Как сравнить светодиодную лампу и лампу накаливания / Хабр
Какую светодиодную лампу мы имеем правом назвать лампой прямой замены лампы накаливания мощностью 60 Вт, 75 Вт, 100 Вт…?
Минимальное значение светового потока ламп накаливания бытового и аналогичного общего освещения типовых мощностей устанавливает «ГОСТ Р 52706-2007 Лампы накаливания вольфрамовые…». Ориентироваться в этом солидном документе помогут следующие ориентиры:
1) Тип цоколя: Е27. Или подробнее – Е27/27, что означает резьбовой цоколь Эдисона с максимальным диаметром резьбы 27 мм и полной длиной 27 мм.
2) Напряжение питания 230 В. В России с 2003 года номинальное напряжение в сети переменного тока в соответствии с ГОСТ 29322-92 составляет общеевропейские 230 В. В седьмом издании ПУЭ, издание которого завершилось в том же 2003-м году, исправление внести не успели, и многие до сих пор уверены, что «в розетках 220 В».
Лампы накаливания предназначены для работы в сети переменного тока 230В.
3) Световой поток – «H», то есть соответствующий биспиральным лампам. Иные не производятся. (Но так как моноспиральные лампы никто не отменял, если дело дойдет до суда, производитель будет защищаться, указывая на световые потоки моноспиральных ламп «N».)
Развитая поверхности биспирали: конвективный тепловой поток к стенкам колбы в пересчете на единицу светоизлучающей поверхности нити меньше – КПД больше.
4) Типовой световой поток определяется для лампы с прозрачной колбой. Молочное покрытие колбы, оправдывающее снижение светового потока на 20% от номинала в расчет не принимается. При нормальной эксплуатации попадание в поле зрения человека такого яркого объекта как нить накаливания или молочная колба должно быть исключено. Лампа накаливания с молочной колбой – некий компромисс при использовании в декоративных светильниках без светорассеивателя и защитного угла, и ее световой поток не может быть ориентиром.
Для ламп накаливания с молочной колбой допускается снижение светового потока на 20% от номинала, но это значение не может быть ориентиром для энергосберегающей лампы вне зависимости от типа колбы.
5) Снижение светового потока ламп накаливания во время эксплуатации при сравнении не учитывается, так как характерно для любых источников, в том числе светодиодных. В этом отношении непродолжительность времени жизни лампы накаливания является ее достоинством, так как вынуждает регулярно заменять источник света на новый с номинальным световым потоком.
Испаряющийся вольфрам оседает на стенках колбы и со временем снижает световой поток лампы, но короткий срок жизни лампы накаливания определяет частое обновление источника света, и восстановление светового потока осветительного прибора до номинального.
Итак: минимальные значения светового потока для ламп, соответствующих перечисленным требованиям из ГОСТ Р 52706-2007:
Из таблицы следует, что светодиодная лампа со световым потоком 600 лм не является эквивалентом лампы накаливания 60 Вт, а 1000 лм – не является эквивалентом лампы накаливания 100 Вт. Даже если производитель проводит сравнение с существующими только на бумаге моноспиральными лампами.
График заивисимости для всего диапазона 25…200 Вт:
И крупнее актуальный участок 60…100 Вт.
Если задаться вопросом – какой же лампе соответствует произвольный световой поток, либо воспользуемся приведенным выше графиком, либо посчитаем отношение светового потока к потребляемой мощности для ламп накаливания.
Видно, что с ростом мощности эффективность ламп накаливания растет, но в диапазоне 60-100 Вт, в котором находится большинство эксплуатируемых сегодня ламп накаливания и их аналогов, световая отдача незначительно отличается от среднего значения 12,5 лм/Вт. И для грубой оценки лампы с световым потоком, например, 860 лм можно провести несложные расчеты 860 лм / 12,5 лм/Вт=68,8 Вт и сказать что данная лампа является эквивалентом лампы накаливания мощностью ориентировочно 70 Вт. Но поскольку бытовой лампы такой мощности не существует, а до эквивалента 75 Вт лампа не дотягивает, корректно называть данную лампу эквивалентом лампы накаливания мощностью 60 Вт.
_______________
Лампа на заглавной иллюстрации с номинальным световым потоком 710 лм и мощностью 6 Вт куплена мной десять дней назад в киоске около проходной завода «Лисма» за 190р. А затем обсуждена на метрологической сессии III Светотехнического форума, где саранские специалисты подтвердили корректность заявленных характеристик ламп этой серии.
Пост написан, чтобы ответить на ваши вопросы, собрать комментарии и пожелания, и с учетом замечаний рецензентов быть опубликованным в №4 за 2015г журнала «Светотехника». До этого момента публикация данной информации в любом другом светотехническом издании «не является подлинной» ). После публикации вместо этих строчек появиться ссылка.
| Навигация по справочнику TehTab.ru: главная страница / / Техническая информация / / Физический справочник / / Свет и цвет.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Нашли ошибку? Есть дополнения? Напишите нам об этом, указав ссылку на страницу. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TehTab.ru Реклама, сотрудничество: info@tehtab.ru | Обращаем ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер. Информация, представленная на сайте, не является официальной и предоставлена только в целях ознакомления. Все риски за использование информаци с сайта посетители берут на себя. Проект TehTab.ru является некоммерческим, не поддерживается никакими политическими партиями и иностранными организациями. |
Сколько люмен в лампе накаливания?
Разобраться в технических особенностях и многочисленных характеристиках бывает сложно даже опытному потребителю.
Касательно светодиодных ламп распространены следующие вопросы:
- Каков аналог 100-ваттной лампы накаливания?
- Как определяется световой поток лампы?
- Сколько в лампочке люмен?
- Как выбрать светодиодный аналог лампам накаливания?
- Сколько люмен содержится в 1 Вт светодиодной лампочки?
Ознакомьтесь с таблицей соотношения люменов (Лм) к ваттам (Вт) для лампы накаливания по отношению к светодиодной лампе:
Лампа накаливания, Вт | Светодиодная лампа, Вт | Световой поток, Лм |
---|---|---|
40 | 4-5 | ≅ 400 |
60 | 8-10 | ≅ 700 |
75 | 10-12 | ≅ 900 |
100 | 13-15 | ≅ 1200 |
Сколько в 1 Вт светодиодной лампочки люмен?
В светодиодах световой поток варьируется в зависиомсти от производителя, качества и напряжения. Средние значения для 1 Вт составляют 80-150 Лм. Если повысить напряжение светодиода, повысится и свевтовой поток, однако это также влечет рост выделяемой температуры. Чтобы снизить температуру применяются различные методы охлаждения с помощью радиаторов и систем охлаждения.
Что такое люмен?
В люменах измеряется световой поток источника света.
Как же определить количество люмен в лампочке?
Для начала, нужно изучить коробку изделия или спецификацию товара на предмет указанного светового потока. Если информация не указана, можно найти аналогичный продукт известного производителя сравнить характеристики.
Также есть возможность определить сколько люмен в вашей лампочке самостоятельно при помощью люксметра. Люкс обозначает отношение количества люмен к освещаемой площади (1 Лк = 1 Лм\кв.м). Нужно знать заявленную производителем освещенность для конкретной светодиодной лампы.
На практике показатель освещенности на рабочей поверхности, измеряемый в люксах, имеет основное значение. Соответствие освещенности рабочих поверхностей и помещений для разных сфер деятельности определяется государственными нормативами, прописанными в СНиП 23.05.2010.
Сколько люмен в светодиодах по отношению к другим источникам света?
- ЛН — лампа накаливания,
- ГЛН — галогенная лампа,
- ЛЛ — люминесцентная лампа,
- КЛЛ — компактная люминесцентная лампа,
- МГЛ — металлогалогенная лампа.
- ДРЛ — дуговая ртутная лампа. Газоразрядные ртутные лампы высокого давления. Используются для общего освещения промышленных помещений и открытых пространств.
Тип лампы | Мощность, Вт | Длина, мм | Диаметр, мм | Тип цоколя | Световой поток |
---|---|---|---|---|---|
ДРЛ 125 | 125 | 178 | 76 | Е-27 | ≅ 5500 |
ДРЛ 250 | 250 | 228 | 91 | Е-40 | ≅ 12000 |
ДРЛ 400 | 400 | 292 | 122 | Е-40 | ≅ 20000 |
ДРЛ 700 | 700 | 357 | 152 | Е-40 | ≅ 40000 |
ДРЛ 1000 | 1000 | 411 | 167 | Е-40 | ≅ 55000 |
Светоотдача может уменьшаться до 40 процентов за счет потерь на переотражении в зависимости от корпуса светильника и формы рассеивателя при использовании ДРЛ в светильниках.
Световой поток светодиодных ламп, таблицы, эквиваленты лампам накаливания
Прежде всего, стоит отметить, что любая лампа имеет основной параметр величину потребляемой мощности (Вт). Мощность светодиодных ламп, предназначенных для использования в быту находится в пределах 1-10 Вт, однако, бывают и намного более мощные варианты для наружного освещения – свыше 100 Вт. Вообще, по правде говоря, мощность светодиодных ламп является просто характеристикой скорости потребления электроэнергии, а для понятия силы света лампа необходимо узнать у продавца такой параметр, как световой поток.
Содержание статьи о световом потоке светодиодных ламп
Этот параметр измеряется в люменах и максимально возможно характеризует возможности того или иного источника света осветить помещение. Однако часто бывает так, что информация о световом потоке светодиодных ламп не указана на упаковке, а вместо нее пишут мощность лампы накаливания, обладающей таким же световым потоком. Такая информация является достаточно лукавой, так как нет никакой возможности ее проверки. Например, если на упаковке указан световой поток 280 лм или не указан вовсе, но написано, что мощность лампы составляет 4 Вт и она эквивалентна 50-ваттной лампе накаливания, то спорить здесь, конечно, будет трудно, но нормальная лампа накаливания мощностью 50 Вт должна иметь световой поток не 280 лм, а около 560 лм.
Что такое световой поток?
Энергию любого источника света переносят излучаемые им электромагнитные волны. Именно скорость излучаемой энергии говорит нам о силе свечения каждого конкретного источника. . Свечение светодиодных ламп мы уже рассматривали, читайте об этом в соответствующей статье. Следует отметить, что эту энергию мы воспринимаем глазом, а наши глаза воспринимают разную длину излучения по-разному. Излучение, которое, например, имеет длину 0,55 мкм (зеленое) наши глаза воспринимают сильнее, чем 0,63 мкм (красное). А вот диапазон инфракрасного и ультрафиолетового излучения уже не доступен для наших глаз, поэтому для характеристики мощности излучения с учетом ее воспринимаемости глазами, он суммируется согласно длинам волн, учитывая при этом кривую чувствительности глаз, в результате чего мы получаем нормированную величину, называемую световым потоком.
Но все же эквивалентная мощность при выборе лампы также имеет важное значение, особенно при выборе светодиодных ламп взамен лампам накаливания. Наиболее правильным способом будет определение светового потока светодиодных ламп путем пересчета их согласно эквивалентной мощности ламп накаливания.
Пересчет лампы накаливания на светодиодную
В таблице ниже будет рассмотрена мощность светового потока обычной лампочки, светодиодной и люминесцентной. Проведем пересчет лампы накаливания на светодиодную по такому показателю, как световой поток. Как видите, чтобы световой поток ламп накаливания был равен 250 Лм, понадобится лампочка мощности 20 Вт. Такой же световой поток обеспечивается светодиодной лампой 2-3 Вт, для люминесцентной лампы мощность равна 5-7 Вт. Также наверняка вас заинтересует информация о соотношении мощности светодиодных ламп. Выгода использования светодиодных ламп очевидна.
Мощность лампы накаливания, Вт | Мощность люминесцентной лампы, Вт | Мощность светодиодной лампы, Вт | Световой поток, Лм |
---|---|---|---|
20 Вт | 5-7 Вт | 2-3 Вт | 250 |
40 Вт | 10-13 Вт | 4-5 Вт | 400 |
60 Вт | 15-16 Вт | 8-10 Вт | 700 |
75 Вт | 18-20 Вт | 10-12 Вт | 900 |
100 Вт | 25-30 Вт | 12-15 Вт | 1200 |
150 Вт | 40-50 Вт | 18-20 Вт | 1800 |
200 Вт | 60-80 Вт | 25-30 Вт | 2500 |
Сравнительная характеристика лампы накаливания и светодиодной лампы
Данные представлены для лампы накаливания на 40W и для светодиодной лампы на 7W.
Характеристики | Лампа накаливания 40W | Светодиодная лампа 7W |
---|---|---|
Сила тока, A | 0.191 | 0.052 |
Световой поток, Lm | 360 | 304 |
Эффективносить светоотдачи, Lm/W | 9 | 46.2 |
Температура цвета, К | 2800 | 5500 – 7000 |
Рабочая температура, °C | 180 | 70 |
Срок службы, часов | 1000 | 30000 |
Сила светового потока наружного освещения
В нынешнее время самым популярным является светодиодное уличное освещение. Чтобы ознакомиться со световым потоком светодиодных ламп для наружного освещения, рассмотрим характеристики некоторых типов светодиодов, которые зачастую используются для устройства наружного освещения. В таблице ниже представлены наружные светодиодные уличные лампы, светильники и прожекторы разных производителей, соотношение таких характеристик, как мощность и световой поток.
Светильник | Мощность, Вт | Световой поток, Лм |
---|---|---|
LL-122 Холодный | 10 | 950 |
LL-122 Теплый | 10 | 950 |
SW-301-20W/220V | 20 | 1400 |
FL-20 | 20 | 1700 |
LL-232 | 30 | 2100 |
SW-LE-W30 E40 | 30 | 2800 |
Linterna L30 | 30 | 3000 |
EcoLight EL-ДКУ-02-050-0021-65Х | 50 | 3400 |
LL-275 50 | 50 | 6500 |
СТРИТ-150 | 158 | 13360 |
Что следует учитывать при замене обычных ламп на светодиодные?
Главное – световой поток
Еще более сложной будет ситуация, когда предстоит задача по определению эквивалентной мощности для замены галогенных ламп. В том случае, если галогенная лампа рассчитана на 220 В, то можно воспользоваться различными таблицами в интернете, но для подбора замены 12-вольтовой лампе следует учитывать, что такие лампы имеют световой поток той же мощности, что требует внести поправку, на коэффициент которой влияет тип галогенной лампы и, который можно определить также при помощи соответствующей таблицы.
Распределение светового потока в помещении
Кроме общей характеристики силы светового потока также следует принимать во внимание распределение этого светового потока в пространстве. Его направленность определяют углом расходимости лампы. Данная характеристика касается источников света, которые создают направленный тип излучения. Расходимость в 120 градусов говорит о то, что сила светового потока снижается в 2 раза в направлении, которое имеет угол в 60 градусов по отношению к оси светового пучка источника света. Лампы, имеющие расходимость в 120 градусов, обладают очень широкой диаграммой направленности, которая практически соответствует равнояркой площадке. Светодиодные лампы с широким углом излучения позволяют получить более равномерное освещение помещения, но тут необходимо учесть одну тонкость, заключающуюся высокой яркости светодиодных ламп при больших углах к излучающей плоскости, что может стать причиной некомфортности.
Для этого необходимо обращать внимание на реализацию требований наличия защитного угла в ходе монтажа широкоугольного типа светодиодных ламп в светильники, включая и те, которые врезаются в потолок. Узконаправленного излучения лампы (от 20 до 30 градусов) применяются для создания акцентов в интерьере, в частности при оформлении дизайна потолка, но в целом они малопригодны для обычного освещения.
А вот видео о том, на что нужно обратить внимание при регулировании светового потока
Лампа накаливания СТАРТ ДШ 40Вт Е27
СТАРТ ДШ 40Вт Е27Лампа СТАРТ модели ДШ 40Вт Е27 отличается компактными размерами, не травмирующим зрение световым потоком и стандартным цоколем, что даёт возможность использовать её во множестве приборов
Экономия
Технология изготовления ламп накаливания отработана годами и максимально проста. Это обеспечивает низкую стоимость лампочки, позволяя экономить на приобретении изделия. Невысокая мощность (40 Вт) источника освещения даёт возможность меньше платить за свет.
Безопасность
В производстве ламп накаливания не используются токсичные или вредные для здоровья вещества. Поэтому такие источники освещения абсолютно безопасны. По окончании срока эксплуатации изделия его можно выбрасывать в контейнер с обычными ТБО. Единственный недостаток – высокий накал колбы, поэтому размещайте лампы в недоступности от детей.
Удобство в эксплуатации
Лампа «Старт» модели ДШ 40Вт Е27 устойчива к электромагнитным воздействиям, поэтому даёт постоянный световой поток без перепадов яркости и мерцания. Это убережёт глаза от излишнего напряжения и не позволит потерять концентрацию. Также Вы не услышите назойливого гула, сопровождающего работу некоторых энергосберегающих ламп. «Разгораться» таким лампам тоже не требуется – они зажигаются моментально. Лампа с лёгкостью вворачивается в патрон и не «прикипает» к нему.
Сфера применения
Важным достоинством таких источников света является невосприимчивость к высоким или низким температурам. Это позволяет использовать лампу накаливания дома, в нежилом помещении без отопления и даже на улице.
Благодаря стандартному цоколю, источник света можно использовать во множестве приборов – от люстр до компактных бра.
У лампы СТАРТ ДШ 40Вт Е27 не раздражающий зрение неяркий свет, обусловленной её низкой мощностью, что создаёт уютную, интимную обстановку в любом помещении.
Технические характеристики
Серия: Прозрачные лампы накаливания
Мощность, Вт: 40
Световой поток, Лм: 385
Цоколь: Е27
Размер, мм: 45 x 78
Тип | Световой поток (люмен) | Световая отдача (лм/ватт) |
---|---|---|
Лампа накаливания 5 Вт | 20 | 4 |
Лампа накаливания 10 Вт | 50 | 5 |
Лампа накаливания 15 Вт | 90 | 6 |
Лампа накаливания 25 Вт | 220 | 8 |
Лампа накаливания 40 Вт | 420 | 10 |
Лампа накаливания 60 Вт | 710 | 11 |
Лампа накаливания 75 Вт | 935 | 12 |
Лампа накаливания 100 Вт | 1350 | 13 |
Лампа накаливания 150 Вт | 1800 | 12 |
Лампа накаливания 200 Вт | 2500 | 13 |
Галогенная лампа накаливания 230В 42 Вт | 625 | 15 |
Галогенная лампа накаливания 230В 55 Вт | 900 | 16 |
Галогенная лампа накаливания 230В 70 Вт | 1170 | 17 |
IRC-галогенная лампа накаливания 12В | 1700 | 26 |
Люминесцентная лампа 40 Вт | 2000 | 50 |
Люминесцентная лампа 200 Вт | 11400 | 57 |
Люминесцентная лампа 105W E27/E40 4500K 105 Вт | 7350 | 70 |
Металлогалогенная газоразрядная лампа (ДРИ) 250 Вт | 19500 | 78 |
Металлогалогенная газоразрядная лампа (ДРИ) 400 Вт | 36000 | 90 |
Металлогалогенная газоразрядная лампа (ДРИ) 2000 Вт | 210000 | 105 |
Индукционная лампа 40 Вт | 2800 | 90 |
Газоразрядная лампа 35 Вт («автомобильный ксенон») | 3000—3400 | 93 |
Натриевая газоразрядная лампа 430 Вт | 48600 | 113 |
Светодиод МАХ на выставке 2013г (Москва) 3,6 Вт (в действующих прожекторах) | 540 | 150 |
Светодиодная лампа (цокольная) 4500K, 10 Вт | 860 | 86 |
Солнце | 3,63·1028[1] | 93 |
Идеальный источник света | 683,002 |
| Адрес этой страницы (вложенность) в справочнике dpva.ru: главная страница / / Техническая информация / / Физический справочник / / Свет и цвет. Оптика. / / Световой поток типичных источников света (лм) и световая отдача (эффективность) (лм/ватт). Для ламп накаливания, газоразрядных, люминесцентных, галогенных, газоразрядных, светодиодных…. Поделиться:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Если Вы не обнаружили себя в списке поставщиков, заметили ошибку, или у Вас есть дополнительные численные данные для коллег по теме, сообщите , пожалуйста. Вложите в письмо ссылку на страницу с ошибкой, пожалуйста. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Коды баннеров проекта DPVA.ru Начинка: KJR Publisiers Консультации и техническая | Проект является некоммерческим. Информация, представленная на сайте, не является официальной и предоставлена только в целях ознакомления. Владельцы сайта www.dpva.ru не несут никакой ответственности за риски, связанные с использованием информации, полученной с этого интернет-ресурса. Free xml sitemap generator |
– обзор
19.1.5.9 Величины и единицы света
Следующие определения основаны на Международном словаре освещения.
Световой поток (символ ϕ): свет, излучаемый таким источником, как лампа, или принимаемый поверхностью, независимо от направления. Люмен (аббревиатура лм): единица светового потока в системе СИ, используемая для описания общего света, излучаемого источником или принимаемого поверхностью. (Лампа накаливания мощностью 100 Вт излучает около 1200 люмен.)
Освещение: процесс освещения объекта.
Величина освещенности (символ E): световой поток, падающий на поверхность, на единицу площади.
Люкс (сокращение lx): единица измерения освещенности в системе СИ; он равен одному люмену на квадратный метр.
Люмен на квадратный фут (сокращение lm ft -2 ): неметрическая единица измерения освещенности, равная 10,76 люкс. (Ранее назывался фут-свечой, этот термин все еще используется в некоторых странах.) Эксплуатационная ценность освещения: среднее значение освещенности на протяжении всего срока службы установки, усредненное по рабочей зоне.
Начальное значение освещенности: Среднее значение освещенности, усредненное по рабочей зоне до начала амортизации, то есть когда лампы и арматура новые и чистые и когда комната недавно декорирована.
Среднее сферическое освещение (скалярное освещение): среднее освещение по поверхности небольшой сферы с центром в данной точке; точнее, это поток, падающий на поверхность сферы, деленный на площадь сферы. Термин «скалярная» освещенность
означает люкс: необходимо соблюдать осторожность, чтобы не путать единицу с освещением на плоскости, которое измеряется в той же единице.
Вектор освещения: термин, используемый для описания потока света. У него есть и величина, и направление. Величина определяется как максимальная разница в величине освещенности на диаметрально противоположных элементах поверхности небольшой сферы с центром в рассматриваемой точке. Направление вектора – это диаметр, соединяющий более светлый элемент с более темным.
Сила света: величина, которая описывает силу освещения источника в определенном направлении.Точнее, это световой поток, излучаемый внутри очень узкого конуса, содержащего это направление, деленное на телесный угол конуса.
Кандела (аббревиатура cd): единица измерения силы света в системе СИ. Термин «сила свечи» означает силу света, выраженную в канделах.
Как преобразовать люмен в ватт (Вт)
Как преобразовать световой поток из люменов (лм) в электрическая мощность в ваттах (Вт).
Вы можете рассчитать мощность в ваттах по люменам и световой отдаче.Люмен и ватт представляют собой разные величины, поэтому вы не можете преобразовать люмены в ватты.
Формула расчеталюмен в ватт
Мощность P в ваттах (Вт) равна световому потоку Φ V в люменах (лм), разделенных на световую отдачу η в люменах на ватт (лм / Вт):
P (Ш) = Φ В (лм) / η (лм / Вт)
Так
Вт = люмен / (люмен на ватт)
или
Вт = лм / (лм / Вт)
Пример
Какова потребляемая мощность лампы со световым потоком 900 люмен и световой отдачей 15 люмен на ватт (лм / Вт)?
P = 900 лм / 15 лм / Вт = 60 Вт
Таблица световой отдачи
Тип светильника | Типичная Световая отдача (люмен / ватт) |
---|---|
Вольфрамовая лампа накаливания | 12.5-17,5 лм / Вт |
Галогенная лампа | 16-24 лм / Вт |
Люминесцентная лампа | 45-75 лм / Вт |
Светодиодная лампа | 80-100 лм / Вт |
Металлогалогенная лампа | 75-100 лм / Вт |
Натриевая лампа высокого давления | 85-150 лм / Вт |
Натриевая лампа низкого давления | 100-200 лм / Вт |
Лампа ртутная | 35-65 лм / Вт |
Энергосберегающие лампы обладают высокой светоотдачей (больше люмен на ватт).
Люмен в Таблица ватт
Люмен | Лампа накаливания Лампочка Вт | Флуоресцентный / светодиодный Вт |
---|---|---|
375 лм | 25 Вт | 6,23 Вт |
600 лм | 40 Вт | 10 Вт |
900 лм | 60 Вт | 15 Вт |
1125 лм | 75 Вт | 18,75 Вт |
1500 лм | 100 Вт | 25 Вт |
2250 лм | 150 Вт | 37.5 Вт |
3000 лм | 200 Вт | 50 Вт |
Расчет ватт в люмен ►
См. Также
Какова яркость светодиода в люменах? Все о люменах, силе света…
Насколько яркие светодиодные лампы? Что означает световой поток в люменах? Что означает сила света? Это самые частые вопросы, когда речь идет об оценке яркости светодиодных ламп.Это руководство внесет свет в темноту. После этого у вас будет хорошее понимание многих терминов, связанных с яркостью светодиодов.
Яркость светодиодных светильников
Оценка яркости светодиодных светильников и источников света на первый взгляд может сбить с толку. В случае обычных источников света яркость обычно принималась исходя из потребляемой мощности в ваттах. Хотя это физически неверно, у было приблизительное представление о том, насколько ярким является галогенный прожектор на 40 Вт или лампа накаливания на 60 Вт.
В случае светодиодных ламп эта упрощенная корреляция больше не работает . Несмотря на все свои преимущества, новая технология стала более сложной. В связи с яркостью здесь используются следующие термины:
- Люмен
- Световой поток
- Кандела
- Сила света
- Светоотдача
В следующих разделах вы найдете значение и объяснение отдельных терминов.
Световой поток светодиода в люменах
Световой поток показывает, сколько света излучает источник света.Это относится ко всему видимому свету, излучаемому светодиодной лампой во всех направлениях. Физическая единица светового потока называется люмен и сокращенно лм .
Со старыми источниками света яркость можно было хорошо сравнить на основе мощности. Это больше невозможно со светодиодной технологией. Причина этого – разные компоненты в разных светодиодных лампах. Каждый компонент влияет на энергоэффективность лампы. Следовательно, два светодиодных светильника с одинаковой мощностью могут иметь разную яркость.
Важно видеть значение светового потока в сочетании с углом луча лампы. Лампа с яркостью 600 люмен и углом луча 15 ° значительно ярче в определенных точках, чем вторая лампа с 600 люменами, но с углом луча 90 °.
Сколько люмен для какой комнаты?
Если вы хотите полностью изменить дизайн освещения для одной или нескольких комнат, вы можете обратиться к значениям в таблице ниже. Такие помещения, как кухня или другие рабочие зоны, всегда должны быть ярче, чем обычные жилые комнаты.
Помещение | Люмен на кв.фут 2700-3200 |
---|---|
Ванная комната | 2700-3200 |
Мастерская | 2700-3200 |
Сколько светового потока на квадратный фут должно производить освещение, зависит от многих факторов.Здесь, например, играет роль цвет мебели. Темные цвета мебели, стен и пола пропускают больше света, чем яркое окружение. Насколько ярко вы хотите осветить свои комнаты, зависит еще и от вашего вкуса.
Регулируемое освещение в качестве альтернативы
Если вы не хотите устанавливать постоянную яркость освещения, то светодиодные лампы с регулируемой яркостью – хороший выбор. Они особенно популярны в гостиной.
Сколько люмен у старых ламп?
Особенно при переходе со старых ламп накаливания и галогенных ламп на светодиодные вы можете использовать яркость старых ламп в качестве ориентира.Например, старые лампы накаливания имеют следующие значения люмен:
- Лампа накаливания 40 Вт: 430 люмен
- Лампа накаливания 60 Вт: 730 люмен
- Лампа накаливания 100 Вт: 1380 люмен
Можно ли добавить значения люмен?
В больших помещениях имеет смысл использовать несколько светодиодных ламп или точечных светильников. Это позволяет добиться очень хорошего распределения света. Значения светового потока отдельных светодиодных ламп можно просто сложить, чтобы определить общий световой поток для комнаты.
Должен ли быть указан световой поток на упаковке?
Согласно нормативам освещения, яркость , световой поток (в лм) в большинстве случаев должна быть указана в описании продукта.
Важен световой поток
Мощность светодиодных ламп не имеет большого значения. Оценивая и сравнивая яркость нескольких ламп, всегда обращайте внимание на величину люмена.
Светоотдача светодиодов
Иногда говорят также о светоотдаче лампочки или светильника.Это не относится к потреблению электроэнергии, поэтому этот термин кажется неточным. Термин световой поток используется в разговорной речи и также относится к световому потоку.
Светодиод Сила света
Сила света – это еще один термин, обозначающий яркость, но он связан с телесным углом . Световой поток в люменах можно использовать только для измерения общего света, излучаемого лампой. С другой стороны, сила света может использоваться для обозначения светового потока на угловую единицу .Единица измерения силы света – кандела, сокращенно кд . Иногда его даже дают в милликанделах (мкд).
Таким образом, значение канделы теоретически можно использовать для сравнения яркости светодиодных ламп с разными углами луча. По этой причине сила света указана прежде всего для светодиодных прожекторов направленного света. Но на практике сравнивать значения все еще сложно. Причина этого в том, что сила света уменьшается от центра угла луча к краю.
Фактическое значение канделы в каждом телесном угле может быть представлено только кривой распределения света. Эта диаграмма выглядит очень технической и приводится только несколькими производителями в техническом паспорте.
Что означает телесный угол?
Телесный угол, к которому относится сила света, описывает общую долю помещения в пределах этого угла. Менее распространенной единицей телесного угла является стерадиан (ср).
Должна ли быть указана сила света в описании продукта?
В отличие от светового потока указание силы света не обязательно при продаже светодиодных ламп.Производители по-прежнему любят указывать значения канделы, особенно для сильно направленных светодиодных пятен. Большое количество делает эту информацию очень эффективной в рекламе. Особенно со значениями в милликанделах, например 800 000 мкд, не следует поражаться в прямом смысле этого слова.
Сравнить яркость по силе света?
На практике сложно выбрать светодиодный источник света на основе силы света в канделах. Лучше сориентируйтесь на световой поток в люменах в сочетании с углом луча.
Преобразование светового потока в канделу
Преобразование светового потока (люмен) в силу света (кандела) может быть достигнуто по следующей формуле:
Сила света (кд) = световой поток (лм): телесный угол (ср)
Заключение
Теперь вы знаете разницу между световым потоком в люменах или силой света и силой света в канделах. Кроме того, вы знаете, что мощность светодиодных ламп – это лишь небольшой показатель яркости.С современными светодиодными светильниками и источниками света вы можете оценить яркость на основе светового потока в люменах (лм). Для направленных светодиодных пятен всегда учитывайте эту спецификацию в сочетании с углом луча.
люмен и этикетка с информацией об освещении
Когда вы покупаете лампочки, сравните люмены, чтобы убедиться, что вы получаете желаемое количество света или уровень яркости. Ярлык «Факты об освещении» поможет. Эта новая этикетка позволит легко сравнивать яркость, цвет, срок службы и расчетные эксплуатационные расходы лампочек за год.
Купить люмен, а не ватт
Раньше мы покупали лампочки в зависимости от того, сколько энергии или ватт они потребляют. Разве не было бы разумнее покупать светильники, исходя из того, сколько света они дают?
Когда вы покупаете лампочки, вы можете выбрать следующую лампочку в соответствии с желаемой яркостью, сравнивая люмены, а не ватты. Люмен – это мера яркости лампочки: чем больше количество люменов, тем ярче лампочка.
Что такое люмен?
Люмен измеряет, сколько света вы получаете от лампочки.Больше люмен означает более яркий свет; меньше люменов означает, что это более тусклый свет.
Люмен для освещения, как
- фунтов для бананов
- галлонов для молока
Люмен позволяет вам покупать необходимое количество света. Поэтому, покупая новые лампы, думайте о люменах, а не о ваттах.
Яркость или уровень светового потока светильников в вашем доме может варьироваться в широких пределах, поэтому вот практическое правило :
- Чтобы заменить лампу накаливания мощностью 100 Вт (Вт), найдите лампу, которая дает вам около 1600 люмен.Если вы хотите что-то более тусклое, выбирайте меньше люмен; если вы предпочитаете более яркий свет, ищите больше люменов.
- Замените лампу 75 Вт на энергосберегающую лампу, которая дает около 1100 люмен
- Замените лампу 60 Вт на энергосберегающую лампу, которая дает около 800 люмен
- Замените лампу 40 Вт на энергосберегающую лампу, которая дает у вас около 450 люмен.
Что искать на упаковке? Этикетка с фактами об освещении
Чтобы помочь потребителям лучше понять переход от ватт к люменам, Федеральная торговая комиссия требует новую этикетку для лампочек.Это помогает людям покупать лампочки, которые им подходят.
Как и полезная этикетка о пищевой ценности на пищевых продуктах, этикетка «Lighting Facts» помогает потребителям понять, что они на самом деле покупают. Этикетка содержит следующую информацию:
- Яркость, измеренная в люменах
- Расчетная годовая стоимость энергии (аналогична этикетке EnergyGuide)
- Срок службы
- Внешний вид света, измеренный по коррелированной цветовой температуре (CCT) по шкале Кельвина (K) шкала от теплого до прохладного.
Загрузите нашу табличку Lumens: новый способ покупать свет, чтобы узнать, как использовать этикетку «Факты освещения», чтобы купить лампу, соответствующую вашим потребностям.
Сравнение ватт и люменов для домашнего освещения
Новые правила скоро изменят маркировку лампочек.За последние годы в освещении произошли некоторые серьезные изменения, связанные с внедрением энергоэффективных КЛЛ и светодиодных ламп. Привычные старые лампы накаливания уходят в прошлое, поскольку и их привычки к энергозатратам, и их номинальная «мощность» устаревают.На их месте появятся высокоэффективные лампы с гораздо более точным показателем «люмен». Вот удобное руководство, которое поможет вам понять разницу и сориентироваться в изменениях.
Вт по сравнению с люменами
Для начала, какая разница между ваттом и люменом?
Вт:
Вт для измерения электроэнергии.Вт – это показатель того, сколько электроэнергии что-то потребляет. На самом деле это не имеет ничего общего с яркостью лампы, но лампы накаливания настолько похожи, что, купив 100-ваттную лампу накаливания, мы имели общее представление о том, насколько она яркая.
С новыми типами ламп для создания такого же количества света требуется гораздо меньше ватт, поэтому номинальная мощность больше не очень полезна. Каждый тип ламп индивидуален, и вся идея состоит в том, чтобы разработать лампы, которые потребляют на меньше Вт, чтобы сделать на больше света.
Люмен:
Люмен, с другой стороны, фактически измеряет количество света, испускаемого лампой. Люмены – это гораздо более точное измерение, потому что они говорят вам, как на самом деле работает свет, независимо от источника, который его излучает.
Один люмен примерно равен количеству света, излучаемому одной свечой на день рождения, находящейся в одном футе от вас. Чтобы помочь вам получить представление о шкале люменов, стандартная 60-ваттная лампа излучает около 750-850 люменов. Если вы выбираете лампы для рабочего освещения, ищите лампы с яркостью не менее 1000 люмен.
люмен фактически измеряют световой поток.Люмен на ватт
Как и мили на галлон в автомобиле, показатель люмен на ватт измеряет, сколько света излучает данная лампа на ватт потребляемой мощности, что говорит о ее энергоэффективности.Согласно новой системе, покупая лампочку, вы должны сначала искать лампы, которые производят необходимое вам количество люмен.
После того, как вы определите правильную яркость, вы можете посмотреть показатель люмен на ватт, чтобы найти лампу с наиболее эффективным энергопотреблением. Показатель люменов на ватт является средним, поскольку с возрастом лампочки становятся менее эффективными.
Прощайте, лампы накаливания!
В соответствии с новыми энергетическими стандартами не стоит ожидать, что лампы накаливания будут лежать на полках намного дольше.Они не соответствуют новым стандартам эффективности, и со временем они будут прекращены. Лампы накаливания производят около 20 люмен на ватт, в то время как некоторые из новых светодиодных ламп дают колоссальные 100 люмен на ватт или более!
Лампы Energy Star
Если вы не любите мелкий шрифт, один из простых способов выбрать лампочки – это посмотреть рейтинг Energy Star. Чтобы претендовать на участие в программе Energy Star, лампочки должны соответствовать определенным стандартам люмен на ватт. Вот удобная таблица, которая поможет вам понять, как ватт и люмен соотносятся друг с другом в системе Energy Star:
Вт (потребление энергии) | Люмен (световой поток) |
---|---|
25 | 200 |
35 | 325 |
40 | 450 |
60 | 800 |
75 | 1100 |
100 | 1600 |
125 | 2000 | 2600 |
Дополнительная информация
Как измеряется освещение | EGEE 102: Энергосбережение и защита окружающей среды
Большинство людей, покупая лампочку, ищут ватты (Вт).Напомним, что ватт – это единица мощности (т. Е. Скорость, с которой энергия потребляется поставщиком электроэнергии). Он ничего не говорит о свете.
Наиболее распространенным показателем светоотдачи (или светового потока) является люмен. Все лампы имеют люмен, как показано на рисунке ниже, и каждая лампа имеет 3 параметра, указанные на упаковке:
- Световой поток лампы или световой поток
- Потребляемая мощность в ваттах
- Срок службы лампы в часах
Параметры, указанные на лампочке.
Посмотрите этот фильм ниже, чтобы узнать больше о люменах.
Enegy 101: люмен
Свечи
фут-кандела (fc) – стандартная единица измерения освещенности поверхности. Это световой просвет, распределенный по площади в 1 квадратный фут (0,09 квадратного метра).
Свеча для ног
Средний уровень фут-кандел на квадратной поверхности равен количеству люменов, падающих на поверхность, деленному на площадь поверхности.
FC = Люмены света / Площадь в квадратных футах
Пример
Лампа мощностью 40 Вт дает около 505 люмен и имеет срок службы около 1000 часов. Когда эта лампочка используется для освещения комнаты размером 10 x 10 футов, эти 505 люмен распределяются на 100 квадратных футов площади пола. Что такое подсветка?
505 люмен света на 100 футов 2 = 5,05 люмен на фут 2 или 5,05 люмен на фут
1 футовая свеча = 1 люмен / фут2 = 1 люкс (метрическая система)Теперь посмотрите фильм в масштабе 1:15, в котором показано, как экспонометр используется для измерения люменов на фут 2 .Помните, что 1 люмен / фут2 = 1 фут-кандела.
Как измеряется свет?
Щелкните здесь, чтобы просмотреть стенограмму видео измерения освещенности.
Использование экспонометра
Я поставил сюда лампочку на 60 ватт. И эта лампа мощностью 60 Вт дает 865 люмен света. Когда я держу эту лампочку очень близко к этой области поверхности здесь, где измеряется свет, все эти 800 единиц падают на небольшую область. Очевидно, если мы попытаемся измерить количество люменов, попадающих на эту небольшую площадь, мы увидим, что количество люменов на квадратный фут очень и очень велико.Как вы можете примерно видеть, у нас около 1200 люмен на квадратный фут – очень высокая концентрация. Когда я убираю эту лампочку, значение уменьшается, потому что такое же количество люменов распределяется по большей площади, как вы можете видеть здесь. Сейчас он составляет около 100 люмен. И если я пойду дальше, он уменьшится.
ОСНОВНЫЕ ОСВЕЩЕНИЯ
ОСНОВНЫЕ ОСВЕЩЕНИЯ ОСВЕЩЕНИЕ РУКОВОДСТВО ПО ОБНОВЛЕНИЮ ОСВЕЩЕНИЯУправление по воздуху и радиации Агентства по охране окружающей среды США 6202J
EPA 430-B-95-003, январь 1995 г.
U.Программа “Зеленые огни” S. EPA
СОДЕРЖАНИЕ
Базовое понимание основ освещения необходимо разработчикам и лицам, принимающим решения. кто оценивает обновления освещения. В этом документе представлен краткий обзор конструкции. параметры, технологии и терминология, используемые в светотехнике. Для более подробной информации информацию о конкретных энергосберегающих технологиях освещения см. в разделе «Обновление освещения». Документ о технологиях.
ОСВЕЩЕНИЕ
Количество освещенностиСветовой поток
Наиболее распространенной мерой светоотдачи (или светового потока) является люмен. Источники света обозначен мощностью в люменах. Например, люминесцентная лампа T12 мощностью 40 Вт может иметь рейтинг 3050 люмен. Точно так же мощность светильника может быть выражена в люменах. Как лампы и светильники стареют и загрязняются, их световой поток уменьшается (т.е. происходит уменьшение просвета). Большинство характеристик лампы основано на первоначальной яркости (т.е. когда лампа новая).
Уровень освещенности
Интенсивность света, измеренная на плоскости в определенном месте, называется освещенностью . Освещенность измеряется в фут-канделах, люменах рабочей плоскости на квадратный фут. Вы можете измерить освещенность с помощью люксметра, расположенного на рабочей поверхности, где выполняются задания.С использованием простая арифметика и фотометрические данные производителя, вы можете предсказать освещенность для определенного Космос. (Люкс – это метрическая единица измерения освещенности, измеряемая в люменах на квадратный метр. Чтобы преобразовать фут-кандел в люкс, фут-кандел умножьте на 10,76.)
Яркость
Другое измерение света – яркость , иногда называемая яркостью. Это измеряет свет “покидает” поверхность в определенном направлении и учитывает освещенность на поверхности и отражательная способность поверхности.
Человеческий глаз не видит света; он видит яркость. Следовательно, количество света доставляется в пространство, а отражательная способность поверхностей в пространстве влияет на вашу способность видеть.
Обратитесь к ГЛОССАРИЮ в конце этого документа для получения более подробных определений.
Количественные единицы
- Световой поток обычно называют световым потоком и измеряется в люменах (лм).
- Освещенность называется уровнем освещенности и измеряется в фут-канделах (fc).
- Яркость обозначается как яркость и измеряется в фут-ламбертах (fL) или кандел / м2 (кд / м2).
Определение целевого уровня освещенности
Общество инженеров освещения Северной Америки разработало процедуру для определение соответствующего среднего уровня освещенности для конкретного помещения. Эта процедура (используется разработчики и инженеры (рекомендует целевой уровень освещенности, учитывая следующие:
- выполняемые задачи (контраст, размер и т. д.))
- возраст жителей
- важность скорости и точности
Затем можно выбрать подходящий тип и количество ламп и осветительных приборов на основе следующие:
- эффективность приспособления
- световой поток лампы
- отражательная способность окружающих поверхностей
- Эффекты световых потерь из-за уменьшения светового потока лампы и накопления грязи
- размер и форма комнаты
- наличие естественного света (дневного света)
При проектировании новой или модернизированной системы освещения необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать чрезмерного освещения. Космос.В прошлом помещения были рассчитаны на 200 фут-свечей в местах, где 50 футсвечи могут быть не только адекватными, но и превосходными. Отчасти это было из-за заблуждения что чем больше света в помещении, тем выше качество. Мало того, что игнорирование ненужной энергии, но это также может снизить качество освещения. См. Приложение 2 для получения информации об уровнях освещенности, рекомендованных Общество инженеров освещения Северной Америки. В указанном диапазоне освещенности три Факторы диктуют надлежащий уровень: возраст пассажира (ов), требования к скорости и точности, а также фоновый контраст.
Например, для освещения помещения, в котором используются компьютеры, потолочные светильники должны обеспечивать до 30 fc окружающего освещения. Рабочие фонари должны обеспечивать дополнительные свечи, необходимые для достичь общей освещенности до 50 фк при чтении и письме. Для освещения Рекомендации для конкретных визуальных задач см. в Справочнике по освещению IES, 1993 г., или в Рекомендуемая практика IES № 24 (для освещения VDT).
Показатели качества
- Вероятность визуального комфорта (VCP) указывает процент людей, которым комфортно с бликами от светильника.
- Критерии расстояния (SC) относятся к максимальному рекомендуемому расстоянию между креплениями до обеспечить единообразие.
- Индекс цветопередачи (CRI) указывает внешний вид цвета объекта под источником как по сравнению с справочным источником.
Качество освещения
Улучшение качества освещения может принести большие дивиденды американским предприятиям. Прибыль в рабочем производительность может быть достигнута за счет обеспечения скорректированного уровня освещенности с уменьшением бликов.Хотя стоимость энергии для освещения значительна, она мала по сравнению с затратами на рабочую силу. Следовательно, эти повышение производительности может быть даже более ценным, чем экономия энергии, связанная с новыми светотехника. В торговых помещениях привлекательный и удобный дизайн освещения может привлечь клиентура и увеличение продаж.В этом разделе рассматриваются три проблемы качества.
- блики
- равномерность освещенности
- цветопередача
Блики Возможно, наиболее важным фактором, влияющим на качество освещения, являются блики.Блики это сенсация вызвано слишком ярким светом в поле зрения. Дискомфорт, раздражение или уменьшение может произойти продуктивность.
Яркий объект сам по себе не обязательно вызывает блики, но яркий объект перед темным фон, однако, обычно вызывает блики. Контраст – соотношение между яркость объекта и его фона. Хотя визуальная задача в целом становится проще при повышенном контрасте слишком большой контраст вызывает блики и усложняет визуальную задачу сложно.
Вы можете уменьшить яркость или блики, не превышая рекомендуемых уровней освещенности и используя осветительное оборудование, предназначенное для уменьшения бликов. Жалюзи или линзы обычно используются для блокировки прямого просмотр источника света. Непрямое освещение или верхнее освещение может создать среду с низким уровнем бликов за счет равномерное освещение потолка. Кроме того, правильное размещение светильника может уменьшить отраженные блики на рабочие поверхности или экраны компьютеров. Стандартные данные теперь предоставляются вместе со спецификациями светильников включают таблицы с оценками вероятности визуального комфорта (VCP ) для комнат различной геометрии.Индекс VCP показывает процент людей в данном пространстве, которые считают, что блики от приспособления приемлемы. Рекомендуется минимум 70 VCP для коммерческие интерьеры, в то время как светильники с VCP более 80 рекомендуются в компьютерных области.
Равномерность освещенности по задачам
Равномерность освещенности – это проблема качества, которая касается того, насколько равномерно свет распространяется по область задач. Хотя средняя освещенность комнаты может быть подходящей, два фактора могут компромисс единообразия.- неправильное размещение светильников на основании критериев расстояния между светильниками (отношение максимума рекомендуемое расстояние между приспособлениями и установочной высотой над рабочей высотой)
- Светильники, оснащенные отражателями, сужающими светораспределение
Неравномерная освещенность вызывает несколько проблем:
- недостаточный уровень освещенности в некоторых областях
- зрительный дискомфорт, когда задачи требуют частого смещения поля зрения с недостаточно освещенных участков на затемненные
- яркие пятна и блики на полу и стенах, отвлекающие внимание и создающие некачественный внешний вид
Способность правильно видеть цвета – еще один аспект качества освещения.Источники света различаются по своему способность точно отражать истинный цвет людей и предметов. Индекс цветопередачи Шкала (CRI) используется для сравнения влияния источника света на внешний вид его цвета. окружение.
Шкала от 0 до 100 определяет CRI. Более высокий индекс цветопередачи означает лучшую цветопередачу или меньший цвет сдвиг. CRI в диапазоне 75–100 считаются отличными, а 65–75 – хорошими. Диапазон 55-65 – удовлетворительно, а 0-55 – плохо.При более высоком индексе цветопередачи цвета поверхности кажутся ярче, улучшение эстетики пространства. Иногда источники с более высоким индексом цветопередачи создают иллюзию более высокие уровни освещенности.
Значения CRI для выбранных источников света сведены в таблицу с другими данными о лампах в Приложении 3.
Вернуться к содержанию
ИСТОЧНИКИ СВЕТА
В коммерческих, промышленных и торговых объектах используется несколько различных источников света.Каждый тип лампы имеет особые преимущества; выбор подходящего источника зависит от требований к установке, стоимость жизненного цикла, качество цвета, возможность регулирования яркости и желаемый эффект. Три типа ламп обычно используются:
- лампы накаливания
- люминесцентный
- разряд высокой интенсивности
- пары ртути
- галогенид металла
- натрий высокого давления
- натрий низкого давления
Характеристики источников света
Источники электрического света имеют три характеристики: эффективность, цветовую температуру и цвет. индекс рендеринга (CRI). Таблица 4 суммирует эти характеристики.
КПД
Некоторые типы ламп более эффективны в преобразовании энергии в видимый свет, чем другие. В Эффективность лампы относится к количеству люменов, выходящих из лампы, по сравнению с количеством ватт, необходимый для лампы (и балласта).Выражается в люменах на ватт. Источники с более высоким Эффективность требует меньше электроэнергии для освещения помещения. Цветовая температура Еще одна характеристика источника света – цветовая температура. Это измерение “тепло” или “прохлада” лампы. Люди обычно предпочитают более теплый источник в более низких области освещения, такие как обеденные зоны и гостиные, а также более прохладный источник в более высоких освещенные зоны, такие как продуктовые магазины.Цветовая температура относится к цвету излучателя черного тела при заданной абсолютной температуре, выражается в Кельвинах. Радиатор абсолютно черного тела меняет цвет при повышении температуры (сначала до красный, затем оранжевый, желтый и, наконец, голубовато-белый при самой высокой температуре. А «теплый» цвет Источник света на самом деле имеет более низкую цветовую температуру . Например, холодно-белый люминесцентный лампа имеет голубоватый цвет с цветовой температурой около 4100 К.Более теплый флуоресцентный лампа выглядит более желтоватой с цветовой температурой около 3000 К. См. Приложение 5 для цветовые температуры различных источников света.
Индекс цветопередачи
CRI – это относительная шкала (от 0 до 100). указывает, насколько воспринимаемые цвета соответствуют фактическим цвета. Он измеряет степень восприятия цветов объектов, освещенных заданным светом. источник, соответствовать цветам тех же объектов, когда они освещены эталонным стандартом источник света.Чем выше индекс цветопередачи, тем меньше цветовой сдвиг или искажение.Число CRI не указывает, какие цвета и на сколько сместятся; это скорее индикация среднего сдвига восьми стандартных цветов. Два разных источника света могут иметь одинаковые значения CRI, но цвета в этих двух источниках могут сильно отличаться.
Лампы накаливания
Стандартная лампа накаливанияЛампы накаливания – одна из старейших доступных технологий электрического освещения.С эффективностью от 6 до 24 люмен на ватт, лампы накаливания являются наименее энергоэффективными электрическими источник света и имеют относительно небольшой срок службы (750-2500 часов).
Свет образуется при прохождении тока через вольфрамовую нить, в результате чего она нагревается и нагревается. светиться. При использовании вольфрам медленно испаряется, что в конечном итоге приводит к разрыву нити.
Эти лампы доступны во многих формах и отделках. Два самых распространенных типа фигур это обычные лампы “A-type ” и лампы в форме рефлектора .
Вольфрамово-галогенные лампы
Галогенная лампа накаливания – еще один тип лампы накаливания. В галогенной лампе небольшой кварцевая капсула содержит нить накала и газообразный галоген. Небольшой размер капсулы позволяет нить накала для работы при более высокой температуре, что дает свет с большей эффективностью, чем стандартные лампы накаливания. Газообразный галоген соединяется с испарившимся вольфрамом, переосаждая его. на нити. Этот процесс продлевает срок службы нити накала и предохраняет стенку лампы от почернение и уменьшение светоотдачи.Поскольку нить накала относительно небольшая, этот источник часто используется там, где направлен сильно сфокусированный луч. желанный. Компактные галогенные лампы популярны в розничной торговле для демонстрации и акцента. осветительные приборы. Кроме того, вольфрамово-галогенные лампы обычно производят более белый свет, чем другие лампы. лампы накаливания более эффективны, служат дольше и имеют улучшенный износ светового потока.
Лампа накаливания Доступны более эффективные галогенные лампы.В этих источниках используется инфракрасное покрытие кварцевого стекла. лампа или усовершенствованная конструкция отражателя для перенаправления инфракрасного света обратно на нить накала. Нить затем светится сильнее, и эффективность источника увеличивается.
Люминесцентные лампы
Люминесцентные лампы – наиболее часто используемые коммерческие источники света в Северной Америке. В Фактически, люминесцентные лампы освещают 71% коммерческих помещений в Соединенных Штатах. Их популярность можно объяснить их относительно высокой эффективностью, рассеянным светораспределением характеристики и долгий срок службы.
- Конструкция люминесцентной лампы состоит из стеклянной трубки со следующими характеристиками:
- наполнен аргоном или аргон-криптоном и небольшим количеством ртути
- покрытый изнутри люминофором
- с электродом на обоих концах
Люминесцентные лампы излучают свет за счет следующего процесса:
- Электрический разряд (ток) поддерживается между электродами через пары ртути и инертный газ.
- Этот ток возбуждает атомы ртути, заставляя их излучать невидимое излучение ультрафиолет (УФ) радиация.
- Это УФ-излучение преобразуется в видимый свет люминофором, покрывающим трубку.
Для разрядных ламп (например, люминесцентных) требуется балласт для обеспечения правильного пускового напряжения и отрегулируйте рабочий ток после запуска лампы.
Полноразмерные люминесцентные лампы
Полноразмерные люминесцентные лампы доступны в нескольких формах, включая прямые, U-образные и круговые конфигурации. Диаметр лампы составляет от 1 дюйма до 2,5 дюйма. Самый распространенный тип лампы – четырехфутовая (F40), прямая люминесцентная лампа диаметром 1,5 дюйма (T12). Более эффективная люминесцентная лампа. Теперь доступны лампы меньшего диаметра, включая T10 (1,25 дюйма) и T8 (1 дюйм).Люминесцентные лампы доступны в диапазоне цветовых температур от теплого (2700 (K) цвета от “ламп накаливания” до очень холодных (6500 (K) “дневных” цветов).«Холодный белый» (4100 (K) – наиболее распространенный цвет люминесцентных ламп. Нейтральный белый цвет (3500 (K) становится популярным для офиса. и розничное использование.
Усовершенствования люминесцентного покрытия люминесцентных ламп улучшили цветопередачу и сделали некоторые люминесцентные лампы приемлемыми для многих приложений, в которых ранее преобладали лампы накаливания.
Рекомендации по производительности
Производительность любой осветительной системы зависит от того, насколько хорошо ее компоненты работают вместе.В системах с люминесцентными лампами и балластом светоотдача, потребляемая мощность и эффективность зависят от изменения температуры окружающей среды. Когда температура окружающей среды вокруг лампы ниже значительно выше или ниже 25 ° C (77F) производительность системы может измениться. Приложение 6 показывает эту взаимосвязь для двух распространенных систем балласта лампы: лампы F40T12 с магнитным балласт и лампа F32T8 с электронным балластом.Как видите, оптимальная рабочая температура для системы ПРА F32T8 выше. чем для системы F40T12.Таким образом, когда температура окружающей среды выше 25 ° C (77 ° F), производительность системы F32T8 может быть выше, чем производительность в соответствии с ANSI условия. Лампы с меньшим диаметром (например, двухтрубные лампы Т-5) достигают максимума при еще большем температура окружающей среды.
Компактные люминесцентные лампы
Достижения в области люминофорных покрытий и уменьшение диаметра трубок облегчили разработка компактных люминесцентных ламп.Производимые с начала 1980-х годов, они являются долговечной и энергоэффективной заменой лампа накаливания.
Доступны различные мощности, цветовые температуры и размеры. Мощность компактного люминесцентные лампы мощностью от 5 до 40 (замена ламп накаливания мощностью от 25 до 150 Вт ( и обеспечить экономию энергии от 60 до 75 процентов. При производстве света, похожего по цвету на лампы накаливания, продолжительность жизни компактных люминесцентных ламп примерно в 10 раз больше, чем у ламп накаливания. стандартная лампа накаливания. Однако учтите, что использование компактных люминесцентных ламп весьма затруднительно. ограничено в приложениях затемнения.
Компактная люминесцентная лампа с цоколем Эдисона позволяет легко модернизировать лампа накаливания. Ввинчиваемые компактные люминесцентные лампы доступны двух типов:
- Интегральные блоки. Они состоят из компактной люминесцентной лампы и пускорегулирующего устройства в автономном корпусе. единицы. Некоторые встроенные блоки также включают в себя рефлектор и / или стеклянный кожух.
- Модульные блоки. Модернизированная компактная люминесцентная лампа модульного типа аналогична модернизированной люминесцентной лампе. интегральные блоки, за исключением того, что лампа сменная.
Газоразрядные лампы высокой интенсивности
Лампы с разрядом высокой интенсивности (HID) похожи на люминесцентные в том, что генерируется дуга. между двумя электродами. Дуга в источнике HID короче, но излучает гораздо больше света, тепло и давление внутри дуговой трубки.Изначально разработанные для наружного и промышленного применения, HID-лампы также используются в офисах, розничная торговля и другие внутренние помещения. Улучшены их характеристики цветопередачи. и более низкие мощности недавно стали доступны (всего 18 Вт.
Источники HID обладают рядом преимуществ:
- относительно долгий срок службы (от 5000 до 24000+ часов)
- относительно высокий световой поток на ватт
- относительно небольшой по физическому размеру
Однако следует также учитывать следующие эксплуатационные ограничения.Во-первых, лампы HID требуют пора разогреться. Он варьируется от лампы к лампе, но среднее время прогрева составляет от 2 до 6 минут. Во-вторых, лампы HID имеют время “повторного зажигания”, что означает кратковременное прерывание тока или падение напряжения слишком низкое для поддержания дуги погаснет лампу. В этот момент газы внутри лампа слишком горячая для ионизации, и нужно время, чтобы газы остыли и давление упало прежде, чем дуга снова загорится. Этот процесс перезапуска занимает от 5 до 15 минут, в зависимости от того, какой источник HID используется.Таким образом, лампы HID хорошо применяются. места, где лампы не включаются и не выключаются периодически.
Следующие источники HID перечислены в порядке возрастания эффективности:
- пары ртути
- галогенид металла
- натрий высокого давления
- натрий низкого давления
Пары ртути
Прозрачные лампы на парах ртути, излучающие сине-зеленый свет, состоят из дуги на парах ртути. трубка с вольфрамовыми электродами на обоих концах.Эти лампы имеют самую низкую эффективность среди HID. семья, быстрое обесценивание просвета и низкий индекс цветопередачи. Из-за этих характеристики, другие источники HID заменили ртутные лампы во многих областях применения. Тем не менее, ртутные лампы по-прежнему остаются популярными источниками для освещения ландшафта из-за их срок службы лампы 24 000 часов и яркое изображение зеленых ландшафтов.
Дуга содержится во внутренней колбе, называемой дуговой трубкой. Дуговая трубка заполнена высокой чистотой. ртуть и газ аргон.Дуговая трубка заключена во внешнюю колбу, которая заполнена азот.
Ртутные лампы с улучшенным цветом используют люминофорное покрытие на внутренней стенке колбы для улучшения индекс цветопередачи, что приводит к небольшому снижению эффективности.
Металлогалогенид
Эти лампы похожи на ртутные лампы, но в дуговой трубке используются металлогалогенные добавки. вместе с ртутью и аргоном. Эти добавки позволяют лампе производить больше видимого света. на ватт с улучшенной цветопередачей.Диапазон мощности от 32 до 2000, что позволяет использовать их в самых разных помещениях и на улице. В эффективность металлогалогенных ламп колеблется от 50 до 115 люмен на ватт (обычно примерно в два раза больше). пара ртути. Одним словом, металлогалогенные лампы обладают рядом преимуществ.
- высокая эффективность
- хорошая цветопередача
- широкий диапазон мощности
Однако у них также есть некоторые эксплуатационные ограничения:
- Расчетный срок службы металлогалогенных ламп короче, чем у других источников HID; более низкая мощность лампы служат менее 7500 часов, в то время как лампы высокой мощности служат в среднем от 15000 до 20000 часов.
- Цвет может отличаться от лампы к лампе и может меняться в течение срока службы лампы и во время затемнение.
Благодаря хорошей цветопередаче и большому световому потоку эти лампы подходят для занятий спортом. арены и стадионы. Внутреннее использование включает большие аудитории и конференц-залы. Эти лампы иногда используются для общего наружного освещения, например, парковок, но при высоком давлении натриевая система обычно является лучшим выбором.
Натрий высокого давления
Натриевая лампа высокого давления (HPS) широко используется для наружного и промышленного применения. Его более высокая эффективность делает его лучшим выбором, чем галогенид металла для этих применений, особенно когда хорошая цветопередача не является приоритетом. Лампы HPS отличаются от ртутных и металлогалогенных. лампы тем, что они не содержат пусковых электродов; в цепь балласта включен высоковольтный электронный стартер. Дуговая трубка изготовлена из керамического материала, выдерживающего высокие температуры. до 2372F.Он заполнен ксеноном для зажигания дуги, а также натриево-ртутным газом. смесь.Эффективность лампы очень высока (до 140 люмен на ватт. Например, 400-ваттный Натриевая лампа высокого давления дает начальную светосилу 50 000 люмен. Металлогалогенная лампа такой же мощности производит 40 000 начальных люменов, а ртутная лампа мощностью 400 Вт дает только 21 000 люменов. изначально.
Натрий, основной используемый элемент, дает «золотой» цвет, характерный для ламп HPS.Хотя лампы HPS, как правило, не рекомендуются для приложений, где требуется цветопередача. критично, улучшаются свойства цветопередачи HPS. Некоторые лампы HPS уже доступны в цветах «люкс» и «белый», обеспечивающих более высокую цветовую температуру и улучшенный цвет исполнение. «Белые» лампы HPS малой мощности по эффективности ниже, чем у металлогалогенных. лампы (люмен на ватт маломощного металлогалогенида составляет 75-85, а белого HPS – 50-60 LPW).
Натрий низкого давления
Хотя натриевые лампы низкого давления (LPS) похожи на люминесцентные системы (потому что они системы низкого давления), они обычно входят в семейство HID.Лампы LPS – самые эффективные источники света, но они производят свет худшего качества из всех типов ламп. Быть монохроматический источник света, все цвета кажутся черными, белыми или оттенками серого под LPS источник. Лампы LPS доступны в диапазоне мощности от 18 до 180.Лампы LPS обычно используются на открытом воздухе, например, в безопасности или на улице. освещение и внутри помещений с низким энергопотреблением, где качество цвета не имеет значения (например,грамм. лестничные клетки). Однако из-за плохой цветопередачи многие муниципалитеты не разрешают их для освещения проезжей части.
Поскольку лампы LPS являются «удлиненными» (например, люминесцентными), они менее эффективны для направления и управление световым лучом по сравнению с “точечными источниками”, такими как натрий и металл высокого давления галогенид. Следовательно, меньшая высота установки обеспечит лучшие результаты с лампами LPS. К сравните установку LPS с другими альтернативами, рассчитайте эффективность установки как среднее количество обслуживаемых фут-кандел, деленное на потребляемую мощность в ваттах на квадратный фут освещенной площади.Входная мощность системы LPS увеличивается с течением времени, чтобы поддерживать постоянный световой поток в течение срок службы лампы.
Натриевая лампа низкого давления может взорваться при контакте натрия с водой. Утилизировать этих ламп в соответствии с инструкциями производителя.
Вернуться к содержанию
БАЛЛАСТЫ
Все газоразрядные лампы (люминесцентные и HID) требуют вспомогательного оборудования, называемого балласт.Балласты выполняют три основные функции:- обеспечивают правильное пусковое напряжение , потому что лампам для запуска требуется более высокое напряжение, чем для работать
- соответствие сетевого напряжения рабочему напряжению лампы
- ограничить ток лампы , чтобы предотвратить немедленное разрушение, потому что после зажигания дуги сопротивление лампы уменьшается
Поскольку балласты являются неотъемлемым компонентом системы освещения, они оказывают прямое влияние на светоотдача.Балластный коэффициент – это соотношение светоотдачи лампы с использованием стандартного эталона. балласта по сравнению с номинальной светоотдачей лампы на стандартном лабораторном балласте. Общий балласты целевого назначения имеют балластный коэффициент меньше единицы; специальные балласты могут иметь балласт множитель больше единицы.
Люминесцентные балласты
Два основных типа люминесцентных балластов – это магнитные и электронные балласты:
Магнитные балласты Магнитные балласты (также называемые электромагнитными балластами) относятся к одному из следующих категории:- стандартный сердечник-катушка (больше не продается в США для большинства приложений)
- высокоэффективный сердечник-катушка
- катодный вырез или гибридный
Стандартные магнитные балласты сердечник-катушка – это, по сути, трансформаторы сердечник-катушка, которые относительно неэффективны в эксплуатации люминесцентных ламп.Высокоэффективный балласт заменяет алюминиевый электропроводка и сталь более низкого сорта стандартного балласта с медной проводкой и усиленной ферромагнитные материалы. Результатом этих обновлений материалов является 10-процентная эффективность системы. улучшение. Однако обратите внимание, что эти «высокоэффективные» балласты являются наименее эффективными магнитными. балласты, доступные для работы с полноразмерными люминесцентными лампами. Более эффективные балласты описано ниже.
“Катодный вырез” (или “гибрид “) балласты – это высокоэффективные балласты с сердечником и катушкой, которые включают электронные компоненты, отключающие питание катодов (нитей) ламп после зажигания ламп, что дает дополнительную экономию 2 Вт на стандартную лампу.Кроме того, многие T12 с частичным выходом гибридные балласты обеспечивают до 10% меньше светового потока и потребляют на 17% меньше энергии, чем энергоэффективные магнитные балласты. Гибридные балласты T8 с полной выходной мощностью почти так же эффективны, как быстрозажимные двухламповые электронные балласты Т8.
Электронные балласты Практически в каждом полноразмерном люминесцентном освещении можно использовать электронные балласты. обычных магнитных балластов типа “сердечник-катушка”. Электронные балласты улучшают люминесцентный эффективность системы за счет преобразования стандартной входной частоты 60 Гц в более высокую частоту, обычно От 25000 до 40000 Гц.Лампы, работающие на этих более высоких частотах, производят примерно такой же количество света, в то время как потребляет на 12-25 процентов меньше энергии . Другие преимущества электронного балласты имеют меньший слышимый шум, меньший вес, практически полное отсутствие мерцания лампы и затемнение возможности (с конкретными моделями балласта).Доступны три исполнения ЭПРА:
Стандартные электронные балласты T12 (430 мА)
Эти балласты предназначены для использования с обычными (T12 или T10) люминесцентными системами освещения.Некоторые электронные балласты, предназначенные для использования с 4-дюймовыми лампами, могут работать с четырьмя лампами одновременно. время. Параллельная проводка – еще одна доступная функция, которая позволяет всем сопутствующим лампам в цепь балласта для продолжения работы в случае отказа лампы. Электронные балласты также доступны для 8-дюймовых стандартных и мощных ламп T12.
T8 Электронные балласты (265 мА)
Электронный балласт T8, специально разработанный для использования с лампами T8 (диаметром 1 дюйм), обеспечивает самая высокая эффективность любой системы люминесцентного освещения.Некоторые электронные балласты T8 предназначены для запуска ламп в обычном режиме быстрого запуска, а другие работают в режим мгновенного запуска. Использование электронных балластов T8 с мгновенным запуском может привести к 25% сокращение срока службы лампы (на 3 часа за запуск), но дает небольшое повышение эффективности и света выход. (Примечание. Срок службы лампы для мгновенного запуска и быстрого запуска одинаков для 12 или более часов за пуск.)
Диммируемые электронные балласты
Эти балласты позволяют регулировать световой поток ламп на основе данных, введенных вручную. регуляторы яркости или от устройств, которые определяют дневной свет или присутствие людей.
Типы люминесцентных схем
Существует три основных типа люминесцентных схем:- быстрый старт
- мгновенный старт
- предварительный нагрев
Конкретный используемый флуоресцентный контур можно определить по этикетке на балласте.
Схема быстрого старта является наиболее часто используемой системой на сегодняшний день. Балласты быстрого пуска обеспечивают непрерывное нагрев нити накала лампы во время работы лампы (кроме случаев, когда используется балласт с катодным вырезом или напольная лампа).Пользователи замечают очень короткую задержку после «щелчка переключателя» перед включением лампы.
Система мгновенного пуска мгновенно зажигает дугу в лампе. Этот балласт обеспечивает более высокую пусковое напряжение, что исключает необходимость в отдельной пусковой цепи. Это более высокое начало напряжение вызывает больший износ нитей, что приводит к сокращению срока службы лампы по сравнению с быстрым начиная.
Схема предварительного нагрева использовалась, когда впервые стали доступны люминесцентные лампы.Эта технология используется очень мало сегодня, за исключением приложений с магнитным балластом малой мощности, таких как компактные флуоресцентные. Отдельный пусковой выключатель, называемый стартером, помогает в образовании дуги. В нити накала требуется некоторое время для достижения нужной температуры, поэтому лампа не зажигается в течение нескольких секунд.
HID балласты
Как и люминесцентные лампы, HID-лампы требуют для запуска и работы пускорегулирующего устройства. Цели балласт аналогичен: для обеспечения пускового напряжения, для ограничения тока и для согласования с линейным напряжением напряжению дуги.При использовании балластов HID основное внимание уделяется регулированию мощности лампы, когда линия напряжение меняется. В лампах HPS балласт должен компенсировать изменения напряжения лампы, как а также при изменении линейных напряжений.
Установка неправильного балласта HID может вызвать множество проблем:
- потери энергии и увеличение эксплуатационных расходов
- значительно сокращает срок службы лампы
- значительно увеличивает затраты на обслуживание системы
- обеспечивает уровень освещенности ниже желаемого
- увеличение затрат на электромонтаж и установку выключателя
- приводит к циклическому включению лампы при падении напряжения
Емкостное переключение доступно в новых светильниках HID со специальными балластами HID.Большинство обычное применение HID-емкостной коммутации – это двухуровневое освещение с контролем присутствия. контроль. При обнаружении движения датчик присутствия отправит сигнал на двухуровневый HID. система, которая быстро доводит уровень освещенности от пониженного уровня ожидания примерно до 80% полной мощности, с последующим нормальным временем прогрева от 80% до 100% полной световой отдачи. В зависимости от типа лампы и мощности световой поток в режиме ожидания составляет примерно 15-40% от полной мощности. а потребляемая мощность составляет 30-60% от полной мощности.Следовательно, в периоды, когда пространство незанятых и система затемнена, достигается экономия 40-70%.
Электронные пускорегулирующие аппараты для некоторых типов ламп HID начинают поступать в продажу. Эти балласты обладают такими преимуществами, как уменьшенный размер и вес, а также лучший контроль цвета; однако электронные балласты HID предлагают минимальный выигрыш в эффективности по сравнению с балластами магнитных HID.
Вернуться к содержанию
СВЕТИЛЬНИКИ
Светильник, или осветительный прибор, представляет собой блок, состоящий из следующих компонентов:- лампы
- патроны
- балласты
- светоотражающий материал
- линзы, рефракторы или жалюзи
- корпус
Светильник
Основная функция светильника – направлять свет с помощью отражающих и экранирующих материалов.Многие проекты модернизации освещения состоят из замены одного или нескольких из этих компонентов для улучшения эффективность приспособления. В качестве альтернативы пользователи могут подумать о замене всего светильника на тот, который Я разработал, чтобы эффективно обеспечить необходимое количество и качество освещения.
Есть несколько разных типов светильников. Ниже приводится список некоторых наиболее распространенных типы светильников:
- светильники общего освещения, такие как люминесцентные лампы 2х4, 2х2 и 1х4
- потолочные светильники
- непрямое освещение (свет отражается от потолка / стен)
- точечное или акцентное освещение
- рабочее освещение
- наружное и дневное освещение
КПД светильника
КПД светильника – это процент светового потока лампы, который фактически выходит из приспособление.Использование жалюзи может улучшить визуальный комфорт, но поскольку они уменьшают просвет выход приспособления, КПД снижается. Как правило, наиболее эффективные светильники имеют худший визуальный комфорт (например, промышленное оборудование без покрытия). И наоборот, приспособление, обеспечивающее самый высокий уровень визуального комфорта наименее эффективен. Таким образом, дизайнер по свету должен определить лучший компромисс между эффективностью и VCP при выборе светильников. В последнее время некоторые производители начали предлагать светильники с отличным VCP и эффективностью.Эти так называемые “супер-приспособления ” сочетают в себе ультрасовременный дизайн линз или жалюзи, чтобы обеспечить лучшее из обоих миры.
Ухудшение поверхности и скопившаяся грязь в старых, плохо обслуживаемых приборах также могут вызвать снижение эффективности светильников. Обратитесь к Техническому обслуживанию Освещения для получения дополнительной информации.
Направляющий свет Каждый из вышеперечисленных типов светильников состоит из ряда компонентов, которые предназначены для работы. вместе производить и направлять свет.Поскольку тема производства света была освещена В предыдущем разделе текст ниже посвящен компонентам, используемым для направления производимого света. лампами.
Отражатели Отражатели предназначены для перенаправления света, излучаемого лампой, для достижения желаемого распределение силы света вне светильника.
В большинстве точечных и прожекторных ламп накаливания обычно используются сильно зеркальные (зеркальные) отражатели. встроены в светильники.
Одним из энергоэффективных вариантов модернизации является установка специально разработанного отражателя для усиления света. контроль и эффективность приспособления, которое может позволить частичное снятие демпфирования. Отражатели дооснащения полезен для повышения эффективности старых, изношенных поверхностей светильников. Разнообразие доступны светоотражающие материалы: белая краска с высокой отражающей способностью, ламинат с серебряной пленкой и два марки анодированного алюминиевого листа (стандартная или повышенная отражательная способность).Серебряный пленочный ламинат Обычно считается, что он имеет самый высокий коэффициент отражения, но считается менее прочным.
Правильная конструкция и установка отражателей могут иметь большее влияние на производительность, чем отражающие материалы. Однако в сочетании с демпфированием использование отражателей может привести к снижение светоотдачи и может перераспределить свет, что может быть приемлемым или неприемлемым для конкретное пространство или приложение. Чтобы обеспечить приемлемую производительность от отражателей, позаботьтесь о том, чтобы пробная установка и измерение уровней освещенности «до» и «после», используя процедуры, изложенные в Оценка освещения.Для получения конкретных данных об эффективности бренда см. Отчеты спецификатора, «Зеркальные отражатели», том 1, выпуск 3, Национальная информационная программа по осветительной продукции.
Линзы и жалюзи В большинстве комнатных коммерческих люминесцентных светильников используются либо линзы, либо жалюзи для предотвращения прямого попадания света. просмотр ламп. Свет, излучаемый в так называемой «зоне ослепления» (углы более 45 градусов от вертикальной оси приспособления) может вызвать зрительный дискомфорт и отражения, которые уменьшают контраст на рабочих поверхностях или экранах компьютеров.Линзы и жалюзи пытаются контролировать эти проблемы.
Линзы. Линзы из прозрачного акрилового пластика, устойчивого к ультрафиолетовому излучению, обеспечивают максимальное освещение производительность и однородность всех средств защиты. Однако они обеспечивают меньший контроль бликов, чем решетчатые светильники. Типы прозрачных линз включают призматические, крылья летучей мыши, линейные крылья летучей мыши и поляризованные. линзы. Линзы обычно намного дешевле, чем жалюзи. Белые полупрозрачные диффузоры намного менее эффективны, чем прозрачные линзы, и они приводят к относительно низкой вероятности визуального комфорта.Новые материалы линз с низким уровнем бликов доступны для модернизации и обеспечивают высокий визуальный комфорт (VCP> 80) и высокая эффективность.
Жалюзи. Жалюзи обеспечивают превосходный контроль бликов и высокий визуальный комфорт по сравнению с линзово-диффузорные системы. Чаще всего жалюзи используются для устранения бликов. отражается на экранах компьютеров. Так называемые параболические жалюзи с “глубокими ячейками” (с отверстиями для ячеек 5-7 дюймов) и глубиной 2–4 дюйма (обеспечивают хороший баланс между визуальным комфортом и эффективностью светильника.Хотя параболические жалюзи с мелкими ячейками обеспечивают высочайший уровень визуального комфорта, они снижают КПД светильника около 35-45 процентов. Для модернизированных приложений, как с глубокими ячейками, так и с жалюзи с мелкими ячейками доступны для использования с существующей арматурой. Обратите внимание, что жалюзи с глубокими ячейками дооснащение увеличивает общую глубину трансмиссии на 2–4 дюйма; убедитесь, что имеется достаточная глубина камеры статического давления. перед указанием модернизации с глубокими ячейками.
Распределение
Одна из основных функций светильника – направлять свет туда, где он нужен.Свет Распространение светильников охарактеризовано Обществом инженеров освещения как следующие:
- Прямой (90-100 процентов света направлено вниз для максимального использования.
- Непрямое (от 90 до 100 процентов света направляется на потолки и верхние стены и отражается во всех частях комнаты.
- Semi-Direct (от 60 до 90 процентов света направлено вниз, а остальная часть света направлена вниз). направлен вверх.
- General Diffuse or Direct-Indirect (равные части света направлены вверх и вниз.
- Подсветка (дальность проецирования луча и фокусирующая способность характеризуют это светильник.
Распределение освещения, характерное для данного светильника, описывается с помощью канделы. Распространение предоставляется производителем светильника (см. диаграмму на следующей странице). Кандела распределение представлено кривой на полярном графике, показывающей относительную силу света 360 вокруг приспособления (если смотреть на поперечное сечение приспособления.Эта информация полезна потому что он показывает, сколько света излучается в каждом направлении и относительные пропорции вниз и вверх. Угол среза – это угол, измеренный прямо вниз, где приспособление начинает экранировать источник света, и прямой свет от источника не виден. Угол экранирования – это угол, отсчитываемый от горизонтали, через который приспособление обеспечивает экранирование для предотвращения прямого просмотра источника света.Углы экранирования и отсечения складываются. до 90 градусов.
Продукты для модернизации освещения, упомянутые в этом документе, более подробно описаны в Технологии модернизации освещения.
Вернуться к содержанию
Отдельные объявления
Advanced Lighting Guidelines: 1993, Исследовательский институт электроэнергии (EPRI) / Калифорния Энергетическая комиссия (CEC) / Министерство энергетики США (DOE), май 1993 г.
EPRI, CEC и DOE совместно разработали обновленную версию Advanced 1993 года. Руководство по освещению (первоначально опубликовано ЦИК в 1990 году). Рекомендации включают четыре новые главы, посвященные управлению освещением. Эта серия руководств содержит исчерпывающие и объективную информацию о текущем осветительном оборудовании и средствах управления.
Рекомендации касаются следующих областей:
- Практика проектирования освещения
- компьютерное проектирование освещения
- светильники и системы освещения
- энергоэффективные люминесцентные балласты
- лампы люминесцентные полноразмерные
- Компактные люминесцентные лампы
- Лампы вольфрам-галогенные
- металлогалогенные лампы и лампы HPS
- дневное освещение и поддержание светового потока
- Датчики присутствия
- системы расписания
- модернизация систем управления
Помимо обзоров технологий и приложений, каждая глава завершается рекомендациями. спецификации для точного определения компонентов модернизации освещения.Руководящие принципы также свести в таблицу репрезентативные данные о производительности, которые может быть очень сложно найти в продукте литература.
Чтобы получить копию Advanced Lighting Guidelines (1993), обратитесь в местную коммунальную службу (если у вас Утилита является членом EPRI). В противном случае позвоните в ЦИК по телефону (916) 654-5200.
Ассоциация инженеров-энергетиков использует этот текст для подготовки кандидатов к сдаче Сертифицированных Экзамен по эффективности освещения (CLEP).Эта 480-страничная книга особенно полезна для изучения расчетов освещенности, основных соображений по проектированию и эксплуатации характеристики каждого семейства источников света. Он также содержит инструкции по применению для промышленных, офисное, торговое и внешнее освещение.
Учебник можно заказать в Ассоциации инженеров-энергетиков по телефону (404). 925-9558.
Стандарт ASHRAE / IES 90.1-1989, Американское общество отопления, охлаждения и Инженеры по кондиционированию воздуха (ASHRAE) и Общество инженеров освещения (IES), 1989.
ASHRAE / IES 90.1-1989, широко известный как «Стандарт 90.1», является стандартом эффективности, который Участники Green Lights соглашаются следовать им при проектировании новых систем освещения. Стандарт 90.1 – это в настоящее время является национальным стандартом добровольного консенсуса. Однако этот стандарт становится законом в многие государства. Закон об энергетической политике 1992 г. требует, чтобы все штаты подтвердили к октябрю 1994 г., что их положения коммерческого энергетического кодекса соответствуют или превышают требования Стандарта 90.1.
Участникам Green Lights нужно только соответствовать части стандарта, касающейся системы освещения. Стандарт 90.1 устанавливает максимальную плотность мощности (W / SF) для систем освещения в зависимости от типа здание или ожидаемое использование в каждом пространстве. Освещение в Стандарте 90.1 не применяются к следующему: наружные производственные или технологические объекты, театральное освещение, специальное освещение, аварийное освещение, вывески, торговые витрины и жилые помещения осветительные приборы.Дневное освещение и управление освещением получают внимание и кредиты, а также минимум стандарты эффективности указаны для балластов люминесцентных ламп на базе балласта Federal Стандарты.
Вы можете приобрести Standard 90.1, связавшись с ASHRAE по телефону (404) 636-8400 или IES по телефону (212) 248-5000.
Справочник по управлению освещением, Craig DiLouie, 1993.
Этот 300-страничный нетехнический справочник дает четкий обзор управления освещением. принципы.Особое внимание уделяется важности эффективного обслуживания и преимущества хорошо спланированной и выполненной программы управления освещением. Содержание организована следующим образом:
- Основы и технологии
- Обследование зданий
- Эффективное освещение (для людей)
- Экономика модернизации
- Техническое обслуживание
- Финансирование модернизации
- Зеленая инженерия (воздействие на окружающую среду)
- Получение помощи
- Истории успеха
Кроме того, приложения к книге включают общую техническую информацию, рабочие листы и информацию о продукте. гиды.Чтобы приобрести эту ссылку, позвоните в Ассоциацию инженеров-энергетиков по телефону (404) 925-9558.
Освещение: Учебное пособие для старших специалистов по свету, международный Ассоциация компаний по управлению освещением (NALMCO), первое издание, 1993 г.
Освещение – это 74-страничное учебное пособие для учеников-светотехников. (Обозначение NALMCO) для повышения статуса до старшего светотехника. В Рабочая тетрадь состоит из семи глав, каждая из которых содержит тест для самопроверки.Ответы даны в оборотная сторона книги.
- Основы обслуживания (например, электричество, приборы, вопросы утилизации и т. Д.)
- Работа лампы (например, конструкция и работа лампы (все типы, цветовые эффекты)
- Работа с балластом (например, люминесцентные и HID компоненты балласта, типы, мощность, балласт коэффициент, гармоники, начальная температура, КПД, замена)
- Поиск и устранение неисправностей (например,g., визуальные симптомы, возможные причины, объяснения и / или способы устранения)
- Элементы управления (например, фотоэлементы, часы, датчики присутствия, диммеры, EMS)
- Устройства и технологии для модернизации освещения (например, отражатели, компактные люминесцентные лампы, модернизация балласта, исправление чрезмерно освещенных ситуаций, линзы и жалюзи, преобразования HID, измерение энергоэффективности)
- Аварийное освещение (например, знаки выхода, типы приспособлений, приложения, батареи, техническое обслуживание)
Подсветка четкая и понятная.Самая сильная сторона публикации – обширная иллюстрации и фотографии, которые помогают прояснить обсуждаемые идеи. Учебник для подмастерьев Также доступны специалисты по освещению (под названием «Осветите» (рекомендуется для новички в области освещения.
Для заказа позвоните в НАЛМКО по телефону (609) 799-5501.
Научно-исследовательский институт электроэнергетики (EPRI)
Справочник по эффективности коммерческого освещения, EPRI, CU-7427, сентябрь 1991 г.
Справочник по эффективности коммерческого освещения содержит обзор эффективных коммерческие осветительные технологии и программы, доступные конечному пользователю. Помимо предоставления обзор возможностей сохранения освещения, этот 144-страничный документ предоставляет ценные информация об образовании в области освещения и информация в следующих областях:
- каталог групп по энергетике и окружающей среде обширный справочник по освещению с аннотациями библиографии
- справочник светотехнических демонстрационных центров
- краткое изложение правил и норм, относящихся к освещению
- справочник светотехнических учебных заведений, курсов и семинаров
- списки журналов и журналов по освещению
- справочник и описания светотехнических научно-исследовательских организаций
- справочник профессиональных групп и торговых ассоциаций в области освещения
Чтобы получить копию EPRI Lighting Publications, обратитесь в местное коммунальное предприятие (если оно член EPRI) или обратитесь в Центр распространения публикаций EPRI по телефону (510) 934-4212.
Следующие публикации по освещению доступны в EPRI. Каждая публикация содержит подробное описание технологий, их преимуществ, областей применения и тематических исследований.
- Разрядное освещение высокой интенсивности (10 страниц), BR-101739
- Электронные балласты (6 страниц), BR-101886
- Датчики присутствия (6 страниц), BR-100323
- Компактные люминесцентные лампы (6 страниц), CU.2042R.4.93
- Зеркальные модифицированные отражатели (6 страниц), CU.2046Р.6.92
- Модернизация осветительных технологий (10 страниц), CU.3040R.7.91
Кроме того, EPRI предлагает серию 2-страничных информационных бюллетеней, охватывающих такие темы, как обслуживание освещения, качество освещения, освещение VDT и срок службы лампы.
Чтобы получить копию EPRI Lighting Publications, обратитесь в местное коммунальное предприятие (если оно член EPRI). В противном случае обратитесь в Центр распространения публикаций EPRI по телефону (510). 934-4212.
Справочник по основам освещения, Научно-исследовательский институт электроэнергии, TR-101710, март 1993.
В этом справочнике представлена основная информация о принципах освещения, осветительном оборудовании и др. соображения, связанные с дизайном освещения. Он не предназначен для использования в качестве актуальной ссылки на актуальные светотехнические изделия и оборудование. Справочник состоит из трех основных разделов:
- Физика света (например, свет, зрение, оптика, фотометрия)
Осветительное оборудование и технологии (e.г., лампы, светильники, регуляторы освещения)
- Решения по дизайну освещения (например, цели освещения, качество, экономика, коды, мощность качество, фотобиология и утилизация отходов)
Чтобы получить копию EPRI Lighting Publications, обратитесь в местное коммунальное предприятие (если оно член EPRI) или обратитесь в Центр распространения публикаций EPRI по телефону (510) 934-4212.
Общество светотехники (IES)
ED-100 Начальное освещение Эта образовательная программа, состоящая примерно из 300 страниц в папке, представляет собой обновленную версию. учебных материалов по основам 1985 года.Этот набор из 10 уроков предназначен для тех, кто хотите тщательный обзор поля освещения.- Свет и цвет
- Свет, зрение и восприятие
- Источники света
- Светильники и их фотометрические данные
- Расчет освещенности
- Световые приложения для визуального представления
- Освещение для визуального воздействия
- Наружное освещение
- Энергоменеджмент / Экономика освещения
- Дневной свет
- Видение
- Цвет
- Источники света и балласты
- Оптическое управление
- Расчет освещенности
- Психологические аспекты освещения
- Концепции дизайна
- Компьютеры в дизайне и анализе освещения
- Экономика освещения
- Расчет дневного света
- Электрические параметры / распределение
- Электроуправление
- Математика освещения
- Наука об освещении (например, оптика, измерения, зрение, цвет, фотобиология)
- Светотехника (например, источники, светильники, дневное освещение, расчеты)
- Элементы дизайна (e.g., процесс, выбор освещения, экономика, нормы и стандарты)
- Lighting Applications, в которой обсуждаются 15 уникальных примеров из практики
- Специальные темы (например, энергоменеджмент, контроль, техническое обслуживание, экологические вопросы)
Кроме того, Справочник содержит обширный ГЛОССАРИЙ и указатель, а также множество иллюстрации, графики, диаграммы, уравнения, фотографии и ссылки.
Справочник является важным справочником для практикующего светотехника.Вы можете приобрести руководство из отдела публикаций IES по телефону (212) 248-5000. Члены IES получают цену скидка на Справочник.
IES Lighting Ready Reference, IES, 1989. . Эта книга представляет собой сборник информации об освещении, включая следующие: терминология, коэффициенты преобразования, таблицы источников света, рекомендации по освещенности, расчетные данные, энергия соображения управления, методы анализа затрат и процедуры обследования освещения.Готов Справочник включает наиболее часто используемые материалы из Справочника по освещению IES.Вы можете приобрести 168-страничный справочник в отделе публикаций IES по телефону (212). 248-5000. члена IES получают Ready Reference при вступлении в общество.
Освещение VDT: Рекомендуемая практика IES для офисов освещения Содержит компьютерные терминалы визуального отображения. ОЭС Севера Америка, 1990. IES RP-24-1989. Это руководство по освещению содержит рекомендации по освещению офисов, где компьютер Используются ВДТ.Он также предлагает рекомендации относительно требований к освещению для визуального комфорта и хорошая видимость, с анализом влияния общего освещения на визуальные задачи VDT.Чтобы приобрести копию RP-24, обратитесь в IES по телефону (212) 248-5000.
Национальное бюро освещения (NLB) NLB – это информационная служба, созданная Национальными производителями электрооборудования. Ассоциация (NEMA). Его цель – повысить осведомленность и оценить преимущества хорошее освещение.NLB продвигает все аспекты управления энергопотреблением освещения, начиная от производительность к световому потоку. Ежегодно НББ публикует статьи в различных периодических изданиях и путеводители, написанные для непрофессионала. В этих статьях обсуждаются конкретные конструкции систем освещения, эксплуатация, методы технического обслуживания и системные компоненты.Следующие публикации являются основными ссылками, дающими обзор предмета и включают приложения для освещения.
- Офисное освещение и производительность
- Прибыль от модернизации освещения
- Получите максимальную отдачу от освещения Dollar
- Решение головоломки проблем просмотра VDT
- Руководство NLB по промышленному освещению
- Руководство NLB по управлению освещением в розничной торговле
- Руководство NLB по энергоэффективным системам освещения
- Освещение для безопасности
- Проведение аудита системы освещения
- Освещение и возможности человека
Чтобы запросить каталог или заказать публикации, позвоните в NLB по телефону (202) 457-8437.
Руководство NEMA по средствам управления освещением, Национальные производители электрооборудования Ассоциация, 1992.В этом руководстве представлен обзор следующих стратегий управления освещением: включение / выключение, занятость. распознавание, планирование, настройка, сбор дневного света, компенсация износа просвета и контроль спроса. Кроме того, в нем обсуждаются варианты оборудования и приложения для каждого элемента управления. стратегия.
Для заказа звоните в NLB по телефону (202) 457-8437.
Национальная информационная программа по осветительной продукции (NLPIP)
Эта программа публикует объективную информацию о продуктах для модернизации освещения и является спонсируется четырьмя организациями: Green Lights EPA, Исследовательским центром освещения, New Управление энергетических исследований и разработок штата Йорк и Энергетическая компания северных штатов. Доступны два типа публикаций (Specifier Reports и Lighting Answers.
). Чтобы приобрести эти публикации, отправьте запрос по факсу в Исследовательский центр освещения, Политехнический институт Ренсселера: (518) 276-2999 (факс).
Отчеты спецификаций В каждом отчете спецификатора рассматривается конкретная технология обновления освещения. Отчеты спецификатора предоставить справочную информацию о технологии и результаты независимых тестов производительности брендовых продуктов для модернизации освещения. Отчеты NineSpecifier опубликованы по состоянию на июль. 1994.- Электронные балласты, декабрь 1991 г.
- Редукторы мощности, март 1992 г.
- Зеркальные отражатели, июль 1992 г.
- Датчики присутствия, октябрь 1992 г.
- Светильники для парковок, январь 1993 г.
- Компактные люминесцентные лампы с винтовыми цоколями, апрель 1993 г.
- Катодно-разъединяющие балласты, июнь 1993 г.
- Exit Sign Technologies, январь 1994 г.
- Электронные балласты, май 1994 г.
В отчетах-спецификаторах, которые будут опубликованы в 1994 г., будут рассмотрены пять тем: знаки выхода, электронные балласты, элементы управления дневным светом, компактные люминесцентные лампы и запасные части для лампы накаливания с отражателем.HID-системы для освещения торговых дисплеев также будут исследованы в 1994.
Световые ответыОтветы на освещение содержат информативный текст об эксплуатационных характеристиках конкретных технологии освещения, но не включают результаты сравнительных испытаний производительности. Осветительные приборы Ответы, опубликованные в 1993 году, касались флуоресцентных систем T8 и поляризационных панелей для люминесцентные светильники. Дополнительные ответы по освещению, запланированные к публикации в 1994 году, будут охватывать рабочее освещение и HID затемнение.Другие обсуждаемые темы – электронный балласт. электромагнитные помехи (EMI) и системы освещения 2’x4 ‘.
Периодические издания Energy User News, Chilton Publications, публикуется ежемесячно.В этом ежемесячном издании рассматриваются многие аспекты энергетической отрасли. Каждое издание содержит раздел, посвященный освещению, обычно содержащий тематическое исследование и по крайней мере одну статью, обсуждающую осветительный продукт или проблема. Некоторые выпуски новостей Energy User News содержат руководства по продуктам, которые таблицы для конкретных технологий, в которых перечислены участвующие производители (с номерами телефонов) и атрибуты своей продукции.В сентябрьском выпуске 1993 года освещение было центральным элементом, а содержала следующую информацию.
- несколько статей по освещению и анонсы продуктов
- специальный отчет о планировании модернизации освещения и качестве электроэнергии
- Технологический отчет по вольфрамово-галогенным лампам
- Комментарий к успешной модернизации датчика присутствия
- справочники по КЛЛ, галогенам, HID, отражателям, электронным балластам
Чтобы заказать старые выпуски, звоните (215) 964-4028.
Управление освещением и техническое обслуживание, НАЛМКО, публикуется ежемесячно .В этой ежемесячной публикации рассматриваются проблемы и технологии, непосредственно связанные с обновлением и обслуживание систем коммерческого и промышленного освещения. Ниже приведены некоторые темы рассматриваются в Управление освещением и техническое обслуживание: светотехническая промышленность, законодательство, новые продуктов и приложений, утилизации отходов, геодезии и управления освещением.
Чтобы заказать подписку, позвоните в NALMCO по телефону (609) 799-5501.
Другие публикации EPA Green LightsПомимо Руководства по обновлению освещения, EPA публикует другие документы, которые доступны бесплатно. оплаты в Центре обслуживания клиентов Green Lights. Кроме того, новая факсимильная линия EPA система позволяет пользователям запрашивать и получать маркетинговую и техническую информацию Green Lights в течение нескольких минут по телефону (202) 233-9659.
Обновление зеленого света Этот ежемесячный информационный бюллетень является основным средством информирования участников Green Lights (и другие заинтересованные стороны) о последних обновлениях программы. Информационный бюллетень каждого месяца обращается к технологиям освещения, приложениям, тематическим исследованиям и специальным мероприятиям. Каждый выпуск содержит последний график семинаров по модернизации освещения и копию формы отчетности используется участниками для отчета о завершенных проектах для EPA.Чтобы получить бесплатную подписку на Обновление, обратитесь в службу поддержки клиентов Green Lights по адресу (202) 775-6650 или факс (202) 775-6680.
Страницы питанияPower Pages – это короткие публикации, посвященные технологиям освещения, их применению и конкретным вопросы или проблемы по программе Green Lights. Анонсы Power Pages ищите в информационный бюллетень обновления.
Эти документы доступны через факсимильную линию Green Lights. По вопросам доставки факса звоните по телефону по факсу (202) 233-9659. Периодически связывайтесь с факсимильной линией, чтобы получить последнюю информация от Green Lights. Если у вас нет факсимильного аппарата, обратитесь в Green Lights. Служба поддержки клиентов по телефону (202) 775-6650.
Легкие трусыEPA публикует 2-страничные краткие обзоры по различным вопросам реализации. Эти публикации предназначен для ознакомления с техническими и финансовыми проблемами, влияющими на решения по обновлению.Четыре Light Briefs фокусируются на технологиях: датчики присутствия, электронные балласты, зеркальные отражения. отражатели и эффективные люминесцентные лампы. Другие выпуски охватывают скользящие стратегии финансирования, варианты финансирования, измерение рентабельности модернизации освещения и удаление отходов. Текущие копии были разосланы всем участникам Green Lights.
За дополнительной информацией обращайтесь в службу поддержки Green Lights по телефону (202). 775-6650 или по факсу (202) 775-6680.
Брошюра Green LightsEPA выпустило четырехцветную брошюру для продвижения программы Green Lights. В нем излагаются цели и обязательства программы, описывая при этом то, что делают некоторые из участников. Этот документ является важным инструментом для любой маркетинговой презентации Green Lights.
Чтобы заказать копии брошюры, свяжитесь со службой поддержки клиентов Green Lights по телефону (202). 775-6650 или факс (202) 775-6680
Вернуться к содержанию
A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Z
AMPERE : стандартная единица измерения электрического тока, равная одному кулону в секунду.Он определяет количество электронов, движущихся мимо заданной точки в цепи во время конкретный период. Amp – это аббревиатура.
ANSI : Аббревиатура Американского национального института стандартов.
ARC TUBE : Трубка, заключенная во внешнюю стеклянную оболочку HID лампы и сделанная из прозрачного кварцевый или керамический, содержащий дуговую струю.
ASHRAE : Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха
ПЕРЕГОРОДКА : одиночный непрозрачный или полупрозрачный элемент, используемый для управления распределением света при определенных углы.
БАЛЛАСТ: Устройство для управления люминесцентными и HID лампами. Балласт обеспечивает необходимое пусковое напряжение, при этом ограничивая и регулируя ток лампы во время работы.
BALLAST CYCLING : Нежелательное состояние, при котором балласт включает и выключает лампы. (циклы) из-за перегрева термовыключателя внутри балласта. Это может быть связано с неправильные лампы, неподходящее напряжение, высокая температура окружающей среды вокруг светильника, или ранняя стадия выхода из строя балласта.
КОЭФФИЦИЕНТ БАЛЛАСТНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ : Коэффициент балластной эффективности (BEF) – это коэффициент балластной эффективности. (см. ниже), деленное на входную мощность балласта. Чем выше BEF (в пределах того же лампово-балластного типа (тем эффективнее балласт.
BALLAST FACTOR : Балластный коэффициент (BF) для конкретной комбинации лампа-балласт. представляет собой процент от номинального люменов лампы, который будет произведен комбинацией.
CANDELA: Единица силы света, описывающая интенсивность источника света в определенном направление.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ КАНДЕЛ : Кривая, часто в полярных координатах, иллюстрирующая изменение сила света лампы или светильника в плоскости, проходящей через световой центр.
CANDLEPOWER: Мера силы света источника света в определенном направлении, измеряется в канделах (см. выше).
CBM : Аббревиатура ассоциации сертифицированных производителей балласта.
CEC : Аббревиатура от California Energy Commission.
КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ : Отношение люменов от светильника, получаемого на рабочая плоскость к люменам, создаваемым только лампами. (Также называется «CU»)
ИНДЕКС ЦВЕТООТРАЖЕНИЯ (CRI): Шкала влияния источника света на цвет внешний вид объекта по сравнению с его цветным внешним видом под эталонным источником света. Выражается по шкале от 1 до 100, где 100 означает отсутствие изменения цвета. Низкий рейтинг CRI предполагает что цвета объектов будут казаться неестественными под определенным источником света.
ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА : Цветовая температура является характеристикой внешнего вида цвета источник света, связывающий цвет с эталонным источником, нагретым до определенной температуры, измеряется термической единицей Кельвина. Измерение также можно описать как «тепло» или «прохлада» источника света. Обычно источники ниже 3200K считаются «теплыми»; в то время как те, что выше 4000К, считаются «крутыми» источниками.
КОМПАКТНАЯ ФЛУОРЕСЦЕНТНАЯ : Маленькая люминесцентная лампа, которая часто используется в качестве альтернативы лампы накаливания.Срок службы лампы примерно в 10 раз больше, чем у ламп накаливания, и составляет 3-4 часа. в раз эффективнее. Также называются лампами PL, Twin-Tube, CFL или BIAX.
БАЛЛАСТ ПОСТОЯННОЙ МОЩНОСТИ (CW) : Премиальный тип СКРЫТОГО балласта, в котором первичная и вторичная обмотки изолированы. Считается высокоэффективным балластом с высокими потерями. с отличной регулировкой мощности.
КОНСТАНТА АВТОПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ВОДЫ (CWA) БАЛЛАСТ : популярный тип HID балласт, в котором первичная и вторичная катушки электрически соединены.Считается соответствующий баланс между стоимостью и производительностью.
КОНТРАСТ: Отношение между яркостью объекта и его фоном.
CRI: (СМ. ИНДЕКС ЦВЕТА)
УГОЛ ОБРЕЗКИ : Угол от вертикальной оси приспособления, под которым отражатель, жалюзи или другое экранирующее устройство закрывает прямую видимость лампы. Это дополнительный угол угол экранирования.
КОМПЕНСАЦИЯ ДНЕВНОГО ОСВЕЩЕНИЯ : Система затемнения, управляемая фотоэлементом, который уменьшает мощность ламп при дневном свете. По мере увеличения дневного света интенсивность лампы уменьшается. Энергосберегающая технология, используемая в областях со значительным дневным освещением.
DIFFUSE : термин, описывающий распределение рассеянного света. Относится к рассеянию или размягчению свет.
РАССЕИВАТЕЛЬ: Прозрачный кусок стекла или пластика, который экранирует источник света в приспособление.Свет, проходящий через диффузор, будет перенаправлен и рассеян.
ПРЯМОЙ БЛИК : Блики, возникающие при прямом взгляде на источники света. Часто результат недостаточно экранированные источники света. (См. БЛИК)
DOWNLIGHT : Тип потолочного светильника, обычно полностью встраиваемый, в который попадает большая часть света. направлен вниз. Может иметь открытый отражатель и / или экранирующее устройство.
ЭФФЕКТИВНОСТЬ : показатель, используемый для сравнения светоотдачи с потреблением энергии.Эффективность измеряется в люменах на ватт. Эффективность аналогична эффективности, но выражается в разных единицы. Например, если 100-ваттный источник дает 9000 люмен, то эффективность составляет 90 люмен. на ватт.
ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНТ: Технология источника света, используемая в знаках выхода, которая обеспечивает равномерная яркость, длительный срок службы лампы (примерно восемь лет) при очень низком потреблении энергия (менее одного ватта на лампу).
ЭЛЕКТРОННЫЙ БАЛЛАСТ : ПРА, в котором используются полупроводниковые компоненты для увеличения частота работы люминесцентной лампы (обычно в диапазоне 20-40 кГц.Меньший индуктивный Компоненты обеспечивают контроль тока лампы. Эффективность люминесцентной системы повышается за счет работа лампы высокой частоты.
ЭЛЕКТРОННЫЙ ДИММИНИРУЮЩИЙ БАЛЛАСТ : Электронный люминесцентный балласт с регулируемой мощностью.
EMI: Сокращенное обозначение электромагнитных помех. Высокочастотные помехи (электрические шум), вызванный электронными компонентами или люминесцентными лампами, который мешает работе электрическое оборудование.EMI измеряется в микровольтах и может контролироваться фильтрами. Потому что EMI может создавать помехи для устройств связи, Федеральная комиссия по связи (FCC) установил пределы для EMI.
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ БАЛЛАСТ : Тип магнитного балласта, сконструированный таким образом, что компоненты работают более эффективно, холоднее и дольше, чем «стандартный магнитный» балласт. По законам США, стандартные магнитные балласты больше не производятся.
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩАЯ ЛАМПА : Лампа с меньшей мощностью, обычно дает меньше люмен.
FC: (СМ. ПОДВЕСКА)
ФЛУОРЕСЦЕНТНАЯ ЛАМПА : Источник света, состоящий из трубки, заполненной аргоном, вместе с криптон или другой инертный газ. При подаче электрического тока возникающая дуга излучает ультрафиолетовое излучение. излучение, которое возбуждает люминофор внутри стенки лампы, заставляя их излучать видимый свет.
FOOTCANDLE (FC): Английская единица измерения освещенности (или уровня освещенности) на поверхность.Одна фут-свеча равна одному люмену на квадратный фут.
FOOTLAMBERT : английская единица яркости. Один футламберт равен 1 / p кандел на квадратный фут.
ЯРКОСТЬ: Влияние яркости или различий в яркости в пределах поля зрения в достаточной степени высокий, чтобы вызвать раздражение, дискомфорт или потерю зрения.
ГАЛОГЕН: (СМ. ГАЛОГЕНОВАЯ ЛАМПА Вольфрама)
ГАРМОНИЧЕСКОЕ ИСКАЖЕНИЕ : Гармоника – это синусоидальная составляющая периодической волны. имеющий частоту, кратную основной частоте.Гармонические искажения от осветительное оборудование может создавать помехи другим приборам и работе электроэнергии сети. Общее гармоническое искажение (THD) обычно выражается в процентах от ток основной линии. THD для 4-футовых люминесцентных балластов обычно составляет от 20% до 40%. Для компактных люминесцентных балластов уровни THD более 50% не являются редкостью.
HID: Сокращенное обозначение разряда высокой интенсивности. Общий термин, описывающий пары ртути, металл галогенидные, натриевые источники высокого давления и (неофициально) натриевые источники света и светильники низкого давления.
HIGH-BAY: Относится к типу освещения в промышленных помещениях, где потолок составляет 20 градусов. футов или выше. Также описывает само приложение.
HIGH OUTPUT (HO): Лампа или балласт, предназначенный для работы при более высоких токах (800 мА) и производить больше света.
HIGH POWER FACTOR : Балласт с номинальным коэффициентом мощности 0,9 или выше, который достигается с помощью конденсатора.
НАТРИЕВАЯ ЛАМПА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ : Газоразрядная лампа высокой интенсивности (HID), свет которой производится излучением паров натрия (и ртути).
HOT RESTART или HOT RESTRIKE : Явление повторного зажигания дуги в СКРЫТЫЙ свет источник после кратковременного отключения питания. Горячий перезапуск происходит, когда дуговая трубка остыла. достаточное количество.
IESNA: Аббревиатура для Общества инженеров освещения Северной Америки.
ОСВЕЩЕНИЕ : фотометрический термин, который определяет количество света, падающего на поверхность или плоскость. Освещенность обычно называют уровнем освещенности. Выражается в люменах на квадратный фут. (фут-кандел) или люмен на квадратный метр (люкс).
НЕПРЯМОЙ СБЛИК : Слепящий свет от отражающей поверхности.
МГНОВЕННЫЙ ЗАПУСК : Люминесцентная схема, которая мгновенно зажигает лампу с очень высокой пусковое напряжение от балласта.Лампы мгновенного пуска имеют одноштырьковые цоколи.
КРЕСТ-ФАКТОР ТОКА ЛАМПЫ (LCCF): Пиковый ток лампы, деленный на среднеквадратичное значение. (средний) ток лампы. Производители ламп требуют <1,7 для максимального срока службы лампы. LCCF 1,414 идеальная синусоида.
КОЭФФИЦИЕНТ СТАРЕНИЯ ЛАМПЫ (LLD): Коэффициент, представляющий снижение светового потока с течением времени. Коэффициент обычно используется как множитель начального просвета. рейтинг в расчетах освещенности, который компенсирует снижение светового потока.LLD коэффициент – безразмерное значение от 0 до 1.
LAY-IN-TROFFER: Люминесцентный светильник; обычно приспособление размером 2 х 4 фута, которое устанавливается или «кладется» в специфическая потолочная сетка.
LED: Сокращенное обозначение светодиода. Технология освещения, используемая для знаков выхода. Потребляет небольшую мощность и имеет номинальный срок службы более 80 лет.
ЛИНЗА : Прозрачный или полупрозрачный материал, изменяющий характеристики направления света. проходя через это.Обычно из стекла или акрила.
КОЭФФИЦИЕНТ ПОТЕРЯ СВЕТА (LLF): Факторы, которые позволяют системе освещения работать с меньшими затратами. чем начальные условия. Эти коэффициенты используются для расчета поддерживаемого уровня освещенности. LLF разделены на две категории: восстанавливаемые и невозмещаемые. Примеры: люмен лампы. износ и износ поверхности светильников.
СТОИМОСТЬ ЖИЗНИ : Общие затраты, связанные с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием система в течение жизни этой системы.
ЗАСЛОНКА: Оптическая сборка решетчатого типа, используемая для управления распределением света от осветительного прибора. Жестяная банка варьируются от пластика с мелкими ячейками до решеток из анодированного алюминия с большими ячейками, используемых в параболических люминесцентные светильники.
КОЭФФИЦИЕНТ НИЗКОЙ МОЩНОСТИ : Фактически, нескорректированный коэффициент мощности балласта менее 0,9 (СМ. НПФ)
НАТРИЙ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ : Газоразрядная лампа низкого давления, свет в которой излучение паров натрия.Считается монохроматическим источником света (большинство цветов отображается как серый).
ЛАМПА НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ : Лампа (обычно компактная галогенная и хорошая цветопередача. Лампа работает от 12 В и требует использования трансформатора. Популярный лампы MR11, MR16 и PAR36.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ : Реле (переключатель с магнитным приводом), которое позволяет дистанционное управление освещением, включая централизованные часы или компьютерное управление.
LUMEN: Единица светового потока или светового потока. Световой поток лампы – это мера светового потока. общая светоотдача лампы.
ЛЮМИНАР : Полный осветительный прибор, состоящий из лампы или ламп, а также их частей. предназначен для распределения света, удержания ламп и подключения ламп к источнику питания. Также называется приспособление.
LUMINAIRE EFFICIENCY : Отношение общей световой отдачи светильника к световому потоку. мощность ламп, выраженная в процентах.Например, если два светильника используют один и тот же лампы, больше света будет испускаться из светильника с более высокой эффективностью.
ОСВЕЩЕНИЕ: Фотометрический термин, который количественно определяет яркость источника света или освещенная поверхность, отражающая свет. Выражается в футламбертах (английских единицах) или канделах. за квадратный метр (метрические единицы).
ЛЮКС (LX): Метрическая единица измерения освещенности поверхности.Один люкс равен одному люмен на квадратный метр. Один люкс равен 0,093 фут-канделы.
ПОДДЕРЖИВАЕМАЯ ОСВЕЩЕННОСТЬ : Относится к уровням освещенности помещения, отличным от начального или номинального. условия. Эти термины учитывают факторы световых потерь, такие как уменьшение светового потока лампы, светильник. износ грязи и износ поверхности комнаты.
MERCURY VAPOR LAMP : Тип разрядной лампы высокой интенсивности (HID), в которой большая часть свет создается за счет излучения паров ртути.Излучает сине-зеленый свет. Доступны в прозрачных лампах и лампах с люминофорным покрытием.
METAL HALIDE : Тип разрядной лампы высокой интенсивности (HID), в которой большая часть света образуется излучением паров галогенидов металлов и ртути в дуговой трубке. Доступен в прозрачном и лампы с люминофорным покрытием.
MR-16: Низковольтная кварцевая лампа с рефлектором, всего 2 дюйма в диаметре. Обычно лампа и отражатели представляют собой единый блок, который направляет резкий и точный луч света.
NADIR : Опорное направление непосредственно под светильником или «прямо вниз» (угол 0 градусов).
NEMA: Сокращенное обозначение Национальной ассоциации производителей электрооборудования.
NIST: Сокращенное обозначение Национального института стандартов и технологий.
НПФ (НОРМАЛЬНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ МОЩНОСТИ) : Комбинация пускорегулирующего устройства / лампы, в которой нет компонентов (например, конденсаторы) были добавлены, чтобы скорректировать коэффициент мощности, сделав его нормальным (существенно низким, обычно 0.5 или 50%).
ДАТЧИК ПОМЕЩЕНИЯ : Устройство управления, которое выключает свет после того, как пространство становится незанятые. Может быть ультразвукового, инфракрасного или другого типа.
ОПТИКА: Термин, относящийся к компонентам осветительной арматуры (таким как отражатели, рефракторы, линзы, жалюзи) или светоизлучающие или светорегулирующие характеристики прибора.
PAR LAMP : Лампа с параболическим алюминированным отражателем.Лампа накаливания, галогенид металла или компактный Люминесцентная лампа используется для перенаправления света от источника с помощью параболического отражателя. Лампы бывают доступны с раздачей наводнением или спотом.
PAR 36: Лампа PAR диаметром 36 1/8 дюйма параболической формы. отражатель (СМ. ПАР. ЛАМПУ).
ПАРАБОЛИЧЕСКИЙ СВЕТИЛЬНИК : популярный тип люминесцентного светильника с жалюзи алюминиевых перегородок изогнутой параболической формы.Результирующее светораспределение, производимое эта форма обеспечивает меньшее количество бликов, лучший контроль света и считается более эстетичной. обращаться.
PARACUBE : Пластиковая решетка с металлическим покрытием, состоящая из небольших квадратов. Часто используется для замены линза в установленном troffer для улучшения ее внешнего вида. Паракуб визуально удобный, но КПД светильника снижается. Также используется в помещениях с компьютерными экранами из-за их способность уменьшать блики.
ФОТОЭЛЕМЕНТ: Светочувствительное устройство, используемое для управления светильниками и диммерами в ответ на обнаруженные уровни освещенности.
ФОТОМЕТРИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ : Фотометрический отчет – это набор печатных данных, описывающих свет распределение, эффективность и зональный световой поток светильника. Этот отчет создан из лабораторные испытания.
КОЭФФИЦИЕНТ МОЩНОСТИ : Отношение напряжения переменного тока x ампер через устройство к мощности переменного тока устройство.Такое устройство, как балласт, которое измеряет 120 В, 1 А и 60 Вт, имеет мощность коэффициент 50% (вольт x ампер = 120 ВА, следовательно, 60 Вт / 120 ВА = 0,5). Некоторые коммунальные услуги взимают заказчики систем с низким коэффициентом мощности.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ : Тип цепи балласта / лампы, в котором используется отдельный стартер для нагрева люминесцентной лампы. лампа до того, как будет подано высокое напряжение для запуска лампы.
QUAD-TUBE LAMP : Компактная люминесцентная лампа с двойной двойной трубкой.
РАДИОЧАСТОТНЫЕ ПОМЕХИ (RFI): Помехи в радиодиапазоне вызвано другим высокочастотным оборудованием или устройствами в непосредственной близости. Флуоресцентное освещение системы генерируют RFI.
RAPID START (RS): Самая популярная комбинация люминесцентных ламп и пускорегулирующих устройств, используемая сегодня. Этот балласт быстро и эффективно предварительно нагревает катоды лампы для запуска лампы. Использует «двухштырьковый» цоколь.
ROOM CAVITY RATIO (RCR): Соотношение размеров комнаты, используемое для количественной оценки того, как свет будет взаимодействуют с поверхностями комнаты.Коэффициент, используемый при расчетах освещенности.
ОТРАЖЕНИЕ: Отношение света, отраженного от поверхности, к свету, падающему на поверхность. Коэффициент отражения часто используется для расчета освещения. Коэффициент отражения темного ковра составляет около 20%, а чистая белая стена – примерно от 50% до 60%.
ОТРАЖАТЕЛЬ: Часть светильника, которая закрывает лампы и перенаправляет свет. испускается лампой.
РЕФРАКТОР: Устройство, используемое для перенаправления светового потока от источника, в основном путем изгиба. волны света.
УДАЛЕНО: Термин, используемый для описания дверной коробки триффера, в которой находится линза или жалюзи. над поверхностью потолка.
ПОЛОЖЕНИЕ : Способность балласта поддерживать постоянную (или почти постоянную) выходную мощность в ваттах. (светоотдача) при колебаниях напряжения питания балласта. Обычно указывается как +/- процентное изменение выпуска по сравнению с +/- процентным изменением ввода.
РЕЛЕ: Устройство, которое включает или выключает электрическую нагрузку при небольших изменениях тока или Напряжение.Примеры: реле низкого напряжения и твердотельное реле.
ОБНОВЛЕНИЕ : относится к модернизации приспособления, комнаты или здания путем установки новых деталей или оборудование.
САМОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК ДЛЯ ВЫХОДА : Технология освещения с использованием стекла с люминофорным покрытием трубки, заполненные радиоактивным газом тритием. Знак выхода не использует электричество и, следовательно, не требует быть зашитым.
SEMI-SPECULAR: Термин, описывающий характеристики светоотражения материала.Некоторые свет отражается направленно с некоторым рассеянием.
УГОЛ ЭКРАНА : Угол, измеряемый от плоскости потолка до линии обзора, где становится видна оголенная лампа в светильнике. Более высокие углы экранирования уменьшают прямые блики. это дополнительный угол угла отсечки. (См. УГОЛ ОБРЕЗКИ).
КРИТЕРИЙ РАСПОЛОЖЕНИЯ : Максимальное расстояние, на котором могут быть размещены внутренние приспособления, на которые обеспечивает равномерное освещение рабочей плоскости.Высота светильника над рабочей плоскостью умноженное на критерий расстояния, равняется расстоянию между светильником.
SPECULAR: Зеркальная или полированная поверхность. Угол отражения равен углу заболеваемость. Это слово описывает отделку материала, из которого изготовлены некоторые жалюзи и отражатели.
СТАРТЕР: Устройство, используемое с балластом для запуска предварительного нагрева люминесцентных ламп.
СТРОБОСКОПИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ : Состояние, при котором вращающееся оборудование или другое быстро движущееся объекты кажутся стоящими из-за переменного тока, подаваемого к источникам света.Иногда его называют «стробоскопическим эффектом».
ЛАМПА T12 : Промышленный стандарт для люминесцентных ламп толщиной 12 1/8 дюйма (1 дюйм) диаметр. Другие размеры – лампы T10 (1 дюйм) и T8 (1 дюйм).
ТАНДЕМНАЯ ПРОВОДКА : Вариант подключения, при котором пускорегулирующие устройства используются совместно двумя или более светильниками. Это снижает затраты на рабочую силу, материалы и энергию. Также называется проводкой «ведущий-ведомый».
ТЕПЛОВОЙ КОЭФФИЦИЕНТ : коэффициент, используемый в расчетах освещения, который компенсирует изменение светоотдача люминесцентной лампы из-за изменения температуры стенки колбы.Применяется при рассматриваемая комбинация лампы и балласта отличается от используемой в фотометрической тесты.
TRIGGER START : Тип балласта, обычно используемый с прямой мощностью 15 и 20 Вт. флюоресцентные лампы.
TROFFER: Термин, используемый для обозначения встраиваемого люминесцентного светильника (комбинация корыто и сундук).
Вольфрамовая галогенная лампа : Газонаполненная лампа накаливания с вольфрамовой нитью и колба лампы из кварца, выдерживающая высокие температуры.Эта лампа содержит некоторые галогены (а именно йод, хлор, бром и фтор), которые замедляют испарение вольфрам. Также обычно называется кварцевой лампой.
TWIN-TUBE: (СМ. КОМПАКТНАЯ ЯРКОСТЬ)
УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ (УФ): Невидимое излучение с более короткой длиной волны и более высокой частоты, чем видимый фиолетовый свет (буквально за пределами фиолетового света).
ЛАБОРАТОРИИ БАЗОВЫХ РАБОТНИКОВ (UL): Независимая организация, чья в обязанности входит тщательное тестирование электротехнической продукции.Когда продукты проходят эти испытания, они могут быть помечены (и объявлены) как «внесенные в список UL». Испытания UL только на безопасность продукта.
ВАНДАЛОУСТОЙЧИВОСТЬ: Светильники с прочными корпусами, защитой от взлома и винты с защитой от взлома.
VCP: Сокращенное обозначение вероятности визуального комфорта. Рейтинговая система оценки прямых дискомфортные блики. Этот метод представляет собой субъективную оценку визуального комфорта, выраженную как процент жителей помещения, которым не понравится прямой свет.VCP позволяет несколько Факторы: яркость светильника под разными углами обзора, размер светильника, размер помещения, светильник высота монтажа, освещенность и отражательная способность поверхности комнаты. Таблицы VCP часто представлены как часть фотометрических отчетов.
ОЧЕНЬ ВЫСОКАЯ МОЩНОСТЬ (VHO): Люминесцентная лампа, работающая при “очень высоком” токе. (1500 мА), что дает больший световой поток, чем лампа с «высокой выходной мощностью» (800 мА) или стандартный выход лампа (430 мА).
VOLT: Стандартная единица измерения электрического потенциала.Он определяет «силу» или «давление» электричества.
НАПРЯЖЕНИЕ: Разница электрических потенциалов между двумя точками электрической цепи.
WALLWASHER: Описывает светильники, освещающие вертикальные поверхности.
WATT (Вт) : Единица измерения электрической мощности. Он определяет уровень потребления энергии. электрическим устройством во время его работы. Стоимость энергии при эксплуатации электрического устройства рассчитывается как его мощность, умноженная на часы использования.В однофазных цепях это связано с вольтами. и амперы по формуле: Вольт x Ампер x PF = Ватт. (Примечание: для цепей переменного тока коэффициент мощности должен быть включены.)
ПЛОСКОСТЬ РАБОТЫ: Уровень, на котором выполняется работа, и на которой указывается освещенность и измеряется. Для офисных помещений это обычно горизонтальная плоскость на высоте 30 дюймов над полом. (высота стола).
ZENITH: Направление прямо над светильником (180 (угол).
Основы освещения является одним из серии документов, известных под общим названием Руководство по обновлению освещения . Щелкните ниже, чтобы перейти к другим документам этой серии.
Планировка
Технический
ПриложенияЗЕЛЕНЫЙ ФОНАРЬ: яркое вложение в окружающую среду
Чтобы получить дополнительную информацию или заказать другие документы или приложения из этой серии, свяжитесь с офисом программы Green Lights по телефону: Программа “Зеленый свет”
Агентство по охране окружающей среды США
401 M Street, SW (6202J)
Вашингтон, округ Колумбия 20460
или позвоните по телефону горячей линии Green Lights по телефону (202) 775-6650, факсу (202) 775-6680.