Установка плафонов светильников на потолок: Как установить плафоны для потолочных светильников на натяжные потолки своими руками: видео и фото инструкция

Содержание

Как установить плафоны для потолочных светильников на натяжные потолки своими руками: видео и фото инструкция

Когда-то под словом «плафон» подразумевался сводчатый или куполообразный потолок, который богато украшен живописью. Со временем это слово обросло иным смыслом, теперь потолочным плафоном называется закрытый светильник, установленный на потолке и дающий рассеянный свет.

Лампочка, установленная в такой светильник, может быть полностью закрыта рассеивателем или только частично, а свет, который проходит через него становится более мягким и наполняет комнату непринужденным светом.

Плафонами называются отдельные виды потолочных светильников, которые имеют собственные конструктивные особенности, сферу использования, свои плюс и минусы. Именно они и будут рассмотрены в данном материале.

Как устроены потолочные плафоны

Элементы конструкции светильника-плафона:

Диск-отражатель из металла, на котором закреплена арматура.
Патрон, закрепленный на арматуре светильника. Количество патронов может варьироваться от одного до девяти штук.
Рассеиватель – элемент, защищающий лампы, играет декоративную функцию и функцию рассеивания света.
Рассеиватели могут быть различных форм и размеров. Наиболее распространенным материалом для его производства являются – термостойкий прозрачный пластик, матовое или прозрачное стекло. Хотя встречаются плафоны с рассеивателями из ткани или бумаги, которые обтягивают металлический каркас светильника.

На сегодняшний день в модельном ряду можно встретить мини-плафоны, диаметр которых составляет только пару сантиметров. Такие плафоны используют для точечного освещения, в тех случаях, когда особенности конструкции потолка не дают возможности встроить точечные светильники.

Плюсы и минусы потолочных плафонов

Плюсы

Значительная экономия пространства. Благодаря особенностям крепления, непосредственно к поверхности потолка, такой светильник будет лучшим выбором для квартир с низким потолком, где нет возможности поместить обычную люстру или натяжной потолок, с встроенными точечными светильниками. Так же оптимальным решением разместить такие светильники-плафоны будет в комнатах, которые не отличаются большими размерами: прихожая коридор, санузел или гардеробная.
Возможность размещения в помещениях с повышенной влажностью. Для освещения ванных комнатах, душевых, бассейнах и саунах, оптимальным решением будут служить потолочный плафон и встраиваемые светильники. Однако при этом лампочки в плафоне должны быть максимально закрыты, это обусловлено техникой безопасности и увеличением срока службы самого плафона. Важным требованием для светильников, размещенных во влажных помещениях, является индекс пыле- и влагозащиты, которые не должны иметь значение ниже IP 54.

Важная информация. Светильник считается абсолютно защищенным от влаги, если его индекс безопасности равняется IP67 или имеет более высокий индекс.

Несомненно, главным достоинством потолочного плафона является его функциональность, однако это не мешает производителям расширять ассортимент. Так, например, в модельном ряду таких плафонов можно встретить как аскетичные формы, так и достаточно оригинальные модели, способные стать главной изюминкой всего интерьера.

Минусы

Одним из главных минусов потолочного плафона можно считать некоторую сложность при замене перегоревшей лампочки. Для этой процедуры необходимо снять рассеиватель, а в некоторых моделях он имеет существенный вес и в одиночку это будет довольно сложно сделать. К тому же, в случае если светильник был во включенном состоянии, следует подождать некоторое время до полного его остывания, в противном случае можно получить ожог.
Не каждый плафон подходит для крепления вплотную к натяжному потолку, поскольку сильный нагрев арматуры способен нанести ему урон.

Как правильно подобрать светильник-плафон

При выборе любого светильника основными критериями отбора служат: эксплуатационные характеристики светильника, конструктивные и внешние особенности, вид помещения, для которого подбирается освещение. Потолочный плафон не является исключением.

Назначение и дизайн помещения

При оформлении интерьера каждый человек выбирает светильник, ориентируясь на свой вкус и общую концепцию ремонта. При этом цвет и форма плафона могут быть совершенно разными для одного и того же помещения.

Однако существуют некоторые негласные правила, которые помогу сделать правильный выбор и наилучшим образом дополнить общую задумку комнаты. Так, например, цвет плафона должен сочетаться с цветом стен или какими-либо предметами интерьера. А при желании сделать акцент на светильнике, напротив, расцветка рассеивателя должна выделяться на фоне потолка (см. Дизайн потолков из гипсокартона в зале: варианты оформления).

Для использования плафона в кухне или столовой наиболее оптимальными будут нейтральные цвета – белый и желтый. Это поможет избежать изменения спектра освещения, что в свою очередь может негативно сказаться на внешнем виде приготовленных блюд.

Так, например, синий и зеленый цвет, помещенный в кухне, может сыграть злую шутку с продуктами, сделав их не аппетитными, однако при расположении таких цветов в спальной комнате можно создать атмосферу спокойствия и умиротворенности.

Для детской комнаты наиболее уместными станут плафоны желтого и оранжевого цвета, а для гостиной – красного, поскольку данное помещение предназначено для шумного общения с друзьями и приема всевозможных гостей (см. Потолки из гипсокартона в детской: идеи оформления).

Число лампочек в плафоне и их тип

У каждого плафона существует лимит возможно используемой мощности, которая состоит из суммы мощности всех лампочек. Такое ограничение обусловлено конструкцией самого светильника — лампочки расположены в закрытом пространстве рассеивателя (полностью либо частично), и температура, образуемая внутри плафона, может достигать высоких отметок. Это может зависеть как от мощности самих ламп, так и от их числа. Именно поэтому, при выборе светильника-плафона, следует уделить особое внимание его допустимой мощности (см. Подключение потолочных светильников с соблюдением правил и мер безопасности).

Важная информация. При выборе плафона с лампочками, следует обратить внимание на тот факт, что пара ламп дает меньше люмен (светового потока), чем одна лампочка, мощность которой равна сумме двух предыдущих. Другими словами, одна лампа мощностью в сто Ватт, помещенная в плафон, будет давать больше света, чем две лампы по пятьдесят Ватт, при этом греться рассеиватель будет намного меньше.

Для использования в таких светильниках можно выбирать разнообразные типы существующих лампочек: лампы накаливания, люминесцентные, галогенные и светодиодные. Однако при их выборе, следует учитывать тип поверхности, на которую планируется крепить светильник.

Потолок из бетона, подвесной потолок, изготовленный из гипсокартона или стекломагниевых плит, равно как и алюминиевые конструкции не восприимчивы к сильному нагреву, а, следовательно, не имеют ограничений по максимально возможной мощности и дают возможность широкого выбора.

А вот при выборе нагревательных элементов для плафонов, которые планируют использовать на деревянных перекрытиях или натяжных потолках, предпочтение следует отдать исключительно энергосберегающим лампам – светодиодным либо люминесцентным.

Правила установки и эксплуатации для потолочных плафонов

При выборе монтажного крепежа плафона следует обратить внимание на материал, из которого изготовлен потолок.

Так к перекрытиям из дерева плафон прикрепляется при помощи саморезов, а для монтажа к потолкам из бетона используются саморезы и дюбеля. Крепеж к потолку из гипсокартона будет зависеть от массы светильника – небольшой и легкий плафон, с легкостью крепится анкерами-бабочками.

А большой и тяжелый плафон требует предварительных работ. Для этого, еще при установки каркаса для подвесного потолка, следует установить брус из дерева либо укрепить сам каркас в местах его крепления.

Схема монтажа плафона

Как было сказано ранее, основным дискомфортом при использовании плафонов является замена перегоревших ламп. Для того чтобы максимально избавить себя от этой процедуры, можно заменить обычные лампы накаливания, на более долговечные – энергосберегающие. Это поможет вам не только уменьшить затраты сил при эксплуатации светильника-плафона, а и существенно сократить расходы электроэнергии.

Метод регулирования плафоном зависит от его конструктивных особенностей. Так подавляющее большинство имеют классический способ управления – стационарный выключатель либо диммир. Однако на современном рынке представлены модели, оснащенные выключателем непосредственно на плафоне, модели с дистанционным пультом управления, и даже оборудованные датчиком движения.

В заключении

Быть может, светильник-плафон не имеет такого разнообразия форм, как классические люстры, однако это не мешает им быть полноправным конкурентом в своей функциональности. А зачастую, только такой вид светильника способен создать идеальное освещение, сохраняя не тронутым первозданный дизайн и создавая комфортные условия при использовании помещения.

Установка потолочного светильника своими руками – RozetkaOnline.

COM

В этой статье я расскажу, как установить потолочный светильник самому, своими руками. Речь пойдет именно о монтаже накладных потолочных светильников, достаточно популярных у нас из-за своих небольших габаритов, которые позволяют эффективно использовать их в помещениях даже с низкими потолками.

В качестве примера монтажа, взят круглый накладной потолочный светильник Globo.

Будьте внимательны, светильники чаще всего продаются без ламп, их необходимо покупать отдельно. В нашем случае, потолочный светильник рассчитан на 3 лампы, с цоколем E27, поэтому вместе с ним были приобретены энергосберегающие лампы Wolta, мощностью по 20 Вт каждая.

Комплект поставки светильника включает в себя:

1. Основание

2. Рассеиватель (плафон)

3. Крепеж

4. Инструкция

Теперь можно приступать к установке и подключению светильника на потолке.

ВАЖНО! Прежде чем приступать к установке осветительного прибора, обязательно отключите подачу электрического тока в месте монтажа. Лучше всего отключить всю группу освещения в учетно-распределительном щите, соответствующим автоматическим выключателем, а не просто выключателем света.

Монтаж потолочного светильника своими руками

1. Размечаем место монтажа.

В первую очередь необходимо разметить место установки, а именно нанести на потолок положение крепежных отверстий основания. Для этого прикладываем к потолку основание светильника, как показано на изображении ниже, центруем, выравниваем и отмечаем места для крепежа.

В нашем светильнике таких отверстий три, их достаточно просто определить из массы других технологических отверстий основания по характерной форме и симметричному расположению относительно центра (см.изображение ниже).

2. Делаем отверстия в потолке в отмеченных местах.

Если бетонный потолок, как в нашем случае, то бурим перфоратором отверстия диаметром 6мм. Если же у вас деревянные перекрытия, то прикрепить основание светильника можно напрямую, саморезами.

3. Подключаем накладной потолочный светильник к питающему кабелю.

Данная модель, хотя и имеет три лампы, рассчитана на подключение к одноклавишному выключателю, другими словами, она, при включении загорается сразу вся. Из потолка при этом должно выходить два (фаза+ноль) или три (фаза+ноль+заземление) провода, схема электропроводки следующая:

Если же вы захотите подключить накладной потолочный светильник к двухклавишному выключателю, в случае, когда у вас из потолка три (фаза1+фаза2+ ноль) или четыре (фаза1+фаза2+ноль+заземление) провода, схема электропрводки:

То вам необходимо несколько переделать светильник по ЭТОЙ инструкции, это довольно просто.

Мы же будем подключать к одноклавишному выключателю. Для это, с тыльной стороны основания, есть клемма, к которой сведены все провода от ламп светильника, к ней и подключаются питающие провода в следующем порядке:

Как определить какой из проводов фаза, ноль, а какой заземление самостоятельно, вам поможет наша подробная инструкция – ЗДЕСЬ.

Если у вашего потолочного светильника всего одна лампа, возможно с тыльной стороны основания не будет клеммы для подключения. В этом случае, питающий кабель выводится в одно из технологических отверстий и подключается напрямую к патрону, как показано на изображении ниже.

4. Фиксируем светильник на потолке.

После завершения подключения питающих проводов к клемме, крепим основание к потолку. Для этого, можно воспользоваться крепежом из комплекта поставки, либо использовать свой, в данном случае дюбель-гвозди.

В проделанные в потолке отверстия помещаем дюбели-пластиковые пробки.

После чего, прикладываем к потолку светильник, совмещая монтажные отверстия основания с теми, что мы проделали в потолке и вкручиваем саморезы.

5. Устанавливаем лампы.

Следующим этапом аккуратно устанавливаем лампы в патроны светильника.

6. Проверяем работу светильника.

Когда лампы установлены, еще раз внимательно осматриваем светильник, все контакты, места подключений, положения ламп и т.д., ищем возможные неполадки, разрывы, плохие контакты и т.д.

После того как убедились в надежности всей конструкции и контактов, можно включить подачу электричества и проверить работу светильника и правильность подключения. Если все в порядке, все лампы загорятся.

7. Устанавливаем рассеиватель/плафон.

Последним этапом монтажа является установка рассеивателя. Выполнять это необходимо только при выключенном светильнике. На большинстве подобных потолочных светильников, не зависимо от производителя, рассеиватель света устанавливается одинаково.

Для фиксации плафона на основании есть три скобы, одна из которых подвижная, подпружиненная.

Для установки рассеивателя необходимо:

– Упереть рассеиватель в две неподвижные скобы

– Отвести на себя скобу с пружиной

– Прижать плафон к основанию светильника

– Плавно надвинуть на него подвижную скобу

На этом установка потолочного светильника завершена. Как видите, в этом нет ничего сложного и вы, обладая минимальными навыками и инструментом, а главное желанием, сможете выполнить монтаж своими руками.

Если вы столкнетесь с какими-то сложностями при установке не описанными в статье, обязательно пишите в комментариях, постараюсь оперативно помочь. Кроме того, если есть дополнения, поправки или любые вопросы, не стесняйтесь – пишите!

Как установить светильники на натяжной потолок своими руками

При ремонте квартиры особое внимание отводится освещению, играющему важную роль в формировании интерьера комнат. Поэтому для различных стилей дизайна от классики до хай-тек созданы всевозможные источники света, формирующие неповторимую обстановку помещений. Для этого их располагают на потолке, стенах и даже полу.

Материал этой статьи предоставляет технические советы по безопасной установке светильников на натяжной потолок своими руками, поясняет технологию выполнения работ картинками, схемами и видеороликом.

Сразу следует заострить внимание, что светильники непосредственно на натяжной потолок установить невозможно по одной простой причине: они в любом исполнении обладают большим весом, который не может выдержать натянутое до строго горизонтальной плоскости полотно. Пленка или ткань станет деформироваться и провисать, теряя изначальный вид.

Поэтому на натяжном потолке создаются специальное крепление переходниками, непосредственно воспринимающими вес светильника. Их конструкция и способы монтажа имеют отличия.

Содержание статьи

Требования безопасности

Основное внимание при установке светильников на натяжной потолок рекомендуем сосредоточить на двух вопросах:

правильном монтаже электрических проводов и кабелей;
надежности подвеса осветительной конструкции к базовой плите.

Если в одном из них совершить ошибку, то последствия могут быть довольно серьезными.

Качество электропроводки

Нагрев светильников и проводов

Протекание электрического тока по законам физики всегда связано с выделением тепла в окружающую среду. Этот процесс происходит даже при номинальном режиме электроснабжения. Если в ходе монтажа домашний мастер не придаст значение этому вопросу, то нагрев провода может передаваться на ткань или пленку натяжного потолка.

Они станут постепенно изменять свою структуру, растягиваться, менять расцветку. Об оригинальном дизайне комнаты можно будет забыть. Да и сами светильники потеряют свой декоративный вид из-за большого количества пластмассовых деталей, не рассчитанных для работы в экстремальных условиях.

Чтобы устранить риски перегрева необходимо:

отказаться от старой, отработавшей свой ресурс электрической проводки;
подбирать источники освещения с минимально допустимой мощностью выделения тепла, избегать применения ламп накаливания, отдавать приоритет светодиодным конструкциям;
использовать кабель или провод только с медными жилами и сечением не менее 1,5 мм кв. Не забывайте, что в продаже еще можно встретить опасные марки провода для бытовой домашней сети;
исключить соединение концов жил провода в случайных местах. Для подключения применять только клеммники выключателей, ответвительных коробок и соединительных колодок. Контакты в них необходимо делать плотно, но не пережимать.

Помните, что выполненный неквалифицированным специалистом монтаж может стать причиной образования точки повышенного нагрева внутри электропроводки или привести к пожару.

Возможность устранения возникающих дефектов

Электрическая проводка создается для работы при определенных условиях, но никто и никогда не даст полной гарантии, что они будут соблюдены. Поэтому в нее включают защиты: автоматические выключатели и УЗО (устройства защитного отключения), которые без участия человека отключают токи перегрузок, коротких замыканий и утечек.

Однако эти сложные технические приборы сами могут отказать в работе при каком-то неблагоприятном стечении обстоятельств. Отсюда следует вывод, что проложенная под натяжным потолком проводка может потребовать замены.

Чтобы не заниматься демонтированием натянутого полотна и последующей его установкой необходимо:

кабели и провод помещать в цельный гофрорукав, который позволит их оперативно заменять без нарушения декоративной поверхности, исключит касание провода о натянутое полотно при провисании;
делать необходимый запас длины для гибких проводов светильника;
использовать соединительные колодки.

Надежность крепления

Выполняя монтаж светильников на натяжных потолках обращайте внимание на механическую прочность создаваемой конструкции. Ее можно проверить попыткой выдернуть из базовой поверхности усилием руки, что позволит заблаговременно обнаружить и устранить дефекты.

Это намного лучше, чем случай, когда светильник потолочный рухнет на пол в самый неожиданный момент, да еще повредит натянутое полотно. Проверка на прочность каждого крепления обеспечивает длительную эксплуатацию встроенных источников искусственного освещения.

Монтаж люстры на натяжной потолок

Чтобы понять особенности этого процесса необходимо представлять технологию ее установки на обычные строительные плиты или несущие балки, служащую опорой для создаваемой конструкции.

Методы крепления люстры на бетонный потолок

Исторически сформировалось два способа подвешивания:

на крюк;
или крепежными скобами.

Подвес светильников на крюк

Способ наиболее старый, подходит для самых тяжелых люстр с несколькими лампами накаливания и украшениями из толстого стекла или хрусталя, обладающими повышенным весом. Крюк может крепиться к плите с помощью различных строительных приемов: стационарно или съемно.

В последнее время популярностью пользуются методы установки, позволяющие вставлять и извлекать подвесы крепления светильника в отверстие бетонной плиты. Они изготавливаются в виде:

болта с большими шайбами;
поворотной пластины или двух упоров.

Крепежные скобы

Эта технология стала массово внедряться с тех пор, когда вес светильников уменьшился. Он хорошо подходит для крепления современных облегченных светодиодных люстр с пультом дистанционного управления и им подобных.

Монтажная скоба люстры может быть выполнена в виде одной планки или двух перекрещивающихся с прорезями внутри профиля. Они крепятся саморезами через дюбеля, вставленные в отверстия потолка. С их сверлением в бетоне отлично справляется простой перфоратор для бытовых целей.

Крепление современных светильников на базовую поверхность бетонной плиты проще выполнять через крепежные скобы.

Люстра на натяжном потолке

Крепление на крюк

Наша задача: подвесить и подключить тяжёлую конструкцию люстры. Ее вес не должен воздействовать на натянутое полотно потолка, а для подключения проводов в нем требуется сделать проходное отверстие.

С этой целью необходимо:

установить крюк на базовую бетонную плиту по одному из вышеперечисленных способов, не забыв проверить прочность созданного крепления;
изготовить самодельную платформу, отступающую от базовой поверхности бетонной плиты до уровня горизонта полотна натяжного потолка.

Высота отступа платформы должна регулироваться за счет изменения размеров стоек, что позволяет осуществить обычное резьбовое соединение, а в качестве материала хорошо подходит многослойная фанера, обладающая ровной поверхностью и высокой прочностью. Ее размера 30 на 30 см вполне достаточно для этих целей.

Стойки крепят к базовой поверхности саморезами, а внутри платформы ручным или электрическим лобзиком прорезают сквозное отверстие для размещения узла подвеса и проводов.

С помощью натянутого шнура или прорисованной линии луча лазерного нивелира выставляют плоскость опоры натяжного потолка на платформу, добиваясь их плотного совпадения. Затем при монтаже полотна этот размер окончательно доводится до идеального соприкосновения.

В месте отверстия платформы на натянутом полотне наклеивается стопорное кольцо и прорезают отверстие для подключения электрических проводов и размещения навесного механизма на крюк.

Установка на крепежные скобы

За основу монтажа люстры на натяжной потолок используется предыдущий метод с небольшими отличиями:

крюк не применяется;
вес облегченного светильника воспринимает смонтированная платформа. Прямо на нее прикручивают основание люстры, не забывая испытать на прочность созданный крепеж.

В обоих случаях монтажа проверьте степень нагрева полотна натяжного потолка от ламп люстры. Он не должен создавать разрушительное воздействие на полотно.

Как установить светильник потолочный

Промышленность выпускает два вида источников света для крепления на натяжном потолке:

наружного крепления, выступающего ниже декоративного полотна;
внутреннего расположения.

Их обычно выбирают по условиям дизайна, не всегда учитывая требования технической эксплуатации.

Наружный монтаж

Лампа светильника вместе с декоративным плафоном выступает за плоскость натяжного потолка.

Тепло, создаваемое протеканием электрического тока, распределяется на два потока:

внутрь полости между натянутым полотном и бетонной плитой;
наружу в комнату.

Большая часть тепла отводится от потолка и не оказывает на него воздействия. Поэтому в такие светильники преимущественно устанавливают галогенные и энергосберегающие лампы.

Платформу точечного светильника крепят саморезами к потолочной плите с помощью прямых подвесов. Они имеют возможность небольшой регулировки по высоте, за счет которой создается точное размещение источника света на уровне полотна.

Корпус светильника оборудуется пружинным механизмом с распорками, вводимыми во внутреннее отверстие платформы. Усилие пружин надежно удерживает вес съемной конструкции.

Для исключения нагрева полотна от корпуса плафона на него наклеивают термокольцо, которое может выступать за декоративную отделку и немного снижать эстетический вид. Но с этим недостатком приходится мириться.

Встроенный светильник

Внутренние источники света не выступают за плоскость натянутого полотна. Поэтому тепло, выделяемое при их нагреве, полностью распределяется во внутреннем объеме между бетонной плитой и натянутым полотном, воздействует на него.

Мощность осветительных ламп приходится сильно ограничивать, чтобы избежать перегрева натяжного потолка. Для этих целей лучше всего подходят светодиодные осветительные приборы. Их выбирают по многим критериям, которые необходимо учитывать в домашнем освещении.

Другие конструкции ламп люминесцентных, галогенных и особенно накаливания необходимо тщательно анализировать по количеству выделяемого тепла.

Крепление же корпуса точечного светильника и платформы для него в принципе остается прежним. Допускается только установка двух термоколец вместо одного, что обеспечивает лучшую термоизоляцию полотна.

После непосредственной установки светильников на натяжной потолок необходимо подключить к ним электрические провода. Эта довольно большая тема раскрыта отдельной статьей.

Однако обратите внимание, что подобную работу необходимо проводить при отключенном напряжении, а после сборки схемы освещения проверять правильность ее монтажа прозвонкой или мультиметром. Только в этом случае будут выявлены возможные ошибки, которые исключат появление искр от короткого замыкания при опробовании под напряжением. А значит будет сохранено ваше здоровье и труд по созданию декоративного натяжного потолка.

Рекомендуем посмотреть видеоролик владельца Ивмастер “Установка светильника в натяжной потолок без платформы”. Он оригинально дополняет изложенный материал, позволяет проявить смекалку, расширяет творческий потенциал. Только относитесь к нему критически, хорошо обдумайте такую идею для воплощения в своих помещениях.

Сейчас вам удобно задать вопрос в комментариях или переслать статью друзьям в соц сети с помощью специальных кнопок.

Полезные товары Полезные сервисы и программы

монтаж подвесных светильников на потолке, как вставить светодиодную лампочку, как установить, подключить, подключение на закладных деталях

Содержание:

Современные потолочные конструкции можно устанавливать в помещении любого назначения. До начала их монтажа следует подобрать подходящий источник освещения. Установка светильников в подвесной потолок предусматривает использование встраиваемых светильников, либо люстр, либо ламп, которые прикрепляют к профилю. Монтаж каждого вида приборов имеет особенности.

Установка точечных источников света

Схема подключения в подвесном потолке светильников встраиваемого типа не является сложной. Выполнить установку точечных приборов освещения даже можно собственными силами. При выборе схемы для монтажа таких устройств необходимо учитывать, что длина электропроводки между ними и трансформатором тока не должна превышать 2-х метров.

Чтобы в подвесной потолок установить светильники данного типа, поступают следующим образом:

В первую очередь прокладывают электропроводку.
Далее выполняют разметку потолочной поверхности.
Дрелью в полотне проделывают отверстие. Если встраиваемая лампа имеет квадратную форму, можно воспользоваться электролобзиком.
В проделанное отверстие протягивают кабель, но перед этим его непременно следует обесточить.
Затем кабель выводят наружу.
Светильник подключают к кабелю.
Установленный осветительный прибор нужно зафиксировать в проделанном отверстии. Для этого используют пружинные прижимы, которые располагаются на корпусе источника света.
На завершающем этапе монтажа точечного светильника в подвесных потолках в него вставляют лампочку и надевают декоративное кольцо.

Правильная установка осветительных приборов

Выполнить работу по монтажу и подключению светильников в подвесной потолочной конструкции можно собственноручно, но для этого необходимо строго следовать правилам техники безопасности.

Чтобы приступить к установке, нужно подготовить:

осветительные приборы;
лампочки;
питающий привод;
изоляционную ленту;
гильзы для соединения кабелей;
выключатель.

Специалисты рекомендуют не использовать лампы, у которых мощность не превышает 40 Ватт, иначе они начинают нагревать полотно, а это непременно приводит к повреждению потолочной конструкции.

Существует определенная последовательность в том, как на подвесном потолке подключить светильники:

Сначала следует распределить провода и потом зафиксировать их.
Дальше определяют место расположения осветительного прибора. При этом нужно избегать участков, где прилегают швы.

Просверливают отверстия требуемого размера с учетом того, что их диаметр должен быть немного меньше этого параметра у внешней кромки устанавливаемого источника света.
Через отверстия протягивают провод, на нем разрезают и оголяют петли.
Чтобы подключить светильник, потребуется два провода, протяженность которых не может быть более 12 сантиметров.
Один конец провода зажимают в клемме.
Светильник прикрепляют к потолочной поверхности с помощью скоб.
До того, как вставить лампочку в подвесной потолок, к конструкции подключают питающий провод.
После установки лампы нужно убедиться в работоспособности освещения. При этом не следует забывать о своевременной изоляции оголенных проводов.

Самостоятельное обустройство подвесного потолка с подсветкой

Прежде, как подключить лампочки в подвесном потолке, нужно подобрать место, где будут установлены светильники.

Монтаж потолочной конструкции с подсветкой предполагает строительство короба с использованием гипсокартонных листов, но подключить освещение можно и без него.

Если запланировано изготовление короба из ГКЛ, необходимо учесть несколько нюансов:

Высота подобной конструкции не должна быть больше 20 сантиметров от потолочного перекрытия.
Нижнюю грань короба в обязательном порядке следует выдвигать вперед на 7 – 9 сантиметров.
Установка светодиодных светильников на потолке производится на дно ниши (прочитайте: “Как происходит установка светодиодных светильников в потолок – правила монтажа”).

Если короб не будет использоваться, монтаж подсветки выполняют так:

Размечают места крепления приборов.

По периметру потолочной поверхности проводят линию.
Используя клеевой состав, прикрепляют светодиодные ленты.
Если поверхность подвесного полотна побелена, к их основанию прикрепляют металлические уголки.

Особенности установки подвесных светильников

Обычно монтаж подвесных светильников осуществляют, когда в помещении высокий потолок. При этом профессионалы рекомендуют отдавать предпочтение моделям, в которых плафоны направлены вниз. Это необходимо, чтобы поверхность потолочной конструкции не перегревалась.

Оптимальным расстоянием между плафоном и полотном считается 25 – 40 сантиметров в зависимости от типа используемых лампочек. Наружная установка светильника считается наиболее простой, ее выполняют с использованием крюка, пластины или монтажной планки. Работы следует производить после обесточивания помещения.

Использование закладных для обустройства освещения

Для установки светильника в подвесных потолках на закладных деталях их изготавливают из пластика, фанеры, деревянных брусков или металла. Элементы, сделанные из натуральной древесины, нужно обработать защитными составами.

Под точечные осветительные приборы закладные вырезают из готовых пластиковых форм. Они имеют конструкцию пирамиды, которая собрана из квадратов или колец разного диаметра. Требуемое по размеру отверстие получают, отрезая от платформы лишнюю часть.

Для монтажа подвесных светильников нужны более массивные закладные элементы, передающие нагрузку от люстры на потолочное перекрытие или иное основание. Можно использовать как готовые платформы, так и изготовить их самостоятельно. Материал для закладных должен быть влагостойким и прочным.

Потолочные светильники своими руками – особенности монтажа и подключения. Видео

Ни один современный дом не может существовать без освещения, которое создается с помощью различных видов светильников. Их можно монтировать в разных местах. В большинстве случаев люди устанавливают их на потолке.

Именно о потолочных светильниках, а точнее об их установке и подключении с помощью своих рук расскажет эта статья.

Сначала отметим, что в доме можно использовать подвесные, накладные и встраиваемые светильники. Первые два вида потолочных светильников имеют плафон и отличаются способами крепления, то есть особенностями монтажа.

Каждый вид этих осветительных приборов может создавать свет с помощью обычных ламп накаливания, люминесцентных, галогенных и светодиодных ламп. Выбор лампы зависит уже от предпочтений владельца дома.

Преимущества

Перед тем как рассмотреть процедуру установки различных типов осветительных приборов, которые монтируются на потолок, остановим взгляд на их достоинствах и недостатках.

К преимуществам относятся:

Большое разнообразие дизайнерского оформления плафона. При этом можно использовать различные материалы, начиная со стекла и заканчивая тканью и металлом. Если сравнить этот тип светильников с уличными, то последние лишены возможности использования различных материалов для создания плафона.
Небольшой размер.
Возможность использования в любых типах помещений.
Их можно надежно закреплять на потолке.
Немалое количество способов установки.
Могут обеспечить полное освещение комнаты, и при этом световые лучи не попадают в глаза.

Недостатки

Если говорить о недостатках этих осветительных приборов, то их практически нет. Некоторым недостатком является потребность в дополнительном кабеле, который надо прокладывать к выключателю. При отсутствии выключателя длина кабеля была бы меньше.

К минусу можно отнести неудобство замены сгоревших ламп. Много комнат имеют большую высоту и людям с низким ростом не очень комфортно менять лампочки.

Способ установки любого потолочного светильника напрямую зависит от конструкции. Исходя из этого, мы обратим внимание на особенностях конструкции вышеупомянутых видов и особенностей их монтажа.

Полезный совет: перед установкой самого потолочного устройства для подачи света надо позаботиться о подведении к нему электрического кабеля. В большинстве случаев этот кабель размещают под штукатуркой.

Если потолок является подвесным, то проводку рекомендуется протягивать через гофротрубы. Это необходимо делать для того, чтобы избежать контакта кабеля с металлическими элементами подвесного потолка.

Конструкция и монтаж подвесного светильника

Одним из часто используемых светильников является подвесной. Он имеет такую конструкцию, которая предусматривает наличие плафона и подвеса, на котором держится плафон.

Кроме этого, этот подвес используется для скрытия кабеля, который подходит к плафону и подает электропитание к лампочкам. В большинстве случаев этот подвес представляет собой трубку, внутри которой размещается провод. К верху этой трубки прикрепляют кольцо, которое навешивается на крючок на потолке.

Внизу ее находятся элементы, которые прикрепляют сам плафон. Кроме лампочек в плафоне находятся патроны. Их количество может колебаться от единицы до десяти и более. Все зависит от светильника. В эти патроны вкручиваются лампы.

Здесь стоит отметить, что лампы могут оснащаться различными цоколями. Каждый производитель сам выбирает вид патрона, в который может вкручиваться определенный вид цоколя.

цоколи Е14, Е27 GU10

Собственно осветительные устройства могут оснащаться патронами для цоколей Е27, Е14 и GU10. Гнезда первых двух видов патронов характеризуются наличием резьбы.

Последний вид обладает специальным пружинным гнездом. Таким же строением может похвастаться и накладной светильник. Единственная разница заключается в отсутствии подвеса.

Отвечая на вопрос, как можно установить подвесной потолочный светильник, хотим отметить, что крючок, на который навешивается этот источник света, может быть разным. Вид крючка зависит от вида потолка.

Конечно, этот крючок придется покупать самостоятельно. Для того, чтобы установить его, нужно запастись и пластиковыми дюбелями.

Главным инструментом, который будет использоваться для монтажа, является дрель или перфоратор.

Если потолок является железобетонным и при этом не имеет технологического отверстия с заложенным в него креплением (в очень многих квартирах можно встретить такое крепление), то с помощью перфоратора нужно сделать дырку и вставить в нее пластмассовый дюбель.

Далее берут анкерный болт с крючком и вкручивают его.

Подобным образом можно прикрепить крючок и к потолку, сделанному из дерева. Только дырку делают с помощью дрели.

Более интересной является установка своими руками подвесного потолочного светильника на навесной потолок. В этом случае крючок должен обладать специальной конструкцией. Также можно использовать и простой крючок, однако он должен закручиваться в специальные закладные шайбы.

Полезный совет: если подвесной потолок сделан из гипсокартона, крючок лучше крепить к деревянным рейкам, на которые крепится сам гипсокартон. Если такой возможности нет, то сверху на гипсокартон нужно поставить небольшую доску с размерами как минимум 10х10 сантиметров.

Обычно этот вариант должен прорабатываться во время установки подвесного потолка. В случае натяжного потолка крючок прикрепляется к базовому потолку. Дыру в полотне натяжного потолка сделают мастера, которые будут его устанавливать.

крюк для монтажа светильника к подвесному потолку

Специальный крючок для монтажа подвесного потолочного светильника к навесному потолку выглядит так:

Некоторые виды подвесных светильников крепятся иным образом. Этот способ заключается в прикреплении к потолку специальной планки (обычно она идет в комплекте).

Для реализации этого процесса нужно подготовить дюбеля, шурупы, дрель или перфоратор, отвертку, гаечные ключи. Для прикрепления планки нужно опять же сделать дыры в потолке, вставить в них дюбеля и с помощью шурупов прикрепить планку к потолку.

Далее к этой планке прикрепляется плафон. Прикрепление осуществляется с помощью болтов и гаек.

Примечательным фактом является то, что этот же способ используется для установки накладного светильника. Он может монтироваться на обычный бетонный потолок или потолок, сделанный из гипсокартона.

Установка встраиваемых светильников

Несколько иным является способ установки таких потолочных светильников, которые называются встраиваемыми. Следует указать, что этот тип источников света устанавливается только на навесные потолки и в специально сделанные дырки.

Эти дырки делаются во время монтажа навесного потолка. В это же время подводится проводка к дыркам. С самого начала нужно подготовить отвертку, клеммы для соединения проводов, нож для зачистки проводов.

Установка зависит от особенностей конструкции. Некоторая конструкция предполагает жесткую фиксацию патронника на корпусе. В данном случае нужно вытащить провод через отверстие наружу, почистить концы этого кабеля и подключить через клеммник к самому светильнику.

Этот осветительный прибор обладает пружинными зажимами. Их нужно отвести вверх и вставить прибор в отверстие. Далее отпускают зажимы. Светильник станет на место. После этого остается только вкрутить лампочку.

Если надо провести демонтаж этого потолочного светильника, то его нужно потянуть вниз. Зажимы создадут некоторое сопротивление, но оно не будет сильным. Главная цель – вытянуть прибор из отверстия.

В том случае, если конструкция встраиваемого светильника предусматривает крепление патрона к корпусу благодаря поводку, сделанному из двух проводов, то перед установкой корпуса в отверстие, нужно закрепить саму лампочку.

Полезный совет: в тех случаях, когда используются галогенные лампочки, нужно позаботиться о том, чтобы не происходил контакт лампочки с голыми руками. В противном случае лампа будет поврежденной.

Как видно, процедура монтажа любого потолочного светильника осуществляется очень просто. Однако для того, чтобы в комнате был свет, нужно не только правильно установить потолочный светильник, но и нужно знать, как правильно его подключить.

Главной особенностью при подключении является то, что всегда должен быть выключатель. Для того чтобы было удобно его использовать, его монтируют на стену. Общая последовательность подключения такова:

Кабель от электросети подключается к включателю.
От включателя отводится кабель к светильнику.

Стоит сказать, что подключение этих проводов следует производить на этапе установки потолочного светильника. Обязательным условием установки и подключения светильника является отключение тока в домашней электросети.

Современные потолочные светильники могут иметь лампы, которые работают при различных уровнях напряжения, то есть при 220-ти или 12-ти вольтах. Именно эта особенность является причиной того, что подключение потолочного светильников осуществляется по разным схемам.

Как подключить приборы с 12-вольтными лампами?

Когда осуществляется подключение таких потолочных светильников, которые оснащаются 12-вольтными лампочками, нужно использовать блок питания. Он будет понижать напряжение с 220 до 12 вольт.

Его можно размещать у самого светильника, если есть такая возможность. Он подключается после выключателя. Если в этот блок будет подключаться несколько лампочек, то их подключение должно быть параллельным. Для этого нужно запастись специальными коннекторами.

Схема подключения подается на рисунке:

Подключение светильников 12 вольт

Следует отметить, что можно использовать как один общий блок, так и несколько. Во втором случае каждый блок будет подключаться перед отдельной лампой.

Подключение светильников с лампами на 220

В том случае, когда используется осветительное устройство с лампой на 220 вольт, схема подключения является таковой:

Подключение светильника 220 вольт

На рисунке выше светильник имеет одну лампу и для ее включения/выключения используется одноклавишный выключатель. К нему проводят фазный провод и этот выключатель соединяет и разъединяет этот провод. Схема достаточно проста.

Также мы знаем, что когда светильник имеет две и более ламп, то можно сделать так, чтобы включается только часть из них. Это достигается с помощью использования двухклавишного выключателя.

Его использование демонстрируется на рисунке

На схеме видно, что нейтральный провод N является общим для всех трех лампочек (обозначены цифрой 1). При этом лампочки разделены на две группы.

Одна группа имеет свой фазный провод L, вторая – свой провод L. Эти провода ведут к двухклавишному выключателю (обозначен цифрой 3). Цифрой 2 обозначен клеммник.

На данной схеме нет заземляющего провода. Если же осветительное устройство имеет такой провод (обычно он имеет желто-зеленый цвет), то он должен подключаться к клеммнику и к соответствующему заземляющему кабелю в общей домашней сети.

Также узнать о том, как подключается потолочный светильник с использованием двухклавишного выключателя, вы можете из этого видео:

Подсветка окон к Новому году: варианты и особенности установки Как правильно установить и подключить любой настенный светильник своими руками? Освещение в бане – правильная организация и установка Светящийся потолок как основное освещение любой комнаты: все нюансы и последовательность монтажа

Как просто установить точечный светильник в гипсокартонный потолкок

Споты, они же точечные светильники – идеальный прибор для установки в подвесные потолочные конструкции, особенно если последние обшиваются гипсокартонными листами. Сама по себе подвесная конструкция уже сокращает высоту потолка в помещении, поэтому монтаж светильников в гипсокартон, которые устанавливаются на уровне подвесной поверхности, дополнительно высоту не уменьшают, а светодиодные модели позволяют произвести установку в маленьких пространствах.

Виды потолочных светильников

Светильники для гипсокартона – это несколько разновидностей, которые друг от друга отличаются типами ламп, потребляемым напряжением и способом установки. Что касается последнего критерия, то здесь две позиции: встраиваемые и накладные.

встраиваемые – это осветительные приборы, техническая часть которых располагается между гипсокартоном и базовой потолочной поверхностью, а декоративная ниже потолка из ГКЛ;
накладные устанавливаются по поверхности гипсокартонного потолка, и способ их крепления практически ничем не отличается от установки люстры.

Дополнительно конструктивно светильники для потолков из гипсокартона отличаются еще и по другим качествам:

одинарные и блочные;
поворотные и неподвижные.

Касаемо ламп необходимо отметить, что в этих источниках света присутствуют все разновидности осветительных элементов:

лампы накаливания;
галогенные;
светодиодные;
люминесцентные энергосберегающие.

Разные типы потолочных светильников в ГКЛ

По потребляемому напряжению светильники делятся в основном на две группы: 220, 24 и 12 В. Установка светильников в гипсокартон (галогенных) на 24 и 12 В требует присутствия понижающего трансформатора, который монтируется в межпотолочном пространстве. Сегодня все больше популярности получают светодиодные светильники.

Разновидности светодиодных светильников

Требования к установке светильников

Расположение встраиваемых в гипсокартон потолочных светильников на самом потолке никакими правилами и требованиями не ограниченно. То есть, конфигурация может быть самой разной. Но чаще всего приборы располагают так, чтобы освещение в комнате было полным или частичным. Поэтому дизайнеры пользуются тремя схемами:

Рядами, перпендикулярными стене, на которой располагается окно. При этом расстояние от стены до первого прибора не должно быть меньше 60 см. А шаг установки рядов – 1 м.
В шахматном порядке. Здесь те же требования.
Монтаж точечных светильников в гипсокартон производится по периферии. То есть, точечные источники света в данном случае выступают в качестве дополнительного освещения пространства. Основным прибором здесь выступает люстра.

Все три схемы достаточно просты, универсальны, но, как показывает практика, сегодня нередко их не используют. Так как ограничений в схеме расположения точечных светильников нет, то вариаций в этом случае огромное количество. Особенно это относится к потолкам из гипсокартона, сооруженных в два яруса.

Варианты расположения светильников на потолке

Процесс установки точечных светильников

В первую очередь планируется, по какой схеме будет производиться установка. Опытные мастера схему рисуют на бумаге, определяют в масштабе расстояния между приборами и их точное расположение на потолке. Затем отменить крестиками места на потолке где будет расспологаться светильник, это нужно для того чтоб потолок.

Далее производится разводка проводов (кабелей). Этот этап надо проводить после сборки на потолке каркаса из металлических профилей. Хотя некоторые мастера сначала делают проводку, а затем собирают каркас. Но в этом случае придется предварительно определить места монтажа прямых подвесов, нанося на потолочную поверхность метки с учетом расстояния между крепежными элементами. Потому что может случиться так, что провод окажется под местом крепления подвеса. А этого делать никак нельзя.

Провод в гофре на потолке

Есть и вторая сложность проводки для потолочных светильников, встраиваемых в гипсокартон, до монтажа каркаса. Провода (кабеля) придется крепить к базовому потолку. А это дополнительные расходы на крепеж и затраченное время. В то время как прокладка проводов по собранному каркасу – это простое крепление к подвесам при помощи изолированной жилы самого провода в виде скрутки.

В любом случае кабели надо прокладывать, пропустив их через гофрированный монтажный шланг. Это дополнительная защита, увеличивающая срок эксплуатации проводов.

До того как начинать электропроводку, надо на потолке обозначить места расположения светильников.

Схема подключение может быть последовательной или параллельной. В последнем случае параллельных участков может быть несколько в зависимости от того, как будут включаться светильники группами. Это на усмотрение заказчика.

Схема с двойным выключателем Схема с одинарным выключателем

Что касается кабеля (выбора его сечения). Нет надобности рассчитывать этот параметр с учетом потребляемой мощности. Оптимальный вариант – сечение 1,5 мм² ПВС . Лучше приобретать медный мягкий провод. Узнайте лучшие способы соединения многожильный проводов.

Подключение и монтаж светильников

После проведения разводки устанавливают гипсокартонные листы на сооруженный каркас. Затем еще раз, теперь уже на гипсокартонном потолке, обозначаются места расположения осветительных приборов. В них необходимо сделать отверстия под источник света.

Обратите внимание, что еще на стадии формирования схемы распределения светильников по потолочной поверхности необходимо строго учитывать, чтобы осветительный прибор не попал на элемент металлического каркаса. Потому что в таком случае нет возможности провести монтаж, металлический профиль просто будет мешать установке.

Проблемы при монтаже потолочных светильников

Здесь есть один тонкий момент – диаметр точечных светильников для гипсокартона должен совпадать с диаметром отверстия на потолке. Первый параметр производитель обязательно указывает на коробке (упаковке), но лучше его проверить.

Поэтому данный размер наносится на гипсокартонный потолок по местам установки приборов. Для этого лучше использовать циркуль. Теперь надо вырезать отверстия по нанесенной разметке. Есть несколько способов, как это можно сделать:

Самый простой – просверлить отверстия дрелью, на которую устанавливается коронка диаметром, равным диаметру начерченной на потолке окружности.
По окружности высверливаются сквозные отверстия мелким сверлом с шагом 1-1,5 см. После чего кусок гипсокартона просто вдавливается внутрь. Правда, кромки отверстия придется доработать острым ножом или лобзиком.
Можно использовать балеринку. Для этого резак выставляется под радиус отверстия.

Остается только вытащить провода из вырезанных отверстий и подключить к ним светильники.

Монтаж потолочного светильника

Способов подключения, а точнее, приспособлений, с помощью которых производится соединение, немало. Самый простой, но и надежный, это клеммники с прижимными винтами или современные клемы WAGO.

Такая клема позволяет соединить разные типы проводов

Провода от осветительного прибора надо вставить в него с одной стороны, зажимая их винтами, питающую проводку с другой стороны.

Остается только провести установку светильников в гипсокартонный потолок. В конструкции приборов есть специальные зажимные планки (усики), которые подпружинены с одной стороны. То есть, в свободном состоянии они развернуты наружу, соответственно выступают за техническую часть прибора. То есть, разлет усиков больше, чем вырезанный диаметр отверстия на гипсокартонном потолке. Поэтому монтажные планки необходимо прижать, чтобы просунуть их в отверстие.

Иногда это сделать руками непросто, потому что мешает сам гипсокартон. Поэтому опытные мастера поступают так – связывают между собой усики проволокой, а после установки точечного светильника в гипсокартон разрезают ее кусачками или пассатижами. Усики расправляются под действием пружин, опираются на внешнюю сторону потолка, не давая светильнику упасть.

При помощи проволоки удерживаем усики пружин

Некоторые конструкции встраиваемых светильников для потолка из гипсокартона являются разборными. То есть, декоративная часть отсоединяется от технической. Поэтому последовательность проведения монтажных работ здесь немного другая:

Производится разборка прибора.
Техническую часть устанавливают в гипсокартонный потолок, то есть в отверстие, точно так же, как в вышеописанном случае.
Производится подключение прибора к питающему кабелю, который вытаскивается через патрон. После чего провод утапливают обратно.
Декоративную часть присоединяют к технической.

Полезные советы

Несколько рекомендаций, которые помогут избежать ошибок в процессе выбора и установки светильников точечных в гипсокартон.

Лампы накаливания уже давно не используются в приборах данного типа. Среди остальных видов надо учитывать соотношение оптимальной цены и минимальной мощности потребления электроэнергии. В этом плане энергосберегающие лампы лучше всего. Светодиоды потребляют меньше тока, но такие светильники очень дороги. С галогенными много проблем – требуется трансформатор, часто перегорают.
Соединение отвода кабеля от основного шлейфа к встроенным светильникам в гипсокартоне производится пайкой. От скрутки лучше отказаться. Можно использовать клеммники типа «орех».
Проводя электрику, общее питания дома или квартиры надо отключить.
После подключение, но перед установкой встраиваемых потолочных светильников в гипсокартон необходимо проверить их на рабочее состояние. Просто подается на приборы ток. Если какой-то из них не загорелся, надо найти причину и справить ее.
Во влажных помещениях монтируются влагозащищенные модели.
Подбор светильников по мощности выбирается с учетом того, чтобы вся система и потолок не перегревались в идеале это LED светильники

Заключение

При кажущейся сложности монтажа встраиваемых в гипсокартон потолочных светильников, этот процесс осилит даже новичок. Главное – точно следовать последовательности проводимых операций и грамотно подойти к выбору осветительных приборов и их установке. В дополнение посмотрите видео подборку.

Видео:

Установка светодиодных светильников на потолках

Содержание:

Источники света на led-элементах имеют свою специфику. Нужно не только уметь их правильно монтировать, но и иметь представления об особенностях конструкции, уметь читать маркировку, знать правила подключения. Вариантов ламп и светильников множество, стоят они недешево, поэтому устанавливать светотехнические приборы наобум – дело неблагодарное, грозящее выходом дорогостоящей техники.

Рис.1 Простой способ монтажа светодиодной лампы на натяжном потолке

Особенности светодиодных источников света

Светодиоды представляют собой полупроводниковые кристаллы, сделанные по специальной технологии. При пропускании через диод постоянного тока он испускает яркое свечение. Однако использовать напрямую кристаллы сложно, чему мешает ряд факторов:

Свет отличается высокой яркостью, узким пучком, холодным светом неприятного для человеческих глаз спектра.
Освещение получается неравномерное. Отдельные светодиоды освещают помещение точечно, образуя неравномерные участки из ярко освещенной площади и затененных участков.
Светодиоды достаточно чувствительны к перепадам напряжения и колебаниям температуры. Они нуждаются в удержании их в строго определенном коридоре значений.

Современная led-лампа – это небольшая плата или несколько вставок, на которых находятся несколько диодов. Все они объединены в единую цепь и подключены к блоку управления питанием. Этот модуль называется драйвером. Обычно блок спрятан внутри лампы. Для миниатюрных источников света он может быть выполнен в виде отдельной коробочки.

Важно! Светодиодные светотехнические приборы нуждаются в выпрямлении и понижении напряжения, но не только. Величина номинального потребляемого тока устройства не должна быть выше 300–350 мА.

Рис. 2. Типовые схемы установки светодиодных ламп

Необходимость в обязательном наличии драйвера определяет форм-фактор различных ламп. Конфигурация изделия должна способствовать нормальному распределению светового пучка, иметь надежное крепление. Драйвер не должен мешать установке лампочки в гнездо.

Рис. 3. Нахождение платы драйвера внутри лампы

Формы led-светильников

Конструкция светодиодных светильников довольно много, но для освещения дома или квартиры используют сравнительно небольшое количество конструкций:

В виде колб, похожих по форме на старые лампы накаливания. Разъем может быть винтовым, обозначаемым как Е или со вставляющимися в гнездо контактами (маркируется как GU).
Сделанные в виде трубок или панелей. Для лучшего рассеивания света находятся в корпусе со стеклом молочно-белого цвета.
Предназначенные для установки в подвесной потолок конструкции в виде конусного отражателя, в котором находится площадка со светодиодами.

Рис. 4. Наиболее распространенные цоколи ламп

Самыми распространенными стали лампы с винтовым цоколем и светодиодами, расположенными в колбе, сделанной из белого светопропускающего стекла или пластика. Такие устройства удобны тем, что подходят для замены старых ламп накаливания. Наиболее востребован форм-фактор с цоколем Е27. Также популярны лампы с меньшим диаметром цоколя Е14.

В последнее время на первое место по продажам выдвинулись led-лампочки, очень напоминающие лампы накаливания. Колба у них прозрачная, а внутри находятся накаляющиеся при включении нити. В основном они делаются под цоколь Е27. На самом деле нити – это новый тип светодиодов. Называются такие лампочки филаментными.

Рис. 5. Разные типы led-лампочек под винтовой патрон Е27 и Е14

Интересный вид имеет недавно появившаяся модель, имеющая название Crystal Ceramic MCOB. У этого устройства в колбе находится пластина, помещенная перпендикулярно оси изделия. По всей поверхности пластинки имеется слой СОВ-кристаллов, излучающих свет. Рассеивается он равномерно, обеспечивая освещение на 360 градусов вокруг.

Рис. 6. Горящая лампочка Crystal Ceramic MCOB

Встраиваемые модели светильников

Большую популярность получили модели устройств, которые устанавливаются непосредственно в отверстия в подвесном потолке. В качестве одних из самых удобных моделей можно указать и LF401, и LY206.

Рис. 7. Встраиваемый светильник марки LY206

В этих моделях нет лампы как таковой. В корпусе имеется плата круглой формы, на внешней стороне которой смонтированы led-диоды в количестве нескольких десятков единиц.

Рис. 8. Модель LF401

Еще один популярный формат встраиваемых изделий – это фонари. Такие модели представляют собой специальный патрон с драйвером, вставляемым в отверстие, сделанное в подвесном потолке. Лампа монтируется уже в него. Обычно лампочки сделаны под цоколь Е14, но встречаются и другие решения.

Рис. 9. Встраиваемые потолочные фонари

Встраиваемые фонари – один из самых распространенных вариантов организации освещения. Он может быть основным и вспомогательным. Несколько небольших ламп позволяют изменять интенсивность освещения помещения, включая или отключая их различные комбинации. По стоимости система освещения получается недорогой, но эффективной и приятной. В таких изделиях используются led-диоды типа СОВ. Конструктивно элемент представляет собой совокупность кристаллов, расположенную на подложке. Это улучшает равномерность излучения и делает его приятным для глаз.

Рис. 10. Встраиваемые потолочные фонари

Еще один вид потолочных устройств, получивших признание в освещении офисов, – это коробчатые светильники, называемые Армстронг. Они представляют собой тонкий квадратный ящик со сторонами по 60 см. Изделия могут встраиваться в потолок или подвешиваться под ним. В светильник вставляются или ряд панелей с кристаллами, или лампы в виде трубок. Источники света закрываются плоской панелью молочно-белого цвета.

Изделия конструктивно простые, легко устанавливаются, снимаются. Также они обеспечивают легкий доступ внутрь для ремонта или замены лампочек.

Технические параметры потолочных светотехнических устройств на led-диодах

Современные светильники в основном используют 2 вида диодов. Это или вид СОВ, или устаревший к настоящему времени вид кристаллов, основанных на кремнии РН. Главный недостаток последних – излучение холодного бело-голубого света, не слишком приятного для человеческих глаз.

Нужно учитывать, что заявленные характеристики изделий и их реальные параметры могут значительно различаться:

Рис. 11. Технические характеристики встраиваемого светильника модели LY206Рис. 12. Технические характеристики светильника модели Сitilux 7W

Как легко убедиться, у изделия LY206 яркость серьезно ниже, чем это заявляется производителем. А вот с Сitilux 7W все наоборот – она светит лучше, чем обещает. Последний случай – скорее, исключение из правил. Основная часть лампочек ввозится из Китая. Производители этой страны научились делать удобные и долговечные изделия, но все равно обожают экономить и обещать больше, чем могут обеспечить. Как видим, у модели LY-260 фактический световой поток в 2,5 раз ниже, чем обещали китайские производители. Но в целом изделие очень удобное, конструктивно простое. Потолочный светильник LF401 также имеет заниженную яркость (заявлено 960 лм, замер показывает 812 лм). У панелей типа Армстронг ситуация точно такая же. Кстати, Сitilux 7W тоже делают в Китае, но модель радует – ярче в 1,15 раз, чем заявлено.

Параметры у встроенных светильников аналогичны светодиодным лампам. По энергопотреблению оба варианта существенно превосходят лампочки накаливания и люминесцентные модели.

Рис. 13. Сравнение разных типов источников света

Led-технология отличается самой большой экономичностью, потребление электричества по сравнению с аналогичной по светимости лампочкой накаливания снижена примерно в 10 раз.

Важно! Установка диодного освещения полезна в квартирах со старой проводкой, так как существенно снижает нагрузку на нее. Рассчитан провод на нагрузку в 1,5–2 ампера. Однако светодиодный аналог берет всего 0,3 ампера. Если старая лампочка имела мощность 60 Вт, обеспечивая всего 700 лм светового потока, то вместо нее можно поставить лампу в 3,5 раза ярче (2500 лм), и при этом она все равно будет потреблять в 2 раза меньше тока (30 Вт).

Почему лучше устанавливать светодиодные светильники

Основная причина, способствующая распространению led-светильников – это существенное сокращение затрат на электроэнергию (практически в 10 раз).

Есть еще 2 важные причины:

Значительный срок эксплуатации. Качественные модели могут служить до 50 тысяч часов, что эквивалентно 25 годам службы.
Малый нагрев. Светодиодные устройства выделяют немного тепла, поэтому их можно использовать вплотную к подвесным потолкам из полимерной пленки.

Имеются и минусы. Светодиодные лампы довольно дорогие. Появляется соблазн сэкономить, приобретя более дешевые модели. Однако они склонны к мерцанию. Колеблющийся свет утомляет человека, снижает работоспособность и настроение. Поэтому лучше дешевые изделия не брать.

Кроме проблем с мерцанием, дешевые лампочки (как правило, произведенные в Китае) легко выходят из строя, не вырабатывая заявленных часов. Крепления у них хлипкие и легко ломаются.

Совет! Мерцание лампы не всегда заметно, но проявляется в усталости глаз. Чтобы проверить изделие, включите его и на фоне горящей лампы быстро проведите из стороны в сторону чем-нибудь тонким (вязальной спицей, карандашом, отверткой) несколько раз. При проявлении стробоскопического эффекта (одновременно видны несколько единиц предмета), свет мигает. Лучше такую лампу поменять на более качественную.

Порядок монтажа светильников на потолке

Прежде чем приступать к установке, сделайте тщательную разметку. Это именно тот случай, когда нужно отмерять по 7 раз, чтобы нигде не ошибиться. Работы начинают до установки потолочных конструкций.

Подготовка к установке

В первую очередь нужно подвести провода к местам, где будут устанавливаться лампы. Для большинства светильников также потребуется ввинтить в потолок анкера или установить закладные детали.

Рис. 14. Прокладка проводов

Затем устанавливаются элементы подвесного потолка. В местах, где будут светильники, устраиваются отверстия, через которые выпускаются концы проводов. Подвесные светильники прикрепляют к основному потолку с помощью закладных деталей. На потолке из гипсокартона легкие светильники могут ставиться непосредственно на него.

Рис. 15. Подвеска изделия

Не всегда проводку можно закрыть подвесным потолком, особенно если высота комнаты небольшая. В этом случае люстру или светильник подвешивают на анкерах, вбитых в бетонный или деревянный потолок. Проводку протягивают в щели между плитами, маскируя потом шпатлевкой и отделкой. До щели кабель можно довести по стене, спрятав за верхним багетом, расположенным на угле между стеной и потолком.

Рис. 16. Крепление люстры с помощью анкера

Проще всего с монтажом моделей типа Армстронг. Достаточно провести проводку и закрепить фиксаторы световых панелей на каркасе для подвесного потолка.

Монтаж на подвесной потолок

На натяжных потолках в основном используют встраиваемые фонари, вроде модели Сitilux или аналогичные ей. Для установки служат монтажные кольца, встраиваемые в отверстия в полотне. Порядок такой:

На месте установки наклеивают кольцо из термоусадочного материала. Внутри него аккуратно вырезается отверстие в полотне потолка под закрепленным на бетонной поверхности на закладных элементах переходнике.
Корпус от светильника вставляется в отверстие и закрепляется на переходнике так, чтобы края отверстия в полотне оказались плотно зажаты между двумя деталями.

С панелями из гипсокартона еще легче работать. В материале вырезается отверстие равное диаметру светильника. Делать его желательно кольцевым сверлом. Затем на корпусе светильника сжимаются фиксирующие пружины, и он вставляется в отверстие до упора и отпускается. Пружины расходятся, и устройство надежно фиксируется на месте.

Рис. 17. Схема установки светильника на натяжном потолке

Подключение светильников

Для изделий с драйверами в виде отдельных коробочек нередко возникает проблема, куда ее спрятать.

При установке фонарей на подвесных потолках для этого используется межпотолочное пространство. Сложнее бывает с люстрами. При возможности драйвера прячутся внутри прибора. Если это невозможно, то приходится блок управления прятать, например, под верхним плинтусом, а провода от него удлинять, чтобы достали до люстры.

Рис. 18. Зачищаем провода

Важно! При подключении драйвера к лампе будьте внимательны! Полярность при подключении нельзя перепутать. Иначе схема светильника сгорит. Починить ее вряд ли удастся, и вы потеряете значительные деньги.

Рис. 19. Правильное соблюдение полярности при подключении лампы

Перед тем как окончательно зафиксировать устройство на потолке, его нужно проверить на работоспособность, чтобы потом не снимать. Нужно внимательно осмотреть все детали, подключение проводов, крепления. Затем подсоединить кабеля и включить изделие. Если лампочка горит, нет мерцания, искрения на контактах, греющихся проводов, то можно закреплять светильник.

После окончательной установки бесперебойность функционирования проверяют еще раз.

Заключение

Процесс монтажа светодиодных устройств на потолках подвесной или натяжной конструкции намного легче и быстрее по времени, чем если нужно повесить люстру или плафон.

Способствуют простоте установки унификация стандартов. Модели разных производителей, используемые для обустройства освещения на подвесных панелях и натяжных тканевых потолках, выполнены по одной схеме, используются типовые размеры. Это дает возможность при выходе светильника из строя, даже если точно такой же найти не получается, заменить его на похожий по дизайну.

Все работы достаточно просты, поэтому доступны даже для любителя с минимальными знаниями в ремонте и электротехнике. Но лучше, конечно, если делом займется профессионал – он точно не допустит ошибок и выполнит все операции в разы быстрее.

Scie à ruban portative sans fil makita Sierra de Banda Portátil Inalámbrica Manuel d’instructions

РУКОВОДСТВО ПО ИНСТРУКЦИЯМ

Scie à ruban portative sans fil

XBP04

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Лир авангардного использования.

FRANÇAIS (оригинальная инструкция)

CARACTÉRISTIQUES

Модель:		XBP04
Макс.емкость купе	Pièce ronde	Диаметр 66 мм (2-5 / 8 “).
	Прямоугольная фигура	66 мм x 66 мм (2-5 / 8 дюйма x 2-5 / 8 дюйма)
vitesse de la lame		0–3,2 м / с (0 – 190 м / мин) (0 – 630 пиков / мин)
la taille de la lame	Longueur	835 мм (32-7 / 8 “)
	Largeur	13 мм (1/2 “)
	Épaisseur	0.5 мм (0,02 дюйма)
Размеры (Д x Д x В) sans enjoliveur		392 мм x 174 мм x 242 мм (15-1 / 2 дюйма x 6-7 / 8 дюйма x 9-1 / 2 дюйма)
Номинальное напряжение		18 В постоянного тока
Poids net sans enjoliveur		3,6–3,9 кг (7,9–8,6 ливров)

En raison de notre program непрерывное исследование и развитие, спецификации ci-включают sont sujettes à modify sans préavis.
Les spécifications peuvent différer d’un pays à l’autre.
Le poids peut varier en fonction du ou des accessoires, включая батарею. La combinaison la plus légère et la plus lourde, selon la procédure EPTA 01/2014, est indiquée dans le tableau.

Картуш для аккумуляторных батарей и зарядных устройств

Картуш аккумуляторной батареи	BL1815N / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Зарядное устройство	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

Определенные картуши аккумуляторных батарей и зарядных устройств ci-dessus peuvent ne pas être disponibles selon votre région de résidence.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: Используйте уникальные картуши аккумуляторных батарей и зарядные устройства с батареями. L’utilisation d’autres cartouches et chargeurs de batterie peut provoquer des blessures et / ou un incendie.

AVERTISSEMENTS DE SECURITÉ

Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques

АВЕРТИЗМ: список предупреждений о безопасности, инструкции, иллюстрации и технические характеристики. Le non-due to toutes les инструкций ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures grapes.

Сохраните все предупреждения и инструкции для будущего использования.
Le terme «outil electrique» dans les avertissements fait rérence à votre outil électrique fonctionnant sur secteur (filaire) or à batterie (sans fil).

Sécurité de la zone de travail

Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les зонах encombrées ou sombres, приглашающих на случай происшествий.
N’utilisez pas d’outils électriques dans des atmosphères взрывчатые вещества, например en présence de liquides, gaz ou poussières легковоспламеняющиеся. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
Tenez les enfants et les spectateurs éloignés lors de l’utilisation d’un outil electrique. Отвлекающие факторы peuvent vous faire perdre le contrôle.

Sécurité électrique

Les fiches des outils électriques doivent corrected a la price.Ne modifiez en aucun cas la fiche. N’utilisez pas de fiches d’adaptateur avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises Соответствующие réduiront le risque de choc électrique.
Évitez tout contact corporel avec des surface mises à la terre или mises à la terre, telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre ou à la terre.
N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des Humides. L’eau pénétrant dans un outil electrique augmentera le risque de choc électrique.
N’abusez pas le cordon. N’utilisez jamais le cordon pour transporter ,irer ou débrancher l’outil électrique. Tenez le cordon éloigné de la chaleur, de l’huile, des arêtes vives ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge adaptee à une utilization en extérieur. L’utilisation d’un cordon adaptive à une utilization en extérieur réduit le risque de choc électrique.
Использование электрической энергии в соответствии с требованиями к влажности является неизбежным, используется защитник от пищевых продуктов по принципу «отличное качество на земле» (GFCI). L’utilisation d’un GFCI réduit le risque de choc électrique.
Электроэнергетические продукты, производящие электромагнетические поля (CEM), которые не имеют ничего общего с полезными искателями. Cependant, les utilisateurs de stimulateurs cardiaques et d’autres appareils medicaux similaires doivent leur de leur appareil et / ou medecin for obtenir des consils avant d’utiliser cet outil electrique.

2 АНГЛАИ

Sécurité персонала

Будьте бдительны, следите за тем, чтобы ваши дела и дела были преувеличены. N’utilisez pas d’outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Момент невнимания к могилам с использованием электронных средств.
Utilisez un équipement de protection Individual.Portez toujours des lunettes de protection. L’équipement de protection tel qu’un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque or un protection auditive utilisés dans des conditions Applicées réduira les blessures corporelles.
Empêcher les démarrages Invontaires. Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt avant de Brancher la source d’almentation et / ou la batterie, de ramasser or de transporter l’outil. Носитель электрических устройств, чтобы гарантировать, что они будут работать с прерываниями или электрическими устройствами, если они не нарушают правила, связанные с несчастными случаями.
Retirez toute clé de réglage ou clé avant d’allumer l’outil électrique. Une clé ou une clé laissée attée à une partie rotative de l’outil electrique peut entraîner des blessures corporelles.
N’en faites pas trop. Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil électrique dans desices inattendues.
Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux.Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans les pièces mobiles.
Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’installations d’extraction et de collecte de poussière, гарантирует, что все средства подключения и исправления используются. L’utilisation d’un dépoussiéreur peut réduire les risques liés à la poussière.
Ne laissez pas la familité acquise grâce à l’utilisation fréquente des outils vous permettre de devenir complaisant et d’ignorer les Principes de sécurité des outils. Une action imprudente peut causer des blessures graves en une Fraction de Secondde.
Portez toujours des lunettes de protection pour protéger vos yeux des blessures lors de l’utilisation d’outils électriques. Les lunettes doivent être соответствует нормальному стандарту ANSI Z87.1 aux États-Unis. Il est de laponsabilité de l’employeur d’imposer l’utilisation d’équipements de protection de sécurité assigns par les opérateurs d’outils et par d’autres personnes dans la zone de travail immédiate.

Утилизация и подключение электрических устройств

Ne forcez pas l’outil électrique. Используйте электрическую адаптацию приложения для этого. Электронная электроника, соответствующая требованиям, предъявляемым к трудовой деятельности и т. Д., Добавлена к жизни в соответствии с требованиями, предъявляемыми к окружающей среде.
N’utilisez pas l’outil electrique si l’interrupteur ne permet pas de l’allumer et de l’éteindre. Все электричество, которое может быть сделано, чтобы предотвратить прерывание работы и сделать это повторно.
Разберите карту источника питания и / или удалите аккумуляторную батарею, оставьте ее доступной, измените электрическую функцию с помощью регуляторов, смените электрические аксессуары и аксессуары. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique.
Диапазон электрических устройств для детей и детей, которые не знают, как использовать электрические или электронные инструкции. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d’utilisateurs non formés.
Entretenir les outils électriques et les accessoires. Vérifiez qu’il n’y a pas de désalignement or de grippage des pièces mobiles, de bris de pièces et de toute autre condition pouvant затрагивает функцию электрического использования. S’il est endommagé, faites réparer l’outil électrique avant utilization. Несчастные случаи де nombreux sont causés par des outils électriques mal entretenus.
Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus avec des arêtes de coupe tranchantes sont moins enceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
Используйте электрические электрические устройства, аксессуары и т.д. L’utilisation de l’outil electrique pour des opérations différentes de celles prévues peut entraîner une scene dangereuse.
Gardez les poignées et les surface de préhension sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Les poignées glissantes et les surface de préhension ne permettent pas une манипуляции и uncontrôle sûrs de l’outil dans des ситуаций в посещаемости.
Lors de l’utilisation de l’outil, ne portez pas de gants de travail en fabricsu qui pourraient s’emmêler. L’enchevêtrement de gants de travail en Tissu dans les pièces mobiles peut entraîner des blessures.

Утилизация и подача продуктов на аккумуляторную батарею

Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le factory. Зарядное устройство, адаптированное к типу блока-аккумуляторной батареи, может использоваться с оригинальным блоком-аккумулятором.
Используйте уникальные электрические элементы с использованием специальных элементов дизайна. L’utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d’incendie.
Lorsque la batterie n’est pas utilisée, éloignez-la des autres objets métalliques, Com des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des ou d’autres petits objets métalliques, qui peuvent établir une Connexion ‘un terminal à un autre. Окружной суд Entre les Batterie de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
Dans des Abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, rincer à l’eau.Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Жидкий éjecté de la batterie peut provoquer une раздражающий или брюшной.
N’utilisez pas de batterie ou d’outil endommagé ou modifié. Батареи эндомагированы или модифицируются, чтобы сделать презентацию невидимой для зажигания, взрыва или опасности.
N’exposez pas une batterie ou un outil au feu ou à une température чрезмерно. Температура выше 130 ° C, вызывающая взрыв.
Предоставьте все инструкции по зарядке и зарядке за батарею или за батарею в соответствии с инструкциями. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d’incendie.

Сервис

Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié utilisant unique des pièces de rechange identity. Cela garantira que la sécurité de l’outil électrique est maintenue.
Ne réparez jamais les blocs-battery endommagés. L’entretien des battery ne doit être effectué que par le factory or des prestataires de services agrés.
Следующие инструкции по смазке и замене принадлежностей.
Не модифицируйте одежду и не забудьте заменить ее на аккумуляторную батарею, а также с указанием инструкций по использованию и управления.

3 АНГЛАИ

Avertissements de sécurité pour scie à ruban portative sans fil

Электрические электрические поверхности с изолированными поверхностями, обеспечивающими эффект от использования аксессуаров, с возможностью контакта с кабелями. Les accessoires coupants qui entrent en contact avec un fil «sous voltage» peuvent rendre les pièces métalliques, exés de l’outil électrique «sous voltage» и peuvent causer un choc électrique à l’opérateur.
N’utilisez que des lames répertoriées dans les «SPECIFICATIONS».
Vérifiez soigneusement que la lame n’est pas fissurée ou endommagée avant de l’utiliser. Remplacez immédiatement la lame fissurée ou endommagée.
Fixez fermement la pièce à travailler. Lors de la coupe d’un paquet de pièces, assurez-vous que toutes les pièces sont solidement fixées ensemble avant de couper.
La coupe de pièces recouvertes d’huile peut provoquer un détachement inattendu de la lame.Essuyez tout excès d’huile des pièces avant de couper.
N’utilisez jamais l’huile de coupe Com lubrifiant de coupe. Используйте уникальное купе Makita.
Tenez fermement l’outil.
Gardez les mains éloignées des pièces en rotation.
Lors de la coupe du métal, faites Внимание aux copeaux chauds volants.
Ne laissez pas l’outil fonctionner sans monitoring.
Ne touchez pas la lame ou la pièce immédiatement après l’opération; ils peuvent être extrêmement chauds et vous brûler la peau.

Условные обозначения

Les éléments suivants montrent les Symboles utilisés pour l’outil.

в	вольт
	курант континуум
м / с	mètre par secde
м / мин	метров в минуту
фут / мин	человек за минуту

Consignes de sécurité importantes pour la cartouche de batterie

Avant d’utiliser la batterie, lisez toutes les инструкций и mises en garde sur (1) le chargeur de batterie, (2) la batterie et (3) le produit utilisant la batterie.
Ne démontez pas la batterie.
Si la durée de fonctionnement est devenue trop courte, arrêtez immédiatement de fonctionner. Cela peut entraîner un risque de surchauffe, d’éventuelles brûlures et même une Explosion.
Si de l’électrolyte entre en contact avec vos yeux, rincez-les à l’eau claire et consultez immédiatement un medecin. Cela peut entraîner une perte de la vue.
Ne court-circuititez pas la batterie:
(1) Ne touchez pas lesbornes avec un matériau conducteur.
(2) Аккумуляторная батарея в металлических батареях и других металлических объектах и т. Д. la pluie.
Судебный округ по вопросам аккумуляторных батарей, проводящих важные операции, без дополнительных услуг, возможных брюк и других вещей.
Не заряжается и не заряжается аккумуляторная батарея с окончанием температуры до 50 ° C (122 ° F).
N’incinérez pas la batterie même si elle est gravement endommagée or compètement usée. La batterie peut exploser en cas d’incendie.
Veillez à ne pas faire tomber ni heurter la batterie.
N’utilisez pas une batterie endommagée.
Эти литий-ионные аккумуляторы соответствуют требованиям законодательства по опасным маркам. Pour les transports commerciaux, par instance par des tiers, des transitaires, des exigences specialulières, рассматривающие l’emballage et l’étiquetage doivent être Resitaires.Pour la préparation de l’article expédié, la consulting d’un expert en matières dangereuses est Requise. Veuillez également respecter les réglementations nationales éventuellement plus détaillées.
Collez ou masquez les contact ouverts et emballez la batterie de manière à ce qu’elle ne puisse pas se déplacer dans l’emballage.
Lors de la mise au rebut de la batterie, retirez-la de l’outil et jetez-la dans un endroit sûr. Suivez vos réglementations members à la mise au rebut de la batterie.
Используйте уникальные сваи с использованием специальных продуктов Makita. Установка аккумуляторов для производства не поддерживает взрывоопасный, взрывоопасный и взрывоопасный электролит.
Si l’outil n’est pas utilisé pendant une longue période, la batterie doit être retirée de l’outil.

ИНСТРУКЦИИ CONSERVEZ CES.

ВНИМАНИЕ: Не используйте батареи Makita d’origine. L’utilisation de battery qui ne sont pas d’origine Makita or qui ont été modifiées peut entraîner l’éclatement de la batterie, provoquant des incendies, des blessures et des dommages. Cela annulera également la garantie Makita pour l’outil et le chargeur Makita.

Консультации для обслуживания в течение максимального срока аккумуляторной батареи

Chargez la batterie avant qu’elle ne soit Complètement déchargée. Arrêtez toujours le fonctionnement de l’outil et chargez la batterie lorsque vous constatez une baisse de puissance de l’outil.
Ne rechargez jamais une batterie Complètement Chargée. За дополнительную плату убирается в течение дня ви-де-ла-батарея.
Зарядка аккумулятора при комнатной температуре от 10 ° C до 40 ° C (50 ° F – 104 ° F). Laissez refroidir une batterie chaude avant de la charger.
Chargez la batterie si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période (плюс шесть месяцев).

4 АНГЛАИ

РЕЖИМ D’EMPLOI

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что вы уже не используете батарею и не проверяете ее функциональность.

Установка или восстановление батареи

ВНИМАНИЕ: Éteignez toujours l’outil avant d’installer ou de retirer la batterie.

ВНИМАНИЕ: Tenez fermement l’outil et la batterie lors de l’installation or retrait de la batterie. Ne pastenir fermement l’outil et la batterie peut les faire glisser de vos mains et endommager l’outil et la batterie et provoquer des blessures.

1. Indicateur rouge 2. Бутон 3. Картуш для батареи

Pour retirer la batterie, faites-la glisser hors de l’outil tout en faisant glisser le bouton situé à l’avant de la картуш.

Залейте инсталлятор батареи, выровняйте ее, выровняйте ее, дождитесь дождя и блеска на месте. Insérez-le fond jusqu’à ce qu’il s’enclenche avec un petit clic. Si vous pouvez voir l’indicateur rouge sur le côté supérieur du bouton, il n’est pas Complètement verrouillé.

ВНИМАНИЕ: установите аккумуляторную батарею, чтобы она оставалась видимой. Sinon, il pourrait tomber accidentellement de l’outil et vous blesser ou blesser quelqu’un autour de vous.

ВНИМАНИЕ: N’installez pas la batterie de force. Si la cartouche ne s’insère pas facilement, c’est qu’elle n’est pas insérée correctement.

Индикация емкости возобновляемой батареи

Уникальность для картушей аккумуляторной батареи с индикатором

1. Témoins lumineux 2. Бутон для верификации

Приложение для управления батареей для индикации емкости возобновляемой батареи. Кулон Les voyants s’allument quelques seconddes.

ЗАМЕЧАНИЕ: С учетом условий использования и окружающей температуры, указание на то, что используется для создания новой емкости.

Индикация емкости возобновляемой батареи

Spécifique au pays

1. Индикатор батареи

5 АНГЛАЙС

Lorsque vous appuyez sur la gâchette, l’écran LED indique la capacity restante de la batterie. Емкость ресторана для батареи является уникальной в суивной таблице.

ЗАМЕЧАНИЕ: Lorsque l’affichage LED s’éteint, l’outil est éteint pour économiser la batterie. Налейте верифье для конденсата на аккумуляторную батарею, приготовьте его для приготовления пищи на гашетте.

ЗАМЕЧАНИЕ: L’affichage LED s’éteint окружает минутный апре-авеню relâché la gâchette.

ПРИМЕЧАНИЕ: Lorsque l’affichage LED s’allume et que l’outil s’arrête même avec une batterie rechargée, refroidissez compètement l’outil. Si l’état ne change pas, arrêtez d’utiliser l’outil et faites reparer l’outil par un center de service local Makita.

Système de protection outil / аккумулятор

L’outil est équipé d’un système de protection outil / batterie. Эта система купе, автоматическое обслуживание двигателя, продлевает срок службы батареи и батареи.Подвеска L’outil s’arrêtera automatiquement le fonctionnement si l’outil ou la batterie est placé dans l’une des conditions suivantes:

Защита от надбавок

Lorsque la batterie fonctionne d’une manière qui lui faitirer un courant anormalement élevé, l’outil s’arrête automatiquement без индикации качества. Dans ce cas, éteignez l’outil et arrêtez l’application qui a causé la extracharge de l’outil. Ensuite, allumez l’outil pour redémarrer.

Protection contre la surchauffe

Lorsque l’outil surchauffe, l’outil s’arrête automatiquement et le voyant se met à clignoter.В этой ситуации, laissez l’outil et la batterie refroidir avant de rallumer l’outil.

Защита от лишних сборов

Lorsque la Capacité de la batterie n’est pas suffisante, l’outil s’arrête automatiquement. Dans ce cas, retirez la batterie de l’outil et chargez la batterie.

Frein électrique

Cet outil est équipé d’un frein électrique. Si l’outil ne parvient toujours pas à s’arrêter rapidement après le relâchement de la gâchette, faites reparer l’outil dans un center de service Makita.

Вязание крючком

ВНИМАНИЕ: Ne suspendz jamais l’outil à un endroit élevé ou Potentiellement нестабильный.

Практика вязания крючком для временной приостановки работы. Вылейте utiliser le crochet, soulevez simplement le crochet jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position ouverte.
Lorsqu’il n’est pas utilisé, abaissez toujours le crochet jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position fermée.

Бесплатная доставка

1. Вязание крючком

Позиция ферме

1. Вязание крючком

6 АНГЛАЙС

Изменить действие

AVERTISSEMENT: Avant d’installer la batterie dans l’outil, vérifiez toujours que la gâchette de l’interrupteur fonctionne correctement et revient в положении «ВЫКЛ.», Чтобы получить доступ.

АВЕРТИЗМЕНТ: NE JAMAIS désactiver le bouton de verrouillage en appuyant ou par tout autre moyen. Un interrupteur avec un bouton de verrouillage inversé peut entraîner un fonctionnement untaire et des blessures graves.

AVERTISSEMENT: N’utilisez JAMAIS l’outil s’il fonctionne lorsque vous appuyez simplement sur la gâchette de l’interrupteur sans appuyer sur le bouton de verrouillage. Un interrupteur nécessitant une réparation peut entraîner un fonctionnement untaire et des blessures graves. Возврат к центру обслуживания Makita для ремонта, необходимого для использования AVANT Nouvelle.

Pour éviter que la gâchette ne soit accidentellement tirée, un bouton de verrouillage est fourni. Pour démarrer l’outil, appuyez sur le bouton de verrouillage et appuyez sur la gâchette. La vitesse de l’outil est augmentée en augmentant la pression sur la gâchette. Relâchez la gâchette pour arrêter.

1. Bouton de verrouillage 2. Commutateur déclencheur

Cadran de réglage de la vitesse

1. Cadran de réglage de la vitesse

La vitesse de l’outil peut être réglée en Continuous Entre 1,3 м / с (260 пикселей в минуту) и 3,2 м / с (630 пикселей в минуту) в течение длительного времени. Une vitesse plus élevée est obtenue lorsque le cadran est tourné dans le sens du chiffre 6; une vitesse inférieure est obtenue lorsqu’il est tourné dans le sens du numéro 1. Sélectionnez la vitesse Applicée pour la pièce à couper.

AVIS: Lorsque vous changez le cadran de vitesse de «6» à «1», tournez le cadran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.Ne tournez pas le cadran de force dans le sens des aiguilles d’une montre.

AVIS: Les matières plastiques peuvent fondre lors de la coupe à grande vitesse.

Allumage du feu avant

ВНИМАНИЕ: Не обращайте внимания на направление люмьер и источник света.

Tirez sur la gâchette pour allumer la lampe. Подвеска La lampe reste allumée que la gâchette est actionnée. La lampe s’éteint Environment 10 sec. Après Après Après Après Après.

1. Лампе

ПРИМЕЧАНИЕ: N’appliquez pas d’impact à la lampe, ce qui pourrait l’endommager or reduire sa durée de service.

ЗАМЕЧАНИЕ: Используйте шифон для ухода за салатом из чечевицы в лампах. Veillez à ne pas rayer la lentille de la lampe, car cela pourrait réduire l’éclairage.

ПРИМЕЧАНИЕ: Lorsque l’outil surchauffe, подвеска le voyant clignote une minute, puis s’éteint.Dans ce cas, refroidissez l’outil avant de le réutiliser.

В СБОРЕ

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что вы уже успели купить что-нибудь, и что аккумулятор будет лучше всего.

7 АНГЛАЙС

Установка или повторная установка на рубан

ВНИМАНИЕ: L’huile sur la lame de la scie à ruban peut faire glisser la lame ou se détacher de façon inattendue. Essuyez tout excès d’huile avec un chiffon avant d’installer la lame de scie à ruban.

ВНИМАНИЕ: Portez toujours des gants de protection lorsque vous manageulez la lame de scie à ruban.

ВНИМАНИЕ: Soyez prudent lorsque vous MANULEZ la lame de scie à ruban pour éviter de vous couper par le bord tranchant des dents de la lame.

ВНИМАНИЕ: Gardez votre corps éloigné de la lame de la scie à ruban lorsque vous vérifiez le mouvement de la lame.

ВНИМАНИЕ: Lorsque vous tournez le levier de serrage de la lame dans le sens des aiguilles d’une montre pour relâcher la voltage sur la lame de la scie à ruban, dirigez l’outil vers le bas car la lame de la scie à ruban peut se détacher de façon inattendue.

Залейте установщик lame de scie à ruban:
1. Tournez levier de serrage de la lame dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête pour desserrer la roue.

1. raffermir 2. Desserrer 3. Levier de serrage de la lame

2. Ouvrez le couvercle de la roue.

1. Enjoliveur de roue 2. Вязание крючком

AVIS: Lors de l’ouverture de l’enjoliveur de roue, ouvrez et relâchez les deux crochets simultanément.
L’ouverture d’un seul crochet peut provoquer une fissure sur l’enjoliveur.

3. Faites Соответствует направлению движения flèches sur la lame de scie à ruban et sur les roues.
4. Insérez le côté non dentelé de la lame de scie à ruban dans le support supérieur et le support inférieur. Assurez-vous que la lame de scie à ruban dans les supports supérieur et inférieur touche les roulements inférieurs.

1. Дополнительная поддержка 2. Дополнительная поддержка 3. Нижняя линия

5. En appuyant sur la partie médiane de la lame de scie à ruban, positionnez la lame autour d’une roue. Déplacer la roue du côté A facilite la tâche.

1. Jante 2. Pneu en caoutchouc

6. Positionnez la lame de scie à ruban sur l’autre roue de la même manière.
7. Positionnez le bord de la lame de scie à ruban sur le pneu en caoutchouc.
8. Maintenez la lame de scie à ruban en place et tournez le levier de serrage de la lame dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il s’arrête. Села испытывает напряжение, соответствующее хромой ткани на рубеже.
9. Fermez le couvercle de la roue.

AVIS: Assurez-vous que la lame de la scie à ruban est correctement positionnée autour des roues.

AVIS: Démarrez et arretez l’outil deux ou trois fois pour vous assurer que la lame de la scie à ruban tourne correctement sur les roues.

Pour retirer la lame de scie à ruban, suivez la procédure d’installation en sens inverse.

8 АНГЛАЙС

Réglage du chemin de la lame

Lorsque la lame de la scie à ruban a тенденция à glisser hors de la roue, réglez la trajectoire de la lame.
Pour régler, insérez la clé hexagonale dans le Trou de regéglage Com Illustré et faites un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre. Après cela, vérifiez si la lame de la scie à ruban ne glisse pas.Si elle glisse toujours, faites un autre quart de tour et vérifiez que la lame de la scie à ruban ne glisse pas.

1. Clé hexagonale 2. Trou de réglage

Réglage de la position de la plaque de butée

En fonctionnement ordinaire, faites Complètement dépasser la plaque de butée du côté A.
Lorsque la plaque de butée heurte des препятствий tels qu’un mur ou similaire à la fin d’une coupe, desserrez deux boulons et faites-la glisser vers le côté B sur la figure.
Après notir fait glisser la plaque de butée, fixez-la en serrant fermement deux boulons.

1. Plaque de butée 2. Boulons 3. Lame de scie à ruban

Инсталляция латеральной пуаньи (poignée)

Аксессуары в опции

Vissez fermement la poignée latérale dans la position de l’outil com indiqué sur la shape.

НАЗНАЧЕНИЕ

ВНИМАНИЕ: Insérez toujours la batterie jusqu’au bout jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. Si vous pouvez voir l’indicateur rouge sur le côté supérieur du bouton, il n’est pas Complètement verrouillé. Insérez-le Complètement jusqu’à ce que l’indicateur rouge ne soit plus visible. Sinon, il pourrait tomber accidentellement de l’outil et vous blesser ou blesser quelqu’un autour de vous.

ВНИМАНИЕ: Tenez toujours la poignée. Ne tenez jamais le corps de l’outil ou les защиты. Les mains peuvent glisser de ces emplacements et entrer en contact avec la lame de la scie à ruban.Cela peut entraîner des blessures corporelles.

ВНИМАНИЕ: Assurez-vous que l’enjoliveur est bien fermé.

ВНИМАНИЕ: Assurez-vous de tenir fermement l’outil lorsque vous allumez ou éteignez l’outil ou lors de la coupe. Sinon, l’outil pourrait tomber et causer des blessures.

ВНИМАНИЕ: Предметы одежды для защиты от электросети купе из металла.

ВНИМАНИЕ: Gardez votre corps et votre visage éloignés de la lame de la scie à ruban et des copeaux volants.

Pour une coupe stable, gardez toujours au moins deux dents dans la coupe.

9 АНГЛАЙС

Placez la lame de scie à ruban à la position de coupe, соответствующем произведению на иллюстрации.

1. Tenez l’outilcom illustré.

Avant de mettre l’outil en marche, удостоверьтесь в том, что вы находитесь в зоне контакта с зубной табличкой, чтобы связаться с ней, чтобы связаться с ней, чтобы связаться с ней, чтобы она не была нарушена.

2. Allumez l’outil. Abaissez doucement la lame dans la coupe. Le poids de l’outil ou une légère pression sur l’outil fournira une pression adéquate pour la coupe. Ne forcez pas l’outil.

3. Lorsque vous atteignez la fin d’une coupe, relâchez la pression et soulevez légèrement l’outil pour qu’il ne tombe pas contre la pièce.

AVIS: Приложение чрезмерного давления при использовании или скручивании хромой ткани в рубанах, провокируемых при помощи купе или эндоммагера.

AVIS: Lorsque vous n’utilisez pas l’outil pendant une longue période, retirez la lame de la scie à ruban de l’outil.

AVIS: Используется в непрерывном режиме работы с аккумулятором, без замены аккумулятора, 15 минут без подзарядки с новым аккумулятором.

Смазка купе

Аксессуары в опции

ВНИМАНИЕ: Не используйте слишком много средств для использования в купе или примените чрезмерное количество материала на хромом покрытии на рубеже.Cela peut faire glisser la lame ou se détacher de façon inattendue.

ВНИМАНИЕ: Lors de la coupe de la fonte, n’utilisez pas de cire de coupe.

Lors de la coupe de métaux, использование купе Makita для смазки купе. Залейте аппликацию la cire de coupe sur les dents de la lame de scie à ruban, retirez un capuchon de cire de coupe, démarrez l’outil et coupez dans la cire de coupecom illustré.

1. Cire de coupe

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что вы уже не используете батарею и не работаете с ней после проверки или технического обслуживания.

AVIS: N’utilisez jamais d’essence, de benzine, de diluant, d’alcool ou autre. Без обесцвечивания, без деформации или трещин, которые необходимо восстановить.

Поддерживайте SECURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, tout autre entretien or regéglage doivent être effectués par les center de service agrés ou d’usine Makita, и используются для использования предметов обмена Makita.

10 АНГЛАИС

Nettoyage

ВНИМАНИЕ: La cire et les copeaux sur les pneus en caoutchouc de la roue peuvent faire glisser la lame de la scie à ruban et se détacher de façon inattendue.Используйте шифон для придания изысканности цвету и цвету кожи в каучуке.
Après utilization, retirez la cire, les copeaux et la poussière de l’outil, des pneus en caoutchouc de la roue et de la lame de la scie à ruban.

Замена пневмоцилиндров в каучуке на руинах

Remplacez les pneus en caoutchouc lorsque la lame de la scie à ruban glisse ou ne suit pas correctement en raison de pneus très usés. Залейте remplacer le pneu en caoutchouc, demandez les center de service agrés ou d’usine Makita.

АКСЕССУАРЫ EN OPTION

ВНИМАНИЕ: Эти аксессуары и детали не рекомендуются для использования с соблюдением всех требований Makita и принадлежностей. L’utilisation de tout autre accessoire or accessoire peut presenter un risque de blessure pour les personnes. N’utilisez l’accessoire ou l’accessoire que pour l’usage prevu.

Si vous avez besoin d’aide pour plus de détails, рассматривающие аксессуары, контакт votre center de service Makita local.

Аккумулятор и оригинальный зарядник Makita
Лампы на рубанах
Cire де купе
Пуанье 36

ЗАМЕЧАНИЕ: Определенные элементы списка людей, включенные в стандартный ансамбль аксессуаров. Ils peuvent différer d’un pays à l’autre.

GARANTIE LIMITÉE MAKITA

Veuillez vous référer à la feuille de garantie appée для условий условий гарантии, плюс цены, применимые к продукту.Si la feuille de garantie appée n’est pas disponible, report-vous aux détails de la garantie indiqués на веб-сайте, чтобы гарантировать, что это платит соответственно.

Les États-Unis d’Amérique: www.makitatools.com
Канада: www.makita.ca
Autres pays: www.makita.com

11 АНГЛАЙС

<Уникальность États-Unis>

ВНИМАНИЕ

Certaines poussières créées par le ponçage électrique, le sciage, le meulage, le perçage et d’autres activités de construction contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de Californie для причинения рака, конгидированных аномалий размножение.Примеры образцов химикатов производства:
• le plomb des peintures à base de plomb,
• кварцевый кристалл, произведенный брикетами и циметром et d’autres produits de maçonnerie, и т. Д.
• l’arsenic et al. le chrome provantant du bois traité chimiquement.

Le risque que vous exposez à ces expositions varie en fonction de la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques: travaillez dans un endroit bien venté et utilisez des équipements de sécurité approuvés, tels que les masques anti-poussière spécialement conçus для фильтровальных микроскопов.

Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-8502 Japon

www.makita.com

885785A944
XBP04-1
FR, ESMX
201

Загрузки файла

makita Инструкция по эксплуатации
Беспроводная переносная ленточная пила Sierra de Banda Port til mbrica

Загрузить [оптимизировано]
Загрузить

Ссылки

% PDF-1.7 % 33 0 объект > эндобдж xref 33 118 0000000016 00000 н. 0000003160 00000 н. 0000003433 00000 н. 0000003513 00000 н. 0000003582 00000 н. 0000003655 00000 н. 0000003723 00000 н. 0000003799 00000 н. 0000003830 00000 н. 0000003924 00000 н. 0000003949 00000 н. 0000004136 00000 п. 0000005321 00000 п. 0000005625 00000 н. 0000006017 00000 н. 0000006735 00000 н. 0000006770 00000 н. 0000006883 00000 н. 0000006994 00000 н. 0000007244 00000 н. 0000007648 00000 н. 0000007920 00000 н. 0000008514 00000 н. 0000009431 00000 н. 0000009921 00000 н. 0000010493 00000 п. 0000010981 00000 п. 0000011558 00000 п. 0000012156 00000 п. 0000012429 00000 п. 0000012864 00000 п. 0000013398 00000 п. 0000014147 00000 п. 0000017661 00000 п. 0000021951 00000 п. 0000022356 00000 п. 0000024577 00000 п. 0000025302 00000 п. 0000036405 00000 п. 0000036802 00000 п. 0000037139 00000 п. 0000037506 00000 п. 0000037827 00000 н. 0000038193 00000 п. 0000038551 00000 п. 0000041200 00000 п. 0000041555 00000 п. 0000042101 00000 п. 0000065549 00000 п. 0000065618 00000 п. 0000065718 00000 п. 0000076167 00000 п. 0000076452 00000 п. 0000076838 00000 п. 0000076863 00000 п. 0000077360 00000 п. 0000077501 00000 п. 0000098772 00000 п. 0000114792 00000 н. 0000115152 00000 н. 0000115411 00000 н. 0000115948 00000 н. 0000116638 00000 н. 0000117083 00000 н. 0000117339 00000 н. 0000122495 00000 н. 0000122782 00000 н. 0000123078 00000 н. 0000123268 00000 н. 0000129169 00000 н. 0000129758 00000 н. 0000130895 00000 н. 0000131213 00000 н. 0000168236 00000 п. 0000168275 00000 н. 0000168399 00000 н. 0000205421 00000 н. 0000205460 00000 н. 0000242482 00000 н. 0000242521 00000 н. 0000279543 00000 н. 0000279582 00000 н. 0000316604 00000 н. 0000316643 00000 н. 0000353665 00000 н. 0000353704 00000 н. 0000353778 00000 н. 0000354547 00000 н. 0000354621 00000 н. 0000355486 00000 н. 0000355560 00000 н. 0000355749 00000 н. 0000355823 00000 н. 0000356012 00000 н. 0000356086 00000 н. 0000356274 00000 н. 0000356348 00000 п. 0000356535 00000 н. 0000356609 00000 н. 0000357264 00000 н. 0000357338 00000 н. 0000357527 00000 н. 0000357601 00000 н. 0000357790 00000 н. 0000357864 00000 н. 0000358053 00000 н. 0000358127 00000 н. 0000358316 00000 н. 0000358390 00000 н. 0000358579 00000 н. 0000358653 00000 н. 0000358842 00000 н. 0000358916 00000 н. 0000359105 00000 н. 0000359179 00000 н. 0000359368 00000 н. 0000456736 00000 н. 0000002656 00000 н. трейлер ] / Назад 540264 >> startxref 0 %% EOF 150 0 объект > поток hb“e`.d`g`Ԗgf @

luminaire du plafond – Английский перевод – Язык

Par instance, supposer que vous appuyez sur un interrupteur mural dans votre

[…] maison et qu e l e плафон n e s ‘allume pas.

tradervar.com

Например, предположим, что вы включили настенный выключатель

[…] в вашем h ome и th e потолок l ig ht d id n ot включите.

tradervar.com

Vous pouvez ajuster l’clairage en enlevant les deux tube extrieurs

[…]

ou bien les deux tube Centraux de Chaque, установка, содержание

[…] quatre tube et ce, dans tous l e s светильники du plafond .

mei.gov.on.ca

Отрегулируйте уровни освещения, удалив два крайних

[…]

лампочки или внутренняя пара от каждого четырехлампового люминесцентного светильника

[…] и k ee p a u nif orm освещение pat tern fo r потолок .

mei.gov.on.ca

Одноцветное покрытие или одноразовое закрытое покрытие

[…] est un typ e d e светильник q u i est install l’intr ie u r

opple-lighting.fr

Точечный светильник, также называемый встраиваемым светильником или банкой

[…] свет, это тип e света fi xt ure, который находится в st all d in sid e потолок .

opple-lighting.com

Изменение освещения и превышение нормы

[…] la chaleur venant d e s светильники s u sp endus derrire les points ha ut e spl new-learn.info

Плита также модулирует свет

[…] и ex ce ss h eat fr om светильники su sp ende d be neat h the h igh o потолок .
new-learn.info

L e светильник d o it -il tre suspendu au-dessous, монтированная поверхность или инкастр, пар раппорт au pl a du n n n ?

sasint.пт

I s t he светильник to be s us подвешенный снизу, поверхностный монтаж или встраиваемый в re lati on t o потолочный

sasint.co.uk

La surface du rflecteur est dcisive

[…] для светильника ti o n du luminaire au плафон .

siteco.fr

Поверхность отражателя имеет решающее значение для

[…] percep ti от th e светильник потолок .

siteco.si

La Forme, la

[…] Taille et la fonction des capteurs intgre r e n светильник e t светильник dan s l a i ns i q u e du m o d le pour le montage очевидный sont optimiss […]

для использования соответственно.

tridonic.fr

Датчики доступны для установки в

[…] светильника или потолка и f или поверхности м ou nting на потолках hav e bee n shaormade 9110 в соответствии с размером 9110 nd функция n для приложение spe ci fic.

tridonic.com

На peut voi r a u plafond du s a lo n de trait e u num l uo rescent T-8 avec 5 пробирок по 4 штуки, […]

ainsi qu’un вентилятор

[…]

в обращении, haut volume et basse vitesse.

omafra.gov.on.ca

O NT he потолок из mil ki ng parlor 5 ламп 4 фута T-8 fluo re scent lighting fix104 and fix104 and fix104 […]

– это большой циркуляционный вентилятор с низкой скоростью вращения.

omafra.gov.on.ca

Светильник p o ur га u t плафон e t amd 9105 9105 9105 9105 9105 9104com

Светильник f или h для высоких потолков и T- 8 f luor es Cent лампы

hydroquebec.com

установка без одежды grce des crochets de maintien

[…]

эластичный мешок rglage tre

[…] адаптирует l’pais se u r du plafond ; ra ccordement si mp l e du luminaire a u m oyen du systme de […]

предварительная сборка и неизменяемая

architecture.swarovski.com

Установка без инструментов с гибкой регулировкой

[…]

удерживающих вешалок, которые

[…] может быть ad apte d до t потолок ic knes s; s im ple connect xi on of th e светильник b y m eans из в сборе…]
и невзаимозаменяемая система соединений
architecture.swarovski.com

Лесоприемник IR

[…] установщик dan s u n светильник o u u n fa u x RM ettent d’activer […]

sans problme toutes les fonctions Principales Par tlcommande.

osram.fr

ИК-датчики

[…] для in st allat ion in светильники o r потолки o ffe r t he po ss ibility […]

удобного использования всех основных функций с помощью пульта дистанционного управления.

osram.com.ar

Светильник p o ur ha u t plafond pnts o urbeccom

Светильник fo r h ig h потолки f или T- 5 HO fl люминесцентные лампы

hydroquebec.com

Comme des clips de montage antidrapants qui

[…] amliorent le main ti e n du luminaire d a ns l e pl.
zumtobel.com

Так, например, пружины противоскользящие крепления

[…] улучшить надежный fas te ning до th e потолок .

zumtobel.com

Les plafonds Tenus sont monts la distance de 2,5-3 сантим tr e s du plafond e x is tant, mais en prs en 9110 e du luminaire tu bes insr – pour la hauteu r d u bes.
sarosest.com

Потолки s tr etch являются mo unted на расстоянии 2,5-3 см от потолка n есть ing потолок, и d if th e rec es sed luminaries – это pr , чем на высоте o для светильников .

sarosest.com

CARDAN-SPIRIT se monte sans outil l’aide d’un clip de montage: celui-ci s’insre

[…]

de l’intrieur par la fente pratique – en

[…] fonction de l’paisseu r d e плафон – da ns le c или p

04 s o i l vient s’encliqueter.
zumtobel.com

CARDAN-SPIRIT устанавливается без использования каких-либо инструментов с помощью монтажной пружины.Это

[…]

вставляется изнутри через gh

[…] slo t in светильник hou sing th at is около pr iate 91kn104 to th ess, и d тогда […]
защелкнулся.
zumtobel.com

CLEAN CLASSIC rpond aux exige NC e s du d e gr de protection IP 54 et est disponibl e дюйм или шкафчик s l e плафон .
zumtobel.de

CLEAN CLASSI C соответствует требованиям re me nt s of p ro tection type IP 54 и может быть установлен как la y-in as w el l as a reces sed светильник .

zumtobel.de

La partie supri eu r e du luminaire o f fr e de multis possible: il peut en effet tre utilis Интенсивный класс, de faible de bureau com une lampe murale или на бис Comme Dispositif d’clai ra g e du plafond .

lightingfortomorrow.org

Универсальный h ea d, позиционирующий все ow s l am p для работы как традиционная настольная лампа с низким уровнем бликов l как потолок wal lo r w ясень .

lightingfortomorrow.org

Я . Светильник P I EA : Светильник plaf …]
l’air.
oee.nrcan-rncan.gc.ca

I. ICA T Крепление : Ins конец d Потолок A ir T Светильник .

oee.nrcan-rncan.gc.ca

Par la suite, il ajout qu’il tait aussi en fa ve u r du plafond .

www2.parl.gc.ca

Он сказал, что, по его мнению, в дополнение к этому должен быть установлен бюджетный лимит.

www2.parl.gc.ca

Или замену дуплекса на или на на на плафон на на на на реальный транш помощи.

eur-lex.europa.eu

d составляет . Подсчитанная стоимость каждого транша помощи должна быть вычтена из или , , , , , сумма или для ограничения .

eur-lex.europa.eu

Le taux d’intrt de la Facility de prt marginal constitue

[…] normalemen t u n плафон p o ur le taux d’int r t RC ч а ж […]

le jour.

ecb.europa.eu

Процентная ставка по маржинальному кредитованию

[…] Норма объекта al ly pr ovi de s потолок для t he над ig ht рыночная процентная ставка.

ecb.europa.eu

Целый ряд важных вспомогательных материалов

[…] ncessaire d’exposer le prim t r e du plafond .

nilan.ca

Это особенно важно at the ed ges, где может потребоваться

[…] печать aro un d p er imet er o f потолок .

nilan.ca

Ronaldo vivait seul dans une case, sans porte ni

[…] fentre et une pa rt i e du plafond r e co uverte de plastique.

тдх.ч

Роналду жил один в трущобах, без дверей или

[…] окна и wi th pa rt of потолочная крышка er ed i n pl as tic.

тдх.ч

Mont directemen t a u плафон M me si 15 cm суффизен t a u EE Плафон Плафон telle qu’il n’est pas possible de suspendr e l e светильник .

zumtobel.com

Mou nt ed di rec tly на потолке Eve nt hou gh EL EE A для получения однородного indir5 ec4 A требуется высота подвески всего 15 см t light, есть a для некоторых комнат и ситуаций w he re space is t oo cra mp ed fo rt he luminaire to be susp en ded.

zumtobel.com

Les donnes illustrent le niveau d’uniformit du rendement d’un appareil,

[…]

Перманентные вспомогательные средства для вентиляции

[…] Facilement l’effet des ajustem en t s du luminaire e t / o u de la lampe sur le champ […]

люмино.

martin.fr

Данные иллюстрируют уровень однородности

[…]

выход прибора, что позволяет пользователям легко просматривать

[…] e ff ect o f светильник и / или l регулировка силы тока o ld , т.е. ld light .

martin.com

Степень защиты IP x3 соответствует назначению

[…] Ситуация демонтаж и не пропустить внутреннюю часть q u e du luminaire .

siteco.fr

Таким образом достигается степень защиты IP x3 по по

[…] в ситуации установки и, следовательно, не является pr op erty из и светильник .

siteco.si

Par instance, casser une fontaine coup

[…] de masse e s t du v a nd alisme tout com brise r u num u p eindre le global d ‘ u n светильник a v ec de la peinture […]

арозол.

womenincities.org

Например,

[…] уничтожение fou nt ain i s считается v andal составляет м, как и s , ломая a light или боль боль над светлый wi th sp ra y краска.

женских города.org

Simplicit de для me : светильник m o nt directemen t a u

zumtobel.com

P ared dow n: светильник in stal led dir ect ly на потолке

zumtobel.com

Un clairage

[…] caractristique directe se distingue par le fait que la lumire sor ta n t du luminaire e s t directement ulu laans surface

siteco.fr

Прямой свет t распределение i s, характеризующийся светом, который излучается непосредственно через до на ro om или непосредственно на nt на поверхность w или king, e.грамм. рабочий стол.

siteco.si

Cette rubrique couvre trois типы заслуживают

[…]

Destines laisser

[…] расходные материалы, су s l e плафон t o ta l de dpenses des перспективах финансирования, les marges ncessaires for faire devisible dpens me n t du b u dg et.

eur-lex.europa.eu

В данную товарную позицию включаются три типа резервов

[…]

предназначен для выхода из

[…] доступная необходимая маржа, должна быть ne at t he tot al потолок на ex pen ditur e с финансовой точки зрения, чтобы покрыть расходы, которые не могли быть для re видно при n и b udge t wa s оформлено.

eur-lex.europa.eu

Inspection des Ventilateurs de Plafond

par Nick Gromicko, CMI®

Устройство вентиляции, установленное на плафоне, является одним из элементов системы вентиляции плафона. Comme les autres fanateurs, ils sont utilisés pour apporter du confort aux vants en faisant circuitler de l’air dans la pièce.

Données Amusantes с предложением вентиляции плафона

Selon la série télévisée “Les Stupéfiants” (“Разрушители мифов”), не имеющий отношения к вентиляции плафона.Cependant, un проветривающая промышленность, является мощным средством для очищения организма от человека или человека.
Плафоны для вентиляции, которые используются для премьеры этих университетов в год 1860 года. Они функционируют с большим успехом в системе обменов, действующих на берегу реки.
A la différence des climatiseurs, les ventateurs ne refroidissent pas l’air, raison pour laquelle ils consomment de l’électricité inutilement lorsqu’ils font circuitler l’air dans une pièce inoccupée.

Les Composants d’un Ventilateur de Plafond

un moteur electrique: различные функции вентиляции и ее использования;
des pales: généralement deux à six lames, qui s’équilibrent entre elles, en métal, en bois ou en plastic; промышленные вентиляторы, работающие на общих элементах, изготовленные из различных материалов, а также другие промышленные модели, работающие в четвертом или последнем месте;
des supports de pales: elles relient les pales au moteur;
un câble de sécurité: обязательные элементы для вентиляции lourds afin de les retenir si jamais le support de fixation lâche;
un plafonnier: on en Trouve Notamment avec des rotules et avec des crochets en J;
Расширение расширения: elles sont utilisées lorsque le ventateur de plafond est suspendu à un plafond très haut;
un boîtier de moteur: il protège le moteur du fanateur de la poussière et de l’environnement extérieur; il peut aussi être décoratif; et
des lampes: elles peuvent être installées au dessus, en dessous ou dans le boîtier du moteur.

Les Défauts les Plus Courants des Ventilateurs

Le Venateur tombe. Si un ventateur de plafond se défait du support de Suspension, il peut tuer quelqu’un. Вентиляторы производят установку на открытом воздухе для использования телефона, национального электрического кодекса и установщика на плафоне. Это возможно для определенного типа ботинок, поддерживающих сборку искусственной вентиляции, lorsque celui-ci fonctionne, il exercera des force Supplémentaires (notamment une force de de torsion) в качестве peuvent causer la défaillance du support.Les propriétaires onttendance à négliger cette ignition car ils remplacent abrudemment le luminaire par un Вентилятор де плафон без смены камеры на единицу плюс производительность, alors que la boîte doit clirement indiquer si elle est en mesure de Supporter un вентиляции де плафона.
Le Venateur est branlant. Il s’agit d’un défaut courant et gênant qui est généralement causé par les pales du venture lorsqu’elles sont mal alignées les unes par rapport aux autres.Определенные проблемы, связанные с различиями в бесконечности в хвосте и ле-поидс-де-chaque lame, du gauchissement, des support de pales qui sont tordus, ou des pales ou des support depales, qui ne sont pas visés de façon Assez serrée. Le plafonnier peut lui aussi être desserré. Le vacillement n’est pas causé par le plafond or la manière dont le ventateur est install. Le ventateur ne pourra pas tomber à cause du vacillement, il n’existe d’ailleurs aucun compte-rendu de la sorte. En revanche, les couvres luminaires или les abat-jours peuvent se desserrer et peuvent tomber à cause du vacillement.Ces éléments doivent être correctement attés et toutes les vis doivent être mises en place fermement. Il ya une manière simple de vérifier si les lames ne sont pas toutes sur le même plan, il suffit de tenir un étalon ou une règle contre le plafond et mesurer la distance qui se Trouve entre la pointe de chaque pale et le plafond en poussant les pales manuellement. Le propriétaire peut tordre avec precaution la pale qui n’est pas alignée pour la remettre droite. Il est possible de corriger les pales de cette même manière si les mesures révèlent qu’elles ne sont pas équidistantes les unes des autres.
Il n’y a pas Assez d’écartement des lames entre le sol et le plafond. Il doit y escapeir un espace d’au moins 2,1 mètres (7 pieds) entre toute partie des pales du fanateur et le sol afin d’empêcher tout contact nonontaire avec les pales. Движение, являющееся потомком максимизирующего лорска-ле-пале-дю-вентилятор, имеет трубу на 2,4 или 2,7 метра (8 или 9 крыльев). Lorsque le plafond est haut, le ventateur peut être suspendu à la hauteur désirée. Существуют модели вентиляции с профилем плюс базовые плафоны высокой вентиляции на 2,4 метра (8 крыльев).De plus, il doit y adeir au moins 45 сантиметров (18 пакетов) entre les pales du ventateur et les murs.
Les pales tournent dans la mauvaise direction. Подвеска les mois d’hiver, la partie de la lame de pale qui est en tête doit être plus basse que la partie qui suit afin de produire un courant Потомок, ce qui force l’air chaud au niveau du plafond à follow dans la pièce . En été, la partie en tête de la lame doit être plus haute car le ventateur tourne в направлении, противоположном вершине горы, находящейся под рефрижератором, для пассажиров и других пассажиров.Avec la plupart des models, il est possible que le sens de rotation du fanateur soit inversé grâce à une manette électrique se Trouvant à l’extérieur du boîtier en métal, mais il est possible d’obtenir le même résultat sur d’autres modèles en dévissant puis en remontant les pales du ventateur.
Вентилятор для вентиляции и кондиционирования воздуха. Les вентиляции de plafond d’intérieur ordinaires sont dangereux lorsqu’ils sont utilisés à l’extérieur ou dans un environmental humide, tel que dans les salles de bain.Ils s’usent vite dans ces conditions. Les Ventilator qui sont côtés et approuvés aux fins d’emploi en milieu humide sont sans dangerous dans les environmental humides, mais, eux aussi ne doivent jamais être utilisés s’ils peuvent entrer en contact avec de l’eau sous forme liquide. Seuls des вентиляторы côtés et approuvés «résistants à l’eau» sont sans опасно для использования telle, car ils incorporent des éléments tels que des lames tout climat et résistantes aux UV, des moteurs scellés, des rotes de la rosistantes, la quincaillerie en acier inoxydable.

En résumé, des ventants de plafond correctement installs et entretenus peuvent refroidir ou chauffer les hungants d’un bâtiment à moindre coût.

Условия установки

Дом
Натяжной потолок
Условия установки

И.Потолки доставляются с завода в запечатанных картонных коробках. Пожалуйста, обращайтесь с картонными коробками осторожно.

II. Устанавливать потолки можно только в герметичных готовых зданиях, чистых и непыльных. Если потолочные картонные коробки подвергаются воздействию холода / замораживания, очень важно, чтобы они постояли в течение 24 часов в теплой среде, прежде чем открывать.

III. Потолки Barrisol не требуют особого ухода, поэтому существует ряд чистящих средств, подходящих к отделке вашего потолка.

IV.Потолки изготавливаются на нашем заводе по индивидуальному заказу, при установке может потребоваться адаптация, поэтому монтаж и демонтаж потолков Barrisol в соответствии с их технической подготовкой обязательно должны выполнять только авторизованные монтажники, прошедшие обучение на заводе.

В. В случае снятия потолка Barrisol:

Нагрейте потолок с помощью генератора горячего воздуха.
Осторожно снимите гарпун с гусеницы с помощью специального съемника Barrisol и лопатки.
Дайте листу остыть перед складыванием и упаковкой.
Между слоями использовать защитную пленку.

VI. Монтаж потолков в строящихся новостройках можно производить только в закрытых, сухих и непыльных помещениях.

Камера статического давления должна быть на 100% герметичной.
Изоляционные материалы, установленные в камере статического давления, должны иметь класс пожарной безопасности M1 (негорючие)
Ящики для штор должны быть герметичными.

VII. Монтаж потолка в существующих постройках не требует снятия мебели; однако желательно убрать мелкие предметы в целях безопасности и накрыть любую мебель для защиты.

VIII. Освещение
Встраиваемые направленные прожекторы обычно совместимы с BARRISOL. Когда рассеиваемое тепло превышает 50 В C, обязательно установить изолирующее кольцо между розеткой пятна и листом BARRISOL.

Мощность спотов не должна превышать 50Вт.Пятна, пропускающие более 60 В на металлическую розетку, несовместимы с потолками BARRISOL, даже если они оснащены изоляционными кольцами.

IX. Трансформаторы освещения обычно крепятся непосредственно к существующему потолку или стене. Barrispot рассчитан на установку трансформатора, к которому можно дотянуться рукой, не снимая потолок.

X. Вентиляция
Необходимо отрегулировать механическую вентиляцию, чтобы обеспечить сбалансированность притока и вытяжки воздуха.

Х.Не допускайте попадания острых предметов на потолок Barrisol, обращайтесь с потолком осторожно.

XI. Мы готовы помочь вам, если у вас возникнут технические или другие проблемы, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами.

Настенный светильник и плафон | Осмонт, Fabricant d’éclairage tchèque

À PROPOS DES LUMINAIRES

Светильники с подвесными светильниками TRIPLEX OPAL, подвесные на плафоне или с декоративными накладками, удобные в престижных внутренних помещениях.

Набор встроенных светильников, не доступных в больших размерах, с большой гаммой источников света, включает в себя концепцию систем с собственными светодиодами.

Светильники интегрированы с определенным набором функций высокой яркости, с указанием высокой скорости движения, отдельными устройствами безопасности, балластом с градацией DALI, без подключения Bluetooth, декоративными элементами

и т. Д.

5-ЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ НА ВСЕ СВЕТИЛЬНИКИ.

ОПИСАНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ:

Светильники состоят из металлического или пластикового светильника и стеклянного плафона.
Крепление: листовая сталь , модифицированная порошковой окраской – IP20, IP43, IP44, литье из поликарбоната – IP43, IP65, класс II.
Абажур: трехслойное стекло ручной работы TRIPLEX OPAL с матовой отделкой
Декоративные аксессуары: металлические кольца , свободно размещенные в тени или прикрепленные к тени, декоративная полоса с ручной росписью
Держатель абажура: двухступенчатые складные зажимы, байонет , держатели шурупов
Монтаж: потолок или стена

ИСТОЧНИКИ СВЕТА

STANDARD – варианты лампы накаливания
LED – светодиодные модульные системы с различной светоотдачей, светодиодные модули модифицируются в зависимости от конструкции и размера светильников для достижения однородного свечения светильника.
CCT: 3000K – теплый белый, 4000K – нейтральный белый
Индекс цветопередачи: CRI> 80
Срок службы светодиода: 50,000 часов / L80B10

ОПЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ

Датчик движения: встроенный высокочастотный датчик внутри светильника
Управление освещением

a) DALI или push, возможно с функцией CORRIDOR
b) беспроводное управление – через смартфон или планшет с помощью Bluetooth®
c) Настраиваемый белый – регулировка температуры цветности (2700K – 6500K)
Аварийный блок: прибор работает только в сейфе режим
Аварийный блок комбинированный : светильник работает как в нормальном, так и в безопасном режиме

Заменить плафон на светильник на 8 простых ламп

Niveau de compétence: Intermédiaire | Руководства по профессиональным проектам STANLEY

Замена светильника на замену электрооборудования, а также на удовлетворение требований и требований к быстродействию трансформатора.Choisissez un appareil Adaptive à la Quantité de lumière dont vous avez besoin. Ne poussez jamais la luminosité en installant des ampoules de puissance supérieure à la valeur nominale du luminaire. Comme pour tout travail electrique, coupez le courant avant de beginner et utilisez un test de circuit, для подтверждения того, что courant est coupé.

Ce dont vous aurez besoin: Testeur de circuit, tournevis cruciforme ou à petite fente, pince à coupe diagonale, pince à denuder, nouveau luminaire, коннекторы, рубановый изолятор

Étape 1: Retirez l’ancien luminaire

Vérifiez que le courant est coupé en allumant et en éteignant l’interrupteur mural.Le luminaire ne doit pas s’allumer. Retirez la ou les ampoules et détachez l’ancien luminaire du boîtier. Тип иллюстрирует, как исправить все, что вам нужно, и что это за шкирку.

Эта лента 2: Détachez les fils

Используется для подвешивания светильников в подвесных светильниках и подвесных светильниках. Dévissez les Connecteurs et détachez les raccords de fils.

Этап 3: Détachez la sangle

Utilisez un tournevis pour l’ancienne sangle du boîtier.

Étape 4: Dénudez les fils

À l’aide d’une pince à coupe diagonale, coupez le bout de fil dénudé utilisé pour la Connexion. Dénudez, изоляция 19 мм (3/4 дюйма). Puis installez la nouvelle sangle qui est livrée avec le nouveau luminaire.

Étape 5: Branchez avec des Connecteurs

Pour éviter de Tirer Sur les Connexions, suspendz temporairement le nouveau luminaire au boîtier avec le cintre plié.En partant des fils de cuivre de terre non isolés или изоли en vert, maintenez les extrémités dénudées côte à côte et enroulez sur un Connecteur, en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Connectez le fil blanc au fil blanc et le noir au noir.

Этап 6: Sécurisez les Connexions

Torsadez les fils les uns sur les autres tout en les sécurisant. Tirez sur chaque connecteur pour vous assurer que la connexion est bien serrée.Изолятор Enroulez quelques centimètres de ruban autour du fil et du connecteur pour sécuriser la connexion.

Этап 7: Установка светильника

В светильнике
Ce используется конструкция для фиксации в ботинке. Определенные утилитарные элементы для монтажа в светильник 1. Предварительный монтаж в солнечном свете, положение светильника и серрезы для монтажа на турне.
Étape 8: Installez les ampoules et le global

Установите основание светильника для определения максимального могущества ампул и установщика.Après Avoir vissé la bonne ampoule, rétablissez le courant et testez.
.