Содержание

Инструкции к стиральным машинам Bosch

Инструкция для Стиральная машина Bosch WVh38442OE

Стиральная машина Bosch WVh38442OE

Инструкция для Стиральная машина Bosch WLK20261BY

Стиральная машина Bosch WLK20261BY

Инструкция для Стиральная машина Bosch WLK24261BY

Стиральная машина Bosch WLK24261BY

Инструкция для Bosch WAW32540EU

Стиральная машина Bosch WAW32540EU

Инструкция для Bosch WAW28560EU

Стиральная машина Bosch WAW28560EU

Инструкция для Стирально-сушильная машина Bosch WVG 30461 OE

Стирально-сушильная машина Bosch WVG 30461 OE

Инструкция для Bosch WAY 32741 EU

Стиральная машина Bosch WAY 32741 EU

Инструкция для Стиральная машина Bosch WAN 20161 BY

Стиральная машина Bosch WAN 20161 BY

Инструкция для Стиральная машина Bosch WOT 24457 BY

Стиральная машина Bosch WOT 24457 BY

Инструкция для Bosch WAN 28260 BY

Стиральная машина Bosch WAN 28260 BY

Инструкция для Bosch WLT20460BY

Стиральная машина Bosch WLT20460BY

Инструкция для Стиральная машина Bosch WAT28660BY

Стиральная машина Bosch WAT28660BY

Инструкция для Стиральная машина Bosch WAW32640EU

Стиральная машина Bosch WAW32640EU

Инструкция для Стиральная машина Bosch WLK20267UA

Стиральная машина Bosch WLK20267UA

Инструкция для Bosch WAN24260BY

Стиральная машина Bosch WAN24260BY

Инструкция для Bosch WLG20240UA

Стиральная машина Bosch WLG20240UA

Инструкция для Bosch WLK20266UA

Стиральная машина Bosch WLK20266UA

Инструкция для Bosch WLG20165UA

Стиральная машина Bosch WLG20165UA

Инструкция для Стирально-сушильная машина Bosch WDU28590OE

Стирально-сушильная машина Bosch WDU28590OE

Инструкция для Стиральная машина Bosch WAK20260UA

Стиральная машина Bosch WAK20260UA

Инструкция для Стиральная машина Bosch WGA242X0ME

Стиральная машина Bosch WGA242X0ME

Инструкция для Стиральная машина Bosch WAV28K90ME

Стиральная машина Bosch WAV28K90ME

Инструкция для Стиральная машина фронтальная Bosch WLP20260BL

Стиральная машина фронтальная Bosch WLP20260BL

Инструкция для Стиральная машина фронтальная Bosch WLP2026MBL

Стиральная машина фронтальная Bosch WLP2026MBL

Инструкция для Стиральная машина фронтальная Bosch WAV28M80UA

Стиральная машина фронтальная Bosch WAV28M80UA

Инструкция для Стиральная машина Bosch WHA122XEBL

Стиральная машина Bosch WHA122XEBL

Инструкция для Стир. машина с фронт. загр. Bosch WHA222XEBL, 7кг, 1200, A+++, 45см, Дисплей, Белый

Стиральная машина Bosch WHA222XEBL

Инструкция на стиральную машину Bosch Serie 2 WLG20060OE

Bosch Serie 2 WLG20060OE

Заводские данные

Гарантия1 год
СтранаРоссия
Срок службы10 лет

Ключевые преимущества

Обратите вниманиеДве короткие программы
Удачное решение3D увлажение белья — экономия ресурсов

Серия модели

Загрузка

Максимальная загрузка5 кг
Тип загрузкифронтальная

Люк

Диаметр люка30 см

Отжим

Макс. скорость отжима1000 об/мин

Энергоэффективность

Класс энергоэффективностиA
Энергопотребление за цикл0.9 кВтч
Класс стиркиA
Класс отжимаC
Расход воды за цикл45 л

Управление

Тип управлениямеханич./электронный

Индикация

Индикация этапов программыДа

Режимы работы

»Ручная стирка» шерстиДа
Режим «детские вещи»Да
Режим «джинсы»Да
Дополнительное полосканиеДа

Электропитание

Потребляемая мощность2400 Вт

Безопасность

Защита от протечекдоп. опция

Цвет

Цветбелый
Цвет дверцы люкасеребристый

Вес

Габаритные размеры

Высота85 см
Ширина60 см
Глубина40 см

Для просмотра содержания инструкции на компьютере Вам понадобится программа Adobe Reader или DjVu. Если на Вашем компьютере они не установлены, то Adobe Reader можно скачать с сайта Adobe , а DjVu с сайта DjVu

Bosch Maxx 5, инструкция, описание стиральной машины, установка


Создатели стиральной машины Bosch позаботились о том, что бы процесс стирки происходил максимальным удовольствием. Она стирает также текстильные изделия. Стиральная машина Bosch, имеет специальный режим – деликатная стирка, которая позволяет стирать шерстяные и шелковые вещи.

Стиральная машина Bosch известна во всем мире, как одна из надежных и практичных машинок. Немецкое качество, доказанное многолетней историей не вызывает сомнения. Однако в последнее время, репутация машинок марки Бош несколько пострадала, в Интернете появляются нелестные отзывы о машинах автомат этой марки.

В чем же тут дело? Попробуем ответить на этот вопрос, изучив историю бренда, достоинства техники, проведя обзор моделей и сравнив их характеристики.
Параметры машинки

Длина – 60 см.

Ширина – 40 см.

Высота – 85 см.

Максимальная загрузка – 5 кг.

Дизайн

Дизайн у машинки довольно прост. Исполнена она в обычном белом цвете. Но это и не плохо, она отлично вписывается в интерьер ванной комнаты с белой сан. техникой.

Работа стиральной машинки

– Включается машинка после выбора программы стирки и нажатия на кнопочку Пуск.

– После того как стирка запущена, дверка барабана блокируется и во время стирки ее открыть невозможно.

– Также есть функция защиты от детей.

– Во время стирки машинка бесшумная, а вот во время отжима дает о себе знать. Она немного трясется, но не ездит по ванной комнате.

– По окончании стирки машинка громко сигнализирует о ее завершении несколько раз.

По функциональности машинка не отличается особым многообразием режимов стирки. И тем не менее, практически все режимы нужные и используемые хозяйками. Их нельзя регулировать, то есть, если есть режим “хлопок” 40 градусов, то увеличить температуру до 50 нельзя. Время стирки тоже менять нельзя. Конечно, можно применять дополнительные функции. Так же можно регулировать количество оборотов во время отжима.

  • Хлопок 40 градусов. Стандартный режим стирки. Вещи отстирываются хорошо и не застирываются.
  • Хлопок 60 градусов. На нем стирают полотенца и постельное белье.
  • Хлопок 60 градусов Эко. Этот режим позволяет сэкономить электроэнергию за счет уменьшения количества потребляемой воды, но при этом увеличивается время стирки.
  • Супер быстрая стирка 30 минут. Если вещь не сильно загрязнена, и если это свежее загрязнение, вещи отстирываются на этом режиме хорошо.
  • Супер быстрая стирка 15 минут. Используют для того, чтобы просто освежить вещь. Интенсивность стирки на этом режиме выше, чем на режиме 30 минут.
  • Важно при стирке на двух последних режимах (15 и 30 минут) не переборщить с количеством порошка. Иначе велика вероятность, что за такое короткое время машинка просто не сможет прополоскать вещи хорошо. И на этих режимах нельзя использовать цикл дополнительного полоскания.
  • Шелк. На этом режиме стирают капроновые колготки во избежание образования растяжек.
  • Шерсть. Этот режим у производителя не очень удался. Интенсивность стирки очень-очень низкая. Вещи просто лежат в мыльной воде. И только иногда машинка совершает обороты. Пятна даже не очень сильные не отстирываются. Проще постирать вручную. Однако, полоскание почему-то проходит в обычном интенсивном режиме…
  • Отжим.  Очень нужная функция в этой стиральной машинке, которая тщательно выжмет до последней капли воды
  • Максимальное количество оборотов отжима – 1000.

Основные характеристики

Перед тем, как купить и начать пользоваться стиральной машиной Bosch Maxx 5 SpeedPerfect, узнайте о ее основных отличительных особенностях:

  1. Вещи загружаются с фронтальной стороны, устройство имеет круглые дверцы из прочного прозрачного стекла;
  2. По эффективности работы стиралку Bosch серии Maxx 5 относят к классу А;
  3. 5 режимов температуры от 20одо 90о градусов;
  4. В среднем, для одной стирки устройство забирает 40 литров воды;
  5. Программу выставляют при помощи электронной кнопочной панели;
  6. Есть специальная программа, которая позволяет на определенное время отложить начало работы;
  7. На устройстве присутствует дисплей, который отображает сведения о выставленном режиме и возможных ошибках, а также время до начала стирки;
  8. Количество вращений для отжимания белья в 1000 оборотов. Эффективность отжима стиральной машинки Bosch Maxx 5 отмечена экспертами оценкой С;
  9. Сочетанием клавиш можно заблокировать панель управления;
  10. Устройство с помощью сигнала сообщает об окончании работы;
  11. Стиральная машинка Bosch Maxx 5 имеет стандартные размеры, а именно площадь 60х40 см и высота 85 см;
  12. Устройство не встраивается в мебель или под раковину. Стандартный дизайн и размеры рассчитаны на отдельную установку.

Еще: Как пользоваться стиральной машинкой Bosch Classixx 5

Плюсы и минусы

Если у вас мало времени для того, чтобы проанализировать информацию и сделать выбор в пользу определенной модели, предлагаем пересмотреть основные преимущества и недоработки стиральной машины серии Bosch Maxx 5, о которых не упоминает жирным шрифтом инструкция по эксплуатации.

Начнем с хороших свойств:

  • Прибор получил максимальную оценку экспертов по эффективности работы. Принято считать, что автоматические устройства для стирки категории «А» хорошо очищают вещи от загрязнений и сохраняют цвет и форму тканей;
  • Благодаря множеству программ, которые можно корректировать и дополнять, подходит для очистки практически всех вещей;
  • Удобство и простота в управлении;
  • Особенность серии Bosch Maxx 5 SpeedPerfect заключается в возможности ускорить любую стирку нажатием одной кнопки;
  • Красивый дизайн;
  • Возможность выбрать бесшумный режим.

Отдельно можно отметить тот факт, что у стиральной машины Бош поколения Макс 5 максимально понятная инструкция по эксплуатации. По сравнению с руководствами, выпускаемыми для техники ранее, в ней все написано доступным для понимания языком.

Есть и некоторые нюансы:

  • Агрегат сложно назвать компактным по современным меркам;
  • При максимально допустимом весе белья 5 кг, большинство вещей все же можно стирать в количестве, не превышающем 2 кг.

Правила эксплуатации стиральной машины Bosch maxx 5

Чтобы стиральная машина bosch махх 5 проработала без неисправностей долгие годы, необходимо правильно ухаживать за ней в процессе эксплуатации. Самое главное правило в содержании машинки бош макс – это чистота. Рассмотрим основные пункты, на которые следует обратить внимание при поддержании стиральной техники в надлежащем виде:

  • Соблюдение правил эксплуатации в соответствии с прилагаемой инструкцией по применению;
  • Осуществление загрузки белья в барабан при стирке строго соблюдая нормы, в зависимости от характеристики машинки;
  • Своевременная очистка фильтра слива воды;
  • Периодически нужно делать чистку порошкоприемника от стирального порошка с помощью зубной щетки и производить полоскание проточной водопроводной водой;
  • Иногда надо чистить барабан, для этого нужно добавить в отсек для порошка лимонной кислоты, найти и запустить режим полоскания на панели прибора;
  • Не стоит оставлять аппарат в открытом виде, так как крышка люка может провиснуть со временем, и вам потом придется устранять эту неисправность;
  • Места внешней части бытового прибора, особенно дисплей, следует тщательно оберегать от излишней влаги и насухо протирать даже при попадании на поверхность небольшого количества воды.

Нельзя допускать детей к управлению стиральной техникой, загрузке белья и порошкоприемнику.

Отсеки порошкоприемника

Стиральная машина Bosch Maxx 5 содержит прямоугольный порошкоприемник. Чтобы вытащить его, необходимо потянуть до упора ручку. Стопор не позволит вытащить кюветку полностью.

Порошкоприемник содержит три отсека:

Первый отсек(справа) — отмечен цифрой «I», поэтому Вы вряд ли его перепутаете. Он необходим для предварительной стирки и, как правило, применяется редко.

Второй отсек (посередине) — содержит рисунок цветка. Его применяют для кондиционера, крахмала или ополаскивателя.

Третий отсек(слева) — отмечен цифрой «II». Его применяют чаще остальных. Этот отсек применяется для пятновыводителя, Калгона и порошка, предназначенного для основной стирки.

В первый отсек насыпают порошок лишь в тех случаях, когда программой предусмотрена предварительная стирка. Например, при стирке смесового либо сильно грязного хлопкового белья.

Не следует избегать передозировки кондиционера, порошка, а особенно отбеливателя. Поскольку это может нанести вред, как белью, так и стиральной технике. При большом количестве порошка возникает повышенное пенообразование. А это может вызвать неисправность электронного модуля.

Bosch Maxx 5, инструкция

Рассмотрим сокращенный вариант инструкции по эксплуатации стиральной машины Bosch maxx 5, в котором будет только основная информация.

Правильная установка машинки

Стиральную технику Bosch Maxx 5 следует устанавливать на укрепленную поверхность. Стоит отметить, что в процессе стирки машинка может перемещаться по причине сильной вибрации. Именно поэтому устанавливать стиральную машину следует по уровню. А еще лучше зафиксировать корпус, дополнительно закрепив ножки.

Важно отметить, что стиральная техника имеет большой вес. Поэтому нужно быть очень осторожным, перемещая ее с одного места на другое.

После распаковки машинки нужно проверить состояние корпуса. При обнаружении повреждений необходимо вернуть технику в магазин. Не стоит даже подключать ее к электросети.

Если же корпус машинки не имеет дефектов, то можно выполнить ее установку. Однако необходимо предварительно подготовить место, в котором будет стоять стиральная техника.

Для этого нужно выполнить следующие действия:

Укрепить пол. Совсем не обязательно делать пол идеально ровным, ведь в основании стиралки присутствуют выкручивающиеся ножки, с помощью которых можно отрегулировать ее положение.

Организовать вывод канализации и водопроводной трубы. Также нужно установить влагостойкую розетку для стиральной машинки.

Проверить пространство, в котором будет размещена стиральная машинка. Зазор между предметами, расположенными рядом должен быть как минимум 1 сантиметр.

Пятая модель Bosch Maxx содержит на задней стенке специальные транспортировочные болты. Они фиксируют барабан при транспортировке. Перед эксплуатацией машинки их следует выкрутить. Эти болты нужно собрать, но не выбрасывать. В будущем они могут понадобиться.

Затем нужно заглушить отверстия под болты. Также необходимо вытащить сливной и наливной шлаги из фиксирующих крепежей. Но делается это после перемещения стиралки на место установки.

Затем нужно положить строительный уровень на крышку стиралки, а затем выкручивать ее ножки одну за другой, пока машинка не выровняется. Отклонение не должно превышать 2 градуса.

Подсоединить к канализации сливной шланг. Его нужно изогнуть таким образом, чтобы в колене оставалась вода. Тогда в машинку не будут попадать посторонние запахи из канализационной трубы. Наилучшая высота подключения составляет 60 сантиметров.

Подключить к водопроводной трубе наливной шланг. Делается это через кран-тройник. Соединения при этом нужно изолировать фумкой. Выводы крана-тройника должны иметь стандартный диаметр (3⁄4 дюйма). Перед прикручиванием наливного шланга необходимо проверить наличие всех уплотнительных резинок.

Не стоит подключать стиральную технику к водопроводу с низким давлением воды. Проверяется давление очень просто. Нужно открыть кран, а затем посчитать количество литров воды, которое вытечет из водопровода за одну минуту. Должно быть как минимум 8 литров.

 

На завершающем этапе нужно включить стиралку в сеть. Но сначала нужно проверить исправность розетки. Если на этом этапе появились сомнения, то лучше обратиться к электрику. Важно, чтобы у розетки было заземление. Также она должна справляться с максимальной нагрузкой, которую может создать машинка Bosch.

К положительным характеристикам можно отнести высокий класс стирки (А), а также отжим класса D. В процессе отжима постиранных вещей стиральная машина Bosch WAA 16171 способна выполнить 800 оборотов в минуту. Это ее максимальный показатель. После такого отжима вещи остаются еще достаточно влажными, поэтому им потребуется дополнительное время для сушки.

Диаметр люка, куда непосредственно загружаются вещи, равен 30 сантиметрам. Это, несомненно, относится к преимуществам, так как такой большой радиус отверстия позволяет погружать/извлекать вещи без каких-либо затруднений. Разместить модель Bosch WAA 16171 в узком отведенном месте не получится.

Обуславливается это тем, что вещи загружаются фронтально, а не вертикально. Однако наличие гладкой ровной верхней поверхности можно использовать, например, для хранения средств для стирки.

Важно отметить, что в период функционирования машина потребляет минимальное количество электрической энергии. А вот воды она может затратить около 50 литров. Такая модель прекрасно подойдет для тех людей, которые не гонятся за всеми тенденциями развития современной техники, или же если нет пока возможности приобрести более дорогостоящую модель.

Значки на стиральной машине bosch

Если на панели управления писать словами все опции, то она полностью будет покрыта надписями — это неудобно для восприятия и усложняет поиск нужного режима. Чтобы пользователь мог быстро находить нужную функцию, используются ассоциативные рисунки, наталкивающие на мысль о конкретном процессе.

Картинки легко запомнить, главное — стоит один раз узнать, что они обозначают, и память будет легко выбирать нужный вариант.

К ним относятся рисунки, которые использованы во всех моделях Bosch:

  • Обозначение кнопки включения-выключения. Она выглядит как кружок с вертикальной линией внутри.
  • Стирка. Картинка — тазик, наполовину наполненный водой. Вариантов процесса много — ручная, предварительная, деликатная, экспресс, эконом.
  • Полоскание. Таз с водой.
  • Отжим. Закрученная спираль. Предусмотрен выбор оборотов.

Вещи и типы тканей

Режим выбирается в зависимости от материала изготовления и назначения изделия:

Рубашка, подвешенная на крючок — для синтетики. Длительность программы определяется загрузкой барабана. Диапазон — от получаса до 1,5 ч. Нагрев воды — до 40 °C. Синтетические вещи, стираемые в таком режиме — в полной безопасности.

Платье с цветочком и боди. Для хлопка. Длительность — 2 часа. Время варьируется в зависимости от дополнительно выбранных опций. Максимальная температура — 90–95 °C.

Платье с цветком и брюки. Комбинированная и быстрая стирка. Продолжительность определяется загруженностью барабана и моделью. Так, аппараты Bosch classixx 5 стирают в этом режиме полчаса, а logixx 6 — 50 минут. Максимальный нагрев воды в экспресс-режиме — 50 °C.

Платье и бабочка. Для тонких тканей. Подходит для шерсти и шелка. Вещи стирают при 30 градусах, не более.

Рука, опущенная в таз, и моток шерсти. Для отстирывания деликатных тканей, прежде всего шерсти.

Джинсы. Для джинсовой ткани. Длительность — 40 мин. В СМА classixx 5 — полтора часа.

Рубашка. Для рубашек и блузок. Отстирывание при 40–60 градусах.

Футболка. Для спортивной одежды. Температура — 40 градусов.

Ползунки. Для детских вещей. Процесс идет при высоких температурах.

Специальные функции

Особые функции характерны для той или иной модели стиральной машины производителя Бош. Данные уникальные настройки позволяют не только качественно очистить одежду от трудно выводимых пятен, но и сделать этот процесс более быстрым. Эти функции также обозначаются довольно просто и понятно. Стиралки типа maxx 5, classixx, logixx имеют характерные особые функции:

  • Очень грязные вещи. Задействуется особо интенсивный вид очистки, при котором можно вывести даже самые сложные загрязнения с поверхности одежды.
  • Предварительная стирка. Перед основной очисткой вещи предварительно застирываются. Данная функция помогает более эффективно очистить очень загрязненную одежду.
  • Легкая глажка. Выбрав данную программу, вы предотвратите образование на вещах трудно разглаживаемых складок. Это становится возможным из-за того, что барабан стиралки вращается на пониженных оборотах, после чего процесс глажки постиранных вещей будет более приятным.
  • Дополнительное полоскание. Данная программа запускает повторное полоскание после основного, чтобы более эффективно удалить с ткани остатки стирального порошка.

Нет сомнения в том, что вышеперечисленные функции полезны. Благодаря им можно не только определять процесс стирки, но и сократить количество потребления воды и электроэнергии.

Куда засыпать средство для стирки?

Как правило, стиральные машины линейки Bosch Maxx 5 оснащены универсальными порошкоприемниками. Единственное, что необходимо запомнить, – это для чего необходим каждый их трех отсеков:

  1. Первый найти достаточно легко по указанной римской цифре «I» или букве «А». Визуально можно заметить, что он самый большой по размеру. В него засыпается большая часть порошка либо геля для стирки. Важно отметить, что его использование предназначено только для предварительного режима или замачивания. Поэтому большинство потребителей используют его крайне редко.
  2. Второй отсек, как правило, обозначен голубым цветом либо значком в форме цветка или звездочки. Он предназначен для жидкого ополаскивателя. Средство забирается только в процессе полоскания. Не все режимы стирки стиральной машины Bosch Maxx 5 запрограммированы на забор кондиционера во время второго этапа стирки. Поэтому, если после выполнения программы средство осталось в отсеке, это не всегда свидетельствует о неправильном выполнении программы. Например, на режиме «Пуховики» ополаскиватель не используется.
  3. Третий отсек считается основным. В него закладывается порошок или жидкий гель для всех режимов стирки. Сюда же можно добавить и пятновыводитель.

Запуск стирки

Стиральная машина бош макс требует предварительной подготовки к работе. При самой первой стирке не следует загружать в барабан белье, а нужно произвести стартовый пуск. 

Рассмотрим краткую инструкцию с информацией о том, как это делать самостоятельно:

  • Прежде всего. следует внимательно изучить инструкцию и ознакомиться со всеми программами, которыми обладает ваш бытовой стиральный прибор, прочитав информацию о каждой функции, нас, в данном случае, интересует режим хлопок;
  • Затем нужно проверить подключение всех коммуникаций к водопроводу и электрическому питанию;
  • После этого крышку люка необходимо прижать руками так, чтобы послышался характерный щелчок, означающий, что она плотно и герметично закрыта;
  • В порошкоприемник надо добавить небольшое количество специального средства для первой стирки или же простого стирального порошка;
  • Теперь нужно найти тот самый режим хлопок на панели управления и нажать на него, выбрав температуру полоскания 60 градусов;
  • При осуществлении данного процесса необходимо быть рядом и внимательно наблюдать за работой машинки;
  • При появлении посторонних звуков, следует немедленно остановить режим стирки, нажав на панели управления кнопку стоп, так как возможно в машинке возникла какая-то неисправность;
  • Если вы заметили сильную вибрацию, тряску или же стиральный аппарат и вовсе сдвигается с места, то скорее всего он изначально был установлен неправильно;
  • Нужно осмотреть машинку после того, как программа завершила работу в режиме хлопок и проверить все места на предмет наличия влаги;
  • Если обнаружено хотя бы небольшое количество воды, то необходимо найти причину утечки и проверить на герметичность крышку люка и все водопроводные коммуникации, подключенные к машинке.

Руководство пользователя Bosch WAJ24006GB Serie 2 Стиральная машина, передняя

Bosch WAJ24006GB Serie 2 Стиральная машина, фронтальная загрузка 7 кг, 1200 об / мин – Руководство по эксплуатации – Руководство по эксплуатации PDF.
Документы : Перейти на загрузку!
  • Руководство пользователя – (на английском языке)

Руководство пользователя и инструкция по установке Стиральная машина Bosch WAJ24006GB

Содержание

  • Безопасность
  • Общая информация
  • Использование по назначению
  • Ограничение группы пользователей
  • Безопасная установка
  • Безопасное использование
  • Безопасная очистка и обслуживание
  • Предотвращение материального ущерба
  • Охрана окружающей среды и
  • экономия энергии
  • Утилизация упаковки
  • Экономия энергии и сбережение
  • ресурсов
  • Режим энергосбережения
  • Установка и подключение
  • Распаковка устройства
  • Содержимое упаковки
  • Требования к месту установки
  • Удаление транспортировочных болтов
  • Подключение устройства
  • Выравнивание устройства
  • Подключение устройства к
  • Электроснабжение
  • Ознакомьтесь с
  • вашим прибором
  • Прибором
  • Кювета для моющих средств
  • Органы управления
  • Дисплей
  • Кнопки
  • Программы
  • Принадлежности

Защита окружающей среды Упаковка и экономия энергии

  • Упаковочные материалы экологически безопасны и могут быть переработаны. Отсортируйте отдельные компоненты по типу и утилизируйте их отдельно.
  • Экономия энергии и сбережение ресурсов

    • Если вы будете следовать этим инструкциям, ваш прибор будет потреблять меньше электроэнергии и воды. Выбирайте программы с низкими температурами и более продолжительным временем стирки и используйте максимальную загрузку.
    • Энергопотребление и расход воды наиболее эффективны. При загрязнении от легкой до обычной достаточно меньшего количества моющего средства. Соблюдайте рекомендации производителя моющего средства по дозировке.
    • Уменьшите температуру стирки для белья с легкой и обычной степенью загрязнения. При низких температурах прибор потребляет меньше энергии. Для легкого или обычного загрязнения достаточно более низких температур, чем указано на этикетке по уходу.
    • Установите максимальную скорость отжима, если после этого вы хотите сушить белье в сушильной машине. Чем суше белье, тем короче продолжительность программы сушки, что, в свою очередь, снижает потребление энергии. Более высокая скорость отжима снижает остаточную влажность белья и увеличивает громкость шума отжима.
    • Стирать белье без предварительной стирки. Стирка с предварительной стиркой увеличивает продолжительность программы и увеличивает расход энергии и воды.

    Новейшее добавлено: WAJ28008GB WAN24109GB WAN28281GB WAN282X1GB WAU24T64GB

    Серия: Серия 2

    Теги: Стиральная машина Bosch Shx3ar75uc, Bosch Shem63w52g 7, Bosch 7 K серии 7 K Серия 4, Bosch 7 кг, Стиральная машина серии 4, 1200 об / мин, Bosch Serie 4, 7 кг, Посудомоечная машина Bosch Serie 2 Стиральная машина – Руководство по эксплуатации – Руководство по эксплуатации PDF.
    Документы : Перейти на загрузку!
    Руководство пользователя

    • Руководство пользователя – (на английском языке)
    Прочие документы
    • Технические характеристики продукта – (на английском языке)

    Руководство пользователя Стиральная машина для стиральной машины

    Содержание

    • Безопасность
    • Общая информация
    • Использование по назначению
    • Ограничение группы пользователей
    • Безопасная установка
    • Безопасное использование
    • Безопасная очистка и техническое обслуживание
    • Предотвращение материального ущерба
    • Охрана окружающей среды и экономия энергии
    • Утилизация упаковки
    • Экономия энергии и экономия ресурсов
    • Режим энергосбережения
    • Установка и подключение
    • Распаковка устройства
    • Содержимое упаковки
    • Требования к месту установки
    • Удаление транспортировочных болтов
    • Подключение устройства
    • Выравнивание устройства iance
    • Ознакомьтесь с вашим прибором
    • Прибор
    • Кювета для моющих средств
    • Органы управления
    • Дисплей
    • Кнопки
    • Программы
    • Принадлежности
    • Перед первым использованием
    • Запуск цикла стирки без жидкости Подготовка белья
    • Сортировка белья
    • Степень загрязнения
    • Символы ухода на этикетках по уходу
    • Моющие средства и средства по уходу
    • Рекомендации по чистке
    • Дозировка моющего средства
    • Базовая операция

    Порядок установки

    Чтобы уменьшить шум и вибрацию, а также предотвратить перемещение устройства, правильно выровняйте его.

    • Ослабьте контргайки с помощью гаечного ключа WAF 17, повернув его по часовой стрелке.
    • Чтобы выровнять прибор, поверните его ножки. Убедитесь, что прибор выровнен, используя спиртовой уровень. Все ножки прибора должны твердо стоять на земле.
    • Плотно прикрутите контргайки к корпусу с помощью гаечного ключа WAF 17. При этом крепко держите ступню и не регулируйте ее высоту.

    Запуск цикла пустой стирки

    Перед отправкой с завода ваш прибор прошел тщательную проверку.Чтобы удалить остатки воды, запустите первый цикл стирки без белья.

    • Установите переключатель программ на 90 ° Хлопок.
    • Закройте дверь.
    • Выдвиньте кювету для моющих средств.
    • Налить прибл. 1 литр водопроводной воды в отсек II.
    • Засыпьте стиральный порошок в отсек II. Чтобы предотвратить пенообразование, используйте только половину количества моющего средства, рекомендованного производителем моющего средства для легкого загрязнения. Не используйте моющие средства, подходящие для шерсти или деликатных тканей.
    • Задвиньте кювету для моющих средств.
    • Нажмите Start / Reload, чтобы запустить программу.
    • Начать ель

    Новейшее добавлено: WAN24109GB WAN28281GB WAN282X1GB WAU24T64GB WAU28S80GB

    Теги: Bosch B36ct80sns Manual, Bosch Series 6 7 Kg, Bosch WAN28281GB, Bosch Serie 2 Dishaundry Manual , Инструкции по посудомоечной машине Bosch Serie 2

    Стиральная машина Bosch 8 кг с фронтальной загрузкой: Руководство пользователя

  • СТРАНИЦА 1

    Стиральная машина WAT…

  • СТРАНИЦА 2

    Ваша новая стиральная машина Правила отображения Вы выбрали стиральную машину Bosch. : Предупреждение! Уделите несколько минут, чтобы прочитать и ознакомиться с преимуществами вашей стиральной машины. Эта комбинация символа и сигнального слова указывает на возможную опасную ситуацию. Несоблюдение предупреждения может привести к смерти или травмам.

  • СТРАНИЦА 3

    ru СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУКЦИЯ РУКОВОДСТВО ПО И УСТАНОВКЕ 8 Использование по назначению. . .. . . . . . . . . . . . . .4 (Инструкции по технике безопасности……………………………………………………………………………) ……………………………………………….. 7 Защита окружающей среды. …… 7 Советы по экономному использованию………………………………………… 7 * Знакомство с прибором Стиральная машина

  • СТРАНИЦА 4

    ru Использование по назначению 3 Неисправности и что с ними делать .. . . . . . . . . . . . . . . 25 Аварийный выпуск. . . . . . . . . . . . . 25 Информация на панели дисплея. . . 26 Неисправности и что с ними делать. . 28 4 Сервисное обслуживание. . . . . . . . . . 30 Дж Технические данные. . . . . . . . . . . . . . 30 5 Размещение и подключение. . . 31 Поставляется с прибором. . . . Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . Монтажная поверхность. . . . . . . . . . .

  • СТРАНИЦА 5

    Инструкции по технике безопасности (Инструкции по безопасности ■ Электрическая безопасность snoitcursniyteSfa: Предупреждение Опасность смерти! Существует риск поражения электрическим током при прикосновении к токоведущим компонентам.■ Никогда не прикасайтесь к сетевой вилке и не держите ее мокрыми руками. ■ Вытаскивайте сетевой кабель только за вилку, а не за кабель, так как это может привести к его повреждению. ■ Устройство должно быть заземлено. Электрическое подключение. ~ Cтраница 36 Опасность травмы: Предупреждение Опасность травмы! Когда стиральная машина поднимается за выступающие части (например,

  • СТРАНИЦА 6

    ru Инструкции по технике безопасности: Предупреждение Опасность смерти! Дети могут запереться в бытовой технике, подвергая свою жизнь опасности. Срок их службы: ■ Выньте вилку из розетки.■ Перережьте сетевой кабель и выньте его вместе с вилкой. ■ Разрушьте замок на дверце стиральной машины. : Предупреждение Опасность удушья! Дети могут быть завернуты в упаковку / пленку или части упаковки, если будут играть с ними, или они могут натянуть их на голову и задохнуться.

  • СТРАНИЦА 7

    Охрана окружающей среды 7 Защита окружающей среды Советы по экономному использованию ■ Упаковка / использованный прибор noitceorplamnoteriEv) Утилизируйте упаковку экологически ответственным образом.Приведенные ниже правила, которые можно и чего нельзя делать, представляют собой основу для возврата и переработки использованных продуктов, если они доступны в вашем регионе.

  • СТРАНИЦА 8

    ru Знакомство с прибором * Знакомство с прибором Стиральная машина ecnailpehtwonk gnitGe # 6 7 Кювета для моющих средств Элементы управления / элементы индикации Дверца стиральной машины со встроенной оконной ручкой 9S Откройте дверцу стиральной машины 9T Закройте дверцу @ Сервисная крышка (0 8

  • СТРАНИЦА 9

    Знакомство с устройством ru Панель управления Панель управления в зависимости от модели (Программы ~ Дополнительный лист к инструкциям по эксплуатации и установке.0 Селектор программ 8 Панель дисплея для настроек и информации Примечание. Кнопки чувствительны, их нужно только осторожно касаться.

  • СТРАНИЦА 10

    ru Кнопка Знакомство с прибором Индикатор дисплея Описание, например, 2:30 Продолжительность программы зависит от выбора программы в ч: мин (часы: минуты) 1 – 24 ñ Предварительный выбор времени окончания в часах Окончание программы через … часов Дополнительные настройки программы: ~ Cтраница 15 @ H (G) ** Speed ​​EcoPerfect (Q) ** Easy-Iron * (T) ** Prewash * (Z, Z Water +) Water Plus * (‘,’ Rinse +) Rinse Plus * Кнопка для запуска программы, прерывания программы, e.грамм.

  • СТРАНИЦА 11

    Прачечная Z Прачечная Подготовка белья yrdnuaL Внимание! Повреждение прибора / ткани Посторонние предметы (например, монеты, скрепки, иглы, гвозди) могут повредить белье или компоненты стиральной машины. Поэтому при подготовке белья обратите внимание на следующие советы: ■ Пустите карманы. Обратите внимание на металлические предметы (скрепки и т. Д.) И удалите их. Деликатные вещи стирайте в мешке для стирки (колготки, бюстгальтеры на косточках и т. Д.). Застегните все молнии, застегните все пуговицы на обложке.

  • СТРАНИЦА 12

    ru Моющее средство Крашение / отбеливание Краситель следует использовать только в обычных бытовых количествах. Соль может повредить нержавеющую сталь. Всегда следуйте инструкциям производителя красителя. Не используйте стиральную машину для отбеливания одежды. Замачивание 1. Залейте средство для замачивания / моющее средство в отделение II в соответствии с инструкциями производителя. 2. Выберите желаемую программу. 3. Нажмите кнопку A, чтобы запустить программу. 4. Прибл. через десять минут нажмите кнопку A, чтобы приостановить программу.5.

  • СТРАНИЦА 13

    Настройки программы по умолчанию Экономия энергии и моющего средства При легкой и средней степени загрязнения вы можете сэкономить электроэнергию (более низкая температура стирки) и моющее средство. ru 0 Настройки программы по умолчанию Температура, скорость отжима и продолжительность программы (время «Готово») для всех программ предварительно установлены на заводе. Они отображаются на панели дисплея после выбора программы. Вы можете изменить настройки по умолчанию.

  • СТРАНИЦА 14

    ru Настройки программы по умолчанию Скорость отжима (0, об / мин 0) В зависимости от того, на каком этапе находится программа, вы можете изменить скорость отжима (в об / мин; оборотов в минуту) до и во время программы.Настройка 0: вода для полоскания сливается, но окончательный отжим не производится. Белье внутри барабана остается влажным, например для предметов, которые нельзя вращать. Настройка – – – -: (Остановка полоскания) = без окончательного отжима. После последнего полоскания белье остается в воде.

  • СТР. 15

    Дополнительные настройки программы \ Дополнительные настройки программы Вы можете найти обзор всех возможных дополнительных настроек на дополнительном листе к инструкции по установке и эксплуатации. Настройки различаются в зависимости от модели.sgnitemasrgoplanitAd en Easy-Iron (Q) Easy-Iron) Кнопка в зависимости от модели Уменьшает образование складок благодаря специальной последовательности отжима с последующим взбиванием и пониженной скоростью отжима. Примечание: остаточная влажность белья увеличивается.

  • СТРАНИЦА 16

    ru Эксплуатация машины 1 Эксплуатация машины Подготовка стиральной машины ecnailpehtgniaOrep Примечание: Стиральная машина должна быть правильно установлена ​​и подключена. Также обратите внимание на 1. 2. 3. 4. Подключите сетевой штекер. Откройте водопроводный кран.Открой дверь. Убедитесь, что барабан полностью опорожнен. При необходимости слейте воду. Изменение настроек программы по умолчанию. Вы можете использовать настройки по умолчанию или изменить их. Для этого несколько раз нажмите соответствующую кнопку, пока не отобразится требуемая настройка.

  • СТРАНИЦА 17

    Управление прибором Загрузка белья в барабан: Предупреждение Опасность смерти! Белье, предварительно обработанное чистящими средствами, содержащими растворители, например пятновыводитель / чистящий растворитель, может вызвать взрыв после загрузки в стиральную машину.Предварительно тщательно прополощите белье вручную. Примечания Смешивайте белье разного размера. Белье разного размера лучше распределяется во время отжима. Отдельные предметы белья могут привести к дисбалансу.

  • СТРАНИЦА 18

    ru Эксплуатация прибора Залейте моющее средство и средства по уходу в соответствующие отсеки: Примечание: не используйте дозирующее средство для гелевых моющих средств и стирального порошка, а также для программ с предварительной стиркой или по истечении времени готовности. выбрано.Для моделей без дозатора налейте жидкое моющее средство в соответствующий дозатор и поместите его в барабан.

  • СТРАНИЦА 19

    Управление прибором Блокировка от детей (E 3 сек.) Вы можете заблокировать стиральную машину, чтобы предотвратить непреднамеренное изменение установленных вами функций. Для этого активируйте блокировку для безопасности детей после запуска программы. Для включения / выключения одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Скорость отжима» и «Своевременное завершение» после запуска программы стирки.Удерживайте нажатыми две кнопки прибл. три секунды. На панели дисплея появится символ E. ■ E горит: блокировка для безопасности детей активна.

  • СТРАНИЦА 20

    ru Датчики Завершение программы во время задержки ополаскивания – – – – На панели дисплея появляется 0, а индикатор кнопки A мигает. ■ ■ Удалите все посторонние предметы из барабана и резинового уплотнения – опасность образования ржавчины. Вытрите резиновое уплотнение насухо. Для продолжения программы: ■ нажмите кнопку A (белье будет слито с настройкой скорости отжима по умолчанию *) или ■ выберите скорость отжима или установите переключатель программ на 0 Отжим / Слив [/ / 0 Отжим / Опорожнение [и затем нажмите кнопку A.

  • СТРАНИЦА 21

    Настройка сигнала VoltCheck Система автоматического контроля напряжения обнаруживает недопустимое низкое напряжение питания. Двоеточие на дисплее готовности к работе мигает при недопустимом пониженном напряжении питания. Как только напряжение питания снова станет стабильным, загорится двоеточие на дисплее готовности (нормальный режим). Обнаруженное недоиспользование напряжения отображается в дальнейшей последовательности программы по загоранию всех трех точек на дисплее.

  • СТРАНИЦА 22

    ru Очистка и техническое обслуживание 2 Очистка и техническое обслуживание: Предупреждение Опасность смерти! При прикосновении к токоведущим компонентам существует опасность поражения электрическим током.Выключите прибор и выньте вилку из розетки. ecnatmidgnaeCl: Предупреждение Опасность отравления! Токсичные пары могут образовываться чистящими средствами, содержащими растворители, например. чистящий растворитель. Не используйте чистящие средства, содержащие растворители. Осторожность! Повреждение прибора Чистящие средства, содержащие растворители, например

  • СТРАНИЦА 23

    Очистка и техническое обслуживание Насос моющего раствора заблокирован: Предупреждение Опасность ожога! Когда вы стираете при высокой температуре, вода становится очень горячей.Если вы соприкоснетесь с горячей водой, вы можете получить ожоги. Дайте воде остыть. После того, как вода остынет: 1. Закройте водопроводный кран, чтобы вода не могла больше течь и ее нужно было слить с помощью дренажного насоса. 2. Выключите прибор. 3. Выньте вилку из розетки. 4. Откройте и снимите сервисную крышку. 5.

  • СТРАНИЦА 24

    ru Очистка и техническое обслуживание Забит сливной шланг у сифона Забит фильтр в подаче воды 1. Выключите прибор.2. Выньте вилку из розетки. 3. Ослабьте хомут для шланга. Осторожно снимите сливной шланг; остаточная вода может вытечь. 4. Очистите сливной шланг и штуцер сифона. Сначала уменьшите давление воды в подающем шланге: 1. Закройте кран. 2. Выберите любую программу (кроме 0 отжима / слива [// 0 отжима / опорожнения [). 3. Нажмите кнопку A.

  • СТРАНИЦА 25

    Неисправности и что с ними делать 3 Неисправности и что с ними делать Аварийная разблокировка meht uobadt wahdnstluFa например в случае отключения электроэнергии Примечание. Программа продолжит работу после восстановления подачи питания.: Предупреждение Опасность ожога! При стирке при высоких температурах существует риск ошпаривания при контакте с моющим раствором и бельем. Если возможно, дайте ему остыть. ru Осторожно! Ущерб, причиненный водой. Вытекающая вода может вызвать повреждение, вызванное водой.

  • СТРАНИЦА 26

    ru Неисправности и их устранение Информация на панели дисплея Дисплей Причина / способ устранения è горит (после запуска программы) Дверца заблокирована. è горит (в режиме паузы) è мигает Слишком высокий уровень воды.Добавление белья невозможно. Барабан все еще крутится. Добавление белья невозможно. Примечание. Если в режиме паузы символ замка двери не горит, дверь разблокирована. Можно добавить белье ■ ■ ■ ■ ■ r мигает ■ r горит ■ E: 18 ■ ■ E: 23 26 Белье может застрять.

  • СТРАНИЦА 27

    Неисправности и что с ними делать ru Индикация Причина / способ устранения E: 32 в конце программы Не является неисправностью – система обнаружения несбалансированной загрузки прервала цикл отжима из-за неравномерного распределения белья.Равномерно распределите в барабане мелкое и крупное белье. При необходимости запустите дополнительную программу отжима. E Блокировка для безопасности детей активирована – отключите ее. ~ Cтраница 19 Å горит Обнаружено слишком много пены, и был активирован дополнительный цикл стирки.

  • СТРАНИЦА 28

    ru Неисправности и что с ними делать Неисправности и что с ними делать. Неисправности Из машины течет вода. Машина не заполняется водой. Моющее средство не подается. Причина / Устранение ■ ■ ■ ■ ■ ■ Дверь не открывается.■ ■ ■ Программа не запускается. ■ ■ ■ Правильно подсоедините сливной шланг или замените его. Затяните резьбовое соединение сливного шланга. Вы нажали кнопку А? Кран открыт? Не забился ли фильтр? Очистите фильтр.

  • СТРАНИЦА 29

    Неисправности и их устранение Неисправности Продолжительность программы изменяется во время цикла стирки. Причина / Устранение ■ ■ Остаточная вода в отделении для средств ухода i. ru ■ ■ Это не ошибка – последовательность программ оптимизирована для конкретного процесса стирки в соответствии с загрузкой и типом тканей.Это может изменить продолжительность программы, отображаемой на панели дисплея. Напор воды низкий – программа стирки, как обычно, будет длиться дольше. Не является неисправностью – на эффект средства по уходу это не влияет.

  • СТРАНИЦА 30

    ru Послепродажное обслуживание 4 Послепродажное обслуживание Если вы не можете устранить неисправность самостоятельно ~ «Неисправности и что с ними делать» на стр. 25, обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания. ~ Назад Мы всегда найдем подходящее решение, чтобы избежать ненужных визитов инженеров.Сообщите в отдел послепродажного обслуживания номер продукта (E-номер) и заводской номер (FD) устройства.

  • СТРАНИЦА 31

    Размещение и подключение 5 Размещение и подключение Входит в комплект поставки gnitceodnagiotPso Примечание: проверьте машину на предмет повреждений при транспортировке. Никогда не используйте поврежденную машину. Если у вас есть претензии, обратитесь к продавцу, у которого вы приобрели прибор, или в нашу службу послепродажного обслуживания.

  • СТРАНИЦА 32

    ru Установка и подключение Указания по технике безопасности Поверхность установки: Предупреждение Опасность травмы! ■ Стиральная машина очень тяжелая.Будьте осторожны при подъеме / транспортировке стиральной машины. ■ Когда стиральную машину поднимают за выступающие части (например, дверцу стиральной машины), компоненты могут сломаться и стать причиной травм. Не поднимайте стиральную машину за выступающие части. ■ Если шланг и сетевые кабели проложены неправильно, существует риск споткнуться и получить травму.

  • СТРАНИЦА 33

    Размещение и подключение Установка устройства на кухне ru 1. Выньте шланги из держателей.: Предупреждение Опасность смерти! При прикосновении к токоведущим компонентам существует опасность поражения электрическим током. Не снимайте защитную пластину прибора. Примечания ■ Требуется ширина ниши 60 см. ■ Устанавливайте стиральную машину только под сплошную столешницу, которая надежно соединена с соседними шкафами. 2. Отвинтите и снимите все четыре винта транспортировочной скобы. Снимите рукава.

  • СТРАНИЦА 34

    Расположение и подключение ru Длина шланга и кабеля Подача воды: Предупреждение Левостороннее соединение ■ Опасность для жизни! При прикосновении к токоведущим компонентам существует опасность поражения электрическим током.

  • СТРАНИЦА 35

    Размещение и подключение Подключение 1. Подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану (¾ “= 26,4 мм) и к прибору: – Модель: Стандартная – Модель: AquaSecure 2. Осторожно откройте водопроводный кран , проверка герметичности мест подключения. Винтовое соединение находится под давлением водопроводной воды.

  • СТРАНИЦА 36

    ru ■ Размещение и подключение выпускного отверстия в пластиковую трубу с резиновой втулкой или в сливную яму Выравнивание Выровняйте прибор с помощью уровень духа.Неправильное выравнивание может привести к сильному шуму, вибрации и «блужданию». 1. Ослабьте контргайки с помощью гаечного ключа, повернув его по часовой стрелке. 2. Проверьте выравнивание стиральной машины с помощью спиртового уровня и при необходимости отрегулируйте. Измените высоту, поворачивая ножки прибора.

  • СТР. 37

    Установка и подключение Инструкции по заземлению: Предупреждение Опасность смерти! Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током. Если вы сомневаетесь, правильно ли заземлена стиральная машина, обратитесь к квалифицированному специалисту или лицензированному электрику для проверки устройства.Этот прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки заземление снизит риск поражения электрическим током, обеспечив путь наименьшего сопротивления для электрического тока.

  • СТРАНИЦА 38

    ru Размещение и подключение Транспортировка напр. при переезде домой Подготовительные работы: 1. Закройте водопроводный кран. 2. Уменьшите давление воды в подающем шланге. Техническое обслуживание – фильтр в водопроводе ~ Cтраница 24 3. Выньте стиральную машину из розетки.4. Слейте оставшийся раствор моющего средства. Техническое обслуживание – забит насос моющего раствора ~ Cтраница 23 5. Снимите шланги. Установка транспортных фиксаторов: 1. Снимите крышки и храните их в надежном месте. При необходимости воспользуйтесь отверткой. 2.

  • СТРАНИЦА 39

    6

  • СТРАНИЦА 40

    7 Консультации и порядок ремонта в случае неисправности GB IE 0344892 8979 (звонки оплачиваются по местному или мобильному тарифу.) 01450 2655 (0,03 евро за минута в пиковое время. В непиковый период 0,0088 € за минуту.) Вы можете найти контактную информацию для всех стран в прилагаемом каталоге послепродажного обслуживания.

  • BOSCH WAJ28008GB Стиральная машина Руководство пользователя

    Встроенный браузер для просмотра
  • PDF Viewer
  • Universal Document Viewer
  • Google Docs View
  • Google Drive View
  • Загрузить документ [pdf]
  • Загрузить документ [Оптимизировано]
  • Информация о файле: application / pdf, 56 страниц, 3.97MB

    Документ 238583472mnl1
     bMogesyncRtBwehfeorwe-egshlecidcoshoebmtevmneeirnoce.eweycfoooiatumnsnr: d /
    
    Стиральная машина
    
    WAJ28008GB
    
    [en]
    
    Руководство пользователя и инструкция по установке
    
    en
    Оглавление
    Безопасность ............................................... 4 Общие информация .......................... 4 Использование по назначению .................... ................. 4 Ограничение группы пользователей ................. 5 Безопасная установка ........ ........................ 5 Безопасное использование ....................... .................... 7 Безопасная очистка и техническое обслуживание ....... 9 Предотвращение материального ущерба ........ 11 Охрана окружающей среды и энергосбережение ................................ 12 Утилизация упаковки ... .............. 12 Экономия энергии и сбережение ресурсов .............................. ............. 12 Энергосберегающий режим ...................... 13 Установка и подключение ....... ... 13 Распаковка прибора ............... 13 Содержимое упаковки ...................... 14 Требования для места установки ........................................... 14 Снятие транспортировочные болты............. 15 Подключение устройства .............. 17 Регулировка устройства ................ .... 18 Ознакомление с вашим прибором ............................... 19 Прибор ....... ................................ 19 Кювета для моющих средств ............... ............. 20 Органы управления ................................... ....... 20 Дисплей ......................................... .. 21 Кнопки .......................................... 23 Программы .. ................................ 24 Принадлежности................................... 27 Перед первым использованием ...... 27 Запуск пустой цикл стирки ... 27 Белье .......................................... 28 Подготовка белья ..................... 28
    
    Сортировка белья ............................... 29 Степень загрязнения ............. ............. 29 Символы ухода на этикетках по уходу ... 29 Моющие средства и средства по уходу ...... 30 Рекомендации по использованию моющих средств ........... 30 Моющее средство дозировка .......................... 31 Основные операции............................. 31 Включение прибора ............ 31 Установка программы. .................... 31 Регулировка параметров программы ......................... ....................... 32 Загрузка белья ........................ ...... 32 Использование дозатора жидкого моющего средства .................................... .... 32 Добавление средства для стирки и ухода ........................................ ... 33 Запуск программы ................. 33 Замачивание белья ............................. 33 Добавление белья ............................... 33 Отмена программы ... ......... 34 Возобновление программы при статусе программы "Задержка полоскания" .............................. .................. 34 Выгрузка белья .................... 34 Выключение прибора ... ......... 34 Блокировка для безопасности детей .............................. 35 Включение блокировки для безопасности детей ... ...... 35 Отключение блокировки для безопасности детей ..... 35 Базовые настройки ............................... 36 Обзор основных настроек....... 36 Изменение основных настроек .......... 36 Чистка и обслуживание ................. 37 Советы по уходу за прибором ... ................ 37 Очистка барабана .......................... 37 Очистка моющего средства выдвижной ящик ...... 37 Удаление накипи ........................................ 38 Очистка сливного насоса ............... 38
    
    2
    
    ru Очистка выпускного шланга для воды на сифоне ................................... 40 Очистка фильтров на входе воды . ............ 41 Устранение неисправностей ............................ 43 Код ошибки / Индикация неисправности / Сигнал ....................................... ............ 43 Неисправности ................................... 44 Шум .............................................. 47 Проблема с результаты ....................... 47 Утечка ........................ .................. 48 Запахи .............................. .............. 49 Аварийная разблокировка ........................ 50 Транспортировка, хранение и утилизация ... ...................................... 50 Снятие прибора................ 50 Установка транспортировочных болтов ................ 50 Повторное использование прибора ......... .... 51 Утилизация старого оборудования ............ 51 Служба поддержки .......................... 52 Номер продукта (E-Nr.) И заводской номер (FD) ...................... 52 Значения расхода .......... ........... 53 Технические характеристики ............... 53
    3
    
    enБезопасность
    Безопасность
    Прочтите информацию по технике безопасности, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. Общая информация Здесь вы можете найти общую информацию об этом руководстве.Внимательно прочтите это руководство по эксплуатации. Только это обеспечит безопасное и эффективное использование прибора.
     Это руководство предназначено для установщика и пользователя устройства.
     Соблюдайте инструкции по технике безопасности и предупреждения. Храните руководство по эксплуатации и информацию о продукте в надежном месте.
    для использования в будущем или для следующего владельца. После распаковки проверьте прибор. Не подключайте прибор
    податливость, если она была повреждена при транспортировке. Использование по назначению Прочтите информацию о предполагаемом использовании, чтобы убедиться, что вы используете прибор правильно и безопасно.Используйте этот прибор только: в соответствии с данным руководством по установке и эксплуатации. Для стирки тканей, предназначенных для машинной стирки, и шерсти, предназначенных для ручной стирки.
    в соответствии с этикеткой по уходу. С водопроводной водой и имеющимися в продаже моющими средствами и средствами по уходу
    продукты, подходящие для стиральных машин. В частных домах и в закрытых помещениях жилого дома.
    окружение. До высоты макс. 4000 м над уровнем моря.
    4
    
    Safetyen
    Ограничение на группу пользователей Избегайте рисков для детей и уязвимых лиц. Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и / или знаниями при условии, что они находятся под присмотром или были проинструктированы о том, как безопасно пользоваться прибором, и поняли возникшие опасности.Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание без присмотра взрослых. Не подпускайте детей младше 3 лет и домашних животных к прибору. Безопасная установка При установке устройства соблюдайте правила техники безопасности.
    ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электрическим током! Неправильная установка опасна.
     Подключайте и эксплуатируйте прибор только в соответствии с техническими данными, указанными на заводской табличке.
     Подключайте прибор к сети переменного тока только через правильно установленную розетку с заземлением.Система защитных проводов бытовой электроустановки должна быть правильно установлена. Установка должна иметь достаточно большое сечение.
     При использовании выключателя дифференциального тока используйте только тип с маркировкой.
     Никогда не оснащайте прибор внешним переключающим устройством, например таймер или пульт.
     Когда прибор установлен, вилка сетевого шнура должна быть легко доступна. Если свободный доступ невозможен, в стационарную электрическую установку необходимо установить многополюсный разъединитель в соответствии с инструкциями по установке.При установке устройства убедитесь, что шнур питания не зажат и не поврежден.
    5
    
    enБезопасность
     Если изоляция шнура питания повреждена, это опасно. Не допускайте контакта шнура питания с горячими частями прибора или источниками тепла. Ни в коем случае не допускайте контакта шнура питания с острыми предметами или краями. Никогда не перегибайте, не сдавливайте и не модифицируйте шнур питания. ВНИМАНИЕ! Опасность возгорания! Опасно использовать удлиненный шнур питания и неутвержденные адаптеры. Не используйте удлинители или блоки с несколькими розетками.Если шнур питания слишком короткий, обратитесь в службу поддержки клиентов. Используйте только адаптеры, одобренные производителем. ВНИМАНИЕ! Опасность получения травм!
     Большой вес устройства может привести к травмам при подъеме. Не поднимайте прибор самостоятельно.
     Если это устройство неправильно установлено в штабеле стирально-сушильной машины, оно может упасть. Ставьте сушильную машину на стиральную машину только с помощью комплекта для подключения от производителя сушилки. Никакой другой метод установки не разрешен. Не устанавливайте устройство в штабель стирально-сушильной машины, если производитель сушилки не предлагает подходящий комплект для подключения.Не устанавливайте в штабель стирально-сушильной машины бытовую технику разных производителей и разной глубины и ширины. Не устанавливайте штабель стирально-сушильной машины на платформу; приборы могут опрокинуться. ВНИМАНИЕ! Опасность удушья! Дети могут накинуть на голову упаковочный материал или завернуться в него и задохнуться. Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.
    6
    
    Safetyen
    ВНИМАНИЕ! Опасность получения травм! Во время использования прибор может вибрировать или двигаться.Установите прибор на чистую ровную твердую поверхность. Выровняйте прибор с помощью ножек и спирта.
    уровень. Если шланги и шнуры питания проложены неправильно, это
    вызывает опасность споткнуться. Проложите шланги и шнуры питания таким образом, чтобы
    риск споткнуться. Если прибор перемещается, держась за выступающие части,
    Такие детали, как дверца прибора, могут сломаться. Не перемещайте прибор, держась за выступающие
    части. ВНИМАНИЕ! Опасность порезов! Прикосновение к острым краям прибора может привести к порезам.Не прикасайтесь к острым краям прибора. При установке и транспортировке используйте защитные перчатки.
    прибор. Безопасное использование Соблюдайте эти инструкции по технике безопасности при использовании прибора.
    ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электрическим током! Опасность повреждения прибора или шнура питания.
    ous. Никогда не включайте поврежденный прибор. Никогда не тяните за шнур питания, чтобы вынуть вилку из розетки. Аль-
    способы отключения прибора от электросети. Если прибор или шнур питания повреждены, немедленно
    отключите шнур питания или выключите предохранитель в блоке предохранителей и закройте водопроводный кран.Позвоните в службу поддержки клиентов. Page 52 Ремонт устройства должен выполняться только обученным специализированным персоналом. Попадание влаги может вызвать поражение электрическим током. Используйте прибор только в закрытых помещениях.
    7
    
    enБезопасность
     Никогда не подвергайте прибор воздействию сильной жары или влажности. Не используйте пароочистители или очистители высокого давления, шланги или
    спреи для очистки прибора. ВНИМАНИЕ! Опасность для здоровья! Дети могут запереться в приборе и тем самым подвергнуть свою жизнь опасности. Не устанавливайте прибор за дверью, так как это может
    структурируйте дверцу прибора или не позволяйте ей открываться.В случае устройств с резервированием отключите шнур питания. потом
    перережьте шнур и повредите замок дверцы прибора без возможности ремонта, чтобы дверца прибора больше не закрывалась. ВНИМАНИЕ! Опасность удушья! Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали, в результате чего они задохнутся. Храните мелкие детали в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям играть с мелкими деталями. ВНИМАНИЕ! Опасность отравления! Моющие средства и средства по уходу при употреблении могут вызвать отравление. При случайном проглатывании обратиться к врачу.Храните моющие средства и средства по уходу в недоступном для детей месте. ВНИМАНИЕ! Опасность взрыва! Белье, предварительно обработанное чистящими средствами, содержащими растворители, может вызвать взрыв устройства. Перед стиркой тщательно промойте предварительно обработанное белье водой. ВНИМАНИЕ! Опасность получения травм! Столешница может сломаться, если вы встанете на прибор или заберетесь на него. Не вставайте и не забирайтесь на прибор.
    8
    
    Safetyen
     Если вы сядете на открытую дверцу или прислонитесь к ней, прибор может опрокинуться. Не садитесь на дверцу прибора и не опирайтесь на нее.Не кладите никакие предметы на дверцу прибора.
     Попадание в барабан, пока он еще вращается, может привести к травмам рук. Прежде чем заходить внутрь, дождитесь полной остановки барабана. ВНИМАНИЕ! Опасность ожога! При стирке при высоких температурах стекло дверцы прибора нагревается. Не прикасайтесь к дверце прибора, когда она горячая. Не подпускайте детей к дверце прибора, когда он горячий. ВНИМАНИЕ! Опасность ожога! При стирке при высоких температурах раствор моющего средства нагревается.Не прикасайтесь к горячему раствору моющего средства. ВНИМАНИЕ! Опасность химического ожога! Если кювета для моющих средств открыта, моющие средства и средства по уходу могут разбрызгиваться из прибора. Попадание в глаза или на кожу может вызвать раздражение. Тщательно промойте глаза и / или кожу чистой водой при контакте с моющими средствами или средствами по уходу. При случайном проглатывании обратиться к врачу. Храните моющие средства и средства по уходу в недоступном для детей месте.
    Безопасная очистка и техническое обслуживание Соблюдайте правила техники безопасности при очистке и техническом обслуживании прибора.ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электрическим током! Неправильный ремонт опасен.
     Ремонт устройства должен выполняться только обученным специализированным персоналом.
    9
    
    enБезопасность
     При ремонте прибора используйте только оригинальные запасные части. Если шнур питания этого прибора поврежден, его необходимо
    заменены изготовителем, службой поддержки изготовителя или лицом с аналогичной квалификацией во избежание любого риска. Попадание влаги может вызвать поражение электрическим током. Не используйте пароочистители или очистители высокого давления, шланги или спреи для очистки прибора.ВНИМАНИЕ! Опасность получения травм! Использование неоригинальных запасных частей и неоригинальных аксессуаров опасно. Используйте только оригинальные запчасти и аксессуары производителя. ВНИМАНИЕ! Опасность отравления! Ядовитые пары могут выделяться, если вы используете чистящие средства, содержащие растворители. Не используйте чистящие средства, содержащие растворители.
    10
    
    Предотвращение повреждения материала - Предотвращение старения материала
    Следуйте этим инструкциям, чтобы избежать материального ущерба и повреждения прибора. ВНИМАНИЕ! Функциональность прибора
    может пострадать, если вы используете неправильное количество смягчителя ткани, моющего средства, средства по уходу или чистящего средства.Следуйте рекомендованной дозировке-
    предложения от производителя. Превышение максимальной нагрузки ca-
    Уплотнение ухудшает работу прибора. Соблюдайте максимальную нагрузку
    pacity Page 24 для каждой программы и не превышайте ее. Устройство фиксируется при транспортировке с помощью транспортировочных болтов. Неотвинченные транспортировочные болты могут привести к материальному ущербу и повреждению прибора. Перед включением прибора полностью открутите транспортировочные болты и храните их в надежном месте. Перед транспортировкой полностью установите транспортировочные болты, чтобы предотвратить повреждение при транспортировке.Неправильное подсоединение водозаборного шланга может привести к материальному ущербу. Затяните резьбовые соединения на впускном отверстии для воды, пока они не будут затянуты вручную. В идеале, шланг подачи воды подсоединяйте непосредственно к водопроводному крану, без каких-либо дополнительных соединительных элементов, таких как переходники, удлинители, клапаны и т. Д. Убедитесь, что внутренний диаметр водопроводного крана составляет не менее 17 мм.
    
    Предотвращение материального ущерба Убедитесь, что длина
    резьба на штуцере водопроводного крана не менее 10 мм.Если давление воды слишком высокое или слишком низкое, прибор может не работать должным образом. Следите за тем, чтобы давление воды в водопроводной сети было мин. 100 кПа (1 бар) и макс. 1000 кПа (10 бар). Если давление воды превышает указанное максимальное значение, необходимо установить редукционный клапан между штуцером для питьевой воды и комплектом шлангов прибора. Не подключайте прибор к смесителю водогрейного котла без давления. Модифицированные или поврежденные водяные шланги могут привести к материальному ущербу и повреждению прибора.Никогда не перегибайте, не раздавливайте, не модифицируйте и не перерезайте водяные шланги. Используйте только шланги для воды, поставляемые с прибором, или оригинальные запасные шланги. Никогда не используйте повторно водяные шланги, которые использовались ранее. Эксплуатация прибора с использованием грязной или слишком горячей воды может привести к материальному ущербу. Прибор разрешается эксплуатировать только с холодной водой. Неподходящие чистящие средства могут повредить поверхности прибора. Не используйте агрессивные или абразивные моющие средства. Не используйте чистящие средства с высоким содержанием спирта.Не используйте жесткие мочалки или чистящие губки. Чистите прибор только водой и мягкой влажной тканью.
    
    11
    
    ruОхрана окружающей среды и экономия энергии
    
     Немедленно удалите все остатки моющего средства, остатки спрея или другие остатки, если они попали на прибор.
    Охрана окружающей среды Охрана окружающей среды, энергосбережение и энергосбережение
    Помогите защитить окружающую среду, используя свое устройство таким образом, чтобы экономить ресурсы, и правильно утилизируя повторно используемые материалы.Утилизация упаковки Упаковочные материалы экологически безопасны и могут быть переработаны. Отсортируйте отдельные компоненты по
    тип и утилизируйте их отдельно. Информацию о текущих методах утилизации можно получить у вашего специализированного продавца или в местных органах власти.
    Экономьте энергию и экономьте ресурсы Если вы будете следовать этим инструкциям, ваш прибор будет потреблять меньше электроэнергии и воды. Выбирайте программы с низкими температурами и более продолжительным временем стирки и используйте максимальную загрузку. Страница 24.Расход энергии и воды наиболее эффективен.
    
    Добавляйте моющее средство в зависимости от степени загрязнения белья.
    При загрязнении от легкой до обычной достаточно меньшего количества моющего средства. Соблюдайте рекомендации производителя моющего средства по дозировке.
    Уменьшите температуру стирки для белья с легкой и обычной степенью загрязнения.
    При низких температурах прибор потребляет меньше энергии. Для легкого или обычного загрязнения достаточно более низких температур, чем указано на этикетке по уходу.
    Установите максимальную скорость отжима, если после этого вы хотите сушить белье в сушильной машине.Чем суше белье, тем короче продолжительность программы сушки, что, в свою очередь, снижает потребление энергии. Более высокая скорость отжима снижает остаточную влажность белья и увеличивает громкость шума отжима.
    Стирать белье без предварительной стирки. Стирка с предварительной стиркой увеличивает продолжительность программы и увеличивает потребление энергии и воды.
    В приборе предусмотрена функция непрерывной автоматической регулировки нагрузки.
    В зависимости от типа ткани и загрузки, функция непрерывной автоматической регулировки загрузки оптимально регулирует расход воды и продолжительность программы.12
    
    Режим энергосбережения. Если вы не используете прибор в течение длительного времени, он автоматически переходит в режим энергосбережения. Все дисплеи гаснут, а Start / Reload мигает. Энергосберегающий режим заканчивается, когда вы снова пользуетесь прибором, например, если вы откроете или закроете дверь.
    Установка и подключение- Установка и подключение
    Здесь вы можете узнать, где и как лучше всего установить прибор. Вы также узнаете, как подключить прибор к водопроводу и электросети. Распаковка прибора 1.Удалите упаковку и
    полностью закрывается от прибора.
    
    Установка и подключение
    2. Проверьте прибор на наличие видимых повреждений.
    3. ВНИМАНИЕ! Остающиеся в барабане предметы, не предназначенные для работы с прибором, могут вызвать материальный ущерб и повреждение прибора.
     Удалите эти предметы вместе со всеми прилагаемыми принадлежностями из барабана перед запуском прибора. Откройте дверцу и снимите аксессуар с барабана.
    
    13
    
    ruУстановка и подключение
    Содержимое упаковки После распаковки всех частей проверьте комплектность поставки и отсутствие повреждений при транспортировке.4
    
    1
    1 Стиральная машина 2 Сопутствующие документы 3 Шланг для подачи воды 4 Заглушки
    
    2
    
    3
    
    Требования к месту установки
    При вращении прибор может «блуждать». Соблюдайте инструкции по месту установки. Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на странице 4 и «Предотвращение материального ущерба» на странице 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.
    
    14
    
    ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электрическим током! В приборе есть токоведущие части. Прикосновение к токоведущим частям опасно. Не включайте прибор
    без заглушки.ВНИМАНИЕ! Опасность травмирования! При использовании прибора на подставке прибор может опрокинуться. Всегда фиксируйте ножки прибора.
    к основанию с помощью крепежных скоб производителя стр. 27 перед первым использованием прибора.
    
    ВНИМАНИЕ! Если прибор установлен в
    в местах, подверженных воздействию мороза или на открытом воздухе, замерзшая остаточная вода может повредить прибор, а замерзшие шланги могут потрескаться или расколоться. Не устанавливайте и не используйте это устройство.
    податливость в любом месте, где может быть мороз и / или на открытом воздухе.Перед отправкой с завода прибор прошел функциональные испытания, поэтому в нем может содержаться остаточная вода. Эта остаточная вода может вытечь, если прибор наклонен под углом больше 40. Осторожно наклоните прибор.
    
    Место установки На базе
    
    Требования Закрепите прибор крепежными скобами Стр. 27.
    
    Установка и подключение
    
    Место установки На деревянном перекрытии из балок
    
    Требования Установите прибор на водостойкую деревянную доску, плотно прикрученную к полу.Деревянная доска должна быть толщиной не менее 30 мм.
    
    В кухонном гарнитуре На стене
    
     Требуется ниша шириной 60 см.
     Устанавливайте прибор только под сплошной столешницей, которая надежно соединена с соседними шкафами.
    Не зажимайте шланги между стеной и прибором.
    
    Примечание. Если вы хотите установить стиральную машину с сушилкой в ​​качестве стирально-сушильной машины, сначала необходимо заменить рабочую поверхность стиральной машины. Чтобы заменить столешницу, обратитесь в сервисную службу. Страница 52.
    Удаление транспортировочных болтов При транспортировке устройство закреплено транспортировочными болтами на задней стороне устройства.Примечания Пожалуйста, прочтите информацию в
    Безопасность Страница 4 и Предотвращение материального ущерба Страница 11, чтобы гарантировать безопасное использование прибора. Храните транспортировочные болты, винты и втулки в надежном месте для транспортировки в будущем. Страница 50.
    15
    
    ruУстановка и подключение 1. Вытяните шланги из держателей.
    
    2. Отвинтите и снимите все четыре винта транспортировочных болтов гаечным ключом WAF 13.
    1
    
    5. Наденьте четыре заглушки.
    
    2
    3. Вытяните шнур питания из держателя.
    
    6. Нажмите на четыре заглушки.4. Снимите четыре рукава. 16
    
    Подключение прибора Подключите прибор к электросети, к водопроводу и водовыпуску. Подсоединение наливного шланга Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на странице 4 и «Предотвращение материального ущерба» на странице 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. 1. Подсоедините наливной шланг.
    2 1
    2. Подсоедините наливной шланг к крану (26,4 мм = 3/4 дюйма).
    
    мин. 10 мм
    3. Осторожно откройте водопроводный кран и убедитесь, что точки подключения затянуты.Типы подключения к водовыпускному патрубку Эта информация предназначена для того, чтобы помочь вам подключить этот прибор к водовыпускному патрубку.
    
    Установка и подключение
    Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на странице 4 и «Предотвращение материального ущерба» на странице 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. ВНИМАНИЕ! При сливе сливной шланг подвергается давлению воды и может отсоединиться от установленной точки подключения. Закрепите сливной шланг.
    от непреднамеренного расшатывания.
    Слив в сифон.Зафиксируйте место соединения хомутом для шланга (24 40 мм).
    Слив в раковину. Закрепите и закрепите выпускной шланг с помощью колена Стр. 27.
    Дренаж в пластиковую трубу с резиновым рукавом. Закрепите и закрепите выпускной шланг с помощью колена. Страница 27. Подключение устройства к электросети Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность», страница 4 и «Предотвращение материального ущерба», страница 11, чтобы обеспечить безопасное использование устройства. 1. Вставьте вилку сетевого шнура в приложение.
    шнур питания в розетке поблизости.Подробную информацию о подключении устройства можно найти в разделе «Технические характеристики» на странице 53. 2. Убедитесь, что сетевой штекер вставлен правильно.
    17
    
    ruУстановка и подключение
    Выравнивание прибора Чтобы уменьшить шум и вибрацию, а также предотвратить перемещение прибора, выровняйте прибор правильно. Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на странице 4 и «Предотвращение материального ущерба» на странице 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. 1. Ослабьте контргайки с помощью WAF.
    17 гаечный ключ, повернув его по часовой стрелке.При этом крепко держите ступню и не регулируйте ее высоту.
    
    2. Чтобы выровнять прибор, поверните его ножки. Убедитесь, что прибор выровнен, используя спиртовой уровень.
    
    Все ножки прибора должны твердо стоять на земле. 3. Плотно прикрутите контргайки к корпусу с помощью гаечного ключа WAF 17. 18
    
    Ознакомьтесь с вашим прибором
    Ознакомление с устройством Ознакомление с устройством
    Ознакомьтесь с деталями вашего прибора. Устройство Здесь вы можете найти обзор частей вашего устройства.3
    
    4
    
    56
    
    2
    
    7
    
    7
    
    1
    
    На некоторых моделях такие детали, как цвет и форма, могут отличаться от изображенных на фотографиях.
    
    1
    
    Заслонка для обслуживания сливного насоса Стр.
    
    2 двери
    
    3 Кювета для моющих средств Стр.20
    
    4 Элементы управления Страница 20
    
    5 Шланг для слива воды Стр.17
    
    6 Сетевой шнур Стр.17
    
    7 Транзитные болты Стр.15
    
    19
    
    ruИзнакомьтесь с вашим прибором
    
    Кювета для моющих средств
    
    1
    
    Ниже представлен обзор конструкции кюветы для моющих средств.
    
    2
    
    3
    
    Отсек II: Моющее средство для основной стирки Отбеливатель Пятновыводитель Отсек: Кондиционер для белья Жидкий крахмал Гидроизоляционный агент Отсек I: Моющее средство для предварительной стирки Гигиеническое моющее средство
    
    123
    
    Элементы управления Элементы управления используются для настройки всех функций вашего устройства и для получения информации о рабочем состоянии.2
    
    4
    
    1
    
    1
    
    1 Программы Страница 24 2 Селектор программ Страница 31 3 Кнопки Страница 23
    20
    
    3
    
    3
    
    4 Дисплей Страница 21
    
    Displayen
    Дисплей Дисплей
    На дисплее отображаются текущие настройки, опции или соответствующая информация.
    
    Дисплей 0:40 1
    10ч 1
    7 кг 1 - 1400
         Конец 1 Пример
    
    Обозначение Продолжительность программы / оставшееся время программы Время «Готово»
    Рекомендуемая нагрузка
    Скорость отжима
    Стирка Полоскание Отжим Остановка полоскания Конец программы
    
    Описание Приблизительная ожидаемая продолжительность программы или оставшееся время программы.
    Окончание программы установлено, и отображается оставшееся количество часов.«Пуговицы», стр. 23 Максимальная грузоподъемность для выбранной программы в кг. Установите скорость отжима в об / мин. «Кнопки», Страница 23 0 = Без отжима, только слив: Задержка полоскания, без слива Статус программы Статус программы Статус программы Статус программы Статус программы
    
    21 год
    
    enDisplay
    Отображать
    
    Обозначение Блокировка для безопасности детей
    
    
    
    SpeedPerfect
    
    
    
    Дверь
    
    
    
    Нажмите
    
    E: 60 / -2B 1
    
    Ошибка
    
    1 Пример
    
    Описание Горит: активирована блокировка для безопасности детей. Мигает: блокировка для безопасности детей активна,
    селектор грамм был отрегулирован.«Отключение блокировки для безопасности детей», Стр. 35 Активирована короткая стирка. «Кнопки», Стр. 23 Горит: Дверь заблокирована и не может быть открыта. Мигает: дверца закрыта неправильно. Выкл .: дверь разблокирована, и ее можно открыть. Нет давления воды. «Код ошибки / Индикация неисправности / Сигнал», Стр. 43 Слишком низкое давление воды. Код ошибки, индикация ошибки, сигнал. «Код ошибки / Индикация неисправности / Сигнал», Стр. 43
    
    22
    
    Buttonsen
    
    Кнопки Кнопки
    
    Ниже представлен обзор кнопок и их параметров настройки.Выбор настроек программы зависит от выбранной программы. Вы можете увидеть варианты выбора для каждой программы в обзоре «Программы», стр. 24.
    
    Кнопка Start / Reload Speed ​​Perfect Finish in
    Вращаться
     3 сек.
    
    Выбор Начать Отменить Пауза Активировать Деактивировать 124 часа
      - 1400
     Активировать Деактивировать
    
    Описание Запуск, отмена или приостановка программы.
    Активируйте или деактивируйте короткую программу стирки. Примечание: потребление энергии увеличивается. На результат стирки это не влияет.Установите конец программы. Продолжительность программы уже включена в установленное количество часов. После запуска программы отображается продолжительность программы. Отрегулируйте скорость отжима или активируйте (задержка полоскания). Если выбрано, вода не сливается в конце цикла стирки, и цикл отжима отключается. Белье остается в воде, использованной для полоскания. Включите или выключите блокировку для безопасности детей. Отключите панель управления, чтобы предотвратить нежелательное или случайное срабатывание. Если активирована блокировка для безопасности детей и прибор был выключен, блокировка для безопасности детей остается включенной.«Блокировка для безопасности детей», Стр. 35
    
    23
    
    ruПрограммы Отжим (остановка полоскания) Скорость Perfect Max. скорость отжима (об / мин) 1 Макс. температура (C) 1 Макс. нагрузка (кг)
    24
    
    Программы Программы
    
    Ниже представлен обзор программ. Вы можете найти информацию о нагрузке и о настраиваемых параметрах программы. Совет: Этикетки прачечной содержат дополнительную информацию о выборе программы. «Символы ухода на этикетках по уходу», стр. 29
    
    Программа
    
    Описание
    
    Хлопок
    
    Стирайте износостойкие вещи из хлопка, льна или
    
    7
    
    90 1400
    
    
    
    
    
    смесовые ткани.Также подходит в качестве короткой программы для среднезагрязненных
    
    белье при активации Speed ​​Perfect. Если скорость пер-
    
    активирован, максимальная грузоподъемность снижена
    
    до 4 кг.
    
    Хлопок Интенсивный
    
    Стирайте износостойкие вещи из хлопка, льна или
    
    7
    
    40 1400
    
    
    
    
    
    смесовые ткани.
    
    Программа энергосбережения.
    
    Примечание. В целях экономии энергии фактическая температура стирки может отличаться от установленной температуры стирки. Качество стирки соответствует требованиям законодательства.
    
    Эко 40-60
    
    Стирайте вещи из хлопка, льна или смесовых тканей.7
    
    
    
    1400
    
    
    
    
    
    Подходит для вещей с обычной степенью загрязнения.
    
    Примечание: текстильные изделия, которые можно стирать согласно символу ухода при 40 ° C или 60 ° C, можно стирать вместе. Для достижения максимальной энергоэффективности оптимальная температура стирки для этого профессионального
    
    1 Установка программы
    
    Отжим (остановка с полосканием) Speed ​​Perfect
    Максимум. скорость отжима (об / мин) 1 Макс. температура (C) 1 Макс. нагрузка (кг)
    
    Программа
    
    Описание
    
    грамм был сохранен. Температура стирки активирована и не может быть изменена.
    
    Хлопок Предварительная стирка
    
    Стирайте износостойкие вещи из хлопка, льна или
    
    7
    
    40 1400
    
    смесовые ткани.Программа с предварительной стиркой для сильно загрязненного белья.
    
    Распределите моющее средство в кювете для моющих средств на
    
    предварительная стирка и основная стирка.
    
     «Кювета для моющих средств», Стр. 20
    
    Легкий в уходе
    
    Стирайте вещи из синтетических или смесовых тканей.
    
    4
    
    40 1200
    
    Смешанная нагрузка
    
    Стирайте вещи из хлопка, льна, синтетических или смесовых тканей. Подходит для стирки слабозагрязненного белья.
    
    4
    
    40 1400
    
    Тонкое белье / шелк
    
    Стирайте деликатные, моющиеся вещи из шелка, вискозы.
    
    2
    
    30
    
    800
    
    
    
    и синтетика.
    
    Используйте моющее средство, подходящее для деликатных тканей или шелка.Примечание. Стирайте особо деликатные вещи или вещи с крючками, проушинами или зажимами в сетчатом мешке для белья.
    
    Шерсть
    
    Предметы, предназначенные для ручной или машинной стирки, изготовленные из
    
    2
    
    30
    
    800
    
    
    
    шерсть или содержать шерсть.
    
    Во избежание усадки белья барабан перемещается
    
    предметы очень аккуратно с долгими паузами.
    
    Используйте моющее средство, подходящее для шерсти.
    
    Смывать
    
    Полоскание и отжим белья, а затем слив
    
    
    
    
    
    1400
    
    
    
    воды.
    
    1 Установка программы
    
    Programmesen
    
    25
    
    ruПрограммы Отжим (остановка полоскания) Скорость Perfect Max.скорость отжима (об / мин) 1 Макс. температура (C) 1 Макс. нагрузка (кг)
    26 год
    
    Программа
    
    Описание
    
    Отжим / слив
    
    Отжимает и сливает воду.
    
    
    
    
    
    1400
    
    
    
    
    
    Если вы хотите только слить воду, активируйте 0. Прачечная.
    
    сушка не отжимается.
    
    Темная стирка
    
    Стирайте темные и яркие вещи из хлопка или ткани, не требующей особого ухода, например джинсы. Перед стиркой выверните белье наизнанку. Используйте жидкое моющее средство.
    
    4
    
    30 1200
    
    1 Установка программы
    
    Аксессуары
    
    Аксессуары аксессуары
    
    Используйте только оригинальные аксессуары. Они созданы специально для вашего прибора.Здесь вы можете найти обзор принадлежностей вашего прибора и способы их использования.
    
    Удлинитель наливного шланга
    Крепежные скобы Удлиненный наливной шланг
    Колено Вкладыш для жидкого моющего средства
    
    Использовать
    
    Номер заказа
    
    Удлините наливной шланг для холодной воды WMZ2381 или AquaStop (прибл. 2,50 м).
    
    Повышает стабильность устройства WMZ2200.
    
    Замените стандартный напорный шланг 00353925 на более длинный шланг (2,20 м).
    
    Закрепите сливной шланг на месте 00655300.
    
    Отмерьте жидкое моющее средство.
    
    00637516
    
    Перед использованием перед использованием перед первым использованием
    Подготовьте прибор к использованию.Запуск пустого цикла стирки Перед отправкой с завода ваш прибор был тщательно осмотрен. Чтобы удалить остатки воды, запустите первый цикл стирки без белья. Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на странице 4 и «Предотвращение материального ущерба» на странице 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. 1. Установите переключатель программ в
    Хлопок 90.
    
    2. Закройте дверь. 3. Выдвиньте кювету для моющих средств.
    
    27
    
    ruLaundry 4. Налейте прим. 1 литр водопроводной воды
    в отсек II.
    
    7.Нажмите Start / Reload, чтобы запустить программу.
    a На дисплее отображается оставшаяся продолжительность программы.
    a По окончании программы на дисплее отображается: «Конец».
    8. Запустите первый цикл стирки или установите переключатель программ в положение «Выкл.», Чтобы выключить прибор. «Базовая операция», Стр. 31
    
    5. Насыпьте стиральный порошок в отделение II. Чтобы предотвратить пенообразование, используйте только половину количества моющего средства, рекомендованного производителем моющего средства для легких загрязнений. Не используйте моющие средства, подходящие для шерсти или деликатных тканей.6. Задвиньте кювету для моющих средств. 28 год
    
    Прачечная Прачечная
    Вы можете стирать все вещи, которые производитель пометил как пригодные для машинной стирки на этикетке по уходу, а также ткани из шерсти, пригодной для ручной стирки, с помощью вашего устройства.
    Подготовка белья ВНИМАНИЕ! Остающиеся в белье предметы могут повредить белье и барабан. Выньте все предметы из любой сумки.
    перед использованием стиральной машины. Чтобы защитить машину и белье, подготовьте белье заранее. Опустошите все карманы. Удалите песок со всех воротников и
    карманы Закройте покрывала и подушку.
    чехлы Закройте все молнии, застежки-липучки,
    крючки и петли. Пояса для галстука и завязки на фартуке.
    вместе или используйте сетчатый мешок для стирки. Снимите крючки для штор и свинцовые ленты или используйте сетчатый мешок для стирки. Используйте сетчатый мешок для стирки небольших предметов белья, например детских носков.
    
    Прачечная
    
     Разложите белье и вытряхните его.
     Стирать большое и маленькое белье вместе
     Смочите свежие пятна мыльной водой (не трите их).
     Некоторые стойкие или засохшие пятна можно удалить, несколько раз стирая
    Сортировка белья Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на странице 4 и «Предотвращение материального ущерба» на странице 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.Чтобы улучшить результаты стирки и предотвратить обесцвечивание, перед стиркой рассортируйте белье в соответствии со следующими критериями. Тип ткани и тип волокна Белые цвета Новые цветные вещи стирайте отдельно при первой стирке. Загрязнение Страница 29 Символы на этикетках по уходу Страница 29
    
    Степени загрязнения
    
    Степень загрязнения Легкая Нормальная
    Тяжелый
    
    Загрязнение Грязь и пятна не видны. Белье впитало запах. Видны грязные или легкие пятна.
    Хорошо видны грязь или пятна
    
    Примеры Легкая летняя одежда или спортивная одежда, которую носили всего несколько часов, футболки, рубашки или блузки.
    пропитанные потом или носили несколько раз Полотенца или постельное белье, которым пользовались до одной недели Кухонные полотенца, детские принадлежности или рабочая одежда
    
    Символы ухода на этикетках по уходу Символы указывают на рекомендованную программу, а числа в символах указывают на максимальную рекомендуемую температуру стирки.Условное обозначение
    
    Процесс стирки Обычная Бережная Особо бережная
    Ручная стирка Не подходит для машинной стирки
    
    Рекомендуемая программа для ручной стирки Хлопок, легкое в уходе Тонкое белье / Шелк Шерсть
    
    29
    
    Моющие средства и средства по уходу
    
    Совет: дополнительную информацию о символах ухода можно найти на сайте www.ginetex.ch.
    Моющие средства и средства по уходу Моющие средства и средства по уходу
    Вы можете защитить свою машину и белье, выбрав и используя правильные моющие средства и средства по уходу. Вы можете использовать все моющие средства и средства по уходу, подходящие для бытовых стиральных машин.Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на странице 4 и «Предотвращение материального ущерба» на странице 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.
    
    Инструкцию производителя по применению и дозировке можно найти на упаковке. Примечания Используйте только жидкие моющие средства,
    самотек Не смешивайте разные жидкие моющие средства.
    мужские Не смешивайте моющее средство и ткань
    кондиционер. Не используйте продукты, в которых
    образовался верхний слой или сильно застыл.Не используйте продукты, содержащие растворители, едкие вещества или летучие вещества (например,грамм. (отбеливатель) Используйте красители экономно, так как соль может повредить нержавеющую сталь. Не используйте отбеливатели в приборе.
    
    Рекомендации по использованию моющего средства Эта информация поможет вам выбрать подходящее моющее средство для ваших тканей.
    
    Моющее средство
    
    Ткани
    
    Программа
    
    Стандартное моющее средство для жаропрочных белых тканей Хлопок
    
    тикальные отбеливатели
    
    из хлопка или льна
    
    Моющее средство для цветов без отбеливателя и оптических отбеливателей
    
    Цветные ткани из хлопка или льна.
    
    Моющее средство для цветных / деликатных тканей - Цветные ткани из Easy Care
    
    ест без оптических ярких волокон, не требующих особого ухода, или синтетических
    
    Eners
    
    материалы
    
    Моющее средство для деликатных тканей
    
    Деликатные ткани из тонкого шелка / шелка или вискозы.
    
    Моющее средство для шерсти
    
    Шерсть
    
    Шерсть
    
    Температура От холода до 90 C От холода до 60 C
    От холода до 60 С
    От холода до 40 C От холода до 40 C
    
    Совет: посетите www.cleanright.eu, чтобы найти дополнительную информацию о моющих средствах, средствах по уходу и чистящих средствах для домашнего использования.
    
    30
    
    Основные операции
    
    Дозировка моющего средства Используйте правильную дозировку моющего средства для достижения оптимальных результатов стирки и экономии ресурсов.
    Дозировка моющего средства зависит от: количества белья; степени загрязнения.
    
     Жесткость воды Вы можете узнать, насколько жестка ваша вода, в местной компании по водоснабжению или измерить ее самостоятельно с помощью измерителя жесткости воды.
    
    Жесткость воды
    
    Диапазон жесткости мягкий (I) средний (II) жесткий (III)
    
    Общая жесткость в ммоль / л 01.5 1,5 2,5 больше 2,5
    
    Немецкие степени в dH 08,4 8,414 старше 14 лет
    
    Пример инструкции производителя для моющего средства Эти примерные значения относятся к стандартной загрузке 45 кг.
    
    Загрязнение Жесткость воды: Мягкая / средняя Жесткость воды: Жесткая / очень жесткая
    
    Легкий 40 мл 55 мл
    
    Нормальный 55 мл 80 мл
    
    Heavy 80 мл 105 мл
    
    Дозировки указаны на упаковке производителя. Отрегулируйте дозировку до фактического
    нагрузка.
    
    Основные операции Основные операции
    Здесь вы можете узнать все, что вам нужно знать об эксплуатации вашего прибора.Включение прибора Установите переключатель программ в
    программа.
    
    Установка программы 1. Установите переключатель программ в
    необходимая программа Страница 24.
    
    31 год
    
    enBasic операция
    
    2. При необходимости отрегулируйте настройки программы Стр. 32.
    Регулировка настроек программы В зависимости от программы и хода выполнения программы вы можете изменять или активировать / деактивировать настройки. Примечание: Обзор всех настроек программы: «Кнопки», стр. 23 Требование: Была установлена ​​программа. Отрегулируйте настройки программы.Настройки программы не сохраняются в программе постоянно.
    Загрузка белья Примечания Пожалуйста, прочтите информацию в
    Безопасность Страница 4 и Предотвращение материального ущерба Страница 11, чтобы гарантировать безопасное использование прибора. Чтобы предотвратить образование складок, обратите внимание на максимальную загрузку для соответствующей программы Страница 24. Требование: Подготовьте и отсортируйте белье. «Прачечная», стр. 28 1. Откройте дверцу.
    32
    
    2. Убедитесь, что барабан пуст. 3. Разделите белье и положите его.
    в барабане. 4. Примечание. Убедитесь, что нет стирки.
    сухой в ловушке в двери.Закройте дверь. Использование дозатора жидкого моющего средства Если вы заказываете дозатор как принадлежность, вы должны использовать его. 1. Нажмите на вставку и извлеките кювету для моющих средств.
    1
    2
    2. Вставьте измерительное приспособление.
    
    3. Вставьте кювету для моющих средств.
    Добавление моющего средства и средства по уходу Примечания Пожалуйста, прочтите информацию в
    Безопасность Страница 4 и Предотвращение материального ущерба Страница 11, чтобы гарантировать безопасное использование прибора. Не используйте дозирующее средство для жидких моющих средств, гелевых моющих средств, стирального порошка или если активированы предварительная стирка или время готовности.Требование: Найдите оптимальную дозировку моющего средства и средства по уходу. Стр. 30 1. Выдвиньте кювету для моющих средств. 2. Залейте моющее средство. «Кювета для моющих средств», стр. 20 3. При необходимости добавьте средство для ухода. 4. Задвиньте кювету для моющих средств.
    
    Основные операции
    Запуск программы Примечание: Если вы хотите изменить время до окончания программы, сначала установите время «Готово». Нажмите Start / Reload. a Барабан вращается и обнаруживает нагрузку.
    ция имеет место. Это может занять до 2 минут, после чего в барабан попадет вода.a На дисплее отображается либо продолжительность программы, либо время «Готовность». a По окончании программы на дисплее отображается: «Конец».
    Замачивание белья Вы можете замочить белье перед стиркой в ​​приборе, приостановив программу. Примечание: дополнительных моющих средств не требуется. Затем промывочный раствор используется для мытья. 1. Запустить программу. 2. Чтобы приостановить программу, после ап-
    прокс. 10 минут нажмите Start / Reload. 3. Чтобы возобновить программу, после желаемого времени замачивания нажмите Start / Reload.Добавление белья Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба», стр. 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. 1. Нажмите «Пуск / перезагрузка».
    Прибор останавливается и проверяет, можно ли добавить или вынуть белье. Обратите внимание на статус программы. «Дисплей», стр. 21 2. Добавьте или выньте белье. 3. Закройте дверь.
    33
    
    enBasic операция
    4. Нажмите Start / Reload.
    Отмена программы После запуска программы вы можете отменить ее в любое время.Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на странице 4 и «Предотвращение материального ущерба» на странице 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. 1. Нажмите «Пуск / перезагрузка». 2. Откройте дверь.
    Дверца прибора остается заблокированной из соображений безопасности, если температура и уровень воды высокие. Если температура высокая, начните
    Программа полоскания. Если уровень воды высокий: Пуск.
    программу Отжим или Слив. 3. Выньте белье.
    Возобновление программы при статусе программы «Задержка полоскания 1».Установите режим отжима или слива.
    грамм. 2. Нажмите Start / Reload.
    Выгрузка белья Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на стр. 4 и «Предотвращение материального ущерба», стр. 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. 1. Откройте дверь. 2. Удалите белье.
    
    Выключение прибора 1. Установите переключатель программ в положение
    Выключенный .
    2. Закройте кран. 3. Протрите резиновую прокладку насухо и повторно
    переместите посторонние предметы.
    4. Оставьте дверцу и кювету для моющих средств открытыми, чтобы остаточная вода могла испариться.34
    
    Блокировка для безопасности детей Блокировка для безопасности детей
    Защитите свой прибор от непреднамеренного использования органов управления.
    Активация блокировки для безопасности детей Нажмите и удерживайте обе кнопки 3 сек.
    кнопки прибл. 3 секунды. a На дисплее отображается. a Элементы управления заблокированы. a Блокировка для безопасности детей остается активной.
    даже после выключения прибора.
    Отключение блокировки для безопасности детей Условие: Чтобы отключить блокировку для безопасности детей, прибор должен быть включен. Нажмите и удерживайте две 3 секунды.
    кнопки прибл.3 секунды. Чтобы текущая программа не была отменена, переключатель программ должен быть установлен на начальную программу. на дисплее гаснет.
    
    Блокировка для безопасности детей
    
    35 год
    
    enBasic настройки
    Основные настройки Основные настройки
    Вы можете настроить устройство в соответствии со своими потребностями. Обзор основных настроек Ниже приведен обзор основных настроек вашего устройства.
    
    Базовая настройка Сигнал окончания
    Сигнал кнопки
    
    Программная позиция - Ценность
    
    2
    
    0 (выкл.)
    
    1 (тихо)
    
    2 (средний)
    
    3 (громко)
    
    4 (очень громко)
    
    3
    
    0 (выкл.)
    
    1 (тихо)
    
    2 (средний)
    
    3 (громко)
    
    4 (очень громко)
    
    Описание Установите громкость сигнала в конце программы.Громкость звукового сигнала, издаваемого при нажатии кнопок.
    
    Изменение основных настроек 1. Установите переключатель программ в положение
    место 1.
    
    36
    
    2. Нажмите Start / Reload и одновременно поверните переключатель программ в положение 2.
    a На дисплее отображается текущее значение.
    3. Установите переключатель программ в нужное положение. «Обзор основных настроек», Стр. 36
    4. Чтобы изменить значение, нажмите Finish in.
    5. Чтобы сохранить изменения, выключите прибор.
    
    Очистка и обслуживание Очистка и обслуживание
    
    Чтобы прибор работал эффективно в течение долгого времени, важно тщательно его чистить и обслуживать.Советы по уходу за прибором
    
    Следуйте советам по уходу за прибором, чтобы обеспечить его исправную работу в долгосрочной перспективе.
    
    Протрите корпус. Детали прибора и пульт управления остаются чистыми и покрытыми только гигиеничными элементами. вода и влажная ткань.
    
    Удалите все моющее средство.
    
    остатки, остатки спрея легче удалить
    
    или других остатков, не оставляя никаких
    
    опосредованно.
    
    остаток.
    
    После использования держите дверцу прибора и кювету для моющих средств открытыми.
    
    Это позволяет остаточной воде высохнуть, уменьшая запах в приборе.Уборка и обслуживание
    Очистка барабана Если вы часто стираете при температуре стирки 40 C и ниже или если прибор не использовался долгое время, очистите барабан. Запустите программу Хлопок 90.
    без белья. Добавьте стиральный порошок. Очистка кюветы для моющих средств Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на странице 4 и «Предотвращение материального ущерба» на странице 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. 1. Выдвиньте кювету для моющих средств. 2. Нажмите на вставку и извлеките кювету для моющих средств.1
    2
    3. Выдавите вставку снизу вверх.
    
    37
    
    ruЧистка и обслуживание 4. Очистите кювету для моющих средств и
    протереть водой и кистью, а затем высушить.
    5. Установите вставку и зафиксируйте ее на месте.
    6. Очистите отверстие кюветы для моющих средств.
    
    Удаление накипи Если вы добавили моющее средство правильно, удалять накипь с прибора не нужно. Если вы все же хотите использовать средство для удаления накипи, следуйте инструкциям производителя.
    ВНИМАНИЕ! Использование неподходящих средств для удаления накипи, например для кофемашин, это может привести к повреждению прибора.Для этого прибора используйте только де-
    средства для удаления накипи, которые доступны на веб-сайте производителя или в нашей службе послепродажного обслуживания.
    Очистка сливного насоса Очистите сливной насос в случае неисправности, например, засорения или дребезжащие звуки. Опорожнение сливного насоса Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на странице 4 и «Предотвращение материального ущерба» на странице 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. 1. Закройте водопроводный кран. 2. Выключите прибор. 3. Отключите прибор от электросети.
    вилку от блока питания.4. Откройте крышку для обслуживания.
    
    7. Задвиньте кювету для моющих средств. 38
    
    5. Вставьте емкость под отверстие.
    
    Уборка и обслуживание
    
    6. Чтобы дать раствору моющего средства вытечь в контейнер, осторожно снимите крышку насоса.
    
    2. Очистите внутреннюю часть, резьбу на крышке насоса и корпус насоса.
    
    Очистка сливного насоса Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на странице 4 и «Предотвращение материального ущерба» на странице 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. Требование: сливной насос пустой.Page 38 1. Поскольку вода может оставаться в
    сливной насос, осторожно снимите крышку насоса.
    
    3. Убедитесь, что крыльчатка сливного насоса может вращаться.
    4. Вставьте колпачок насоса и прикрутите его.
    90
    
    Ручка на крышке насоса должна находиться в вертикальном положении. 5. Вставьте крышку для обслуживания и зафиксируйте ее на месте.
    
    39
    
    enCleaning и обслуживание
    2
    
    1
    
    1
    
    6. Закройте крышку для обслуживания.
    Перед следующей стиркой Чтобы во время следующей стирки неиспользованное моющее средство не вытекло прямо в выпускное отверстие, запустите программу «Слив» после того, как вы опорожните сливной насос.1. Откройте кран. 2. Вставьте сетевой штекер. 3. Включите прибор. 4. Налейте в отсек 1 литр воды.
    мент II. 5. Запустите программу слива.
    Очистка водовыпускного шланга на сифоне Если выпускной водяной шланг на сифоне загрязнен или раствор моющего средства не сливается, их необходимо очистить. 1. Выключите прибор. 2. Отключите прибор от электросети.
    вилку от блока питания. 3. Ослабьте хомут и осторожно
    полностью снимите сливной шланг для воды.
    
    Остаточная вода может вытечь.4. Очистите выпускной шланг для воды и si-
    соединительный элемент телефона. 5. Снова подсоедините выпускной шланг для воды и
    закрепите место соединения с помощью хомута.
    
    40
    
    Очистите фильтры на входе воды. Очистите фильтр на входе воды в случае засорения или слишком низкого давления воды. Слив воды из наливного шланга 1. Закройте кран. 2. Установите программу, кроме
    Полоскание, отжим или слив. 3. Запустите программу и выйдите из нее.
    бежать ок. 40 секунд. 4. Выключите прибор. 5. Отключите прибор от электросети.
    вилку от блока питания.Очистка фильтра на кране Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на странице 4 и «Предотвращение материального ущерба» на странице 11, чтобы обеспечить безопасное использование прибора. Требование: наливной шланг пуст. 1. Снимите наливной шланг с
    кран.
    2. Очистите фильтр небольшой щеткой.
    
    Уборка и обслуживание
    3. Подсоедините наливной шланг и проверьте герметичность.
    Очистка фильтра на приборе. Примечание. Прочтите информацию в разделах «Безопасность» на странице 4 и «Предотвращение материального ущерба» на странице 11, чтобы обеспечить безопасное использование устройства.Требование: наливной шланг пуст. «Слив воды из наливного шланга», стр. 41 1. Отсоедините шланг от задней части.
    прибора.
    
    41 год
    
    enCleaning и обслуживание
    
    1
    
    2
    
    1 2
    
    2. С помощью плоскогубцев снимите фильтр.
    
    3. Очистите фильтр небольшой щеткой.
    
    4. Снова вставьте фильтр. 5. Подсоедините шланг и проверьте
    утечки. 42
    
    Устранение неисправностей
    
    Устранение неполадок Устранение неполадок
    Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности в своем приборе. Прочтите информацию по поиску и устранению неисправностей, прежде чем обращаться в службу послепродажного обслуживания.Это позволит избежать лишних затрат.
    
    ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электрическим током! Неправильный ремонт опасен. Ремонт устройства должен выполняться только обученным специалистом.
    сотрудники. При ремонте прибора используйте только оригинальные запасные части. Если шнур питания этого прибора поврежден, его необходимо заменить на
    изготовителя, службы поддержки изготовителя или лица с аналогичной квалификацией, чтобы предотвратить любой риск.
    
    Код ошибки / Индикация неисправности / Сигнал
    
    Неисправность Дисплей гаснет, а Start / Reload мигает."E: 36 / -10"
    «E: 36 / -25 / -26» «E: 60 / -2B»
    
    
    Причина
    
    исправление проблем
    
    Активен энергосберегающий режим - нажмите любую кнопку.
    
    я
    
    a Символ снова загорается.
    
    Сливная труба или выпускное отверстие для воды Очистите сливную трубу и воду.
    
    шланг заблокирован.
    
    выпускной шланг.
    
    Сливная труба или шланг для слива воды зажаты или зажаты.
    
     Убедитесь, что сливная труба и сливной шланг не перекручены и не защемлены.
    
    Сливной насос заблокирован.
    
      «Очистка сливного насоса», Стр. 38
    
    Шланг для слива воды смонтирован. Установите шланг для слива воды в
    
    подключен слишком высоко.максимальная высота 1 метр.
    
     "Технические характеристики",
    
    Стр.54
    
    Сливной насос заблокирован.
    
      «Очистка сливного насоса», Стр. 38
    
    Система определения несбалансированной загрузки прервала цикл отжима, поскольку белье распределено неравномерно.
    
     Перераспределите белье в барабане.
    Примечание. По возможности смешивайте в барабане крупные и мелкие предметы. Белье разного размера лучше распределяется во время отжима.
    
    Напор воды низкий. Никакие корректирующие действия невозможны.
    
    Фильтры на входе воды Очистите фильтры на входе воды
    
    заблокированы.Стр.41.
    
    43 год
    
    enTroubleshooting Fault
      загорается.
     мигает. Все остальные коды ошибок. Неисправности Неисправность Прибор не работает.
    Программа не запускается.
    
    Причина Кран отключен. Шланг наливной воды перекручен или зажат. Температура слишком высокая.
    Уровень воды слишком высок. Белье застряло в дверце.
    Дверь не закрывается.
    Неисправность
    
    устранение неполадок Откройте кран. Убедитесь, что наливной шланг
    не перекручен и не зажат. Подождите, пока температура не снизится.
    упавший.
      «Отмена программы», стр. 34
     Запустите программу слива.1. Снова откройте дверь. 2. Удалите застрявшее белье. 3. Закройте дверь. 4. Нажмите Start / Reload, чтобы запустить
    программа. 1. Закройте дверь. 2. Нажмите Start / Reload, чтобы запустить
    программа. Позвоните в сервисную службу.
     «Служба поддержки клиентов», стр. 52
    
    Причина
    
    исправление проблем
    
    Вилка сетевого шнура питания Подключите прибор к электросети.
    
    шнур не подключен.
    
    поставка.
    
    Неисправен автоматический выключатель. Проверьте автоматический выключатель в блоке предохранителей.
    
    Произошло отключение электроэнергии. Проверьте, работает ли освещение на кухне или другая техника.Вы не нажали Start / Press Start / Reload. Перезагрузить.
    
    Дверь не закрывается.
    
    1. Закройте дверь. 2. Нажмите Start / Reload, чтобы запустить
    программа.
    
    Включена блокировка для безопасности детей. «Отключение блокировки для безопасности детей», Стр. 35
    
    Финиш в активирован.
    
     Проверьте, активирована ли функция Finish in. «Пуговицы», Стр. 23
    
    44 год
    
    Устранение неисправностей
    
    Неисправность Программа не запускается. Дверь не открывается.
    Вода не сливается.
    Не поступает вода. Не подается моющее средство.
    
    Причина Белье застряло в дверце.поиск и устранение неисправностей 1. Снова откройте дверцу. 2. Удалите застрявшее белье. 3. Закройте дверь. 4. Нажмите Start / Reload, чтобы запустить
    программа.
    
      активирован.
    
     Продолжите программу, выбрав «Отжим» или «Слив» и нажав «Пуск / перезагрузка». «Возобновление программы при статусе программы« Задержка полоскания », Стр.
    
    Температура слишком высокая. Подождите, пока температура не упадет.
    
      «Отмена программы», стр. 34
    
    Уровень воды слишком высок.
    
     Запустите программу слива.
    
    Сбой питания.
    
     Откройте дверь с помощью аварийной разблокировки.«Аварийный выпуск», Стр. 50
    
    Сливная труба или выпускное отверстие для воды Очистите сливную трубу и воду.
    
    шланг заблокирован.
    
    выпускной шланг.
    
    Сливная труба или шланг для слива воды зажаты или зажаты.
    
     Убедитесь, что сливная труба и сливной шланг не перекручены и не защемлены.
    
    Сливной насос заблокирован.
    
      «Очистка сливного насоса», Стр. 38
    
      активирован.
    
     Продолжите программу, выбрав «Отжим» или «Слив» и нажав «Пуск / перезагрузка». «Возобновление программы при статусе программы« Задержка полоскания », Стр.
    
    Шланг для слива воды смонтирован. Установите шланг для слива воды в
    
    подключен слишком высоко.максимальная высота 1 метр.
    
     "Технические характеристики",
    
    Стр.54
    
    Вы не нажали Start / Press Start / Reload. Перезагрузить.
    
    Фильтры на входе воды Очистите фильтры на входе воды
    
    заблокированы.
    
     Стр.41.
    
    45
    
    enTroubleshooting
    
    Неисправность Вода не поступает. Не подается моющее средство. Цикл отжима выполняется несколько раз.
    Продолжительность программы изменяется во время цикла стирки.
    В барабане не видно воды. Барабан дергается после запуска программы. В отсеке присутствует остаточная вода.Вибрация и движение машины во время отжима.
    Барабан не крутится, вода не течет.
    
    Причина
    
    исправление проблем
    
    Кран закрыт.
    
     Откройте кран.
    
    Шланг наливной воды перекручен или зажат.
    
     Убедитесь, что наливной шланг не перекручен и не зажат.
    
    Обнаружена несбалансированная нагрузка. Не является неисправностью, никаких действий не требуется.
    
    Система устраняет дисбаланс за счет многократного перераспределения белья.
    
    Примечание. При загрузке по возможности кладите в барабан вместе большое и маленькое белье.Разного размера
    
    предметы белья раздаются сами
    
    лучше во время отжима.
    
    Работа программы не является неисправностью, никаких действий не требуется. оптимизирован в электронном виде. Это может изменить продолжительность программы.
    
    Обнаружена несбалансированная нагрузка. Не является неисправностью, никаких действий не требуется.
    
    Система устраняет дисбаланс за счет многократного перераспределения белья.
    
    Примечание. При загрузке по возможности кладите в барабан вместе большое и маленькое белье. Разного размера
    
    предметы белья раздаются сами
    
    лучше во время отжима.Система обнаружения пены включает цикл ополаскивания, если пенообразование слишком велико.
    
     Это не ошибка, никаких действий не требуется.
    
    Вода ниже видимого. Не является неисправностью, никаких действий не требуется. площадь.
    
    Это вызвано внутренней неисправностью. Никаких действий не требуется. моторный тест.
    
    Вставка в отсек "Очистка кюветы для моющих средств",
    
    заблокирован.
    
    Стр. 37
    
    Устройство неправильно выровнено.
    
    Ножки прибора не закреплены. Выравнивание
    
    фиксированный.
    
    прибор
    
    Транспортировочные болты не были сняты. Снятие транспортировочных болтов.Обнаружение нагрузки активно. Это не ошибка, никаких действий не требуется.
    
    Примечание. Определение нагрузки может занять до двух минут.
    
    46
    
    Устранение неисправностей
    
    Неисправность Сильное пенообразование
    
    Причина Слишком высокая дозировка моющего средства.
    
    устранение неисправностей Немедленная мера: Смешайте одну таблицу-
    ложку кондиционера для белья на 0,5 л воды и вылейте смесь в левое отделение (не для верхней одежды, спортивной одежды или вещей с пухом).
     Уменьшите количество моющего средства для следующего цикла стирки с той же загрузкой.Шум
    
    Неисправность Спешка, шипящий шум. Громкий шум во время отжима.
    Стук, дребезжание в сливном насосе. Хлюпающий, ритмичный шум всасывания.
    
    Причина
    
    исправление проблем
    
    Вода промывается под давлением. Не является неисправностью нормальная работа.
    
    обязательно в моющее средство
    
    шум.
    
    выдвижной ящик.
    
    Устройство неправильно выровнено.
    
    Ножки прибора не закреплены. Выравнивание
    
    фиксированный.
    
    прибор
    
    Транспортировочные болты не были сняты. Снятие транспортировочных болтов.
    
    В «Очистку сливного насоса» попали посторонние предметы,
    
    сливной насос.Стр. 38
    
    Сливной насос работает, Нормальная работа не является неисправностью.
    
    моющий раствор
    
    шум.
    
    откачивается.
    
    Проблема с результатами
    
    Сгибание разлома.
    
    Причина
    
    исправление проблем
    
    Слишком высокая скорость отжима. В следующий раз, когда вы запустите цикл стирки, установите меньшую скорость отжима.
    
    Слишком большая нагрузка.
    
     В следующий раз, когда вы запустите цикл стирки, уменьшите количество загружаемого белья.
    
    Выбрана неправильная программа. Выберите программы, выбранные для данного типа ткани. подходит к типу ткани.
     «Программы», Стр. 24
    
    47
    
    enTroubleshooting
    
    Вина
    
    Причина
    
    исправление проблем
    
    Моющее средство или смягчитель ткани стекает с уплотнителя и собирается на дверце или в складке уплотнителя.В кювете для моющих средств слишком много моющего средства / кондиционера.
    
     При дозировании жидкого моющего средства и смягчителя ткани следите за маркировкой на отсеке для моющих средств и не превышайте дозировку.
    
    Результат отжима неудовлетворительный. Белье слишком влажное / слишком влажное.
    
    Выбрана низкая скорость отжима. В следующий раз, когда вы запустите цикл стирки, установите более высокую скорость отжима.
     Запустите программу Spin.
    
    Система определения несбалансированной загрузки прервала цикл отжима, поскольку белье распределено неравномерно.
    
     Перераспределите белье в барабане.Примечание. По возможности смешивайте в барабане крупные и мелкие предметы. Белье разного размера лучше распределяется во время отжима.
    
     Запустите программу Spin.
    
    Остатки моющего средства на влажном белье.
    
    Моющие средства могут содержать воду. Запустите программу полоскания. нерастворимые вещества, которые откладываются на белье.
    
    Остатки моющего средства на сухом остатке моющего средства могут содержать воду. Вытрите белье щеткой после стирки.
    
    прачечная.
    
    тер-нерастворимые вещества и сушка.
    
    депозит на прачечную.
    
    Неисправность утечки Вода вытекает из наливного шланга.Из выпускного шланга вытекает вода.
    
    Причина
    
    исправление проблем
    
    Шланг подачи воды подсоединен неправильно / надежно.
    
    1. Правильно подсоедините шланг подачи воды. Подсоединение наливного шланга
    2. Затяните резьбовое соединение.
    
    Шланг для отвода воды поврежден.
    
     Замените поврежденный сливной шланг.
    
    Шланг слива воды не подсоединен. Подсоедините кор- пус шланга слива воды.
    
    подключен правильно.
    
    прямо. Подключение к водопроводу
    
    типы
    
    48
    
    Запахи
    Неисправность В приборе образовались запахи.
    
    Причина Влажность и остатки моющего средства могут способствовать образованию бактерий.Устранение неисправностей
    устранение неисправностей «Очистка барабана», стр. 37 Если вы не пользуетесь прибором,
    оставьте дверцу и кювету для моющих средств открытыми, чтобы остаточная вода могла испариться.
    
    49
    
    ruТранспортировка, хранение и утилизация
    Аварийная разблокировка Чтобы вынуть белье, например, в случае отключения электроэнергии, вы можете открыть дверцу вручную. Открытие дверцы Условие: сливной насос пустой. Page 38 1. ВНИМАНИЕ! Утечка воды может
    причинить материальный ущерб. Не открывайте дверь, если можете
    видеть воду сквозь стекло.С помощью инструмента потяните вниз аварийную разблокировку и отпустите.
    
    4. Выньте вилку из розетки прибора. 5. Слейте оставшееся моющее средство.
    решение. «Очистка сливного насоса», стр. 38 6. Отсоедините шланги.
    Установка транспортировочных болтов Во избежание повреждений закрепите прибор при транспортировке с помощью транспортировочных болтов. 1. Снимите четыре заглушки.
     При необходимости снимите заглушки с помощью отвертки.
    
    a Дверной замок разблокирован. 2. Вставьте сервисную крышку и зафиксируйте ее.
    на место. 3. Закройте крышку для обслуживания.Сохраните заглушки. 2. Вставьте четыре рукава.
    
    Транспортировка, хранение Транспортировка, хранение, утилизация и утилизация
    Здесь вы узнаете, как подготовить прибор к транспортировке и хранению. Вы также узнаете, как утилизировать старую технику. Удаление прибора 1. Закройте кран. 2. «Слив воды из наливного шланга»,
    Стр. 41. 3. Выключите прибор.
    50
    
    3. Вставьте все винты в четыре транспортировочных болта и слегка затяните.
    
    4. Вставьте шнур питания в держатель и затяните все четыре винта транспортировочных болтов гаечным ключом WAF 13.1 2
    5. Вставьте шланг в держатель.
    Повторное использование прибора 1. Снимите транспортировочные болты. 2. Залейте прим. 1 литр воды в
    отделение II в кювете для моющих средств.
    
    Транспортировка, хранение и утилизация 3. Запустите программу слива. a Неиспользованное моющее средство не течет.
    прямо в розетку во время следующей стирки. Утилизация старого оборудования Ценное сырье можно утилизировать путем вторичной переработки.
    ВНИМАНИЕ! Опасность для здоровья! Дети могут запереться в приборе и тем самым подвергнуть свою жизнь опасности.Не устанавливайте прибор за
    дверь, так как это может заблокировать дверцу прибора или помешать ей открыться. В случае устройств с резервированием отключите шнур питания. Затем перережьте шнур и повредите замок дверцы прибора без возможности ремонта, чтобы дверца прибора больше не закрывалась. 1. Отключите прибор от электросети. 2. Перережьте шнур питания. 3. Утилизируйте прибор экологически безопасным способом.
    Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EU, касающейся бывших в употреблении электрических и электронных устройств (отработанное электрическое и электронное оборудование - WEEE).Руководство определяет правила возврата и переработки использованной техники, применимые на всей территории ЕС.
    51
    
    enОбслуживание клиентов
    Служба поддержки клиентов Служба поддержки клиентов
    Если у вас есть какие-либо вопросы по использованию, вы не можете самостоятельно устранить неисправности устройства или если ваше устройство требует ремонта, обратитесь в службу поддержки клиентов. Вы можете решить многие проблемы самостоятельно, ознакомившись с информацией по устранению неисправностей в данной инструкции по эксплуатации или на нашем сайте. Если это не так, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов.Мы всегда найдем подходящее решение и постараемся избежать ненужных визитов специалиста службы поддержки клиентов. При любых претензиях по гарантии мы позаботимся о том, чтобы ваш прибор был отремонтирован обученными специалистами службы поддержки клиентов с использованием оригинальных запасных частей, в том числе после истечения срока гарантии производителя. По соображениям безопасности ремонт устройства должен выполняться только обученным специализированным персоналом. Претензия по гарантии становится недействительной, если ремонт или вмешательство были выполнены лицами, не уполномоченными нами для этой цели, или если наши приборы были оснащены запасными, дополнительными или дополнительными частями, которые не были оригинальными, а затем привели к неисправности.Оригинальные запасные части, важные для работы, согласно соответствующему Заказу на экологическое проектирование, можно получить в Службе поддержки клиентов на срок не менее 10 лет с даты размещения вашего устройства на рынке в Европейской экономической зоне. Примечание. Согласно условиям гарантии производителя, использование службы поддержки клиентов является бесплатным.
    
    Подробную информацию о гарантийном сроке и условиях гарантии в вашей стране можно получить в нашей службе поддержки клиентов, у вашего продавца или на нашем веб-сайте.Если вы обратитесь в службу поддержки клиентов, вам потребуется номер продукта (ENr.) И заводской номер (FD) вашего устройства. Контактные данные службы поддержки клиентов можно найти в прилагаемом каталоге службы поддержки клиентов или на нашем веб-сайте.
    Номер продукта (E-Nr.) И заводской номер (FD) Вы можете найти номер продукта (ENr.) И заводской номер (FD) на паспортной табличке устройства.
    В зависимости от модели заводская табличка находится: на внутренней стороне двери. Внутри обслуживания
    лоскут.На задней панели прибора. Запишите сведения о своем приборе и номер телефона службы поддержки, чтобы их можно было быстро найти.
    
    52
    
    Величина потребления
    
    Значения расхода Значения расхода
    
    Следующая информация предоставлена ​​в соответствии с Регламентом ЕС по экодизайну. Значения, указанные для программ, отличных от Eco 40-60, являются ориентировочными и были определены в соответствии с применимым стандартом EN60456.
    
    Программа
    
    Загрузить Pro-
    
    Энергия воды Макс.
    
    Вращаться
    
    Остаток
    
    (кг)
    
    грамм кон-
    
    против-
    
    imum speed ual
    
    продолжительность отстойника- температура отстойника- (об / мин) 1 влажность-
    
    (час: мин) 1 ция
    
    ция (l / ature
    
    ture (%) 1
    
    (кВтч / цикл) 1 (C) 5
    
    цикл) 1
    
    мин1
    
    Эко 40-602
    
    7,0
    
    3:20
    
    1,048 58,0
    
    46
    
    1394 50
    
    Эко 40-602
    
    3,5
    
    2:38
    
    0,584 43,0
    
    38
    
    1400 52
    
    Эко 40-602
    
    2,0
    
    2:33
    
    0,292 30,0
    
    24
    
    1400 58
    
    Хлопок 20 C 7,0
    
    2:59
    
    0,290 80,0
    
    23
    
    1400 53
    
    Хлопок 40 C 7,0
    
    2:59
    
    1,050 80,0
    
    44 год
    
    1400 53
    
    Хлопок 60 C 7,0
    
    2:59
    
    1,300 80,0
    
    56
    
    1400 53
    
    Хлопок Предварительная стирка 7,0 40 C
    
    3:29
    
    1,070 80,0
    
    44 год
    
    1400 53
    
    Легкий уход 40 C 4.0
    
    2:29
    
    0,770 63,0
    
    43 год
    
    1200 30
    
    Смешанная загрузка 40 C
    
    4.0
    
    1:00
    
    0,620 44,0
    
    41 год
    
    1400 55
    
    Шерсть 30 C 2.0
    
    0:41
    
    0,220 40,0
    
    22
    
    800
    
    25
    
    1 Из-за влияния давления воды, жесткости и температуры на входе, температуры окружающей среды, типа, количества и степени загрязнения белья, используемого моющего средства, колебаний в электросети и выбранных дополнительных функций фактические значения могут отличаться от заявленных.
    2 Программа испытаний в соответствии с Директивой ЕС по экодизайну и Регламентом ЕС по маркировке энергоэффективности с холодной водой (15 ° C).Технические характеристики Технические характеристики
    
    Здесь можно найти факты и цифры по вашему прибору.
    
    Высота устройства
    
    85,0 см
    
    Ширина устройства
    
    60,0 см
    
    Глубина прибора
    
    55,0 см
    
    Масса
    
    65 - 70 кг1
    
    1 В зависимости от технических характеристик прибора
    
    Максимальная грузоподъемность - 7 кг город
    
    Напряжение сети
    
    220 - 240 В, 50 Гц
    
    Минимальная установка - защита 10 Ation
    
    Номинальная мощность
    
    2300 Вт
    
    Потребляемая мощность
    
     В выключенном состоянии: 0,12 Вт В режиме ожидания:
    0,50 Вт
    
    1 В зависимости от технических характеристик прибора
    
    53
    
    enТехнические характеристики
    
    Водяное давление
    
     Минимум: 100 кПа (1 бар)
     Максимум: 1000 кПа (10 бар)
    
    Длина водоприемника - 150 см, подводящий шланг.
    
    Длина сливного шланга 150 см.
    
    Длина силового шнура 160 см.
    
    Максимум.высота слива 100 см
    
    Минимальная высота слива
    
    60 см
    
    1 В зависимости от технических характеристик прибора
    
    Более подробную информацию о вашей модели можно найти в Интернете по адресу https://energylabel.bsh-group.com1. Этот веб-адрес связан с официальной базой данных продуктов EPREL ЕС. На момент публикации его веб-адрес еще не был опубликован. Затем следуйте инструкциям по поиску моделей. Идентификатор модели состоит из символов перед косой чертой в номере продукта (E-Nr.) На паспортной табличке.В качестве альтернативы вы также можете найти идентификатор модели в первой строке энергетической маркировки ЕС.
    
    1 Относится только к странам Европейской экономической зоны 54
    
    Благодарим вас за покупку бытовой техники Bosch!
    Зарегистрируйте свое новое устройство на MyBosch прямо сейчас и получайте прибыль напрямую от:
     Советы и уловки экспертов для вашего устройства Варианты продления гарантии Скидки на аксессуары и запасные части Цифровое руководство и все данные устройства под рукой Легкий доступ к сервису Bosch Home Appliances Service
    Бесплатная и легкая регистрация также на мобильных телефонах: www.bosch-home.com/welcome
    Нужна помощь? Вы найдете это здесь.
    Консультации экспертов по вашей бытовой технике Bosch, помощь в решении проблем или ремонт от специалистов Bosch. Узнайте все о том, как Bosch может вам помочь: www.bosch-home.com/service Контактные данные всех стран указаны в прилагаемом каталоге услуг.
    Robert Bosch Hausgerte GmbH Carl-Wery-Strae 34 81739 Mnchen ГЕРМАНИЯ www.bosch-home.com
    * 07183 *
    07183 (991217) ru
    
     
    Ссылки
    ST4 PDF Engine (сборка 7.0.2.0) СХЕМА СТ4

    % PDF-1.7 % 1 0 объект > / Метаданные 2 0 R / Контуры 5 0 R / Страницы 3 0 R / StructTreeRoot 6 0 R / Тип / Каталог >> эндобдж 2 0 obj > поток 2019-05-20T18: 00: 20-05: 002019-05-20T18: 00: 20-05: 002019-05-20T18: 00: 20-05: 00 Приложение Adobe InDesign 14.0 (Macintosh) / pdfuuid: 5c761a3d-acc1- 411a-8ad5-5a55b2c8c8e1uuid: 412430b3-37ae-4065-bcbc-0a1fb15bc96e Adobe PDF Library 15.0 Ложь конечный поток эндобдж 5 0 obj > эндобдж 3 0 obj > эндобдж 6 0 obj > эндобдж 11 0 объект > эндобдж 12 0 объект > эндобдж 13 0 объект > эндобдж 14 0 объект > эндобдж 130 0 объект > эндобдж 131 0 объект > эндобдж 132 0 объект > эндобдж 133 0 объект > эндобдж 134 0 объект > эндобдж 135 0 объект > эндобдж 136 0 объект > эндобдж 143 0 объект > эндобдж 24 0 объект > эндобдж 10 0 obj

    Советы по обслуживанию стиральной машины с фронтальной загрузкой от Bosch, которые помогут избежать плесени

    Во время моей поездки в выставочный зал Bosch меня больше всего интересовало, как обслуживать стиральную машину с фронтальной загрузкой.

    Мне сказали в значительной степени именно то, что я думал, что мне скажут, но было приятно услышать это от кого-то другого. Суть в том, что вы должны проявлять инициативу при уходе за своей стиральной машиной.

    Bosch говорит, что когда они получают жалобы клиентов на плесень, это обычно связано с тем, что потребитель использовал слишком много моющего средства, а не по вине машины. Не считайте, что чем больше моющего средства, тем лучше.

    Поскольку фронтальные погрузчики настолько экономичны, если вы перегрузите белье моющим средством, оно не вымоется из стиральной машины или любой одежды внутри.

    Когда остатки остаются в стиральной машине, они остаются там вместе с грязью и сажей, которые становятся питательной средой для бактерий.

    Как партнер Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках.

    СОВЕТ. Попробуйте Affresh.

    Таблетки Affresh – лучшее решение, которое я нашел до сих пор для удаления плесени в стиральных машинах.

    Советы по уходу за стиральной машиной Bosch (применимы к другим фронтальным погрузчикам)

    Используйте воду самой горячей температуры, которую вам удобно, и как можно меньше моющего средства.

    Сколько моющего средства следует использовать в стиральной машине Bosch?

    Крис, наш представитель Bosch, говорит, что лично он никогда не наливает мерный колпачок моющего средства выше самой нижней отметки.

    Какое моющее средство следует использовать в стиральной машине с фронтальной загрузкой?

    Используйте только моющие средства HE. Моющие средства HE (высокоэффективные) обладают низким пенообразованием, и хотя обычные моющие средства говорят, что их можно использовать в стиральных машинах с фронтальной загрузкой, вы можете ошибиться в количестве и перегрузить белье.

    Мне кажется, что количество обычного моющего средства, которое вы должны использовать для фронтальной загрузки, меньше, чем может рекомендовать производитель моющего средства.


    Как очистить прокладку шайбы с передней загрузкой

    Крис также посоветовал протирать прокладку не реже одного раза в месяц.

    Я неукоснительно протирал прокладку омывателя LG и теперь думаю, что вытер пластиковую прокладку немного не по форме. Дверь сейчас протекает.

    Когда вы протираете прокладку, будьте осторожны, даже если вам придется стереть с нее плесень, как это делаю я.

    Периодически запускайте самый горячий цикл

    Регулярно пропускайте через стиральную машину самый горячий цикл, чтобы убить бактерии. Я не могу вспомнить, что он говорил о том, как часто, но делаю это всякий раз, когда помню.

    Оставьте дверцу прокладки открытой

    Крис сказал, что если вы примете указанные выше меры по уходу, вам не придется оставлять дверцу стиральной машины с передней загрузкой открытой, чтобы проветрить прокладку.

    Это именно то, что LG сказала мне делать с моей стиральной машиной LG с фронтальной загрузкой, и это не только немного опасно, но и раздражает.

    Помните, Крис говорил о стиральных машинах Bosch, так что все это может не относиться к вашей. Я признаю, что скептически отношусь к тому, чтобы техническое обслуживание было таким «простым», но был впечатлен стиральной машиной Bosch Vision, которую мы видели. Он намного усовершенствован и легче чистится, чем мой, особенно лотки для моющих средств.


    Другие советы по обслуживанию стиральной машины с фронтальной загрузкой

    Мое важное сообщение заключается в том, что всякий раз, когда вы случайно оставляете белье на ночь или, может быть, используете слишком много моющего средства для количества белья в загрузке, сразу же берите чехол.

    Выполните цикл с очень высокой температурой. Вы также можете использовать Affresh для очистки барабана (настоятельно рекомендуется держать его под рукой).

    Будьте активны, потому что, если в стиральной машине образовалась плесень, избавиться от нее крайне сложно. Вот что случилось с моей стиральной машиной LG.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *