Содержание

Кабель ВВГ-П – технические характеристики, описание, расшифровка

Расшифровка кабеля ВВГ-П:

В – изоляция жил из поливинилхлоридного пластиката
В – оболочка из поливинилхлоридного пластиката пониженной горючести
Г – отсутствие защитных покровов
П – плоский (жилы расположены в одной плоско

Элементы конструкции кабеля ВВГ-П:

Токопроводящая жила – медная однопроволочная круглой формы 1 класса по ГОСТ 22483.
Изоляция – из поливинилхлоридного пластиката. Изолированные жилы имеют отличительную расцветку. Изоляция нулевых жил (N) выполняется синего цвета. Изоляция жил заземления (PE) выполняется двухцветной (зелено-желтой расцветки).
Скрутка – изолированные жилы расположены в одной плоскости.
Оболочка – из поливинилхлоридного пластиката.

Область применения кабеля ВВГ-П:

Кабели предназначены для передачи и распределения электрической энергии в стационарных установках на номинальное переменное напряжение 0,66 и 1 кВ частоты 50Гц или на постоянное напряжение в 2,4 раза больше переменного напряжения.
Кабели предназначены для эксплуатации на суше на высотах до 4300 м над уровнем моря.
Кабель применяется для прокладки:
– в воздухе при условии защиты от УФ лучей и отсутствии опасности механических повреждений в ходе эксплуатации;
– для прокладки в сухих или сырых помещениях (туннелях), каналах, кабельных полуэтажах, шахтах, коллекторах, производственных помещениях, частично затапливаемых сооружениях при наличии среды со слабой, средней и высокой коррозионной активностью;
– для прокладки на специальных кабельных эстакадах, по мостам и в блоках;
– для прокладки во взрывоопасных зонах класса B-Iб, B-Iг, В-II, В-IIа;
– для прокладки групповых осветительных сетей во взрывоопасных зонах класса В-Iа.
Кабели предназначены для использования на вертикальных, наклонных и горизонтальных трассах.
Кабели могут использоваться в местах подверженных вибрации.

Технические параметры кабеля ВВГ-П:

Вид климатического исполнения кабелей УХЛ и Т, категорий размещения 1 и 5 по ГОСТ 15150.
Диапазон температур эксплуатации от -50&degС до 50&degС.
Относительная влажность воздуха при температуре до 35&degС до 98%.
Прокладка и монтаж кабелей без предварительного подогрева производится при температуре не ниже -15&degС.
Допустимый радиус изгиба кабелей при прокладке:
– одножильные – не менее 10 наружных диаметров;
– многожильные – не менее 7,5 наружных диаметров.
Допустимые усилия при тяжении кабелей по трассе прокладки не должны превышать – 50 Н/мм&sup2.
Кабели не распространяют горение при одиночной прокладке (нормы МЭК 60332-1).
Класс пожарной опасности по ГОСТ 31565-2012: О1.8.2.5.4.
Длительно допустимая температура нагрева жил кабелей при эксплуатации – не более 70&degС.
Максимально допустимая температура нагрева жил при токах короткого замыкания – не более 160&degС.
Продолжительность короткого замыкания не должна превышать – 5 с.
Допустимая температура нагрева жил кабелей в режиме перегрузки – не более 90&degС.
Предельная температура нагрева жил по условиям невозгорания при коротком замыкании – не более 350&degС.
Строительная длина кабелей устанавливается при заказе.
Срок службы – 30 лет с даты изготовления кабелей.
Гарантийный срок эксплуатации – 5 лет с даты ввода кабелей в эксплуатацию, но не позднее 6 месяцев с даты изготовления.
Срок хранения:
– на открытых площадках – не более 2 лет;
– под навесом – не более 5 лет;
– в закрытых помещениях – не более 10 лет.

Кабель ВВГ. Расшифровка, характеристики, применение

Пожалуй, самый популярный кабель на рынке кабельно-проводниковой продукции был и остается кабель ВВГ. Данный кабель широко применяют как в строительстве и промышленности, так и в частном секторе. И неспроста: данный кабель имеет множество типоразмеров, является удобным для разного рода монтажных и строительных работ в помещениях любого типа и, несмотря на все эти достоинства, его стоимость довольно невысока, если сравнивать с конкурентами.

Расшифровка названия ВВГ

Медный или алюминиевый кабель?

Если в маркировке кабеля стоит первой буква «А», то кабель алюминиевый, во всех остальных случаях — медный.

Первая «В» в аббревиатуре

У кабеля поливинилхлоридная изоляция (ПВХ пластикат).

Вторая «В» в аббревиатуре

Кабель также имеет защитную оболочку из поливинилхлорида.

Буква «Г» в аббревиатуре

У кабеля, в маркировке которого присутствует эта буква, отсутствует защитная броня.

Другие буквенные обозначения в наименовании кабеля

В названии также могут присутствовать другие обозначения, идущие после основных:

  • Зп/з(заполнен) означает заполненность пространства между оболочкой и жилами;

  • Ож(однопроволочная жила) — кабель выполнен из однопроволочной жилы;

  • Нг(негорючий) указывает на степень негорючести;

  • Буква «П» в конце аббревиатуры говорит о том, что кабель плоский.

После обозначения «нг» могут встретиться также символы, раскрывающие дополнительные свойства негорючести, такие как:

  • LS(Low Smoke) кабель с пониженным дымо- и газовыделением;

  • HF(Halogen Free) без галогенов, кабель не выделяет коррозионно-активные продукты;

  • FRLS(Fire Resistance Low Smoke) огнестойкий кабель с пониженным дымо- и газовыделением.

Структура жил кабеля

Кабель ВВГ имеет разнообразную структуру, так что вы можете встретить ВВГ с одной, двумя, тремя или более жилами(до 5 включительно). Отличие одножильных кабелей от многожильных состоит в гибкости. Например, одножильный кабель, относящийся к классу гибкости 1, менее гибкий, чем многожильный с классом гибкости 2. Причем цена на второй будет ненамного выше.

Не стоит путать структуру жил и проволок кабеля. Силовые кабели ВВГ могут иметь как однопроволочную, так и многопроволочную структуру, которую определяет форма и сечение жил кабеля:

Форма жил

Сечение, мм2

Круглые однопроволочные

от 1 до 50

Фасонные однопроволочные

от 25 до 50

Круглые многопроволочные

от 16 до 240

Фасонные многопроволочные

от 25 до 240

Что значит «фасонная» жила?

Если о круглых жилах кабеля слышали все, то о значении фасонных знают немногие. Фасонная жила — это жила любой формы, кроме круглой.

Характеристики кабеля ВВГ

Характеристика

Значение

Напряжение

400В, 660В, 1000В

Частота

50 Гц

Огнестойкость

На протяжении 180 минут

Температура эксплуатации

От -50 до +50 градусов по Цельсию

Допустимый нагрев жил кабеля при эксплуатации

+70 градусов по Цельсию

Температура монтажа

Не ниже -15 градусов по Цельсию

Количество жил

От 1 до 5

Изоляция

ПВХ пластикат, поливинилхлорид

Оболочка

ПВХ пластикат

Срок службы

До 30 лет с даты изготовления

Гарантийный срок

Не менее 5 лет

Хранить кабель лучше в сухом помещении, срок эксплуатации также может увеличиться, если избегать попадание влаги на кабель.

Для кабеля ВВГ допустимы следующие сроки эксплуатации:

  • на улице — 2 года

  • под навесом — 5 лет

  • в помещении — 10 лет


Применение кабеля ВВГ

Основной областью применения ВВГ являются сети электричества с напряжением от 0,66 кВ и менее 1 кВ. Кабель рекомендуется для одиночной прокладки линий освещения и электропитания, а также при соблюдении условий огнезащиты, его можно использовать для групповой прокладки.

Из-за отсутствия защиты кабеля ВВГ, его не рекомендуется прокладывать внутрь поверхностей, содержащих горючие или трудногорючие материалы. Его также прокладывают на подвесных конструкциях, но нужно учитывать вес кабеля, чтобы не допустить свободного провисания.

Не рекомендуется открытая прокладка кабеля ВВГ по деревянным конструкциям во избежание механических повреждений. Для дополнительной защиты от повреждений лучше использовать защиту в виде труб, либо прочной гофры.

Возможна скрытая прокладка кабеля ВВГ, но при соблюдении требований к негорючести подстилающей поверхности. Его можно прокладывать под штукатуркой, в нишах или заготовленных кабельных трассах, причем лучшим вариантом для этого рода прокладки будет кабель ВВГнг-П, отличающийся долговечностью и высокой ремонтоспособностью.

ВВГ также широко применяется в обычных жилых помещениях в качестве электропроводки.

Коротко о главном

Кабель ВВГ имеет довольно неплохие характеристики и невысокую цену по сравнению с другими кабелями и, благодаря множеству типоразмеров, является кабелем широкого применения и используется повсеместно.

Продукцию ВВГ с различными типоразмерами по низким ценам вы можете посмотреть и заказать в каталоге нашего интернет-магазина.


Расшифровка кабеля ВВГ – ЭлектроЭкспресс

Многие клиенты спрашивают – что такое кабель ВВГ, и как можно расшифровать его маркировку? Специалисты нашей компании постараются ответить на многочисленные вопросы.

Назначение изделия

Большинство промышленного или торгового оборудования, бытовых приборов или техники рассчитано на электропитание с переменным напряжением до 1 кВ и частотой тока до 50 Гц. Этим и обусловлена потребность в долговечном, безопасном, надежном силовом кабеле (проводе) для передачи электроэнергии. Сегодня самым востребованным изделием для монтажа внутренней электропроводки или открытых линий электропередач является кабель ВВГ, расшифровка его маркировки описана ниже.

Расшифровка буквенной маркировки изделия

В нашей стране все силовые провода с пластмассовой изоляцией должны соответствовать единому государственному стандарту ГОСТ 53769-2010, который содержит общие требования к изделиям такого типа. Этот документ вводит единую систему маркировки данной кабельно-проводниковой продукции.

Первая буква

«В» – винил

«В» – винил

«Г» – голый

нет – медные проводники; «А» – алюминиевые

изоляция токопроводящих жил из ПВХ

оболочка из ПВХ пластиката

отсутствует бронированная оболочка

Чтобы понимать полную расшифровку провода ВВГ, необходимо знать, что обозначают цифры и буквы, идущие вслед за этой аббревиатурой. Цифровая маркировка изделия указывает на количество проводников и площадь их сечения. Далее следует буквенное обозначение вида (О; М – одно или многопроволочные) и формы жилы (К; С – круглые или секторные).

Если в состав изделия входит провод заземления (РЕ) или нулевой проводник (N), сечение которого отличается от основной жилы, то эти особенности отражены в маркировке через символ «+». Обозначение завершают цифры, определяющие номинальное напряжение кабеля. Рассмотрим, что означает кабель ВВГ на реальном примере:

Обозначение

ВВГ 5х50 ОК + 1х35 МС (N) – 0,66

Расшифровка

Силовой провод с ПВХ изоляцией, в ПВХ оболочке. Содержит пять цельных круглых жил с площадью сечения 50 мм2 и нулевой многопроволочный провод секторной формы сечением 35 мм2. Номинальное напряжение 0,66 кВ

Добавим, что в кабеле, имеющем плоскую форму, после буквенного индекса ВВГ ставится символ «П» (плоский). При одинаковом сечении всех жил, а также при площади их сечения меньшей, чем 16 мм2, группы, виды и формы проводников не указываются.

Маркировка кабеля ВВГ: расшифровка. ВВГ-кабель: расшифровка

Электромоторы и приборы в частных домах и на заводах подключаются к электрической разводке различными типами кабеля. Вид тока в проводке переменный. Широкое использование нашел кабель ВВГ. Проектные организации наиболее часто закладывают в спецификацию проектов этот провод. Расшифровка ВВГ-проводов помогает производителям при подборке нужного материала. Специальные обозначения позволяют различать виды проводов. Маркировка кабеля ВВГ, расшифровка которого нанесена на изоляцию, грамотным электрикам расскажет все.

Какие бывают виды кабеля ВВГ?

Аббревиатура расшифровки кабеля несет в себе информацию о его изготовлении. Она информирует, что рекомендуется подключать и каким способом прокладывать, наружным или подземным, где разрешено использовать и какая допустимая температура воздуха рекомендуется.


Продажа материалов, используемых в энергообеспечении, и огромный ассортимент проводов по типу изоляции и конструкции, предоставляют возможность покупателю остановить свой выбор на той продукции, которая ему необходима. Новичку-электрику и рядовому потребителю будет интересно знать, сколько разновидностей марок кабеля ВВГ с расшифровкой имеется на рынке продаж.

Обеспечение защиты кабеля от открытого огня создано изготовителями кабельной продукции. Изобретена и применяется противопожарная изоляция ВВГ. Ниже дана раскладка модификаций:

• ВВГнг;
• ВВГнг FrLs;
• ВВГнг Ls;
• ВВГнг Hf;
• ВВГнг FrHf.

Каждая буква в маркировке и названии имеет расшифровку, ВВГ т, ВВГ нг – это не просто набор букв. Поэтому необходимо ознакомиться с обозначениями.

Разберемся с обозначениями

Групповая прокладка выполняется токопроводом Нг. Выпускаемый материал – ВВГ Пнг а, расшифровка которого говорит о том, что жила медная. Модификация провода ВВГнг извещает нас о том, что этот тип не боится огня.

Название кабеля ВВГнг Ls расшифровывается, неся информацию о том, что во время пожара изоляция провода выделяет минимальное количество дыма.


Кабель ВВГнг FrLs при открытом пламени не содействует огню. Из-за плавящейся изоляции задымленность минимальная.

Следующий вид продукции – с расшифровкой ВВГнг Hf. Когда он подвергается тепловому воздействию, например, во время пожара и плавления изоляции, газы отсутствуют. Проводка не коррозирует.

Последний вид провода ВВГнг FrHf имеет все лучшие характеристики вышеприведенных кабелей.

Изоляция выпускаемой продукции

К изоляционному материалу, применяемому в производстве кабельной продукции, предъявляются особые требования, в том числе и от пожарной службы. Материал ПВХ (поливинилхлорид) таит одну отличительную черту по отношению к иным полимерам, применяемым для изготовления пластиковых товаров. ПВХ-изделия не взаимодействуют с огнем. Благодаря этому свойству поливинилхлорид применяется при изготовлении изоляционных покрытий для кабеля.

Материалы для изготовления кабелей:

  1. Основной вид изоляционных материалов ВВГ – двухслойное изолирующее покрытие. Материал ПФХ (поливинилхлорид). Дополнительная изоляция отсутствует.
  2. Изоляция медных жил кабеля ВВГнг изготовлена из негорючих материалов ПВХ.
  3. Безгалогенный ПВХ, применяемый как изолирующий материала провода ВВГ Ls, не выделяет дыма при своем плавлении. Используется при монтаже электрической разводки, в местах скопления людей.
  4. Протяжка кабеля, где возможно возгорание его, выполняется из марки ВВГнг FrLs. Представленная изоляция огнестойкая и не выделяет опасного дыма. Кабель c расшифровкой ВВГнг FrLs используется для закрытого и открытого монтажа с высокой степенью пожарной опасности.

Разберемся с маркировкой кабеля. Ознакомимся с ВВГ-расшифровкой провода:

• П – полимерная изоляции провода.
• В – поливинилхлорид.
• ПВ – группа материалов, в основе которой лежит полиэтилен.

Расшифровка следующего буквенного обозначения позволяет узнать состав изоляции кабеля.

• В – наружная изоляция из ПВХ.
• Шв – защита жил в виде шланга.
• П – наружная полимерная изоляция.
• Шп – изоляция наружная из полиэтиленового шланга.

Защита кабеля ВВГ (расшифровка ниже) от механического повреждения имеет свое обозначение.

• Б – кабель бронированный с жестким покрытием.
• Г – кабель гибкий. Специальная защита отсутствует.
• Провод ВВГ ПНГ а, расшифровка которого представлена выше и четко обозначает его назначение.

Сечение жил кабеля и его значение

При монтаже электрических сетей важно правильно выбрать сечение токопровода. Передача электротока зависит напрямую от сечения проводки. Двигатели и приборы, подключенные к сети, потребляют электроэнергию. Электрическая разводка при прохождении по ней тока начинает нагреваться. Нагрев проводки при неправильно подобранном сечении жилы может привести к непроизвольному пожару. Сечение проводов необходимо брать на тридцать процентов больше. В кабеле возникают потери тока, которые нужно предусмотреть заранее. Выполнив скрытую проводку в доме, пополнить потери в будущем сложно.

Устройство ВВГ ПНГ а

Сечение кабеля этого вида от 1,5 до 16 квадратов. Количество проводков у него – два-три.

Обозначение символов проводов:

  1. В – жилы в изоляции из ПВХ.
  2. В (вторая) – ПВХ-оболочка кабеля.
  3. Г – защита кабеля отсутствует.
  4. П – расположение жил параллельное, плоское.
  5. Нг – горение изоляции не поддерживается.

Разрез кабеля ВВГ-Пнг А:

  • жила медная круглой формы однопроволочная первого класса;
  • материал изоляции – поливинилхлорид;
  • проводки цветные;
  • ПВХ-оболочка, снижающая свойства горения.

Основное применение кабеля такого вида – в передаче и распределении электроэнергии переменного тока частотой 50 Гц, мощностью 0,66-1,0 кВ.

Кабель ВВГож

Большой спрос в сфере кабельной продукции вызывает кабель с сечением 3х4 марки ВВГож. Состав этого медного кабеля включает в себя жилы, покрытые ПВХ-изоляцией.
Расшифровка ВВГ ож:

  1. В – изоляция жил виниловая.
  2. В (вторая) – оболочка виниловая.
  3. Г – голый.
  4. Ож – однопроволочные жилы.

Конструкция кабеля ВВГож

Жила, проводящая ток, медная, первого или второго класса ГОСТ 2483. Форма жилы круглая или секторной формы. Поясная изоляция из ПВХ пластификатора, горение на открытом огне изоляции снижено. Скручены жилы кабеля из двух, трех, четырех и пяти жил вокруг сердечника из ПВХ. Наружная оболочка кабеля – из ПВХ-пластификатора, не поддерживающего горение.

Изоляция кабеля из поливинилхлорида. Проводки кабеля различного цвета. Белый или желтый. Синий и зеленый. Черный цвет или коричневый, красный и малиновый.

Сфера применения кабеля ВВГ Пнг а

Эксплуатация кабеля разрешена на земле, в реках и озерах. Применяется при температуре от -500С до +500С . Высота прокладки над уровнем моря допускается на высоте 4300 метров. Прокладывать кабель можно в земле, воде, на воздухе, то есть на столбах и по стенкам зданий и сооружений.

Все вышеперечисленные характеристики относятся к кабелю ВВГож, расшифровка которого говорит нам, что изготовлен провод из медных жил сечением 3х4. Используют его в северных районах и в районах с умеренным и тропическим климатом.

Советы по строительству электросетей

Монтаж кабеля с расшифровкой ВВГ можно вести по стенам зданий и сооружений. Прокладка ведется по столбам и подвескам на тросах. Использование кабеля данного типа допускается там, где отсутствует угроза возгорания. Прокладывать его лучше на оштукатуренных стенах или стенах, выполненных из гипсокартона.

При угрозе механического повреждения кабель необходимо защитить. Отличной защитой служат предварительно установленные стальные трубы, в которые заводится провод. Наиболее оправдана такая прокладка в деревянных домах. Гофрорукав, защищающий разводку, широко используется в строительстве. Применяются и различные кабель-каналы защиты. Укладка в штробу продукции с расшифровкой кабеля ВВГ не рекомендуется. Для этого предпочтительнее применение проводника ВВГнг. Он создан для скрытой проводки. Есть рекомендации и нормативные акты, в которых расписаны правила монтажных работ с использованием кабеля ВВГнг.

Правила наружных работ с кабельной продукцией

При укладке токопровода ВВГ в земле необходимо соблюдать строгие правила. Защита кабеля данного вида отсутствует. Использование бетонных коробов, кабельных каналов и труб предотвращает механические повреждения кабеля. Широко применяется в настоящее время сигнальная защита взамен красному кирпичу, используемому раньше. Выполнена защита в виде полимерных пластин, которые имеют отличные неразрушаемые характеристики.

В траншею насыпают песчаную подушку. На нее укладывают кабель, поверх которого насыпают и утрамбовывают землю. Толщина слоя песка должна быть не менее 20 сантиметров. После того как выполнена подсыпка кабеля, укладывают защитные пластины, которые также засыпают песком. Поверх песка укладывается сигнальная лента, предупреждающая о наличии проложенного электрического кабеля.

Укладка бронированного кабеля – самое правильное решение при земляных работах. Стоимость его укладки выше стоимости кабеля ВВГ. Срок эксплуатации одинаков, но гарантия предохранения от повреждения у бронированного провода намного выше.

Ознакомившись с этой статьей, простой покупатель, не специалист, правильно подберет необходимый кабель. Исходя из того, что рынок сегодня предлагает множество видов и типов кабеля, без определенных знаний в данной области определиться с выбором бывает очень сложно. Если при покупке все еще остаются сомнения, лучше проконсультироваться с продавцом электропроводов. Это очень важно, ведь от качества проводки зависит безопасность всех жильцов помещения.

Кабель ВВГ: технические характеристики, расшифровка маркировки

Для передачи электроэнергии на расстояния, наряду с воздушными линиями, широко применяются силовые кабели. Что же касается электроснабжения потребителей, находящихся в зданиях промышленных предприятий, а также выполнения электрической разводки в жилых домах, то для этих целей повсеместно используются изолированные провода и кабельные линии. Одним из наиболее удачных видов таких проводов, который получил широкое применение в электрических сетях, считается кабель ВВГ.

В общем случае силовой кабель является электрическим проводником большого сечения с одной или несколькими жилами. Каждая такая жила покрыта слоем изоляции, кроме того, все они заключены в защитную оболочку. Также в некоторых моделях для повышения их эксплуатационных характеристик могут использоваться защитные экраны или броня.

В процессе эксплуатации силовые кабели пропускают через себя очень большие токи, поэтому изоляция их отдельных токоведущих жил друг от друга и от внешней среды выполнена с соблюдением самых высоких требований надежности.

Передача и распределение электроэнергии в маломощных бытовых электросетях осуществляется при помощи медных и алюминиевых электрических проводов, которые значительно уступают силовым кабелям в надежности и мощности, зато являются более компактными, удобными в применении и дешевыми.

Характеристики кабелей ВВГ

Описание таких изделий целесообразно начать с расшифровки их аббревиатуры. Рассмотрим ее на примере кабеля ВВГ 2х4. Расшифровка кабеля ВВГ:

  • первая буква «В» соответствует ПВХ изоляции кабельных жил,
  • вторая «В» — ПВХ изоляции оболочки,
  • буква «Г» означает отсутствие защитных покровов,
  • а цифры 2х4 – соответственно количество жил и их сечение.

Максимальная температура, при которой допустимо длительное использование проводов марки ВВГ, составляет +50 С0, минимальная – –50 С0. При этом максимально возможная температура их нагрева при перегрузке может достигать +80 С0, а в случае протекания тока короткого замыкания в течение не более 4 с допускается ее повышение до +160 С0.

Продолжим знакомиться с техническими характеристиками кабеля ВВГ, он имеет несколько (от одной до 5) отдельных медных жил, которые покрыты изоляцией. Если количество таких жил больше 2, то все они могут иметь одинаковый диаметр либо одна из жил, предназначенная для нулевого или заземляющего проводов, может иметь несколько меньшее сечение.

В качестве материала изоляции при изготовлении кабелей ВВГ применяют поливинилхлоридный пластикат или, сокращенно, ПВХ. Этот материал представляет собой разновидность пластмассы, которая отличается высокими диэлектрическими свойствами, устойчивостью к воздействиям агрессивных химических веществ и низкой горючестью. Существуют модели кабелей, изоляция которых изготовлена из ПВХ пластиката, обладающего улучшенными свойствами:

  • Пониженной горючестью (ВВГнг).
  • Пониженным дымо- и газовыделением.

Жилы могут выпускаться в цельном (однопроволочном) и в многопроволочном варианте. Кроме того, различают кабели ВВГ с круглыми и секторными (сегментными) сечениями медных жил.

Сечение каждой отдельной жилы зависит от их назначения и мощности питаемых потребителей. Линейка кабелей ВВГ предусматривает модели, сечение жил которых варьируется от 1,5 до 240 мм2. В зависимости от диаметра и количества жил варьируется и вес кабеля ВВГ.

В зависимости от функционального предназначения, необходимого сечения и места прокладки, могут быть использованы кабели ВВГ различного диаметра, выполненные в разных вариантах: плоские, негорючие и т. д.

Существуют такие варианты их маркировки:

  1. ВВГ. Универсальный вариант.
  2. АВВГ. С алюминиевыми жилами.
  3. ВВГнг. Негорючий.
  4. ВВГ-П и ВВГнг-П. Плоский и, соответственно, негорючий плоский.
  5. ВВГз. Заполненный. Имеется в виду, что между изолированными жилами находится дополнительный диэлектрический наполнитель.

При прокладке любой кабельной линии возникает необходимость в изгибах и поворотах токоведущих проводов. Для того чтобы обеспечить максимальную надежность и долговечность такой электрической сети, необходимо придерживаться четко определенных требований к максимальному радиусу изгиба ее проводников. Для марки ВВГ этот параметр составляет от 7,5 до 15 его диаметров.

Сфера применения

Силовой кабель ВВГ любого сечения предназначен для использования в электрических сетях напряжением 660 и 1000 В с частотой 50 Гц. Основное назначение подобных кабельных линий – питание мощных потребителей электроэнергии на предприятиях и промышленных объектах, однако они также могут с успехом использоваться при монтаже домашней электропроводки (например, ВВГ 2Х4 и ВВГ 3Х2,5).

Изоляция этих изделий не позволяет их прокладку в местах с агрессивным воздействием внешней среды. К таким вариантам прокладки относятся:

  1. В земле без использования специальных коробов.
  2. В водоемах. Хотя характеристики изоляции таких проводов позволяют прокладку их в местах с повышенной влажностью, все же для использования в воде они не предназначены.
  3. Под слоем штукатурки. Поскольку внешняя изоляция силовых кабелей ВВГ выполнена из ПВХ пластиката и не имеет дополнительного защитного слоя, то при необходимости их прокладки под штукатуркой лучше использовать марку ВВГ-нг.

Несмотря на все положительные качества изоляции ПВХ, ее существенным недостатком является слабая морозоустойчивость. Поэтому работы по прокладке таких линий не могут проводиться при температурах ниже –15 С0  .

Преимущества кабелей ВВГ

Благодаря своим прекрасным техническим характеристикам, силовые кабели марки ВВГ обладают следующими преимуществами:

  1. Обеспечение высокого качества передаваемой электроэнергии. Главная задача любой системы электропередачи – это максимально сохранить показатели качества электрической энергии. Для этого проводники такой системы должны обладать такими техническими характеристиками, как низкое активное и реактивное сопротивление, а также высокое качество изоляции. На сегодняшний день медь является одним из лучших материалов для использования в такого рода системах.
  2. Негорючесть. Позволяет применять провода этого типа в помещениях с повышенной пожароопасностью.
  3. Высокая прочность изоляции на разрыв. Дает возможность не только обезопасить электрическую сеть от возникновения коротких замыканий в случае непреднамеренных механических воздействиях на провода, но и обеспечивает удобство монтажа проводки, а также эксплуатации электроприборов. Кроме того, изделия марки ВВГ отличаются повышенной устойчивостью к механическим вибрациям.
  4. Высокие диэлектрические свойства изоляции ПВХ. Это позволяет изготавливать надежные и мощные кабели сравнительно небольшого диаметра. Согласно нормативным документам, каждый силовой кабель ВВГ медный проходит испытания повышенным напряжением, величина которого, в зависимости от номинального напряжения кабеля, составляет 3 или 3,5 кВ.
  5. Устойчивость к действию влаги. Хотя такие изделия и не рассчитаны на прокладку в воде, однако их изоляция достаточно устойчива к воздействию влажной среды. Это позволяет использовать кабели такого типа в местах с повышенной влажностью (достигающей 98%), к которым относятся ванные комнаты, санузлы, кухни, душевые кабины и т. д.
  6. Высокая надежность. Силовой кабель ВВГ, проложенный в защитных системах, таких как специальные кабельные короба, гофрированные трубки или кабелегоны, отличается исключительно высокой надежностью.
  7. Длительный срок эксплуатации. Согласно описанию технических характеристик, минимальный срок службы этого кабеля составляет 30 лет.
  8. Широкий модельный ряд. Большой выбор сечений медных и алюминиевых жил позволяет с высокой точностью подобрать необходимый диаметр кабеля для питания электроустановок определенной мощности. Это дает возможность существенно сэкономить средства при проектировке и монтаже электропроводки. Кроме того, возможность использовать кабели ВВГ-П (плоские) позволяет достигнуть максимального удобства при выполнении монтажных работ.
  9. Удобная цветовая и цифровая маркировка токопроводящих жил. Фазный провод имеет изоляцию белого, красного или коричневого цвета, нулевой провод – синего, а заземляющий – желтого с зеленой полосой.

Выбор кабеля ВВГ для электропроводки квартиры

Для подведения электроэнергии к щитку на входе в квартиру, как правило, используется силовой кабель ВВГ 3Х6, (может быть также 3Х10 и 3Х16).
В отличие от проводов ПВС и ШВВП, часто используемых для монтажа электропроводок, медный кабель ВВГ 2Х4 соответствует более высоким требованиям, поскольку предназначен для эксплуатации также и в промышленности. Другими словами, у ВВГ 2Х4, при равном сечении, больший максимально допустимый ток, выше качество изоляции, он намного хуже поддерживает горение. Кроме того, каждое такое изделие проходит производственные испытания, чего нельзя сказать о большинстве их бытовых аналогов.Что же касается выбора типа и сечения кабеля для питания электроприборов, расположенных в самой квартире, то тут все зависит, в первую очередь, от их технических характеристик. Одной из наиболее распространенных, является марка ВВГ 2Х4.

Таблица расчета мощности

При выборе кабеля необходимо знать какая допустимая нагрузка каждого сечения провода. Сложите мощность всех потребителей на выбранной линии электропередач, возьмите запас не менее 30% и выберете необходимое сечение кабеля в соответствии с таблицей.

Сечение токопроводящей жилы, кв.ммМедные жилы
220 В380 В
ток, Амощность, кВтток, Амощность, кВт
1,5194,11610,5
2,5275,92516,5
4388,33019,8
64610,14026,4
107015,45033
168518,77549,5
2511525,39059,4
3513529,711575,9
5017538,514595,7
7021547,3180118,8
9526057,2220145,2
12030066260171,6

Недостатком кабелей ВВГ является их сравнительно высокая цена, поэтому целесообразно применять их для подключения мощных потребителей электроэнергии, например, электроплит, варочных поверхностей или проточных водонагревателей.

Силовой кабель ВВГ – расшифровка и применение

Силовой кабель ВВГ отличается распространенностью. Его используют для распределения и передачи электроэнергии. Он может работать с напряжением в 220В/380В либо же более высоким 660В/1000В. При этом, чистота должна равняться стандартным 50 Гц. 

Как расшифровывается кабель ВВГ? 

Дословно оно расшифровывается как “винил – винил – голубой”. Это означает, что для двух проводов в качестве изоляции используется поливинилхлорид. Последнее строчка характеризует отсутствие какого-либо защитного покроя. 

Основные технические характеристики кабеля ВВГ

Рассматриваемый кабель имеет несколько вариантов исполнения. Он может быть как однопроволочным, так и многопроволочным. В последнем случае встречаются вариации от 2 до 5 токопроводящих жил. В качестве материала производства традиционно используется медь. Маркировка выполняется в традиционных цветах.

Важно, чтобы надпись соответствовала всем современным стандартам. Нулевой проводник обычно имеет маркировку голубого цвета, а заземляющий – зеленого. Производство осуществляется в соответствии с параметрами ГОСТа 16442-80.

Кроме того, разделение данных кабелей может производиться по размеру сечения. Она варьируется в зависимости от толщины изделия и числа жил. Размер номинального сечения у некоторых производителей доходит до 240 кв.мм. 

Данный параметр имеет особое значение при прокладке. Он влияет на минимальный радиус изгиба. Он способен доходить до показатель в 7,5D. D – это диаметр. Кроме того, у изделия имеется специальная маркировочная подпись, которая указывает на его подтип. К примеру, если вы увидите букву “п”, то это говорит о том, что вы имеете дело с плоским вариантом. Увидели цифры “3×25”? В таком случае у изделия 2 жилы. При этом, каждая из них имеет диаметр в 25 кв.мм. 

Каков срок службы кабеля ВВГ и цена? 

Здесь все зависит от особенностей производства. Рассматриваемая продукция считается достаточно долговечной. Обычно ее срок службы составляет около 30 лет. При этом, многие компании предоставляют гарантию продолжительностью в 6 раз меньше. Что касается стоимости, то она преимущественно зависит от количества внутренних компонентов и их сечения. 

20 апреля 2020г.

Кабель ВВГ, ВВГнг, ВВГнгд, ВВГп: расшифровка, характеристики, применение

Автор zamolotkom.ru На чтение 3 мин. Просмотров 237 Опубликовано

Кабель ВВГ широко распространен, и используется для распределения и передачи электрической энергии. Большое количество разновидностей проводника и его надежность делают его еще более популярным. Подходит для работы под напряжением до 1000 вольт на частоте 50 Гц. Именно его монтируют в условиях повышенной влажности, риска возгорания и на открытых территориях. Качественный кабель подходит для прокладывания в бытовых и промышленных условиях.

Особенности

Проводники в кабеле ВВГ изготовлены из меди, жилы оснащены поливинилхлоридной изоляцией. Он не защищен и также изолирован поливинилхлоридом. Максимальное возможное количество жил в нем – 5, каждая из них должна быть изолирована. В ситуации, когда проводников в кабеле несколько, каждый имеет обозначение цветом.

  • “Фаза” может быть любого цвета.
  • “Заземление” чаще всего желтое с зеленым оформлением.
  • “Ноль” – синий с белым оформлением.

Какие кабели ВВНГ можно купить в Pro100Kabel?

По стандарту силовой кабель имеет обозначение ВВГ. Дополнительные буквы в обозначении говорят о специализированной модификации. Аббревиатура ВВГнг говорит о том, что он является негорючим. ВВГнг подходит для монтажа в местах, где существует высокая вероятность воспламенения. Некоторые разновидности кабеля выражены в дополнительных символах в буквенном обозначении.

ВВГнг-LS

Кабель ВВГнг LS подразумевает наличие изоляции, что позволяет минимизировать задымление при возникновении возгорания.

ВВГнг-LSLTx

ВВГнг-LSLTx оснащен изоляцией из пластификата, который не образует дыма при воспламенении. Процесс горения изоляционный материал также не поддерживает. Данный проводник сохраняет работу даже во время возгорания, что является его отличительной чертой. Этот тип используют для прокладывания линий постоянного и переменного тока.

ВВГп

Плоский проводник, который не поддерживает горение в случае одиночной прокладки.

ВВГнг-HF

Проводник ВВГнг-HF оснащен оболочкой из пластика с низким содержанием хлора. В случае воспламенения он источает не слишком большое количество отравляющих веществ.

ВВГнг-FRLS

Особенностью этого проводника является его усиленная защита в виде двух лент. В составе усиления есть слюда, за счет чего он обладает повышенной прочностью. Кабель этого типа способны сохранять целостность даже после взрыва.

ВВГнгд

Конструкция состоит из медных токопроводящих жил, каждая оснащена поливинилхлоридной изоляцией. Образует мало дыма при возгорании, плохо поддерживает горение. Подходит для монтажа в стационарных установках, номинальным напряжением 660В и 1000В с частотой 50Гц. Подходит для монтажа в сухих и влажных помещениях.

Ключевые характеристики

  • Продолжает функционировать при перегрузе (до +90 градусов Цельсия), замыкании (до +150-+250 градусов), спокойном состоянии до +70 градусов.
  • Противостоит огню на протяжении 90 минут.
  • Производить монтаж кабеля можно при температуре до -15 градусов Цельсия.
  • Допустимая температура для эксплуатации от -50 до +50 градусов.

Источник

Стенограммы доходов

Build-A-Bear Workshop, Inc. (BBW) Стенограммы доходов

Build-A-Bear Workshop, Inc. (BBW) | Seeking Alpha
  • Генеральный директор Build-A-Bear Workshop (BBW) Шэрон Прайс Джон по результатам второго квартала 2021 года – стенограмма звонка

    Чт, 26 августа

  • Генеральный директор Build-A-Bear Workshop, Inc. (BBW) Шэрон Прайс Джон по результатам первого квартала 2021 года – стенограмма телефонного разговора

    среда, 26 мая

  • Генеральный директор Build-A-Bear Workshop, Inc. (BBW) Шэрон Прайс Джон по результатам четвертого квартала 2020 года – стенограмма телефонного звонка

    среда, март.10

  • Build-A-Bear Workshop (BBW) представлена ​​на конференции ICR – слайд-шоу

    Понедельник, 11 января

  • Build-A-Bear Workshop, Inc. (BBW) Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах третьего квартала 2020 года – прибыль Стенограмма звонка

    3 декабря 2020 г.

  • Генеральный директор Build-A-Bear Workshop, Inc. (BBW) Шэрон Прайс Джон об итогах второго квартала 2020 г. – Стенограмма звонка по прибыли

    1 сентября 2020 г.

  • Мастерская Build-A-Bear , Генеральный директор Inc. (BBW) Шэрон Прайс Джон об итогах первого квартала 2020 года – стенограмма отчета о прибылях и убытках

    июн.2, 2020

  • Build-A-Bear Workshop, Inc. (BBW) Генеральный директор Шэрон Прайс Джон о результатах четвертого квартала 2019 года – стенограмма звонка

    11 марта 2020 г.

  • Build-A-Bear Workshop (BBW) представлена ​​на 22-я ежегодная конференция ICR Xchange – слайд-шоу

    15 января 2020 г.

  • Генеральный директор Build-A-Bear Workshop, Inc. (BBW) Шэрон Прайс Джон о результатах третьего квартала 2019 г. – стенограмма звонка по прибыли

    5 декабря 2019 г.

  • Build -A-Bear Workshop (BBW) представляет на конференции потребителей и СМИ B. Riley FBR – слайд-шоу

    окт.4, 2019

  • Build-A-Bear Workshop, Inc. (BBW) Генеральный директор Шэрон Прайс Джон о результатах второго квартала 2019 года – стенограмма звонка

    29 августа 2019 г.

  • Build-A-Bear Workshop, Inc. (BBW Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах первого квартала 2019 года – стенограмма телефонного разговора

    31 мая 2019 г.

  • Генеральный директор Build-A-Bear Workshop Inc. (BBW) Шэрон Прайс Джон об итогах четвертого квартала 2018 года – стенограмма телефонного звонка

    13 марта , 2019

  • Build-A-Bear Workshop (BBW) для презентации на конференции ICR – слайд-шоу

    января.14, 2019

  • Генеральный директор Build-A-Bear Workshop Inc. (BBW) Шэрон Прайс Джон об итогах третьего квартала 2018 г. – стенограмма звонка по прибыли

    29 ноября 2018 г.

  • Build-A-Bear Workshop, Inc. (BBW) Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах второго квартала 2018 года – стенограмма телефонного разговора

    30 августа 2018 г.

  • Генеральный директор Build-A-Bear (BBW) Шэрон Прайс Джон об итогах первого квартала 2018 года – стенограмма телефонного звонка

    31 мая 2018 г.

  • Build -Генеральный директор A-Bear Workshop (BBW) Шэрон Джон об итогах четвертого квартала 2017 года – стенограмма телеконференции

    фев.15, 2018

  • Build-A-Bear Workshop (BBW) представлена ​​на 20-й ежегодной конференции инвесторов ICR – слайд-шоу

    9 января 2018 г.

Build A-Bear Workshop Inc (BBW) стенограммы звонков

Генеральный директор Шэрон Джон об итогах второго квартала 2017 года – стенограмма телеконференции

II квартал 2019

29 августа 2019
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах второго квартала 2019 года – стенограмма телеконференции

I кв.2019 г.

31 мая 2019
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах первого квартала 2019 года – стенограмма телеконференции

4 квартал 2018

13 марта 2019
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах четвертого квартала 2018 года – стенограмма телеконференции

III кв.2018 г.

29 ноября 2018
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах третьего квартала 2018 года – стенограмма телеконференции

II квартал 2018

30 августа 2018
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах второго квартала 2018 года – стенограмма телеконференции

I кв.2018 г.

31 мая 2018
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах первого квартала 2018 года – стенограмма телеконференции

4 квартал 2017 г.

15 февраля 2018
Генеральный директор Шэрон Джон об итогах четвертого квартала 2017 года – стенограмма телеконференции

III кв.2017 г.

26 октября 2017
Генеральный директор Шэрон Джон об итогах третьего квартала 2017 года – стенограмма телеконференции

I кв.2017 г.

30 апреля 2017
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах первого квартала 2017 года – стенограмма телеконференции

4 квартал 2016

16 февраля 2017
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах четвертого квартала 2016 года – стенограмма телеконференции

III квартал 2016

30 октября 2016
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах третьего квартала 2016 года – стенограмма телеконференции

I квартал 2016 г.

3 мая 2016
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах первого квартала 2016 года – стенограмма телеконференции

4 квартал 2015 года

16 февраля 2016
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон Результаты за 4 квартал 2015 года – стенограмма отчета о прибылях и убытках

III квартал 2015 года

30 октября 2015
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах третьего квартала 2015 года – стенограмма телеконференции

2 квартал 2015 г.

6 августа 2015
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах второго квартала 2015 года – стенограмма телеконференции

I квартал 2015 года

5 мая 2015
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах первого квартала 2015 года – стенограмма телеконференции

4 квартал 2014 г.

19 февраля 2015
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах четвертого квартала 2014 года – стенограмма телеконференции

III квартал 2014 г.

23 октября 2014
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах третьего квартала 2014 года – стенограмма телеконференции

2 квартал 2014 г.

24 июля 2014
Генеральный директор Шэрон Прайс Джон об итогах второго квартала 2014 года – стенограмма телеконференции

I квартал 2014 г.

1 мая 2014
Генеральный директор Build-A-Bear Workshop обсуждает результаты за 1 квартал 2014 года – стенограмма телеконференции

4 квартал 2013 г.

13 февраля 2014
Генеральный директор Build-A-Bear Workshop обсуждает результаты за 4 квартал 2013 года – стенограмма телеконференции

III кв.2013 г.

24 октября 2013
Генеральный директор Build-A-Bear Workshop обсуждает результаты за 3 квартал 2013 года – стенограмма телеконференции

2 квартал 2013 г.

25 июля 2013
Генеральный директор обсуждает результаты за 2 квартал 2013 года – стенограмма телеконференции

I кв.2013 г.

2 мая 2013
Генеральный директор Build-A-Bear Workshop подвел итоги 1 квартала 2013 г. – стенограмма телеконференции

4 квартал 2012 г.

14 февраля 2013
Генеральный директор Build-A-Bear Workshop обсуждает результаты за 4 квартал 2012 года – стенограмма телеконференции

III кв. 2012 г.

25 октября 2012
Генеральный директор Build-A-Bear Workshop обсуждает результаты за 3 квартал 2012 года – стенограмма телеконференции

4 квартал 2011 г.

16 февраля 2012
Генеральный директор Build-A-Bear Workshop обсуждает результаты за 4 квартал 2011 года – стенограмма телеконференции

II квартал 2011 г.

28 июля 2011
Генеральный директор Build-A-Bear Workshop обсуждает результаты за 2 квартал 2011 года – стенограмма телеконференции

I квартал 2011 г.

5 мая 2011
Генеральный директор Build-A-Bear Workshop обсуждает результаты за 1 квартал 2011 года – стенограмма телеконференции

4 квартал 2010 г.

17 февраля 2011
Генеральный директор Build-A-Bear Workshop обсуждает результаты за 4 квартал 2010 года – стенограмма телеконференции

III кв. 2010 г.

28 октября 2010
Генеральный директор американских кампусных сообществ обсуждает результаты за 3 квартал 2010 года – отчет о прибылях и убытках Tra…

2010

29 июля 2010
Build-A-Bear Workshop, Inc. Транспортировка конференц-связи о доходах за 2 квартал 2010 г.

I кв. 2010 г.

29 апреля 2010
Build-A-Bear Workshop, Inc. Стенограмма телеконференции за 1 квартал 2010 г.

4 квартал 2009 г.

18 февраля 2010
Build-A-Bear Workshop, Inc.F4Q09 (Конец квартала 1/2/10) Расшифровка отчета о финансовом отчете

III кв. 2009 г.

29 октября 2009
Build-A-Bear Workshop, Inc., третий квартал 2009 г. (конец квартала 10/3/09) Стенограмма телеконференции

2 квартал 2009 г.

30 июля 2009
Build-A-Bear Workshop, Inc. Стенограмма телеконференции за 2 квартал 2009 г.

I квартал 2009 г.

30 апреля 2009
Build-A-Bear Workshop Inc.Стенограмма отчета о прибылях и убытках за 1 квартал 2009 г.

4 квартал 2008 г.

19 февраля 2009
Build-A-Bear Workshop Inc. Стенограмма телеконференции за 4 квартал 2008 г.

BBW – Отчет о доходах за 1 квартал 2020 г.

Доброе утро. Спасибо, что присоединились к нам сегодня. Я хотел бы проинформировать вас о текущем состоянии нашего бизнеса и наших планах на ближайшие месяцы.

Как вам хорошо известно, COVID-19 во всем мире нарушил то, как семьи, друзья и коллеги взаимодействуют друг с другом, включая то, как они делают покупки и что они делают для развлечения. Это существенно повлияло не только на наш бизнес, но и на мировую экономику в целом.

Тем не менее, мы считаем, что Build-A-Bear имеет хорошие возможности как для преодоления этого кризиса, так и для будущего роста, поскольку мы работаем над ускорением стратегических изменений, которые были инициированы ранее.

Фактически, как мы неоднократно заявляли, мы реализуем нашу стратегию, чтобы укрепить силу нашего бренда и диверсифицировать наши розничные каналы, расширяться в цифровом формате и добавлять дополнительные потоки прибыльных доходов.

Наша цель состояла в том, чтобы использовать синергию между инициативами в области розничной торговли и интеллектуальной собственности для прибыльного роста всего бизнеса.

Мы методично модернизировали системы, добавляли таланты и активно управляли изменениями внутри организации, учитывая быстро развивающуюся розничную, потребительскую и геополитическую среду.Эта гибкость и гибкость никогда не были более актуальными, чем в тех обстоятельствах, с которыми мы сейчас сталкиваемся.

В дополнение к продуманной стратегии, обновленному фундаменту и улучшенной инфраструктуре, в начале пандемии у нас была положительная денежная позиция без каких-либо заимствований по нашей кредитной линии. Мы считаем, что проводимое нами стратегическое изменение позиционирования будет иметь жизненно важное значение для выживания и, в конечном итоге, нормального движения в Новом Свете.

Наши преимущества включают в себя наш мощный бренд с высокой осведомленностью и заинтересованностью потребителей, нашу страстную и заинтересованную базу потребителей с более чем 8 миллионами учетных записей, выбранных для маркетинговых коммуникаций, высокую опциональность в нашем портфеле розничных магазинов, при этом более 70% договоров аренды будут продлены в следующем в течение трех лет быстрорастущий сегмент электронной коммерции, который использует расширяющуюся цифровую экономику и охватывает более широкую демографическую группу, состоящую из сегментов аффинити и раздачи для взрослых, а также задела на месте для дальнейшего использования нашей интеллектуальной собственности за счет новых потоков доходов, включая исходящее лицензирование, оптовую торговлю и развлечение.

Как мы обсуждали во время нашего объявления на конец года в марте, в дополнение к более сильной денежной позиции мы завершили 2019 финансовый год с ростом общей выручки и улучшением прибыльности. Мы опирались на динамику четвертого квартала прошлого года, когда мы начали 2020 финансовый год с положительной тенденцией продаж, и мы ожидали, что за год мы добьемся роста прибыли.

По мере того, как серьезность COVID-19 стала очевидной, мы приступили к осуществлению планов по соблюдению новых международных правительственных рекомендаций в отношении здоровья и безопасности, что привело к временному закрытию всех наших корпоративных розничных магазинов в Северной Америке и Европе.Это, в свою очередь, потребовало увольнения более 90% наших сотрудников и снижения заработной платы для всего остального персонала. Мы перешли к модели работы на дому для наших оставшихся корпоративных партнеров и быстро ввели жесткую экономию денежных средств и обширную политику неотложных действий. Одновременно мы переориентировались на оставшиеся ресурсы для поддержки нашего канала электронной коммерции. С момента закрытия магазина мы наблюдали трехзначный рост электронной коммерции с большим объемом ключевых продуктов, включая рекордный спрос, когда мы запустили первоначальное предложение пушистого друга на основе «ребенка» из сериала Disney + «Мандалорианец».Мы быстро изменили процессы и расширили возможности, чтобы более эффективно реагировать на потребности в цифровых технологиях, о которых я подробнее расскажу чуть позже.

Хотя мы добились значительного прогресса в продвижении вперед, мы не смогли компенсировать полное закрытие нашей базы магазинов. Исторически электронная коммерция составляла менее 10% наших доходов, поэтому даже при агрессивном росте этого канала нам все равно придется повторно открывать значительное количество магазинов, чтобы восстановить и восстановить структуру трафика, чтобы вернуться к позиции общего роста и прибыльности. с текущей бизнес-моделью и сочетанием.

Наши ожидания по итогам года продолжают развиваться, поскольку мы собираем дополнительные данные и отслеживаем решения и действия правительства.

Позвольте мне проинформировать вас о прогрессе в отношении наших розничных магазинов и ключевых цифровых инициатив в розничном портфеле, а также о генерировании и сохранении денежных средств.

Во-первых, это касается наших розничных магазинов, которые, как уже отмечалось, являются жизненно важным компонентом нашего потока доходов.

Мы начали повторно открывать розничные магазины на поэтапной основе в отдельных регионах с целью предоставления модифицированной версии нашего любимого опыта розничной торговли с учетом новых правил, которые теперь являются стандартными практически для всех государственных предприятий. В рамках подготовки к повторному открытию мы изменили наш опыт работы с магазинами, чтобы соответствовать этим новым стандартам, включая ограниченную заполняемость в зависимости от размера магазина, чтобы обеспечить социальное дистанцирование, защитное покрытие лица для сотрудников нашего магазина, разметку пола, указатели направления и новые процессы в магазине. интерактивные области, такие как станции наполнения для ограничения личных контактов, усиленные процессы санитарии по всему магазину и обучение сотрудников, ориентированное на последовательное выполнение этих новых требований и мер безопасности.К настоящему времени, когда было открыто около 40 магазинов, изменения были хорошо приняты благодаря положительным отзывам как наших сотрудников, так и наших гостей.

Мы наблюдали разный уровень восстановления бизнеса по сравнению с предыдущим годом в магазинах, которые вновь открылись в туристических местах, в целом лучше, чем традиционные торговые центры. Совсем недавно ограниченное количество избранных мест также пострадало от протестов и социальных волнений в определенных районах.Кроме того, в Великобритании правительство объявило 15 июня днем, когда магазины розничной торговли начинают открываться заново, и мы планируем соответствующие действия. В настоящее время мы ожидаем продолжения открытия магазинов по мере ослабления ограничений, а также будем следить за восстановлением бизнеса и моделями потребительского трафика в ближайшие недели.

Как я уже упоминал, мы начали год с высокого уровня опционов на аренду, при этом более 70% локаций будут иметь договор аренды в следующие три года – стратегическую позицию, которую мы заняли, осознав изменения, происходящие в моделях потребительских покупок. от традиционных торговых центров в места, где все чаще проводят время семьи, в том числе в цифровое пространство.

Мы работали над тем, чтобы использовать эту позицию с нашими арендодателями для достижения более выгодных и гибких условий. В ходе обсуждений и переговоров с арендодателями мы считаем, что Build-A-Bear воспринимается как ценный арендатор, который также видит, что мы являемся частью долгосрочной перспективы и нового ландшафта розничной торговли. До сих пор мы сохраняли возможность аренды, которая была так важна для нашей стратегии по диверсификации и развитию нашего портфеля недвижимости, и мы продолжим активно управлять этим процессом.Мы продолжаем рассматривать и изменять множество сценариев, которые могут включать выборочное закрытие магазинов, если условия не могут отразить влияние сокращения трафика и изменения производительности торгового центра в будущем.

Если обратиться к нашему цифровому прогрессу, включая электронную коммерцию, то инвестиции в платформу, системы и таланты, которые мы систематически делали в последние годы, позволили нам обеспечить десятый квартал подряд двузначного роста онлайн-продаж.После временного закрытия магазинов темпы роста выросли до трехзначных на постоянной основе. Опираясь на наш канал электронной коммерции как на наш основной источник дохода во время этого кризиса, мы предприняли несколько действий. К ним относятся переработка процессов в нашем центре выполнения с учетом рекомендаций государственных органов и учреждений здравоохранения.

Хотя изначально это негативно повлияло на время обработки заказов с точки зрения – и по мере того, как команды адаптировались к новым требованиям, мы также внесли дополнительные изменения для улучшения нашей обработки, например, с увеличением объема электронной коммерции мы быстро внесли изменения в наш подход к выполнению заказов. для расширения специализированных сборочных линий с использованием упрощенных предложений по комплектации, специально разработанных для обслуживания определенных товаров с высоким спросом, что повысило производительность и общую эффективность.После регистрации самого большого в нашей истории дня спроса на электронную коммерцию с первоначальным количеством чучел животных «ребенка» из серии Disney +, The Mandalorian, мы распродали в считанные часы. Мы добавили новые функции для поддержки запуска продуктов с высоким спросом. К ним относятся виртуальный зал ожидания и чат-бот.

У нас было два дополнительных аншлаговых мероприятия «Ребенка». Примечательно, что второе событие установило еще один рекордный день спроса, который уже затмил уровень, ранее установленный в первом квартале.Мы намерены использовать эти улучшения для поддержки дополнительных бизнес-возможностей в будущем, включая текущие выпуски «дочерних» и других продуктов Affinity.

Кроме того, мы ускорили инфраструктуру, чтобы иметь возможность совершать покупки в Интернете и отправлять товары из магазина, чтобы дополнить выполнение электронной коммерции, используя рабочую силу, которую мы уже имели бы в розничных магазинах после того, как они снова откроются.

Мы продолжаем анализировать все аспекты электронной коммерции с целью стимулирования дальнейшего роста как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе, поскольку мы ожидаем, что спрос останется высоким даже после открытия магазинов.Отдельно, в качестве инструмента для взаимодействия с потребителями и платформы для ключевых сообщений цифрового маркетинга, мы представили программу под названием «Workshop Wednesday» как ресурс для семей, где можно найти развлекательные мероприятия и интересные идеи продуктов. Эта платформа еще больше позиционирует Build-A-Bear в сфере развлечений, предлагает варианты подарков и повышает осведомленность о ключевых продуктах, помогая нам оставаться на связи с нашим ценным подарком. Мы собрали почти 100 миллионов просмотров в СМИ, когда мы объявили о «Рабочей среде», что свидетельствует о неизменном интересе к нашим брендам.

Важно отметить, что в будущем мы планируем перенести эту концепцию на наш розничный канал, чтобы увеличить трафик, ориентированный на места назначения, когда это будет необходимо.

Мы также планируем продолжить ключевые действия, которые были немедленно предприняты для преодоления первоначального кризиса, включая уверенное сохранение денежных средств, жесткое управление запасами, пересмотр маркетинговой стратегии и сокращение штата.

В ожидании конца года мы сосредоточены на ускорении цифровой трансформации, включая электронную коммерцию, разработку контента, развитие CRM и развлекательные платформы.

В то время как мы активно выполняем план поэтапного открытия магазинов, мы считаем, что наше будущее состояние будет отражать трансформацию бизнеса, которая была основной движущей силой нашего стратегического плана.В заключение, это явно необычные времена, когда необходимы инновации и гибкость, а также переоценка широкого спектра ранее существовавших бизнес-моделей, убеждений и корпоративных построений. Даже с учетом этого стандарта я по-прежнему считаю, что заявленная нами стратегия развития нашей компании с целью лучшей монетизации врожденной ценности наших брендов через большее количество каналов для большего числа потребителей остается неизменной.

Фактически, смещение акцента в нашем бизнесе на ускорение цифровой трансформации будет ключевым моментом для нашего будущего, поскольку ожидается, что новые модели покупок и предпочтения потребителей также будут ускоряться еще более быстрыми темпами в онлайн-пространстве.Build-A-Bear и раньше переносил штормы.

Мы зарекомендовали себя как устойчивая организация с аутентичным эмоциональным брендом, который продолжает оставаться значимым для потребителей. И хотя я действительно тронут разрушительным воздействием этой пандемии, у меня все еще есть большие надежды на будущее, и я по-прежнему искренне горд и благодарен не только за то, что возглавил, но и за то, что являюсь частью команды, которая снова и снова доказывала, что они страстно верят в эту компанию и этот бренд, преодолевая множество проблем в последние годы.Я также рад, что благодаря усилиям фонда Build-A-Bear Foundation мы смогли поддержать организации, которые в это время оказывали помощь нуждающимся.

Наконец, хотя жизнь и бизнес движутся вперед в совершенно ином мире, недавние события ясно указывают на то, что мы, вероятно, столкнемся с продолжающейся неопределенностью на многих фронтах.

Наша цель – занять позицию роста, понимая необходимость оставаться гибкими, одновременно ускоряя эти ключевые инициативы нашей стратегии, о которых мы упоминали, чтобы вести нас в будущее, какую бы форму она ни приняла.

Для нашей компании это возвращается к нашему заявлению о миссии – добавить немного больше сердца в жизнь и выбрать верить, что люди по-прежнему хотят испытывать радость и особые моменты, создавая своего собственного пушистого друга на всю жизнь и получая комфорт плюшевого мишки. обнять, может быть, сейчас больше, чем когда-либо. А теперь я хотел бы передать звонок Voin для более подробного анализа наших финансовых показателей.

LBrands Inc (LB) Стенограмма звонка о доходах за 1 квартал 2021 года

Источник изображения: Пестрый дурак.

LBrands Inc (NYSE: BBWI)
Отчет о прибылях и убытках за 1 квартал 2021 г.
20 мая 2021 г., 9:00 утра по восточному времени

Содержание:

  • Подготовлено примечаний
  • Вопросы и ответы
  • Обзвон участников

Подготовлено примечаний:

Оператор

Доброе утро. Меня зовут Седрик. И сегодня я буду вашим оператором конференции. А сейчас я хотел бы поприветствовать всех на телеконференции L Brands по доходам за первый квартал 2021 года.[Инструкция оператора]

Теперь я хотел бы передать сегодняшнее слово г-же Эми Престон, старшему вице-президенту по связям с инвесторами и делам компании L Brands. Спасибо. Можете начинать.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компании

Спасибо. Доброе утро. Добро пожаловать на телеконференцию L Brands, посвященную прибыли за первый квартал за период, заканчивающийся 1 мая 2021 года. В порядке формальности. Я должен напомнить вам, что любые прогнозные заявления, которые мы можем сделать сегодня, регулируются нашим заявлением Safe Harbor, содержащимся в наших документах SEC и в нашем пресс-релизе.

Сегодня ко мне присоединились Эндрю Меслоу, генеральный директор L Brands и Bath & Body Works; Мартин Уотерс, генеральный директор Victoria’s Secret; и Стюарт Бургдёрфер, финансовый директор L Brands. Все результаты, которые мы обсуждаем сегодня на телеконференции, являются скорректированными результатами и исключают особые вопросы, описанные в нашем пресс-релизе.

Спасибо. И я передам звонок Эндрю.

Эндрю Меслоу Главный исполнительный директор

Спасибо, Эми, и всем доброго утра.В первом квартале мы добились рекордных результатов. И мы не смогли бы сделать это без постоянной самоотверженности и исключительных усилий нашей команды единомышленников и партнеров. Наша скорректированная прибыль на акцию в размере 1,25 доллара США значительно превысила наш первоначальный прогноз прибыли в размере 0,35–0,45 доллара США, что было обусловлено более высокими продажами и более высокими нормами товарной маржи, чем мы первоначально прогнозировали.

Показатели были высокими на протяжении всего квартала. Март получил выгоду от стимулирующих выплат, поступающих на банковские счета клиентов.И мы закончили квартал хорошими показателями по случаю Дня матери на обоих предприятиях. В Bath & Body Works мы продолжаем добиваться рекордных результатов. Наши магазины в США и Канаде увеличили продажи на 47% по сравнению с 2019 годом. А продажи по прямым каналам выросли на 123% по сравнению с 2019 годом. Все категории достигли стабильного роста. А высокий спрос на продажи по-прежнему позволял нам отказаться от рекламной деятельности.

Операционная прибыль в первом квартале составила 380 млн долларов, что на 127% больше, чем в 2019 году.Наша операционная прибыль за квартал в 25,9% увеличилась на 760 базисных пунктов по сравнению с 2019 годом благодаря увеличению товарной маржи, а также за счет увеличения объема продаж и размещения, а также коммерческих и административных расходов в связи с высоким ростом продаж.

Как мы объявили на прошлой неделе, наш совет директоров единогласно одобрил план разделения компании на две независимые публичные компании. Bath & Body Works, один из ведущих мировых розничных продавцов парфюмерии для ванной, тела и дома, и Victoria’s Secret, включая Victoria’s Secret Lingerie, PINK и Victoria’s Secret Beauty, ведущих розничных продавцов интимных товаров и косметических товаров.Мы рассчитываем создать эти компании за счет безналогового выделения Victoria’s Secret акционерам L Brands. Мы считаем, что выделение позволит каждой компании максимально сосредоточиться на управлении и финансовой гибкости, чтобы процветать в развивающейся розничной среде и обеспечивать прибыльный рост. Совет директоров оценил возможность выделения или продажи Victoria’s Secret при участии своих финансовых консультантов Goldman Sachs и JP Morgan.

В процессе проверки компания вызвала значительный интерес и провела обстоятельные обсуждения с несколькими потенциальными покупателями.В конечном итоге Правление пришло к выводу, что выделение Victoria’s Secret в отдельную публичную компанию принесет акционерам большую ценность, чем продажа. Это решение следует за значительным прогрессом, которого мы добились за последние 10 месяцев в реорганизации бизнеса Victoria’s Secret, реализации товарных и маркетинговых инициатив для стимулирования роста выручки, а также реализации ряда мер по сокращению затрат, которые в совокупности существенно повлияли на ситуацию. повышенная рентабельность. В результате этих усилий Victoria’s Secret теперь имеет хорошие возможности для работы в качестве отдельной публичной компании.

Мы ожидаем, что баланс 2021 года будет непростым, поскольку мир, среда розничной торговли, наше предприятие и бизнес продолжают развиваться, и мы достигаем выдающихся результатов. Но я знаю, что, продолжая умное и дисциплинированное управление бизнесом, мы можем проактивно перейти к следующей фазе роста. Мы рады поделиться подробностями нашего видения для обеих компаний по мере приближения намеченной даты выделения в августе.

Спасибо. А теперь я передам это Мартину.

Мартин Уотерс Главный исполнительный директор Victoria’s Secret Lingerie

Спасибо, Эндрю, и всем доброго утра. Бизнес Victoria’s Secret продолжил трансформацию, продемонстрировав исключительные результаты в первом квартале. Общий объем сопоставимых продаж увеличился на 9% по сравнению с 2019 годом. Наша валовая прибыль увеличилась более чем на 1100 базисных пунктов. По сравнению с 2019 годом операционная прибыль увеличилась на 213 млн долларов США, или 665%, до 245 млн долларов США при уровне операционной прибыли 15.7%.

Клиенты замечают и загружают наши усилия по репозиционированию бренда. Мы начали эту работу, прислушиваясь как к нашим клиентам, так и к нашим партнерам. Мы слышали от них, что им нравится в нашем бренде, включая непревзойденную красоту, качество, удобство и новаторство в наших продуктах. И мы также ясно слышали, чего они хотят от нас как бренда, а именно: представлять и прославлять всех женщин и быть рядом с ними в каждый момент их жизни, в том числе поддерживать и отстаивать то, что для них наиболее важно, и это именно то, что мы делаем.

Мы стремимся создавать отношения с клиентами на протяжении всей жизни, отражая их истории, их путь во всем, что мы делаем, и вы начинаете видеть, как эти изменения воплощаются в жизнь. Совсем недавно это была кампания в честь Дня матери, кампания Bombshell because и PINK Mental Health Month, которые являются прекрасными примерами того, как мы отражаем, празднуем и защищаем наших клиентов, а также различные моменты и аспекты их жизни. Наша команда полностью посвящена этой работе по репозиционированию, и мы очень рады тому, куда мы идем.Я с нетерпением жду возможности поделиться более подробной информацией по мере продвижения работы.

Мы также уделяем большое внимание той большой работе, которая проводится для восстановления счастливой и здоровой культуры в Victoria’s. Несмотря на то, что многое уже сделано, я очень воодушевлен открывающимися перед нами возможностями по репозиционированию и развитию этого культового бренда как отдельного публичного бизнеса.

И на этом я благодарю вас и передам это Эми.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компании

Спасибо, Мартин.На этом мы завершаем подготовленные нами комментарии. В настоящее время мы будем рады ответить на любые ваши вопросы. В интересах экономии времени и внимания к другим, пожалуйста, ограничьтесь одним вопросом. Спасибо, верну оператору.

Вопросы и ответы:

Оператор

[Инструкции оператора] Наш первый вопрос исходит от Кимберли Гринбергер из Morgan Stanley. Ваша линия открыта.

Kimberly Greenberger Morgan Stanley – Аналитик

Фантастика.Доброе утро. Отличный квартал. И прежде чем мы начнем, я просто хочу поздравить Стюарта. Думаю, это ваш последний звонок к нам. Это верно?

Стюарт Бургдёрфер Исполнительный вице-президент и главный финансовый директор

Наверное, Кимберли. Посмотрим. Наверное, да. Большое тебе спасибо. И это была настоящая радость, удовольствие и настоящая честь. Спасибо.

Kimberly Greenberger Morgan Stanley – Аналитик

Это была действительно впечатляющая карьера, Стюарт.И нам понравилось путешествие с вами. И единственный вопрос: не могли бы вы добавить нас в свой Instagram, чтобы мы могли вместе прожить все ваши будущие каникулы, путешествия и все развлечения.

Стюарт Бургдёрфер Исполнительный вице-президент и главный финансовый директор

Я краснею. Хорошо. Вернемся к делу.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Кимберли.

Kimberly Greenberger Morgan Stanley – Аналитик

Я хотел знать, если – Эндрю, не могли бы вы просто поговорить с нами о новом центре выполнения заказов Bath & Body Works. Очевидно, за последний год у вас был бурный цифровой бизнес. Похоже, вы как бы планируете дополнительные мощности, чтобы продолжать развивать свой бизнес. Может быть, вы могли бы просто поговорить с нами о стратегии, обосновании, и когда вы думаете, что эта возможность будет завершена, это будет превосходно.Огромное спасибо.

Эндрю Меслоу Главный исполнительный директор

Отлично. Спасибо за вопрос, Кимберли. Итак, что касается вашего мнения, да, мы по-прежнему наблюдаем колоссальный рост нашего онлайн-бизнеса Bath & Body Works, поскольку мы только что сообщили о результатах за два года для прямого канала, которые выросли на 123% в первом квартале, и это после полный 2020 год, когда бизнес существенно увеличился вдвое. Так что очень довольны динамикой, которую мы продолжаем видеть.

Как вы упомянули, мы продолжаем значительно увеличивать наши возможности выполнения заказов. В прошлом году в начале пандемии мы были удивлены положительным моментом. И хотя наши партнеры проделали большую работу по расширению производственных мощностей в течение года, мы упомянули в нашем сценарии, что в конце первого квартала прошлого года у нас была небольшая задержка. Итак, мы почувствуем часть этого влияния в годовом исчислении во втором квартале. Но поскольку мы смотрим на долгосрочную перспективу, хотя мы были очень, очень довольны своей способностью работать со сторонними поставщиками над нашими возможностями выполнения, мы также осознавали, что по мере того, как этот бизнес становится все больше и больше, мы хотим, чтобы возможность также иметь некоторые возможности внутри компании, поэтому мы добавляем дополнительный центр, на который вы ссылаетесь.

Хотя мы начнем работать в этом центре в течение года, в этом году он действительно не будет работать на полную мощность до второй половины 2022 года. Так что, хотя мы получим некоторую выгоду от этого в начале 2022 года, это действительно подготовка к праздничному пику в конце следующего года, который будет зависеть от новых возможностей. Мы также добавляем много средств автоматизации в этот центр, что будет новым и передовым для нас, поскольку мы продолжаем выяснять, как максимально эффективно и эффективно управлять всеми нашими центрами выполнения заказов в будущем.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Отлично. Спасибо, Эндрю.

Kimberly Greenberger Morgan Stanley – Аналитик

Спасибо.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Кимберли. Следующий вопрос, пожалуйста.

Оператор

Наш следующий вопрос исходит от Лоррейн Хатчинсон из Банка Америки.Ваша линия открыта.

Лоррейн Хатчинсон Bank of America – Merrill Lynch – Аналитик

Спасибо. Доброе утро. [Неразборчиво], чтобы задать вопрос о драйверах компромисса для обоих предприятий в среднесрочной перспективе. Эндрю и Мартин, не могли бы вы немного рассказать о своей уверенности в инновациях, которые вы разрабатываете сейчас, чтобы и дальше обеспечивать стабильные продажи в одном магазине в ближайшие годы?

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Лоррейн.Андрей, ты хочешь начать?

Эндрю Меслоу Главный исполнительный директор

Конечно. Так что спасибо за вопрос, Лоррейн. На самом высоком уровне я хотел бы повторить, что то, как мы смотрим на наш бизнес – во всех наших компаниях, мы в первую очередь задаем себе вопрос, действительно ли мы находимся в правильных категориях. И, как вы можете себе представить, особенно здесь, за последние 18 месяцев, убедительным ответом на этот вопрос для бизнеса Bath & Body Works было абсолютное да, будь то бизнес мыла и дезинфицирующих средств, который, очевидно, получил здесь должный импульс. во время пандемии, а также наш бизнес по производству парфюмерии для дома, поскольку люди изменили свой образ жизни, чтобы проводить больше времени дома, а затем наш бизнес по уходу за телом, который представляет реальную возможность для людей побаловать себя и провести день в спа , если хотите, никогда не выходя из дома.И поэтому, безусловно, это были отличные категории продуктов, которые можно было бы здесь использовать в краткосрочной перспективе, но мы также смотрим на эти категории с точки зрения того, где они находились за последние 10 лет, и в каждой из этих трех категорий наблюдается постоянный рост. большие рыночные категории. Заглядывая в будущее, мы по-прежнему видим много возможностей для роста по самим категориям и, следовательно, нашу способность продолжать увеличивать и поддерживать очень высокие доли рынка в каждой из них.

Когда мы думаем о том, как инновации будут выглядеть внутри категорий, мы очень, очень зависим от крупных ключевых элементов в наших крупных категориях, и эти ключевые элементы составляют непропорционально большую долю нашего бизнеса.Около 75% нашего бизнеса приходится на 10 или 11 самых крупных товаров. Итак, одна из вещей, на которую мы всегда обращаем внимание, – это возможность запускать новые ключевые предметы в рамках существующих категорий. Так что это, безусловно, то, над чем мы продолжим работать, например, над такими вещами, как увлажняющий гель для душа или кусковым мылом или дополнительными формами свечей и мыла, помимо тех больших форм, в которых мы уже работаем, а затем, очевидно, что мы очень заинтересован в том, что я назову смежным пустым пространством по отношению к нашим трем существующим категориям.Итак, мы постоянно тестируем такие продукты, как уход за волосами и кожей, которые снова представляют собой большие возможности на рынке в среднесрочной и долгосрочной перспективе.

Последнее, что я хотел бы подчеркнуть, это то, что во всех наших товарных категориях мы также продолжаем уделять внимание инновациям и новизне в отношении более естественных, полезных для вас и полезных для планеты стратегий, будь то сами ингредиенты или упаковка. . И поэтому вы по-прежнему будете слышать об этих усилиях – вы увидите и услышите, как мы уделяем больше внимания по мере продвижения вперед.Надеюсь, это поможет с точки зрения того, как мы думаем об этом.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Эндрю. Мартин?

Мартин Уотерс Главный исполнительный директор Victoria’s Secret Lingerie

Да, конечно. Подобно тому, что сказал Эндрю, мы очень хорошо относимся к категориям, в которых работаем. Может быть, если я коснусь четырех или пяти вещей, которые действительно были движущими силами, и тогда я отвечу на ваш вопрос об инновациях.Итак, что действительно работало для нас, чтобы стимулировать эти компании, – это, во-первых, более качественные товары, особенно с акцентом на структуру «хорошо-лучше-лучшее» и действительно четкие начальные цены. Во-вторых, улучшенное позиционирование бренда переместится с позиции откровенной нерелевантности к релевантности для него, к ней и к большей инклюзивности, а не к исключительности, и клиенты действительно заметят это и проголосуют с ее кошельком. Ну и замечательно.

Я думаю, в-третьих, существенно лучшее планирование и распределение товаров.Когда мы на высоте, мы вступаем в сезон, покупаем только 50% [фонетических], а затем гоняемся за победителями в реальном времени. И это очень хорошо сработало для нас во второй половине 20-го и в 21-м. И наконец, я бы сказал, что наши расширенные цифровые возможности и команды наших магазинов действительно работают, чтобы максимально использовать имеющийся у них трафик. Трафик в магазинах значительно снизился, и наши сотрудники приложили огромные усилия, чтобы заработать деньги на каждый шаг. Так что это те вещи, которые привели к успеху компании на сегодняшний день и будут продолжать стимулировать ее.

Что касается инноваций, мы очень довольны множеством вещей, которые у нас есть в бункере, особенно новыми каркасами бюстгальтера. Victoria’s, у нас не было новых выпусков бюстгальтеров с такой скоростью или скоростью, которые должны были быть за последние три года. И мы возвращаемся к новизне бюстгальтеров. Мы также видим новые технологии в производстве. Это действительно помогает. И, конечно же, нам нравится думать, что мы находимся на переднем крае моды и цвета, и что мы сделали правильный выбор в каждом из этих двух измерений.Так что это действительно то, что движет бизнесом. Спасибо за вопрос, Лоррейн.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Мартин. Следующий вопрос, пожалуйста.

Оператор

Наш следующий вопрос исходит от Даны Тесли – извините, Телси из Telsey Group. Ваша линия открыта.

Дана Телси Консультативная группа Telsey – Аналитик

Доброе утро всем.И Стюарт, конечно, доставил удовольствие. Удачи. Когда вы думаете о бренде Victoria’s Secret и новом маркетинге, который вы внедрили, вы упомянули успешный День матери, который у вас был, что – маркетинг в процентах от продаж, как вы думаете об этом? Что вы – какие еще ваши маркетинговые инициативы, которых мы должны с нетерпением ждать по мере продвижения в этом году? И BOPIS – это то, что было упомянутой инициативой, где вы находитесь в каждом бренде и как это осуществляется? Спасибо.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Дана. Мартин?

Мартин Уотерс Главный исполнительный директор Victoria’s Secret Lingerie

Да, я постараюсь запомнить эти вопросы по порядку. Но если нужно, подскажи, Дана. Поэтому в долгосрочной перспективе мы намерены вернуться к инвестированию около 5% розничных продаж в бренд Victoria’s Secret. Итак, если вы думаете о нас, как о стремящемся к бренду стоимостью 7 миллиардов долларов, мы потратим 350 миллионов долларов на поддержку этого бренда в широком спектре деятельности.Отличие в том, что то, как мы тратим деньги в современную эпоху, полностью отличается от того, как мы тратим деньги исторически. Таким образом, вы должны увидеть здесь очень существенные изменения.

Вторая часть вопроса, напомните мне, Эми, была о БОПИС. Итак, как вы знаете, мы опоздали на вечеринку на BOPIS и на отправку из магазина, но сейчас мы там. Итак, сейчас у нас есть около 100 магазинов, которые работают с обоими этими двумя видами деятельности. И к концу июня мы переведем его в 200 магазинов.Мы думаем, что это касается большей части нации. Так что обе эти инициативы интересны. Очевидно, что покупатели хорошо относятся к принципу “покупка-онлайн-самовывоз в магазине”. Но доставка из магазина особенно интересна для нас, потому что она позволяет нам использовать запасы там, где они есть, а не там, где нам бы хотелось. Это очень важно.

И затем, я думаю, третья часть вопроса, другие маркетинговые инициативы. Я думаю, что это было – чего еще нам следует ожидать от других маркетинговых инициатив? Итак, вы должны ожидать, что мы начнем инвестировать в цифровые медиа более полно, чем когда-либо.Вы должны ожидать, что у нас будут люди, представляющие наш бренд, которые будут более инклюзивными и более разнообразными, которые представляют нашу клиентскую базу гораздо более инклюзивным образом, чем мы это делали раньше. Я думаю, это ключевые моменты, которые нужно знать.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Мартин. Эндрю?

Эндрю Меслоу Главный исполнительный директор

Привет, Дана.Итак, с точки зрения Bath & Body Works и возможности покупки-онлайн-самовывоза в магазине, как напоминание, у нас это было в Works, к счастью, в качестве пилотного сразу после пандемии в прошлом году. Таким образом, в прошлом году мы смогли реализовать это в ограниченных масштабах, в основном, на рынках, которые были либо полностью закрыты, либо испытывали очень, очень жесткие ограничения производственных мощностей. Итак, в последней половине 2020 года у нас есть очень важные сведения о возможностях.

По мере того, как мы подошли к 2021 году, мы смогли развернуть возможность BOPIS примерно в 400 магазинах, когда мы завершаем первый квартал, и мы намерены распространить это на еще 100 магазинов к концу второго квартала. .В первую очередь, как вы можете себе представить, эта возможность оказывается наиболее эффективной и наиболее хорошо принимаемой в наших торговых центрах, где покупателю легче подъехать и войти в магазин, не проходя через торговый центр. И в целом у нас также больше места в этих местах, чтобы иметь возможность разместить упаковку и оформление заказа, необходимые для BOPIS. Мы очень, очень довольны и взволнованы. Мы получили как отличные качественные отзывы от клиентов о возможностях, так и первые финансовые результаты, которые также являются многообещающими.Так что определенно то, что мы с нетерпением ждем дальнейшего развития. И когда мы думаем о будущем и развиваемся, особенно в местах расположения торговых центров, мы будем учитывать, как проектировать магазины, чтобы еще лучше учесть возможности BOPIS и возможности доставки из магазина. Спасибо.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Эндрю. Следующий вопрос, пожалуйста.

Оператор

Да.Следующий вопрос исходит от Мэтью Босса и Дж. П. Моргана. Ваша линия открыта.

Мэтью Босс J.P. Morgan Securities – Аналитик

Отлично. Спасибо и поздравляю с еще одним действительно хорошим кварталом. Так что, возможно, это для Эндрю и Мартина. По мере того, как мы выходим из пандемии, наблюдаете ли вы вообще какое-либо замедление темпов роста выручки во втором квартале по любой из концепций? Что касается рентабельности, не могли бы вы просто помочь разобраться в движущих силах по концепции того, что заложено в прогнозе валовой прибыли на второй квартал, равном 40%?

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Конечно.Андрей, ты хочешь начать?

Эндрю Меслоу Главный исполнительный директор

Итак, что касается первой части вашего вопроса, Мэтт, я думаю, что в наших подготовленных замечаниях мы сказали, что начало мая хорошее. Начало, о котором я скажу в Bath & Body Works, соответствует результатам, которые мы наблюдали в первом квартале, и уже заложено в ориентировочные диапазоны, которые мы предоставили. С точки зрения категорий мы также отметили, что в первом квартале мы наблюдали очень сбалансированные показатели в рамках трех основных категорий.И я бы сказал, что эта тенденция сохранялась и во втором квартале, и мы ожидаем, что она сохранится до конца квартала.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Перспективы маржи?

Эндрю Меслоу Главный исполнительный директор

Мне очень жаль.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Перспективы маржи?

Эндрю Меслоу Главный исполнительный директор

Ага.Итак, когда мы подумаем – я прокомментирую товарную маржу, если это будет полезно. Как вы знаете, с точки зрения увеличения товарной маржи, которое мы наблюдали в 2020 году, оно было очень значительным, поскольку мы смогли резко сократить рекламную деятельность, и этот импульс, как мы назвали, продолжился и во втором квартале. Мы не ожидаем, что товарная маржа во втором квартале в годовом исчислении улучшится, и это действительно потому, что в прошлом году у нас практически не было полугодовой активности продаж по сравнению с этим годом.У нас будет более нормальный год с более нормальным подходом к делу. Так что исторически, если вы посмотрите на маржу за 2 квартал по сравнению с 1 кварталом, наша товарная маржа имела тенденцию снижаться по сравнению с кварталом примерно на 400 базисных пунктов до 500 базисных пунктов. И когда мы оглядываемся назад и сравниваем с 2019 годом, который на самом деле мы пытаемся сделать как более нормальный год, мы ожидаем именно таких отношений во втором квартале.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Отлично.Спасибо, Эндрю. Мартин?

Мартин Уотерс Главный исполнительный директор Victoria’s Secret Lingerie

Да. По сути, картина аналогична той, которую описал Андрей в отношении первого квартала. Таким образом, мы ускорились в последней половине первого квартала, что означает, что последние два месяца были лучше, чем первый месяц. А май был примерно таким же, как мы видели с апреля. И это действительно обнадеживает, учитывая, что эффект стимула явно проявился и уже позади.Итак, мы видим очень хороший импульс, который, как мы ожидаем, сохранится. Что также очень приятно, так это то, что по мере того, как посещаемость магазинов начала расти, наш цифровой импульс не замедлился. В целом, я очень позитивно отношусь к обоим каналам роста.

Маржа

была исключительной, как я уже сказал в своем вступительном слове, она увеличилась примерно на 900 базисных пунктов товарной маржи к первому кварталу. И мы ожидаем, что во втором квартале будет примерно такой же рост по сравнению с прошлым годом. Во всех основных категориях рост маржи опережает рост продаж.Я чувствую себя хорошо по всем направлениям. Как это относится к самому последнему полугодию, не знаю. Мы можем ожидать некоторого ценового давления. Мы можем ожидать некоторого воздействия COVID на нашу базу поставок. Поэтому в настоящее время мы намеренно не даем прогнозов на последнюю половину года. Но то, что мы видим для второго квартала, выглядит совершенно нормально.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Отлично. Спасибо, Мэтт. Следующий вопрос.

Мэтью Босс J.P. Morgan Securities – Аналитик

Отличный цвет. Спасибо.

Оператор

Следующий вопрос исходит от Симеона Сигеля из BMO Capital Markets. Ваша линия открыта.

Симеон Сигель BMO Capital Markets – Аналитик

Спасибо. Доброе утро всем. Поздравляю с постоянной силой. И, Стюарт, я повторю сдержанные поздравления и наилучшие пожелания в следующей главе.Таким образом, поток стимулирующих продаж был действительно впечатляющим для обоих брендов, что, что интересно, выше у Victoria’s. Можете ли вы сказать, как правильно думать об увеличивающейся марже на данном этапе, может быть, что в этой математике является разовым по сравнению с более структурной и устойчивой перезагрузкой?

И затем было приятно видеть, что операционные убытки VS International стали безубыточными. Поздравляю с этими инициативами. Что вы думаете о международной прибыльности или давлении в будущем? Спасибо.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Симеон. Мартин?

Мартин Уотерс Главный исполнительный директор Victoria’s Secret Lingerie

Ага. Таким образом, стимулирующий эффект составлял примерно одну треть от нашего такта по сравнению с указаниями, которые мы давали в начале квартала. Итак, мы думаем о том, где мы были в начале квартала и где мы закончили. Примерно треть этого биения была вызвана раздражителем.Мы оцениваем – у нас есть довольно хорошие методики для нашей оценки. Так что мы уверены в этом числе.

Что касается международного бизнеса, то это увеличение связано, прежде всего, с двумя очень важными направлениями реструктуризации, которые мы провели в течение последней половины года и в начале 2021 года, и они, очевидно, находятся в Великобритании и Китае. . В обоих случаях мы преодолели убытки в этих компаниях с помощью очень, очень хорошей работы, чтобы поставить их на более прочную основу в будущем.Итак, учитывая эти потери, мы действительно можем сосредоточиться на лучших сферах бизнеса, которые находятся в двух областях.

Во-первых, цифровая, то есть прямая доставка к потребителю, где в настоящее время мы доставляем товары примерно в 200 стран и территорий по всему миру, и этот бизнес процветал во время COVID, и мы видим много возможностей для роста там, особенно с переходом на новые языки. Итак, мы запускаем на японском и корейском языках. Во втором квартале у нас должны появиться хорошие возможности.

А во-вторых, во франчайзинговом бизнесе, где мы очень хорошо относимся к партнерам, которые работают с нами по всему миру, они пережили тяжелые времена, когда многие рынки были закрыты, особенно если вспомнить континентальную Европу, очень трудно.Но в этом отношении есть очень сильные признаки будущего. Единственная область международной торговли еще не вернулась, и я не уверен, что она вернется в ближайшее время, – это туристическая розничная торговля. Но, к счастью, это относительно небольшая часть нашего бизнеса, и мы не чувствуем себя уязвимыми с точки зрения операционных доходов. Итак, по всем направлениям, я чувствую себя довольно оптимистично, Симеон.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Мартин.Спасибо, Симеон. Следующий вопрос, пожалуйста.

Оператор

Наш следующий вопрос исходит от Роксаны Мейер из AKM [Phonetic] Partners. Ваша линия открыта.

Роксана Мейер MKM Partners – Аналитик

Отлично. Спасибо. Позвольте мне добавить свои поздравления – за феноменальный квартал и резкое улучшение за последний год. Мои вопросы как к Эндрю, так и к Мартину. Мне просто интересно, какие инициативы или общие новости касаются программ лояльности клиентов и программ лояльности, которыми вы можете поделиться для каждого бренда.Я знаю, что для BBW это то, что вы тестируете. Вероятно, прошедший год не был отличной средой для расширения этого, но любопытно получить свежую информацию, когда вы думаете о создании этой программы лояльности клиентов. И затем, какие статистические данные о привлечении новых клиентов за последний год, которыми вы можете поделиться, я полагаю, были довольно надежными в Интернете? Большое спасибо.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Роксана.Андрей, ты хочешь начать?

Эндрю Меслоу Главный исполнительный директор

Конечно. Спасибо за вопрос, Роксана. Итак, я на самом деле собираюсь сначала ответить на вторую часть вашего вопроса, просто чтобы поговорить об общей производительности и росте клиентов, потому что я думаю, что это влияет на наш подход к программе лояльности, о которой вы спрашивали. Итак, как напоминание, когда мы говорили о покупателях в течение года в 2020 году, несмотря на очень, очень сильную реакцию клиентов и повторную активацию во второй половине 2020 года, исходя из того факта, что наши магазины были практически закрыты на 90 дней в первой половине 2020 года. В 2020 году мы действительно завершили год, когда количество клиентов Bath & Body Works упало на однозначное процентное значение по сравнению с прошлым годом.

Что отличная новость – это то, что чрезвычайно высокие показатели в первом квартале не только сократили этот разрыв, но и теперь мы увеличиваем однозначные цифры с периодом от 12 до двух лет назад. Итак, очень хороший сдвиг, основанный на сильном привлечении и удержании клиентов, который мы наблюдали в течение последних трех кварталов подряд.

Итак, когда мы размышляем над вашим вопросом, программа лояльности, программа лояльности – это та программа, которую мы пилотируем в течение последних нескольких лет.Напоминаем, что мы проводим эти пилотные испытания чуть менее чем в 300 магазинах. И хотя мы были очень довольны результатами в этих областях, мы не очень довольны гибкостью нашего приложения лояльности, самой программы. Итак, как обсуждалось в предыдущих вызовах, мы находимся в процессе обновления этой программы и этого приложения. И мы будем выводить его на другие рынки, примерно в 50 или около того магазинов, позже в этом году. И снова, при условии хорошего ответа на это, мы намерены развернуть его более полно где-то в 2022 году.

Результаты, которые мы видим с этой программой лояльности, даже если она существует сегодня, – это, очевидно, лучшее удержание наших клиентов и лучшая общая скорость реагирования, и мы будем очень рады, если сможем использовать эти факторы в дальнейшем, как только эта программа будет развернута больше. от корки до корки.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Эндрю. Мартин?

Мартин Уотерс Главный исполнительный директор Victoria’s Secret Lingerie

Ага.Мы очень хорошо понимаем, где мы находимся с точки зрения лояльности клиентов. Наши лучшие клиенты очень хорошо отреагировали на изменения, которые мы внесли в бренд, особенно в новых категориях, в которые мы повторно вошли. Таким образом, в нашем бизнесе плавания мы заметили особую симпатию со стороны наших лучших и самых преданных клиентов. Так что это действительно приятно видеть.

И я рад сообщить вам, что после нескольких сезонов сокращения размера нашего клиентского файла в последней трети года мы действительно наблюдаем рост нашего клиентского файла.Итак, это невероятно обнадеживающие доказательства того, что наше репозиционирование работает. Как вы знаете, я думаю, что наша лояльность привязана к кредитной карте, и это нормально. Мы добиваемся большого успеха и отличной защиты клиентов и общения благодаря этому, но мы стремимся участвовать в программе лояльности, которая не будет привязана к кредитной карте. И мы проведем тесты по этому вопросу к концу этого года, штрих [Фонетический] в начале 2022 года. Спасибо за вопрос, Симеон [Фонетический].

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Роксана.Следующий вопрос. Следующий вопрос, пожалуйста.

Оператор

Мне очень жаль. Я был без звука. Наш следующий вопрос исходит от Айка Борухова из Wells Fargo. Ваша линия открыта.

Lorraine Wells Fargo Securities – Аналитик

Доброе утро всем. Это Лоррейн [неразборчиво] для Айка. Поздравляю с отличной четвертью. Я хотел немного больше узнать о том, как, по вашему мнению, изменились границы VS, теперь, когда вы достигли цели для подростков.Не могли бы вы рассказать нам, как вы дошли до среднего подросткового возраста как подходящего уровня? И, может быть, как вы думаете, насколько быстро VS сможет туда добраться, учитывая его текущую траекторию?

И в качестве быстрого продолжения: да, маржа явно находится на очень устойчивой траектории прямо сейчас в результате внесенных вами изменений. Есть ли основания ожидать, что маржа не будет продолжать расти по сравнению с 2020 годом до конца года? Есть ли в структуре затрат что-то, что необходимо нормализовать во второй половине, что может привести к тому, что маржа останется неизменной, а может, и снизится? Большое тебе спасибо.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо. Мартин?

Мартин Уотерс Главный исполнительный директор Victoria’s Secret Lingerie

Ага. Итак, мы очень хорошо понимаем, где находятся наши товарные нормы маржи. И я думаю, что у вас, вероятно, есть история, но уровень OI близок к нашему историческому максимуму за первый квартал. Таким образом, операционная прибыль в размере 245 миллионов долларов приближается к уровню 2017 года.И только 2016 год был выше на 280 миллионов долларов. Те 15,7%, которые мы доказали для этого квартала, мы считаем, что в будущем мы довольны таким уровнем. Мы сказали, что рассчитываем управлять бизнесом с операционной прибылью среднего подросткового возраста, что ниже того уровня, на котором мы были на историческом максимуме. И это отражает потребность в дальнейших инвестициях в бизнес, в который мы не вкладывали последние несколько лет, потому что времена были тяжелые. Поэтому мы не хотим переоценивать маржу. Мы хотим дать себе немного места, чтобы иметь возможность реинвестировать в бизнес, особенно в маркетинговые стратегии, но также и реинвестировать в наши магазины, которые в последние годы были несколько незначительными с точки зрения инвестиций.

Хорошая новость, которую я могу вам сказать, заключается в том, что рост маржи наблюдается по всем категориям, и мы действительно ожидаем, что он продолжится в последнем полугодии. Все это говорит о том, что мы не хотим слишком увлекаться нашими максимальными показателями товарной маржи. Мы хотим быть более довольными, доставляя удовольствие нашим клиентам, чтобы убедиться, что мы реинвестируем в бренд и делаем все возможное в долгосрочной перспективе. Но нет никаких оснований сомневаться в том, что мы сможем управлять этим брендом в подростковом возрасте.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Мартин. Следующий вопрос, пожалуйста.

Оператор

Да. Наш следующий вопрос исходит от Сьюзен Андерсон и Б. Райли. Ваша линия открыта.

Susan Anderson B. Riley FBR, Inc. – Аналитик

Привет, доброе утро. Хорошая работа в квартале. Мне интересно узнать о PINK-бизнесе. Вы заметили вообще рост продаж, как вы думаете, связано ли это с возвращением некоторых студентов в класс этой весной? А также просто любопытно, каковы ваши ожидания от возвращения в школу или колледжа в этом году.И в VS мне любопытно, есть ли новые планы по расширению категории лаунджей, и ожидаете ли вы, что спорт в этой категории снова будет расти. Спасибо.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Сьюзан. Мартин?

Мартин Уотерс Главный исполнительный директор Victoria’s Secret Lingerie

Ага. Я возьму это. Итак, РОЗОВЫЙ бизнес был потрясающим.И это особенно – бизнес РОЗОВЫЙ особенно ускорился к концу квартала и переживает отличный май. Итак, суперсильная производительность, действительно хорошая реакция на новую продукцию, которую разработали Эми и ее команда, а также на позиционирование бренда, которого они добиваются. Я думаю, что эта сила в большей степени обусловлена ​​тем, что хорошая мода находится в хороших категориях и предлагает отличные маркетинговые стратегии, а не возвращением в университетский городок. Итак, мы – в кампусах и поселках и городах, где мы видим более высокий уровень возврата студентов, мы действительно не видим там разницы в успеваемости.То же самое и в штатах, где COVID ослаблен. На самом деле мы не видим существенной разницы. Таким образом, это говорит нам о главном в модном бизнесе: хорошие товары и хороший маркетинг. Так что чувствую себя прекрасно.

Я думаю, если бы Эми была на звонке, она бы напомнила мне, что нужно отметить, что рост был особенно сильным среди близких людей, потому что это наша суть. Итак, двузначная сумма, рост продаж в одном и том же магазине в нашем внутреннем бизнесе. Сверхвысокие показатели в бизнесе логотипов, что особенно обнадеживает для здоровья бренда, и, возможно, пара других фрагментов будет шортами [неразборчиво] – это хороший сезон для шорт; это хорошее время для тай-дайвинга; это хороший сезон для желтого цвета, и мы были в курсе всех этих тенденций.Поздравляю команду PINK.

Что касается бизнеса Victoria, да, лаунж был отличным местом для нас во время COVID, и мы намерены продолжать инвестировать в эту категорию. Торговцы в этом районе только что проделали превосходную работу, и мы приближаемся к тому моменту, когда мы говорим: «Вау, наши магазины снова слишком малы, потому что скоро появятся так много хороших товаров». Все это говорит о том, что мы занимаемся бюстгальтером. По сути, мы занимаемся нижним бельем. Самая важная категория, в которой мы можем выиграть, – это бизнес бюстгальтеров, которому здесь уделяется наибольшее внимание, и мы полны решимости вернуть клиентов в этой основной категории нижнего белья.И то, что мы видим с точки зрения результатов, – это то, что работает. Итак, мантра, которую я хотел бы напомнить вам, Сьюзен, – это рост из ядра, что наиболее важно. Спортивные бюстгальтеры, мы похудели. Это категория, в которой мы были слишком легкими. У нас не было достаточно инвестиций, и мы будем исправлять это в конце полугодия. Надеюсь, это поможет.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Отлично. Спасибо, Мартин.Спасибо, Сьюзан. Следующий вопрос.

Оператор

Наш следующий вопрос исходит от Дженны Джаннелли из Goldman Sachs. Ваша линия открыта.

Дженна Джаннелли Goldman Sachs – Аналитик

Привет. Спасибо, что ответили на мой вопрос. Как продолжение вопроса о марже ранее, мне интересно, можете ли вы экстраполировать немного больше на потенциал инфляции и / или встречных ветров цепочки поставок во второй половине, которые вы упомянули в своих подготовленных комментариях.Немного о их величине, если это труд, если это распределение, фрахт и т. Д., А затем, действительно, какие, по вашему мнению, ваши самые сильные рычаги для смягчения некоторых из этих давлений? Огромное спасибо.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Дженна. Мы идем к Стюарту.

Стюарт Бургдёрфер Исполнительный вице-президент и главный финансовый директор

Итак, просто чтобы прокомментировать это в общих чертах, и Эндрю и Мартин также упомянули об этом.Конечно, существуют риски, связанные с потенциальным давлением, но на последнюю половину года мы не предоставили никаких рекомендаций. И по мере того, как мы это делаем, мы постараемся учитывать эти взгляды по мере продвижения в течение года. Но в настоящее время трудно дать количественную оценку, и очевидно, что компании предпринимают шаги для смягчения некоторого давления. Спасибо.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Стюарт. Следующий вопрос, пожалуйста.

Оператор

Наш следующий вопрос исходит от Джанин Стихтер из Jefferies. Ваша линия открыта.

Джанин Стихтер Jefferies & Co. – Аналитик

Привет. Доброе утро и поздравляю с прогрессом. Только что получил разъяснение по комментарию о текущей тенденции за квартал. Я думаю, вы сказали, что для обоих брендов отслеживание было таким же, как и в первом квартале. Похоже ли это на экс-стимулирование ставки за 1 квартал, и мне просто любопытно, чего вы ожидаете от потребителей.Вы потратили большую часть своих стимулов на размышления или все еще есть какие-то преимущества, которые текут во 2-м квартале? Спасибо.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Джанин. Андрей, ты хочешь начать?

Эндрю Меслоу Главный исполнительный директор

Конечно. К вашему мнению, Джанин, в порядке пояснения мы бы сказали, что это соответствует тенденции к немного лучшему с поправкой на стимулы.И, говоря от имени Bath & Body Works, эффект стимулирования, который мы наблюдали, был в основном в марте с небольшим переносом на апрель, но на самом деле пока не наблюдалось каких-либо устойчивых стимулов в конце апреля и в мае.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо. Мартин?

Мартин Уотерс Главный исполнительный директор Victoria’s Secret Lingerie

Ага.Вроде того же ответа Андрею. Уточнение заключается в том, что май был похож на заднюю половину первого квартала, что было лучше, чем в начале первого квартала. Так что хорошо. И да, мы думаем, что стимул уже позади. Итак, мы не планируем никакой выгоды от этого в будущем.

Джанин Стихтер Jefferies & Co. – Аналитик

Спасибо.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо.Мы ответим еще на два вопроса. Мы должны закончить сегодня немного раньше, чтобы попасть на наше ежегодное собрание. Итак, еще два, пожалуйста.

Оператор

Хорошо. Наш следующий вопрос исходит от Марни Шапиро из Retail Tracker. Ваша линия открыта.

Марни Шапиро Розничный трекер – аналитик

Привет, ребята. Поздравляю. Так захватывающе и с возвращением, я думаю, в каком-то смысле. Мартин, если бы вы могли поговорить на более высоком уровне о – вы были с этой компанией долгое время, на Victoria’s Secret очень долго, вы видели разные итерации бренда.Не могли бы вы просто обсудить, я думаю, на высоком уровне точку зрения, которую, по вашему мнению, продвигает бренд в будущем? У них была вся эта сексуальная Bombshell, повседневная, активная вещь. В общем, я полагаю, большие категории и точки зрения, которые, по вашему мнению, продвигает бренд?

Мартин Уотерс Главный исполнительный директор Victoria’s Secret Lingerie

Ага. Блестяще. Спасибо, Марни. Я мог бы продолжить разговор с этим, это похоже на [Перекрытие речи].Я постараюсь быть кратким. Все начинается с идеи переопределения нашей цели. У нас есть четкая причина, по которой мы существуем в Victoria’s сейчас, и она состоит в том, чтобы вдохновлять женщин по всему миру продуктами и опытом, которые вдохновляют их, защищают их и поддерживают их путешествие как их повествование, а не наше. Итак, как мы этого добьемся? Что ж, мы думаем об этом с точки зрения создания отношений с женщинами на всю жизнь, отражая то, что для них важно, в каком путешествии они находятся, на каком этапе своей жизни они находятся.И, что, возможно, более важно, создание положительных изменений для женщин за счет мощи наших продуктов и нашей платформы, а также нашей пропаганды. Так что адвокация – это большое слово для нас, идущих вперед.

И у меня есть смелое стремление к тому, чтобы Виктория была самым большим и лучшим защитником женщин в мире, и это невероятно мощное видение и миссия, к достижению которых мы должны стремиться, и это заряжает энергией всех наших людей. И это действительно отражает очень значительный поворот от того, где мы были, где мы движемся от того, что хотят мужчины, к тому, что хотят женщины.Мы переходим от сексуальности – от немногих к сексуальности для всех, мы переходим от взгляда к чувству. Речь идет о том, чтобы включить большинство женщин, а не исключить большинство женщин, и быть основанным на реальной жизни, а не в основном недостижимым. Итак, я не мог не подчеркнуть, насколько значительным является этот поворот и это изменение положения. Для нас это очень разительное изменение. И уже на этом раннем этапе нашего пути у нас есть серьезные доказательства того, что заказчик хочет от нас именно этого. Так что ждите большего. Спасибо, Марни.

Марни Шапиро Розничный трекер – аналитик

Я так рад этому. Поздравления и удачи. Это блестяще и запоздало.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Марни. Я хочу закончить прямо здесь, но мы сказали еще одно. Итак, мы …

Мартин Уотерс Главный исполнительный директор Victoria’s Secret Lingerie

Немного поговорим.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Ответим еще на один вопрос. Спасибо.

Оператор

Спасибо. И последний вопрос исходит от Уильяма Рейтера из Bank of America. Ваша линия открыта.

Уильям Рейтер Bank of America Merrill Lynch – Аналитик

Привет, я сделаю это быстро. Во-первых, ваша цель кредитного плеча составляла 2.5 – 3 раза. Это все еще то, что вы думаете относительно устаревшего бизнеса LB или BBW? И тогда у вас есть 2,8 миллиарда долларов наличными, а это тонна. У тебя есть мысли, что ты собираешься с этим делать?

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо, Билл. Стюарт?

Стюарт Бургдёрфер Исполнительный вице-президент и главный финансовый директор

Итак, Билл, о структуре капитала, несколько моментов для регистрации.Во-первых, компания находится в отличной форме. Мы закончили квартал с денежными средствами в размере 2,8 миллиарда долларов, и график погашения нашего долга очень хорошо распределен с небольшими краткосрочными сроками погашения. Так что я действительно хочу начать с этого предмета, мы находимся в очень хорошем месте. Решение о трате было принято около 10 дней назад. Мы работаем с JP Morgan и Goldman Sachs по вопросам, о которых вы спрашиваете. У VS будут какие-то долги. Поступления от этого долга будут разделены на LB. Мы хотим, чтобы как VS, так и BBW были хорошо сбалансированы и соответствовали их аналогам.И это работа в процессе. И это вся работа, которую Правление рассмотрит и улучшит в течение следующих месяцев или двух. Вы задали конкретный вопрос о кредитном плече BBW go forward, диапазон, который вы упомянули, кажется правильным, но опять же, это предварительный вопрос. Нам нужно еще немного поработать. Мы собираемся найти правильный баланс и провести дополнительные обсуждения с Правлением. Спасибо, Билл.

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Спасибо.На этом мы завершаем нашу утреннюю телеконференцию, и благодарим вас за интерес к L Brands. До свидания.

Оператор

[Заключительное слово оператора]

Продолжительность: 45 минут

Участники звонка:

Эми Престон Старший вице-президент по связям с инвесторами и компаниям

Эндрю Меслоу Главный исполнительный директор

Мартин Уотерс Главный исполнительный директор Victoria’s Secret Lingerie

Kimberly Greenberger Morgan Stanley – Аналитик

Стюарт Бургдёрфер Исполнительный вице-президент и главный финансовый директор

Лоррейн Хатчинсон Bank of America – Merrill Lynch – Аналитик

Дана Телси Консультативная группа Telsey – Аналитик

Мэтью Босс Дж.П. Морган Секьюритис – Аналитик

Симеон Сигель BMO Capital Markets – Аналитик

Роксана Мейер MKM Partners – Аналитик

Lorraine Wells Fargo Securities – Аналитик

Susan Anderson B. Riley FBR, Inc. – Аналитик

Дженна Джаннелли Goldman Sachs – Аналитик

Джанин Стихтер Jefferies & Co.- Аналитик

Марни Шапиро Розничный трекер – аналитик

Уильям Рейтер Bank of America Merrill Lynch – Аналитик

Подробнее LB анализ

Все расшифровки телефонных звонков

Эта статья представляет собой мнение автора, который может не согласиться с «официальной» рекомендательной позицией премиальной консультационной службы Motley Fool.Мы разношерстные! Ставка под сомнение по поводу инвестиционного тезиса – даже нашего собственного – помогает всем нам критически относиться к инвестированию и принимать решения, которые помогают нам стать умнее, счастливее и богаче.

SEC.gov | Превышен порог скорости запросов

Чтобы обеспечить равный доступ для всех пользователей, SEC оставляет за собой право ограничивать запросы, исходящие от необъявленных автоматизированных инструментов. Ваш запрос был идентифицирован как часть сети автоматизированных инструментов за пределами допустимой политики и будет обрабатываться до тех пор, пока не будут приняты меры по объявлению вашего трафика.

Укажите свой трафик, обновив свой пользовательский агент, включив в него информацию о компании.

Чтобы узнать о передовых методах эффективной загрузки информации с SEC.gov, в том числе о последних документах EDGAR, посетите sec.gov/developer. Вы также можете подписаться на рассылку обновлений по электронной почте о программе открытых данных SEC, включая передовые методы, которые делают загрузку данных более эффективной, и улучшения SEC.gov, которые могут повлиять на процессы загрузки по сценарию. Для получения дополнительной информации свяжитесь с opendata @ sec.губ.

Для получения дополнительной информации см. Политику конфиденциальности и безопасности веб-сайта SEC. Благодарим вас за интерес к Комиссии по ценным бумагам и биржам США.

Код ссылки: 0.67fd733e.1632743552.780e183c

Дополнительная информация

Политика безопасности в Интернете

Используя этот сайт, вы соглашаетесь на мониторинг и аудит безопасности. В целях безопасности и обеспечения того, чтобы общедоступная служба оставалась доступной для пользователей, эта правительственная компьютерная система использует программы для мониторинга сетевого трафика для выявления несанкционированных попыток загрузки или изменения информации или иного причинения ущерба, включая попытки отказать пользователям в обслуживании.

Несанкционированные попытки загрузить информацию и / или изменить информацию в любой части этого сайта строго запрещены и подлежат судебному преследованию в соответствии с Законом о компьютерном мошенничестве и злоупотреблениях 1986 года и Законом о защите национальной информационной инфраструктуры 1996 года (см. Раздел 18 USC §§ 1001 и 1030).

Чтобы обеспечить хорошую работу нашего веб-сайта для всех пользователей, SEC отслеживает частоту запросов на контент SEC.gov, чтобы гарантировать, что автоматический поиск не влияет на возможность доступа других пользователей к SEC.содержание правительства. Мы оставляем за собой право блокировать IP-адреса, которые отправляют чрезмерное количество запросов. Текущие правила ограничивают пользователей до 10 запросов в секунду, независимо от количества машин, используемых для отправки запросов.

Если пользователь или приложение отправляет более 10 запросов в секунду, дальнейшие запросы с IP-адреса (-ов) могут быть ограничены на короткий период. Как только количество запросов упадет ниже порогового значения на 10 минут, пользователь может возобновить доступ к контенту на SEC.губ. Эта практика SEC предназначена для ограничения чрезмерного автоматического поиска на SEC.gov и не предназначена и не ожидается, чтобы повлиять на людей, просматривающих веб-сайт SEC.gov.

Обратите внимание, что эта политика может измениться, поскольку SEC управляет SEC.gov, чтобы гарантировать, что веб-сайт работает эффективно и остается доступным для всех пользователей.

Примечание: Мы не предлагаем техническую поддержку для разработки или отладки процессов загрузки по сценарию.

толстушек: BuildABear Workshop, Inc.- Подробные оценки

Эта страница не была авторизована, спонсирована или иным образом одобрена или одобрена компаниями, представленными здесь. Все представленные здесь логотипы компании являются товарными знаками Microsoft Corporation; Dow Jones & Company; Nasdaq, Inc .; Форбс Медиа, ООО; Investor’s Business Daily, Inc .; и Morningstar, Inc.

Copyright 2021 Zacks Investment Research | 10 S Риверсайд Плаза Люкс # 1600 | Чикаго, Иллинойс 60606

В основе всего, что мы делаем, лежит твердое намерение проводить независимые исследования и делиться своими прибыльными открытиями с инвесторами.Это стремление предоставить инвесторам торговое преимущество привело к созданию нашей проверенной системы рейтинга акций Zacks Rank. С 1988 года он более чем вдвое увеличил индекс S&P 500 со средним приростом + 25,60% в год. Эти доходы охватывают период с 1 января 1988 года по 28 июня 2021 года. Доходность системы рейтинга акций Zacks Rank рассчитывается ежемесячно на основе начала и конца месяца цен акций Zacks Rank плюс любых дивидендов, полученных в течение этого конкретного месяца. . Для определения месячной доходности рассчитывается простая, равновзвешенная средняя доходность всех акций Zacks Rank.Затем ежемесячная прибыль складывается для получения годовой прибыли. В расчет доходности включаются только акции Zacks Rank, включенные в гипотетические портфели Zacks в начале каждого месяца. Акции Zacks Ranks могут меняться и часто меняются в течение месяца. Некоторые акции Zacks Rank, по которым не была доступна цена на конец месяца, информация о ценах не была собрана или по некоторым другим причинам, были исключены из этих расчетов доходности.

Посетите страницу Performance Disclosure, чтобы получить информацию о приведенных выше показателях производительности.

Посетите www.zacksdata.com, чтобы получить наши данные и контент для вашего мобильного приложения или веб-сайта.

Цены в реальном времени от BATS. Запоздалые котировки Сунгарда.

Данные

NYSE и AMEX задерживаются как минимум на 20 минут. Данные NASDAQ задерживаются как минимум на 15 минут.

Этот сайт защищен reCAPTCHA, и к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.

Секс в большом городе 2: Расшифровка стенограммы (Часть A)


Давным-давно был остров…
немного голландцев, немного индейцев и немного бисера.
И эти бусинки вели к пароходам и небоскребам
Уолл-стрит и электрическое освещение, газеты, остров Эллис, Янки
Центральный парк и первая Всемирная выставка, Бродвей, Крайслер-билдинг и студия 54.
Мне нравится думать об этом как о Нью-Йорке. Британская Колумбия: до Кэрри.
Привет, народ.
Я прибыл на этот остров ровно в 15:30 во вторник, 11 июня 1986 года.
Ой. Ой! Такси! Кабина, кабина, кабина! Такси! Ca …!
Вроде только вчера.
Такси! Спасибо.
В следующем году я встретил Шарлотту.
Мы были в вагоне метро в 2 часа ночи. когда бомж сбросил штаны.
Мы с Мирандой познакомились в 1989 году в Блумингдейле.
Я работала в отделе одежды. Она плакала в раздевалке.
– Привет. – Привет.
Привет. Как дела?
Я встретил Саманту, когда она работала барменом в CBGB.
[СИГНАЛ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ]
[ЖЕЛЧИТ]
– Укуси меня! – [MAN]: Мое место или твое?
– Привет. – Как дела?
– Пойдем. – Привет. Готовый?
Время – забавная штука. Десятилетие может пролететь за секунду без происшествий.
А потом, всего за два года, могут произойти грандиозные вещи.
То, что вы не могли себе представить за миллион лет.
Добро пожаловать в Бергдорф Гудман. Я могу вам чем-нибудь помочь?
Да, наш друг выходит замуж.
– Никогда не думал, что увижу этот день.- Ты и я оба.
Ад просто замерз.
– Какое имя? – Ой, Блатч. Это Стэнфорд Блатч.
На самом деле, я думаю, они зарегистрированы под обоими именами.
Ее лучший друг-гей выходит замуж за моего лучшего друга-гея.
– Это чудесно. – Я знаю.
– Дайте мне реестр. – Спасибо.
Как это вообще произошло? Я думал, они ненавидят друг друга.
Это как музыкальные стулья. Музыка прекратилась, и они остались двумя последними, кто остался стоять.
Когда вы думали, что все, кого вы знали, слишком стары, чтобы жениться, вот и пришли геи.
Итак, в один уик-энд мы все собрались в очаровательной гостинице в Коннектикуте …
, откуда открывался захватывающий вид, а свадьба была законной.
– Как мой галстук? – Как мой галстук?
Вот это да. Ты не сказал мне, что на тебе было что-то подобное.
Что ж, я шафер.
О, и здесь тебе нужна небольшая помощь.
Итак, гей-свадьба короче или длиннее, чем обычная свадьба?
– Почему? – Просто хочу знать, что меня ждет.
Ну, я думаю, церемония бракосочетания примерно такая же…
но я понятия не имею, сколько времени займет принесение в жертву гетеросексуалов.
Вот и все. Не заставляй меня выглядеть слишком хорошо. Веселая свадьба.
Не могли бы вы называть это свадьбой геев?
Ну разве это не свадьба для геев?
Ну да, но это не просто гей-свадьба. Это свадьба Стэнфорда и Энтони.
– Мм. Понятно. – Мм-хм.
Ой. Ваша муха опущена. Лучше позволь мне. Эти вещи могут быть непростыми.
[ZIPPER ZIPS]
Ты не тянул. Я должен быть там через час.Я лучший мужчина.
Тогда я лучше постараюсь. Не хочу опаздывать на мою первую гей-свадьбу.
– Это не веселая свадьба. – Тратить время на разговоры.
[ПРИВЕТСТВИЕ]
[MAN]: Да ладно, не пойдешь.
[ХОРОМ]: Если бы я когда-нибудь оставил тебя, Это было бы не летом, Увидимся летом
Ладно, это веселая свадьба.
Твои волосы в солнечных прожилках, Твои губы красные, как …
– Привет. – Привет. – Привет.
– Достаточно белого для тебя? – Вот как это выглядит, когда смотришь прямо на солнце.
Что ж, я считаю, что это красиво.
О, эта свадьба более чем прекрасна. Это леди Ди.
– Мамочка, можно мне пойти посмотреть на лебедей? – Да, милый.
– Конечно, детка. Оставайся там, где мы сможем тебя увидеть, ладно? Прямо там. – Привет, лебеди.
– О, это Саманта. Привет. – Ты привел собаку?
Это веселая свадьба. Я подумал, а какая еще маленькая сучка с таким отношением?
Ребята, а разве мы не должны быть немного больше ПК?
– Чар! – Энтони! Привет.
Вы можете поверить в это место? Похоже, Снежная королева взорвалась.
– Как это для ПК? – Правда.
Так ты не организатор свадеб?
Ад до нет. Я отказался, когда Стэнфорд упомянул лебедей.
Наконец, я просто развел руками, все, что он хочет, отдай ему.
Ой.
Ага, Стэнфорд получает свадьбу своей мечты, а я обманываю. И не показывай мне это лицо, Чар.
То, что я выхожу замуж, не означает, что мне нужно изменить то, кем я являюсь.
Значит, тебе разрешено жульничать, потому что ты гей?
Нет, потому что я итальянец.
[СМЕЕТСЯ]
Кэрри, Стэнфорд тебя ищет. Милая шляпа.
– [MAN]: Энтони. – [АНТОНИ]: Скоро.
Я не понимаю. Зачем жениться, если собираешься изменять?
Ну, он не сказал, что собирается жульничать, он просто сказал, что ему разрешено жульничать.
Вы так это слышали?
– Ну, это не наше дело. – Кроме того, он сказал нам.
Я просто говорю, я думаю, что каждая пара имеет право устанавливать свои собственные правила.
Ну не совсем. Это брак.
– Эй, а кто хочет коктейль? – О, я знаю.
И посмотрите, есть ли у них еда. Мне нужно немного поесть.
Восемь лет спустя она наконец-то еврейка.
[ХОР]: На холме стояли колокола
– О, Стэнни. Ты в белом. – Как девственница.
Прикоснулся впервые. Привет.
Итак, что вы обо всем думаете?
У вас есть лебеди.
– Слишком? – Когда лебедей бывает слишком много?
Я не знаю, что на меня нашло. Помните то лето, когда я подсел на кокс?
– Мм. – Это было так.
Ну, вы уронили целую пачку.
Что ж, коплю на этот день с 19 лет.
Вы всегда знали, что выйдешь замуж?
да. Я просто подумал, что это будет для пухлой, терпеливой еврейской девушки.
К вашему сведению, Энтони говорит людям, что ему разрешено жульничать.
Я знаю. Он ненавидит традицию, поэтому выступает против нее.
Значит, ему разрешено обманывать?
Да, но только в 45 штатах, где мы не состоим в законном браке.
Хорошо, теперь займись моим.
– «Кэрри Престон»? – Какие?
Ничего, я просто удивлен, что не был «Брэдшоу» на твоей свадьбе.
Организатор свадеб сказал, что пары всегда указываются под их женатыми именами.
О, в этом есть смысл. Вы берете имя Энтони?
Нет, мы ребята.
“Ребята”? Вы видели себя в зеркале, леди Диор?
[СМЕЕТСЯ]
Сука.
– Эй, кто-нибудь прислал мою, эм …? – Ой.
Теперь бутоньерка может сказать «Престон». Но шляпа … говорит “Брэдшоу”.
Восход, закат, Восход, закат, Быстро текут дни, Сеянцы за ночь превращаются В подсолнухи, Цветение, даже когда мы смотрим, Восход, закат
– Кто этот горячий натурал с Кэрри? -Это брат Энтони, Ники.
– Как узнать, что он натурал? – Это подарок.
Может ли эта свадьба стать веселее?
Посмотри, кто на них женится.
[MAN]: Ой, боже …
Почему Лиза сказала на это «да»?
Это закон физики. Каждый раз, когда в одной комнате столько веселой энергии, проявляется Лиза.
[СМЕЕТ]
Другой, наполненный счастьем и слезами
Немного позже Стэнфорду и Энтони пришло время обменяться клятвами.
И теперь метлы написали свои собственные ст… “Веники”?
Невеста, жених. Метла.
О, метла. О, это прекрасно.
Спасибо, Лайза Миннелли.
[СМЕХ]
А теперь тише. Свадьбы – это серьезно. По крайней мере, я слышал об этом.
“Это была не совсем любовь с первого взгляда.
[СМЕХ]
Но оказывается, это была любовь.
Вы первый человек, который принял меня … для человека, которым я являюсь на самом деле “.
В этом суть традиции. Нравится вам это или нет, но она проникает внутрь.
Мазельтов!
[МИННЕЛЛИ]: Поздравляю.
* Я занимаюсь своей мелочью
Ты решил окунуться Но теперь ты хочешь споткнуться
Потому что другой парень заметил меня
Я на нем Он на мне
Не обращай на него внимания
Плакал мои слезы Три хороших года
Не сердись на меня
Потому что если тебе это понравилось Тогда тебе следовало надеть на него кольцо
Если тебе понравилось Тогда тебе надо было надеть на него кольцо
Не злись Как только ты увидишь, что он хочет это
Если вам это понравилось Тогда вы должны были надеть на него кольцо
Ого, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, о, о, о, о, о, о
Не относитесь ко мне к вещам мира
Я не такая девушка
Привет.Как все?
Отлично. Роза доставляет ей неприятности.
Мне подняться в комнату?
Тогда какой смысл приводить сюда няню?
Все в порядке?
Да, Роза просто сводит нас с ума.
Нет, не сумасшедший. Она просто немного привередлива. Все в порядке.
[MINNELLI SINGING]: Если ты этого не сделаешь, ты останешься один
И как призрак я уйду
Если тебе это понравилось Тогда тебе надо было надеть на него кольцо
Если тебе понравилось Тогда тебе стоит надел кольцо
Не сердись Как только увидишь, что он хочет это
Если тебе понравилось Тогда тебе надо было надеть кольцо
Если тебе понравилось Тогда тебе надо было надеть на него кольцо
Если оно тебе понравилось, тогда тебе следовало надеть на него кольцо
Не злись Как только ты увидишь, что он хочет это
Если тебе понравилось Тогда тебе надо было надеть кольцо
О, о, о, удачи.

[ПРИВЕТСТВИЕ]
Теперь я знаю, почему мы поженились.
Так что нам не пришлось бы танцевать под эту песню на свадьбах.
– Это единственная причина? – Ага.
[СМЕЕТ]
– Мне нужно примерить твою корону. – О, ты должен.
[ЗВОНКА ТЕЛЕФОНА]
– Мне жаль. – Эй, я здесь целуюсь.
– Я должен. Это от него. – Сегодня суббота. Вы на свадьбе.
– Я упоминал, что он меня ненавидит? – Кто посмел бы тебя ненавидеть?
– Новый старший юридический партнер в ее фирме. Он безостановочно скачет на ее заднице.- Почему?
Без понятия. Как будто он не выносит звука моего голоса.
Каждый раз, когда я открываю рот, он меня выключает.
Иногда он держит руку так:
– Фу! – Ага. Он меньше меня ненавидит по электронной почте.
– Как дела? – Хороший. Спасибо.
– Хорошей ночи. – Хорошей ночи.
– Спасибо. – Парень только что ударил меня.
Действительно? Как ты себя чувствуешь?
Как будто я все еще получил.
Вы, безусловно, знаете.
– Извини, что беспокою. Мне жаль.- Извините.
– Мне очень жаль беспокоить вас. – Все нормально.
Я уже много лет читаю ваши книги и вашу колонку.
Клянусь, у нас была такая же свидательная жизнь.
– Вот это да. – [MAN]: Переход к делу, Эллен. Она означает, что это ты.
Я. Я – ты.
Что ж, в таком случае, позвольте мне познакомить вас с вашим мужем, Джоном Джеймсом Престоном.
– Привет. – Рад познакомиться.
– Привет. – Как долго вы замужем?
Что ж, в следующем месяце будет два года.
Мы поженимся через два года в следующем месяце.
– Вот это да. Вы меня. – Наверное.
Мы ждем ребенка и получаем вот что: срок родов – наша годовщина.
Я не беременна. Думаю, это очевидно. Суррогатная мать.
Вот это да. Поздравляю.
[MAN]: Ребята, у вас есть дети? Если вам нужно название суррогатной услуги, наша была безупречной.
О нет, спасибо. Это не суррогатная ситуация. У нас просто нет детей.
Вы не хотите детей?
Ну нет, мы их любим. Это просто не для нас.
Так что это будет справедливо…вы двое?
Но у нее действительно выходит новая книга в следующем месяце.
– Большой. Большой. А что это? – Свадьба.
Что ж … Хорошей ночи.
И все это время я думал, что Саманта была моим публицистом.
Я должен был что-то сказать. Она выглядела так, будто кто-то сказал ей, что Санта-Клауса нет.
Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста? Мой сын и его муж хотели бы попросить все пары присоединиться к ним на танцполе.
О, это очень мило, дорогая.
Оххх.
[ИГРАЕТ НА ФОРТЕПИАНИИ]
Готово.Мы будем танцевать. Подделка справа. Отлично.
Я задолбался. Я задолбался. Я задолбался! Танцуй меня.
– Могу ли я иметь честь, миссис Голденблатт? – Конечно, можете.
[ЖЕНЩИНА ПОЕТ]: Ощущение грустное. В последнее время не спала и не спала.
– [ШАРЛОТТА]: Давай, дорогая. – [ГАРРИ]: Давай, милая.
Хотите танцевать? Только мы двое?
– Саманта, ты выглядишь потрясающе. – О да, знаешь. Что ты натворил?
– Ничего такого. Я на 100 процентов естественен. – Я серьезно. Мне нужны имена.
– Господа. – Я слышал, что.
Раньше ты выглядел довольно круто. Хочешь снова потанцевать?
Я могу думать о многих других забавных вещах, которые я бы предпочел сделать с тобой.
– Я Ники. – Саманта.
– Приятно познакомиться, Саманта. – Чем ты зарабатываешь на жизнь, Ники?
– Я кладу бетон. – Звучит многообещающе.
[SAMANTHA & NICKY YELLING]
[РОЗА ПЛАЧ]
Роза, давай, давай. Давай же. Время спать.
Роза, Роза, Роза. Пожалуйста? Пойдем спать. Пожалуйста, Роза?
– [САМАНТА]: Ага! – [НИККИ]: Ага!
[РОЗА ПРОДОЛЖАЕТ ПЛАЧАТЬ]
[САМАНТА]: О да.Ах, да.
– Не знаю, что хуже. – Саманта. Ребенок рано или поздно устанет.
Получим немного белого шума.
[MAN 1 ON TV]: прямо из вашего дома. Международная амнистия.
[MAN 2]: посетите любое место. Жидкие пиломатериалы …
[ЖЕНЩИНА]: Куда вы хотите …?
Джекпот. Небольшой черно-белый шум. Это случилось однажды ночью.
– Никогда не видел. – Ну, малыш, тебя ждет угощение. Заберись сюда.
[ГАБЛ]: Что ты собираешься делать?
Моя собственная система.
– Ой, это шокирует. – Для 30-х было.
Вы видели его, когда он изначально открывался?
Разве вы не дадите мне небольшую заслугу?
– Она хорошенькая. – У нее ничего от тебя нет.
Там мы с Биг были … где-то между диким сексом и младенцем.
– Спасибо. – [ОФИЦИАНТКА]: Готовы сделать заказ?
– Гм, я думаю, мы подождем нашего друга. -Хорошо. Ага. -Спасибо.
– Это большая помощь. Сколько там работает? – Сорок четыре.
Я использую однодневный план Fruity Pebbles.
Женщинам нашего возраста не стоит шутить о витаминах.
– Женщины не нашего возраста не должны говорить «женщины нашего возраста». -Ага.
Что ж, в один прекрасный день вы меня поблагодарите. Я иду по лабиринту менопаузы.
С моими витаминами, моими пластырями для сна с мелатонином, моим биоидентичным эстрогеновым кремом …
крем с прогестероном, немного тестостерона …
Она гормональный шепот.
Я. Я обманом заставил свое тело думать, что оно моложе.
Я обманом заставил свое тело думать, что оно тоньше. Spanx.
И я говорю вам, что никаких приливов, никаких перепадов настроения и моего сексуального влечения, все вернулось туда, где было.
– Действительно? Не слышал. – Откуда вы берете информацию?
От Сюзанны Сомерс и ее команды врачей. Я принесу тебе копию. Это откровение.
Вы получаете медицинский совет от женщины, которая изобрела ThighMaster?
Черт возьми. Вы видели мои бедра?
Ладно, смейтесь. Работает.К тому времени, когда вам, дамы, исполнится 50, мне будет 35.
– Возьми маму за руку. – Ой, вот она.
Я думал, нас будет только четверо.
Не волнуйтесь, няня будет через минуту. Гарри просто не вернулся из игры в гольф с парнями.
Ой, вот. Позволь мне подержать эту милую утреннюю Роуз.
– [РОУЗ]: Нет. Нет. – Ладно, продажи нет.
Она только что выучила слово «нет».
Хорошо ей. Мы надеемся, что Саманта однажды узнает об этом.
– Ужасные двойки. – Она не страшная.
Нет, конечно, она не страшная. Ужасные двойки ужасны.
Верно. Она в фазе «Я хочу только мамочку».
– И я, и Эрин. -Верно. Только ты, я и Эрин.
– Кто такая Эрин? – Ее няня.
– Как ты собираешься все это проглотить? – Мы встречались?
Эрин!
– Доброе утро, дамы. – Утро.
– Я слышал, это была великолепная свадьба. – [В ИРЛАНДСКОМ АКЦЕНТЕ] Было.
О, и вы, должно быть, знаменитая Саманта. Приятно наконец познакомиться с вами.
Теперь я знаю маленькую девочку, которая просто хотела бы попрактиковаться в колесе телеги на лужайке.
– [ЛИЛИ]: Ура. – [ЭРИН]: Ура.
-У тебя есть крем для загара? – Иди ко мне, маленький питомец. Вот и все.
– Да. – У вас прекрасное утро.
– Ты тоже. – Спасибо, Эрин.
– О, это так мило. – Я знаю.
– Это твоя няня? – Да, это Эрин.
– Вы имеете в виду Erin Go Braless. – Ха-ха. Она не носит бюстгальтера.
На собеседовании она была в бюстгальтере?
Не знаю, Саманта, я была слишком занята размышлениями о ее дипломе по детскому образованию и о том, насколько она нравится девочкам.
– Значит, ее сиськи никогда не поднимались? – Нет, ее сиськи никогда не поднимались. – И она потрясающая.
Ну, я уверен, что да. Но, дорогая, должен быть закон, запрещающий нанимать такую ​​няню.
Да, Джуд Лоу.
[СМЕХ]
– [ОФИЦИАНТКА]: Готовы? – [МИРАНДА]: Да, я так думаю.
– [ЛИЛИ]: Раз, два, три! – [ГАРРИ]: Да, поехали! Хорошая девочка! Еще раз!
Кажется, не только дети были очарованы ирландской няней Шарлотты, и ее талисманами на удачу.
Позднее в тот же день мы с Биг приехали домой.
– Здесь жарко. – Ага. Я подышу воздухом в спальне. Вы получаете гостиную. – Хорошо.
После того, как мы с Биг продали экстравагантный пентхаус на крыше, мы подумали, что нам суждено жить в …
мы решили, что, может быть, нам нужно спуститься к земле.
Так мы и сделали. Двенадцать этажей, если быть точным.
Мы можем быть ближе к земле … но мы сохранили немного неба.
[MAN ON TV]: У нас отличные панели, одни из лучших жалюзи …
Сейчас 4:30. Где мне сделать заказ? Есть тяга?
Разве нам здесь нечего есть? Ничего такого?
Давай. Ты знал, когда женился на мне, я была больше Коко Шанель, чем coq au vin.
Давайте просто закажем.
Мы заказали за две ночи на прошлой неделе.
Что ж, мы были вне дома все выходные. Давай просто останемся дома.
– Хорошо. Диван хорош, правда? – Мм-хм. Стоило полтора года подождать.
– Все, что нам нужно, это кусок для этого угла, и все готово. – Ты молодец, малыш.
Вы ведь знаете, что ваши туфли лежат на диване? Полтора года, я просто говорю.
[ДВЕРНЫЕ КОЛЬЦА]
– Это, должно быть, остаток багажа. – О, хорошо. На минуту я подумал, что это может быть обувная полиция.
И несколько дней спустя в другом доме …
Зачем заводить крысу в дом в Нью-Йорке?
Так что Брэди может выиграть научную ярмарку второго класса. Верно, би-бой?
Да, я выиграю.
Сядьте, пожалуйста, позавтракайте.
Я не могу. У меня есть эта презентация, и меня тошнит.
Раньше мне нравилось ходить на работу, а теперь меня тошнит от этой мысли.
– Здесь. Два укуса. – Спасибо, Магда.
Вы не должны постоянно подвергать себя этому. Вы можете бросить.
Я адвокат. Вот кто я.
Жизнь слишком коротка. Иди туда, где тебя ценят.
Пока вы не найдете работу получше, вы можете быть дома и помогать по дому.
– Я слишком долго ждал, чтобы попасть сюда.Мне просто нужно смириться с этим. – Ага.
– Мама, ты придешь сегодня на научную ярмарку? – Извини, милая, она не может. Мамочки …
Ей нужно идти на работу. Ага.
[MAN]: Мы думаем, что эти новые цифры показывают нам гораздо более оптимистичный потенциал роста.
А экономия, которую мы нашли для клиента, легко компенсирует любые увеличенные судебные издержки, которые он понесет.
Так что это беспроигрышный вариант.
Это беспроигрышный вариант, Том. Причем на основе …
– Кевин, я бы хотел, чтобы ты с этого момента убегал.- Но это дело Миранды.
На самом деле, это дело фирмы, и как старший партнер я … Есть проблема?
Я не знаю. Здесь?
У вас есть что-то, что вы хотели бы сказать мне наедине?
Я не знаю, что это должно быть наедине.
[ЖЕНЩИНА]: Хорошо, мы все внимательны. Почетное упоминание принадлежит Рэйчел за «Что такое статическое электричество?» Давай протянем ей руку помощи.
– Какие? – С меня хватит. – Повезло тебе. Ты в порядке?
Я найду другую работу. Лучшая работа.И я уже позвонил хедхантеру. Где Брэди?
Теперь наш первый приз достается Брэди за его Mouse Maze.
– Привет, мама, я выиграл! – Я сделал это. Я никогда этого не делаю.
[ЭРИН]: У твоего дельфина есть все навыки, и он собирается немного поплавать с крабом. Да, малышка.
Эй, милашка, иди посмотри. Итак, что это здесь делает? Посмотри на это. Что это будет делать?
В жизни человека, который целыми днями пишет книги, может быть много мучительных моментов.
Противоядием от этих моментов является момент, когда наконец приходит законченная книга.
[ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА]
– Привет? – Мне есть о чем беспокоиться?
– Можете быть более конкретными? – Я имею в виду с няней и Гарри.
– Это просто Саманта. -Ты тот, кто сказал это о Джуде Лоу.
О, милый, это была шутка. Вы знаете, это было прямо здесь, я должен был пойти на это.
– И это было забавно. – Нет-нет, мне правда жаль, что я этого не сказал.
– Смотри, мамочка.- Секундочку, милая, мне просто нужно закончить эти кексы для завтрака на вечеринке, хорошо?
– Эй, подожди, о чем я? – Если тебе угрожают.
– Я сказал «угрожали»? – Эээ …
– Мне угрожать? – Смотри, мамочка, смотри.
Хорошо, милый. Позволь мне просто посадить Роуз на стул, хорошо?
Кэрри? Я тебя на секунду опущу. Я положу ребенка, я сейчас вернусь.
[РОЗА КРИЧИТ ПО ТЕЛЕФОНУ]
– Ох. – Все нормально. Все в порядке, дорогая. О, я знаю.
– [ЛИЛИ]: Смотри, мамочка, смотри. -О, драгоценный.
– Смотри на меня. – Все нормально. – Смотреть. Смотреть.
Хорошо, я слушаю.
Что ж, были ли у вас какие-либо опасения перед комментарием Саманты?
Нет, конечно нет. Я люблю Эрин и доверяю Гарри.
Я полагаю, вы только что ответили на свой вопрос.
Мне мне мне!
Лили! Юбка винтажная.
– Какая юбка? – Это крем Валентино.
О, милая, мне так жаль.
Мне нужно идти! Лили, посмотри, что ты сделала!
Маме просто нужно что-то получить, хорошо?
– Мамочка.Мама, мама, мама. – Мама выйдет через минуту.
[ЛИЛИ]: Мамочка, мама. Мамочка.
Мне просто посыпали побольше.
Девушки. Пойдем поиграем в моей спальне. Маме нужно время на приготовление.
Шарлотта была рада, что Эрин вернулась домой в этот момент.
Угроза или отсутствие угрозы. Бюстгальтер или без бюстгальтера.
И от отсутствия бюстгальтера на Верхнем Ист-Сайде до без трусиков на Таймс-сквер.
Сейчас 12, а ваш обед в 12:30.
Я просто освежаюсь.Позвоните в ресторан и скажите, что я опоздаю на 15 минут.
– Саманта Джонс. -Смит Джеррод говорит по телефону.
– Освежи мою память. Как мы снова узнаем друг друга? – [СМИТ]: Вы занимались моей рекламой.
– Не звонит в колокольчик. – Ты делал меня.
– Ой, динь, динь динь. Как Лос-Анджелес? – Я в Абу-Даби.
Вы снова на Ближнем Востоке?
Ага. Мы снимаем плакат к фильму, который я снял здесь.
И я только что узнал, что у нас премьера в Нью-Йорке.
Я звоню, потому что хочу, чтобы ты был на красной ковровой дорожке рядом со мной.
Ты сделаешь?
Черт, да. Моя карьера никогда бы не сложилась без тебя. Кого еще я возьму на свою большую ночь?
Это так мило.
[ЗВОНКА ТЕЛЕФОНА]
Ой. Медовый? Я должен идти. Я подтягиваю трусики, чтобы пойти на обеденное свидание.
[“ОКОННОЕ СИДЕНЬЕ” ЭРИКИ БАДУ ИГРАЕТ НАД ДИНАМИКАМИ]
Не для того, чтобы хвастаться, но разве я приготовил нам восхитительный ужин на годовщину?
Было очень вкусно. И ты хвастался.
Упс, у тебя есть маленький оссобуко, верно… там.
Понимаете, это одно из преимуществ есть дома. Вы можете поцеловать повара.
И никаких чаевых.
– Еще вина? – Да, пожалуйста.
С годовщиной. – Теперь?
Да нет. Пока я не впал в кому из-за твоей легкой миланской еды.
– Очень хорошо. – Это винтаж. Это с 1968 года.
– Очень очень хорошо. – И это выгравировано.
«Я и ты. Только мы двое».
Ваш подарок в спальне.
Лучше бы там было что-нибудь, чего я еще не видел.
Я видел стол.
Но вы не видели, что в столе. Ультрасовременный телевизор с плоским экраном.
Так что мы можем лежать в постели и смотреть старые черно-белые фильмы.
Единственное слово, которое я услышал в этом предложении, было «старый».
Ну давай же. Вы помните, как приятно было в отеле смотреть фильм «Это случилось однажды ночью».
да. И это было приятно, потому что это произошло всего лишь однажды ночью в отеле.
– Я облажался? – Ну, украшение было бы неплохо. – Ой.
[МУЗЫКА ИГРАЕТ НА ДИНАМИКАХ]
Сможешь пригласить меня и Биг на премьеру Смита?
– О да, конечно.- Хороший. Я думаю, нам нужен гламур.
Вы знаете, телевидение и заказ … это становится слишком “Мистер и Миссис поженились”.
– Вы хорошо проведете время. – Ага. Ох.
Посмотри на это. Очень хорошо. Сказочное платье для премьеры.
Что худшего они могут сказать обо мне в этом платье?
– Эээ … “Кто, черт возьми, она себя возомнила?” – Просто занял первое место в моем списке.
Итак, вы и Смит. Собираетесь на эту премьеру вместе как?
О, дорогая, просто друзья.Но я могу бросить его на хуй, если мне понравится фильм.
Это мило. Это должно снизить остроту обзора.
Кэрри. Я не видел тебя здесь целую вечность.
Да, я знаю. Я обманываю моду с мебелью.
– Итак, чем я могу вам помочь? – Что ж, нам нужно найти здесь красную дорожку для моей подруги Саманты.
– И я думаю, что мы его нашли. – Может, немного молод?
Я не знаю. Как ты думаешь, сколько мне лет?
И не то, чтобы это имело значение … но мне ебля 50, и я скрою это платье.
Я принесу тебе раздевалку. Как продвигается письмо? Все еще работаете в Vogue?
– Фриланс. – О, это невероятно.
Вы должны были сделать это с ней?
Ну, а как еще она будет учиться? Кстати о Vogue …
они хотят, чтобы вы написали отрывок, сопровождающий выпуск вашей книги.
О, круто. Была ли уже давно реакция прессы на книгу?
Пока нет, но я уверен, что все будет потрясающе.
– Это ты? – Я надеюсь, что это так. У кого еще есть ключ?
– Посыльный Гристедес.- Действительно?
Ну, знаешь, хочешь поесть дома, ты рискуешь.
Не устраивайся на диване слишком удобно. Мы должны быть на премьере через час.
– Это сегодня вечером? – Мм-хм.
– В понедельник? – Да.
Мы не ходим по понедельникам.
Ну, во-первых, я не знал, что мы этого не сделали, а во-вторых, проблема?
Рынок упал на сто пунктов, а теперь мне нужно одеться и пойти в какой-нибудь голливудский спектакль?
Все, что вам нужно сделать, это надеть свежую рубашку.
Ты не можешь пойти без меня?
Я не хочу идти без тебя. Я хочу пойти с тобой. В этом-то и дело. Я и ты в городе.
Я был в городе 30 лет. Я видел город, малыш. Вы идете повеселиться с друзьями.
Но я хочу проводить с тобой время.
О, ну, если ты хочешь провести со мной время, мы останемся здесь. В нашем доме. Что ты сделал таким идеальным.
[ПАТТИНГОВАЯ ПОДУШКА]
Вы просто не хотите отрывать задницу от дивана. Ладно, ладно. Оставаться. Я пойду со Стэнфордом.
Хорошо.
Что это такое?
О, я пообедал в этом новом японском заведении на Мэдисоне.
Откинь это назад. Собирались.
– Я думал, ты только что сказал … – Я передумал.
Вы действительно хотите, чтобы вас толкали и толкали в толпе, и вы хотите есть плохо приготовленную еду?
да. да. Я очень хочу, чтобы меня толкали и толкали в толпе, и я ел плохо приготовленную еду.
Я очень хочу съесть что-нибудь, чего нет в упаковке на вынос. Снизу вверх. Я выставлю свежую рубашку.
[MAN]: справа болельщики, слева модели.
Я думаю, мы немного чрезмерно одеты, не так ли?
Пожалуйста, сойди с красной ковровой дорожки.
О, мы VIP-персоны. Видеть? Покажи свои браслеты.
Покажи свой браслет.
[MAN 1]: Смит! Прямо здесь!
– Саманта выглядит очень горячей. – Может, это платье молодовато?
– [MAN 2]: Майли! – [ЖЕНЩИНА]: Майли!
– [MAN 3]: Майли! – Может быть.
[АНТОНИЙ]: Богородица. Она одета в то же платье, что и королева-подросток Майли Сайрус.
[СТЭНФОРД]: Я знаю, что произойдет, но не могу отвести взгляд.Это красная дорожка Гинденбурга.
Неудобно умножить на два.
[ЖЕНЩИНА]: Майли! Майли, это твоя мать?
[MAN 3]: Майли! Майли, прямо здесь! Майли!
Иногда подруга – это девушка, с которой вы даже не встречались.
– Отличное платье. – Спасибо, что сказали это.
И в Голливуде все в порядке.
– Ох. – Просто подтолкнули.
[ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА ИГРАЕТ НА ДИНАМИКАХ]
В VIP-комнате на вечеринке после вечеринки Саманта оказалась посреди Ближнего Востока …
сидит прямо напротив продюсера фильма Шейха Халида.
Это наше первое предприятие на мировом кинорынке, и для нас большая честь быть представленными …
такой великолепной американской звезды, как Смит Джеррод. Спасибо.
Спасибо. Но тебе действительно стоит поблагодарить Саманту. Я имею ввиду, это все она. Я был просто официантом, пока она не пришла.
Она занималась моими связями с общественностью и заставляла всех видеть во мне звезду.
– Это правда? – Ну да.
[Хихикает]
Вы когда-нибудь были в Объединенных Арабских Эмиратах?
Нет, и я могу ударить себя.Но мои друзья были в Дубае, и они говорят, что это потрясающе.
Дубай … Я не могу подобрать слово по-английски.
[ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ]
– Дубай закончился. – Действительно?
При всем уважении к моему брату из Эмиратов, будущее за Абу-Даби. Прогрессивный глобальный город торговли, культуры и стиля. Это новый Ближний Восток.
Новый Ближний Восток.
Но вы должны убедиться в этом сами. Как мой гость в моем новом отеле.
И если это не слишком мешает вам прекрасно провести время…
мы могли бы обсудить какие-нибудь дела.
– Бизнес? – Возможно, ты сможешь заставить Америку увидеть мой отель как звезду, как это было со Смитом Джерродом.
И вдруг все дело в диване. Два года назад мы даже не произносили слова «диван». И теперь вокруг него вращается вся наша вселенная.
Ваши благословения. Помните, когда вы даже не могли уложить его спать?
Да, я знаю. Я знаю. Мы уходим сегодня вечером. Он мог хотя бы пощечину улыбнуться и попытаться хорошо провести время.
Кажется, он сейчас хорошо проводит время.
В сыром баре бесплатно была огромная креветка.
– Я буду … Я сейчас вернусь. – Хорошо.
Каждую ночь перед сном я стою на коленях и молюсь: «Пожалуйста, Боже, пусть не ложится спать».
– Пожалуйста, дайте то, что не ложится спать? – Привет. Фондовый рынок.
– Это Кармен Гарсия Каррион. – Падаль.
– Падаль. – Очень хороший.
Она является старшим вице-президентом Банка Мадрида.
– Привет. – Привет.
– Это … – Кэрри Престон.Привет.
О, Кэрри Престон. Рад встрече. Ваш муж очень обаятельный.
Не так ли? Итак, вы были правы насчет обслуживаемой еды и толкотни. Так что я готов уйти, когда захотите.
– Что ж, приятно познакомиться с вами обоими. – Рад встрече.
– Я постараюсь сохранить это для вас. – Ты такой смешной. Он очень забавный.
– Он. – Доброй ночи. – Доброй ночи. – До свидания. Спокойной ночи.
Немного громко. И, к сведению, это не черно-белый фильм.
Какие?
Это должно было быть для черно-белых фильмов, а это не для черно-белых фильмов.
Когда на свадьбе меня набросился на меня гей, вы подумали, что это смешно.
Меня не огорчает флирт.
Мне нравится флирт. На самом деле, здесь можно было бы еще немного пофлиртовать.
Я получаю телевизор и еду на вынос, и леди из Банка Мадрида, она зажигает парня.
Мне жаль. Мы обсуждаем или смотрим телевизор?
Что с тобой и с этим телевизором?
Я не хочу быть одной из тех супружеских пар, которые лежат в постели, смотрят телевизор и не разговаривают.
Я подписался не на такие отношения.
– Это телевидение, а не конец света. – Ну, может, для тебя это не так.
– Тебе не нравится, и ты не доволен. – Что это обозначает?
Ну что ты от меня хочешь?
Я надел рубашку, подошел к делу, а теперь ты меня забиваешь о том, что лежу в постели и немного телевизор смотрю? Я имею ввиду, в чем проблема?
Послушай … это будут ты и я … каждую ночь до конца наших дней.
И я думаю, что мы едем…. работать над блеском … всю оставшуюся жизнь.
Сверкнуть. Понятно.
Последние два года были не лучшим временем для продажи квартиры.
Итак, мы этого не сделали. И время от времени я приходил сюда писать. Или посетить одежду.
[ЗВОНИТЕ В ТЕЛЕФОНЕ]
– Привет? – Во сколько ты проснулся?
Не знаю, насчет 6. Меня беспокоит статья в Vogue, поэтому я хотел начать.
Вы давно не писали туда.
Да, я знаю. Я знаю. Я просто … я не знаю, я думала, что здесь будет легче работать. Никаких отвлекающих факторов.
Хорошо.
В любом случае, он должен быть в четверг, а я даже не уверен, что пишу, так что, ммм … Может мне стоит остаться здесь, пока я не закончу.
Ты собираешься там остаться?
Всего два дня. Знаешь, просто чтобы вырваться. Все в порядке?
– Все что тебе нужно. Все хорошо? – Ага. Нет, я просто чувствую, что мне действительно нужно запереться в комнате и не думать ни о чем, кроме как писать.
– Хорошо? – Хорошо.
– Всего два дня. Хорошо? Хорошо.
– Хорошо. – До свидания. – До свидания.
И я думал только о письме.
До следующего дня, когда я не мог думать ни о чем, кроме еды.
И пока я все равно собирался перерыв перекусить, я подумал: «Почему бы не позвонить девочкам?»
Одна неделя в Абу-Даби, все расходы оплачены.
Меня всегда очаровывал Ближний Восток. Знаете, луны в пустыне, Шахерезада, волшебные ковры.
– Как Жасмин в «Аладдине»? – Да, милая, прямо как Жасмин.Но с коктейлями.
Это очень интересно. Когда ты пойдешь?
Я не знаю. Когда вы все сможете стать свободными? Вы не думали, что я уйду без своих девчонок.
– Какие? – Я сказал шейху, что пойду с одним условием: я приведу трех своих лучших подруг.
– Убирайся из города. – Моя точка зрения. И нас летят на собственной авиакомпании шейха.
– У него есть своя авиакомпания? – Мм-хм.
– Ой, это шикарный шейх.
Супер, супер, супер 1 класс. И вы получаете свой индивидуальный номер в самолете.
О мой Бог.
Все расходы были оплачены для всех нас четверых. Все, что нам нужно сделать, это выбрать неделю. И чем раньше, тем лучше. Я слышу зов декаданса.
Позвольте мне проверить свой рабочий график. Ага. Все чисто.
Мне нужно проверить старый шар и цепь, но я в порядке. Ближний Восток меня.
– Шарлотта, как через три недели? – Ой, не знаю. Я …
Мы должны уйти в этом месяце. Потому что в следующем месяце становится так жарко, что ты загораешься.
Бьюсь об заклад, этого нет на их сайте.
То есть, я не знаю, смогу ли я вообще пойти. У меня двое детей.
Да-да, но у вас есть муж. И няня на полную ставку. Ты сам так сказал. Дети любят няню, правда?
Да, но …
Но что? В чем проблема? Я имею в виду, что мы нигде не были вместе с тех пор, как Кэрри и Биг потерпели крушение свадебного медового месяца.
Плохие воспоминания.
И это было два года назад. Два года плохого бизнеса и этой хреновой экономики, и я закончил. Нам нужно пойти куда-нибудь богатым.
– Саманта, я ценю это… – Нет. Я хожу ради тебя на детские дни рождения. Вы поедете за мной в Абу-Даби.
[МИРАНДА]: Детские дни рождения. Вытаскивая крупную артиллерию.
– Хорошо. – Спасибо.
Посмотри на нас. Собираемся в Абу-Даби.
[ЗВОНИТЕ В ТЕЛЕФОНЕ]
– Привет. – Как все прошло?
Только что закончено. И спасибо за уделенное время.
Как скоро ты сможешь одеться к ужину? У меня оговорки на 9:00.
– Ну … уже 8:30. -Я внизу.
И снова был 1998 год.
Я сейчас спущусь.
– Привет, малыш. – Привет.
– Я скучаю по тебе. – Я скучаю по тебе.
Мы прекрасно поужинали вне дома.
А дома телевизор не работал всю ночь.
И довольно скоро Ближний Восток приблизился к нам.
Я нуждаюсь в этом.
– Почти упаковано? – Еще один.
У меня была идея, о которой я хотел поговорить с вами. Помните, когда вы потратили эти два дня на то, чтобы закончить статью, а потом у нас была та замечательная ночь?
Мм-хм.
Может, нам стоит думать об этом каждую неделю. Выслушай меня. После того, как вы провели эти два дня в своей старой квартире, я начал думать: а что, если бы у меня было место? Вы хотите свою квартиру?
Нет, не в моей квартире. Просто место, куда я могу пойти два дня в неделю, поваляться, посмотреть телевизор, сделать то дерьмо, которое я хочу сделать, что тебя беспокоит. А в остальные пять дней я буду здесь и буду готов пообедать, поужинать или что-то еще.
Итак, вы говорите мне, что хотите два выходных в неделю от нашего брака.
И у вас были бы те же два дня.
О мой Бог.
На работу или к друзьям. Делай то, что хочешь делать без меня.
Но я не хочу ничего делать без тебя.
Кэрри, давай, я тебя знаю. Можете ли вы честно сказать мне, что вам не понравились эти два дня в одиночестве?
Два дня, да, но мне это не нужно каждую неделю. Вы хотите сказать, что вам это нужно каждую неделю?
Не знаю, это была просто идея. Что-то думать о.
Брак так не работает.
Я думал, что мы должны были придумывать свои собственные правила.
Итак, два дня, затем четыре дня, а что потом, ни одного дня? Куда это идет?
Я бы никогда не поднял этот вопрос, если бы думал, что ты думаешь, что я хочу уйти. Послушайте, два года назад я знал: я именно там, где хочу быть.
Пять дней в неделю.
Слушай, я просто пытаюсь облегчить нам совместную жизнь. Я имею в виду, мы женаты, но мы по-прежнему остаемся собой.
– Это потому, что я сука-жена, которая тебя придирает? – Я чувствую, что все время тебя разочаровываю.
– Нет, ты меня не разочаровываешь.- Ну что-то есть.
Итак, что бы я сказал девочкам? «Большой и я беру два выходных в неделю, чтобы улучшить наш брак»? Они никогда не поймут.
Меня не волнует, поймут ли они. Это наш брак. Я и ты. Как ты и сказал. Кэрри, мы взрослые без детей. У нас есть роскошь создавать нашу жизнь.
Ну, ты не можешь обзавестись собственной квартирой. Это меня напугало бы, и это пустая трата денег. У тебя может быть мое старое жилище два дня в неделю. Временно, пока я не выясню, как я к этому отношусь.И я могу забрать это в любой момент.
Иметь дело.
[ЗВОНИТЕ В ТЕЛЕФОНЕ]
– Есть машина. – Я принесу твои сумки.
– О да, будешь. – А через неделю заеду в аэропорт и отвезу домой.
– Чей дом, твой или мой? – Наши.
– [ЖЕНЩИНА 1]: Добро пожаловать. – [ШАРЛОТТА]: Спасибо.
[WOMAN 2 OVER PA]: Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на борту нашего рейса в международный аэропорт Абу-Даби.
– Отлично. – Привет. Вот это да.
Добро пожаловать на борт Afdal Air.
Спасибо.
– Спасибо. Мне нравится твоя шляпа. – Спасибо.
И я думал, что моего будет слишком много.
– О мой Бог. Это больше, чем моя первая квартира. – Горячее полотенце?
– И все так красиво. – Как я и обещал: лучшие из лучших.
И посмотрите: арабский Pringles. Хорошо, теперь я впечатлен.
– [ЖЕНЩИНА 1]: Дата? – [ЖЕНЩИНА 2]: Не хотите ли вы на свидание?
Не в отпуске пять минут, а у меня уже свидание.
Финики – традиционный желанный фрукт Ближнего Востока.Я прочитал это в одном из них.
Ой. Вы туда переезжаете?
Я нас прикрыл. Что можно и чего нельзя делать. И, говоря о том, чего нельзя, на Ближнем Востоке мужчины и женщины не обнимаются публично.
Ээээээээ! Нет нет нет. Она разговаривает с тобой, сестра.
О, пожалуйста. Мы отправляемся на новый Ближний Восток.
И когда мне нужно отдохнуть от всей реальной информации, у меня есть это.
Покажи мне это.
[ЖЕНЩИНА ГОВОРИТ НА АРАБСКОМ ЯЗЫК НА ПАМЯТИ]
Ой, послушай. Как экзотично. Интересно, что она говорит.
Наверное, велит нам не брать с собой эти журналы в 13-часовую поездку на самолете с впечатлительной женщиной.
– Шарлотта, дорогая, не читай это. – Извините.
Видите ли, после нескольких глотков это становится «Y».
– Я понимаю. – Хотите еще один раунд, дамы?
[ГОВОРИТ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ]
Это означает, да”.
Да, не лучшее слово для нее.
Сколько раз ты это будешь читать?
Мы с Биг думаем о том, чтобы выделить два дня в неделю, чтобы заняться своими делами.
Все в порядке?
О да, да, да.Мы просто об этом говорим. Вы знаете, у него было два выходных дня, чтобы заниматься своими делами, и в те дни я делал свои дела. Вы знаете, например, написать или поужинать с вами, ребята, или я не знаю, что угодно.
Любить это. Я доступен.
Два выходных? Вы делаете брак похожим на работу.
Что ж, может, это и не работа, но это работа.
– Ну, значит ли это, что у тебя тоже две ночи будет выходной? – Мм-хм.
– Где бы ты поспал? – Ну, он останется на моем старом месте, а я останусь на нашем новом месте.
Мне нравилось то время, когда мы со Стивом знали, что мы вместе, но у нас все еще были свои дома. Это было лучшее из обоих миров.
Я просто думаю, что брак – это два человека, ночь за ночью, спящие в одной постели.
– У тебя в постели четыре человека. – В моей постели лежало четыре человека.
[МИРАНДА СТОНЕТ]
Нет? Что ж, дамы, я собираюсь добавить немного мелатонина и поспать семизвездкой. Увидимся на Ближнем Востоке.
Ночь.
[ГОВОРИТ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ]
Это означает «спокойной ночи».
[ГОВОРИТ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ]
Мне жаль. Объясни еще раз. Просто, о чем это на самом деле?
Мы с Большим просто пытаемся установить свои собственные правила. Вы знаете, выясните, что лучше всего работает для нас как пара, а не то, что, по мнению общества, должно работать для нас.
Хорошо. Бог.
Шарлотта, мы взрослые без детей. У нас есть роскошь создавать собственную жизнь.
Но разве вам не обидно, что он хочет отдохнуть?
Вы просто этого не понимаете.
Где-то в Африке я начал задумываться об отношениях.
Можем ли мы когда-нибудь ожидать, что кто-то извне поймет, что происходит между двумя другими людьми?
Восемь часовых поясов и переодевание позже, мы прибыли в будущее.
Кто-нибудь из вас, дамы, был когда-нибудь на Ближнем Востоке раньше?
Нет, мы все девственники.
– Спасибо. – Супер, супер, супер нежный. Спасибо Спасибо.
Извините, но у вас в багаже ​​есть наркотики?
Нет. Только мои гормоны. Ты меня разыгрываешь.
Мне жаль. Это просто закон ОАЭ.
Но все они естественные. Они сделаны из батата. Дамы, это не наркотики. Хорошо, мне нужно поговорить с послом, посольством или кем-то в период менопаузы.
Саманта, пожалуйста, успокойся. Это становится очень, очень Midnight Express.
Хорошо. Хорошо, возьми их. Без этих кремов и витаминов у меня снова начнется менопауза.
– Расслабься, это одна неделя. – Скажи, что я буду отращивать бороду.
Мы назначили вашу встречу с шейхом Халидом в конце вашего путешествия после того, как вы и ваши друзья испытали лучшее из того, что может предложить Абу-Даби.Что начинается прямо сейчас. Ваш за всю поездку. Четыре новых Maybach.
– Ого, а нам все четыре нужны? – Это уже устроено.
Я буду в собственном кондиционере.
Я уйду от вас здесь. Отель ждет вашего приезда. Если я вам понадоблюсь, не стесняйтесь спрашивать.
Не могли бы вы помочь мне проверить и убедиться, что на моем iPhone правильный международный код?
Я думаю, что мы можем найти кого-нибудь не столь официального, чтобы помочь с этим.
– Он предложил.- Эй, а что за ограбление? У нас много дел в Абу-Даби. Абу-Даби.
– Добро пожаловать в Абу-Даби. – Спасибо. – Удовольствие.
О мой Бог.
[CARRIE GASPS]
О, Тото, я не думаю, что мы больше в Канзасе.
Мисс Джонс? Я мистер Сафир, менеджер отеля. Надеюсь, ваш полет был приятным?
Как ковер-самолет.
– Как мило. Для тебя. – О, спасибо.
– Пожалуйста, для тебя. – Спасибо.
Пожалуйста … О, спасибо. Сюда, пожалуйста, дамы.
– Как мы даем чаевые в Абу-Даби? – Есть ли у тебя россыпи рубинов?
САФИР: Мы запланировали для вас много чудесного в отеле.
– Ой. Это великолепно. – Спасибо. И, пожалуйста, кофе по-арабски.
– Спасибо. – Сделано из розовой воды и тмина.
[ГОВОРИТ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ]
Это означает «спасибо».
– Ты говоришь по-арабски? – Еще нет.
[САФИР]: Что ж, у вас отличный старт.
– Это другое. – Не твоя чашка чая.
– Что со всеми мужчинами? – Спасибо.
[САФИР]: О, испытания чемпионата мира уже здесь.
– Вот это да. Они тоже свои шары принесли? – Да, у них много-много мячей.Сюда, пожалуйста, для вашего личного лифта.
– У нас есть личный лифт? – Видимо.
[ЗВОНКИ ЛИФТА]
Это не может быть для нас. Мы не должны оказаться в нужном месте.
Нет, хотя бы раз в жизни я могу без тени сомнения сказать, что я нахожусь в правильном месте. Кто заказал симпатичную?
– Добро пожаловать в Jewel Suite. Кто такая мисс Джонс? – Я.
– Мы очень рады приветствовать вас и ваших гостей. – Спасибо.
– [ГАУРАУ]: Абдул будет вашим дворецким, мисс Джонс. – Мм.
– Мисс Брэдшоу? – Ой, это я.
– Я Гаурау. Я буду здесь, чтобы служить вам. – Спасибо.
– И Ресир для мисс Гоббс. – Это «Гоббс».
– Мне очень жаль. – Нет, это … Ничего страшного. Все нормально.
И Адман для мисс Йорк. Если хотите, пожалуйста, подписывайтесь на нас.
– У каждого есть свой дворецкий? – Логично, что у каждого есть своя машина.
Ротонда. Мисс Йорк, сюда, если хотите.
“Йорк”? Что случилось с «Голденблаттом»?
– Это Ближний Восток. – Это новый Ближний Восток.- Это Ближний Восток.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *