки Аэрофлот Бонус на возврат миль отправить на адрес партнера ООО «Продавец»: 115516, г. Москва, Кавказский проспект, д. 57, корп.7 оригинал заключения сервисного центра.
4. Ожидать возврата миль. Мили подлежат возврату на счет в программе в течение 30 рабочих дней с момента получения партнером оригинала заключения сервисного центра.
Возврат миль без предварительного подтверждения службой поддержки «Аэрофлот Бонус» невозможен.

Каков срок службы стиральной машины?

Когда приходит время обновить старую, полуразвалившуюся стиральную машину, существует ряд факторов, которые могут повлиять на вашу следующую покупку.Цена, доверие к бренду, отзывы, технические характеристики и функции – все это факторы, которые могут повлиять на ваш выбор. Но, пожалуй, одна из самых важных вещей, которую каждый хочет от стиральной машины, – это долговечность.

Поскольку стиральная машина – это вложение, подобное новому телевизору, ноутбуку или посудомоечной машине, важно, чтобы вы получили как можно больше лет от этих вложений. Итак, как долго вы должны рассчитывать на срок службы стиральной машины?

Исследование потребителей, проведенное благотворительной организацией WRAP ( Waste & Resources Action Program ), показало, что мы ожидаем, что новые стиральные машины прослужат шесть лет , прежде чем потребуется их замена.

Опять же, вы можете знать некоторых людей, у которых стиральная машина была 10, 20 или даже 30 лет. Итак, как долго должны работать стиральные машины? А что можно сделать, чтобы продлить им жизнь?

Почему всего шесть лет?

Хотя мы, возможно, упоминали телевизоры и ноутбуки, основная причина, по которой мы часто заменяем эти устройства, не обязательно заключается в том, что эти устройства перестали работать; мы просто хотим, чтобы пользовательский интерфейс был удобнее.

Тем не менее, когда дело доходит до бытовой техники, такой как стиральные машины, большинство из нас довольствуется тем, что владеет машиной, которая своевременно очищает нашу одежду независимо от возраста машины.

Так почему же жизненный цикл стиральных машин теперь сравним с бытовой электроникой?

Раньше стиральные машины рассчитывались на . Они были крепкими и могли противостоять требованиям семей с 2-4 детьми. Кроме того, затраты на ремонт были дешевле, потому что производители предлагали хорошие цены на запасные части и предлагали ремонтникам обширную техническую информацию.

Однако сегодня все обстоит иначе. Нетипично найти новые стиральные машины, требующие ремонта после 18 месяцев эксплуатации.

Что изменилось?

Производители стиральных машин производят более дешевые модели , чем когда-либо прежде. Этот подход не является исключительным для индустрии бытовых товаров – он был принят многими предприятиями во всех отраслях производства потребительских товаров.

Таким образом, дешевые товары и долговечность редко идут рука об руку.

Кроме того, ремонтники стиральных машин тоже переживают тяжелые времена. Хотя в ремонте может быть больше стиральных машин, чем когда-либо, стоимость запасных частей для новых моделей выросла, и получить техническую поддержку от производителей стало сложнее.

Таким образом, хотя стиральная машина пройдет несколько циклов ремонта, наступает момент, когда для клиентов становится более разумным с финансовой точки зрения подумать о покупке другой стиральной машины, а не ремонтировать старую, вышедшую из строя модель.

При этом еще можно найти хороших стиральных машин , которые были созданы для управления тысячами загрузок – которые, в зависимости от уровня использования, могут прослужить 20 или 30 лет .

Но современные более дешевые модели часто могут выдерживать только сотни нагрузок, прежде чем деформируются под давлением.Если вы стираете один раз в день, срок службы вашей машины может закончиться всего за пару лет.

Производитель стиральных машин Indesit заявляет, что ожидает, что их продукция прослужит 7-8 лет . Поскольку Indesit также владеет брендом Hotpoint, справедливо сказать, что этот стандарт, вероятно, также применим и к этим машинам. С другой стороны, Miele заявляет, что их машины проходят испытания на срок службы 20 лет .

Тем не менее, за исключением некоторых моделей Miele, большинство производителей стиральных машин предлагают гарантию сроком всего один год.

Исследование Candy Hoover показывает, что средний британец, вероятно, будет делать 2,6 стирки в неделю или 135 стирок в год. Исходя из этого, мы можем экстраполировать, что пара будет выполнять 270 стирок в год; в то время как семья из четырех человек будет проводить 540 стирок в год.

Когда вы понимаете, что многие более дешевые модели стиральных машин были созданы для сотен циклов, вы начинаете понимать, почему мы не очень надеемся на наши стиральные машины.

К сожалению, хотя производители знают, сколько циклов может пройти каждая из их моделей, эту информацию найти нелегко.Вместо этого мы узнаем все о показателях энергопотребления, скорости барабана или отжима и уровнях шума.

Хотя все эти факторы, несомненно, важны, ни одна из этих сведений не говорит вам, как долго прослужит машина. Поэтому стоит провести небольшое исследование и задать вопросы производителям, чтобы выяснить, какая стиральная машина подойдет вашему образу жизни.

Как продлить срок службы стиральной машины?

Хорошая новость заключается в том, что вы можете использовать эту новую информацию, чтобы найти машину, которая соответствует вашим целям.Но как насчет вашей нынешней стиральной машины? Есть ли что-нибудь, что вы можете сделать, чтобы это продолжалось?

К счастью, при правильном планировании и внимании вы сможете продлить срок службы стиральной машины.

Существует ряд факторов, которые могут повлиять на срок службы стиральной машины, например, сколько вы используете машину, количество используемого моющего средства, порядок установки и вес ваших вещей.

Например, если вы перегружаете свою машину более тяжелой нагрузкой, чем она рассчитана, это приведет к ненужной нагрузке на подшипники машины, что может привести к их преждевременному выходу из строя.По той же причине недозагрузка стиральной машины может стать пустой тратой цикла.

Несмотря на то, что у вас может возникнуть соблазн запихнуть в барабан всю грязную футболку, важно соблюдать указания производителя в отношении вместимости машины. Это гарантирует, что вы не только получите максимальную отдачу от своей машины, но и сможете временно избежать поездки на свалку (и к бухгалтеру).

Кроме того, важно, чтобы ваша стиральная машина была проверена и отремонтирована профессиональным специалистом, как только вы заметите какие-либо проблемы.Заманчиво продолжать использовать машину, если она все еще работает, несмотря на проблему, но проблема может указывать на более широкие сложности внутри машины. Это может даже вызвать другие проблемы, ремонт которых будет стоить дороже.