Содержание

что это такое и как отличить от обычных?

Самозатухающие кабели – группа проводников для подведения низковольтных сигналов к разным устройствам. Необходимы на предприятиях, где находится большая концентрация сложных электроприборов, и на общественных зданиях. Источники, к которым предъявляются повышенные запросы по пожарной безопасности.

Отличить такие источники очень просто. Они имеют в своей маркировке приставку LS. Она указывает на то, что время возгорания дымовыделение будет минимальным. При наличии в маркировке дополнительно аббревиатуры HF, можно утверждать, что проводники не содержат галогенов в изоляционном материале. Значит, они не выделяют ядовитых веществ во время тления.


Характеристики негорючих кабелей

В состав самозатухающих силовых кабелей входит резина с пластикатом на поливинилхлодиной основе. Это одни из самых распространенных изоляционных материалов, добавки к которым делают их стойкими к горению и самозатухаемыми.

Простой полиэтилен не используются в таких кабелях, используется лишь самозатухающий. В них применяется особый вид материала, не распространяющий горение, в котором есть добавки антипирены.

Самозатухающими кабели делают триоксид сурьмы и хлорированный парафин. Соединение этих веществ в полиэтилене делает источники огнестойкими. Самозатухающий полиэтилен обладает низким газовым и дымовыделением, по сравнению с поливинилхлоридным пластикатом. Во время плавления он не способен выделять вредные, токсичные вещества. Индекс кислорода в нем составляет от 24 до 27, в то время как в ПВХ он составляет 45. По оптической плотности дыма во время пламенного горения самозатухающий полиэтилен в кабелях выигрывает у ПВХ в 3 раза. В результате, благодаря применению таких источников в здании, люди смогут быстрее выбираться из горящих сооружений.

Особенности

Самозатухающие кабели обладают следующими преимуществами:

  • высокой устойчивостью к влаге;

  • высокой изоляционной характеристикой;

  • низким показателем диэлектрических потерь;

  • низким допустимым радиусом изгиба;

  • возможностью кабельной прокладки при низкой температуре без предварительного прогрева.

Кроме того, у них небольшие габариты с массой, они обладают высокой термической устойчивостью на коротком замыкании и простым монтажом электропроводки.

 

Самозатухающие проводники можно использовать для стационарной прокладки к электрическому оборудованию, которое работает при номинальном показателе напряжения в 660 вольт при частоте в 100 Герц. Применяются они на различных промзонах. Состоят из токопроводящих медных жил, соответствующих первому классу, самозатухающего полиэтилена в качестве изоляции. Конструктивно такие источники скручены. В каждой скрутке присутствует счетная пара, она отличается индикацией цветом. Поверх каждой скрутки присутствует пленка из полиэтилена и терефталата. Оболочка готовится из ПВХ основы.

Благодаря конструктивным особенностям, источники самозатухающего типа можно использовать при температуре от -50 до 50 градусов. Они отличаются электросопротивлением в 300 микроом на километровую длину. Обычно работают такие изделия не меньше 15 лет в открытой прокладке и не меньше 25 лет при внутренней скрытой прокладке.

Виды негорючих кабелей

Зачастую приставка LS встречается на кабельных источниках ВВГнг-LS. Такие проводники требуются для организованной передаче, распределении электромагнитной энергии на стационарные электротехнические установки на номинальный показатель переменного напряжения в 0,66 и 1 киловольт при частоте в 50 Герц. Необходимы для укладки проводников по электротрассе вертикального участка.

Наиболее востребованными марками серии HF служат проводники обозначения ППГнг(А)-HF. Из-за того, отсутствия в электрокабелях галогенов, их можно применять для стационарной кабельной линии в местах, где скапливаются люди (в офисах с образовательными и медицинскими учреждениями), производственных объектах, где предъявляются высокие требования к пожарной безопасности. Обычно кабели, имеющие марку ППГнг(А)-HF используются в цепях электрического питания с контролем электрического оборудования, компьютерной техники. Обозначение показывает, что кабель HF типа обеспечивает приемлемую видимость на эвакуационном маршруте. Его можно использовать в условиях, где кабель может подвергнуться механическому воздействию. В отдельных модификациях конструкции находятся водоотталкивающие конструкции. Их можно использовать на объектах, где сохраняется повышенная влажность.

Кабель-канал Т-пласт цена 6,91 руб.

Кабель-каналы Т-ПЛАСТ изготавливаются из самозатухающего ПВХ пластиката используются для прокладки внутри зданий телефонных, информационных и питающих проводов и кабелей.

 

 Кабель-каналы Т-ПЛАСТ обеспечивают защиту кабелей и проводов от механических повреждений, загрязнений  и препятствуют возгоранию.

 

Кроме этого , кабельные короба обеспечивают более эстетичный вид электрическим и информационным сетям, проложенным открытым способом.

 

Кабель-каналы Т-пласт выпускаются отрезками по 2 метра с поперечным сечением согласно таблице и упаковываются в полиэтиленовую пленку.

 

Кабельный канал Т-пласт применяется также и для при проведении электромонтажных работ в промышленных помещениях, на складах, на производствах.

Применяя аксессуары можно достигнуть максимально эстетичного вида прододки. Углы, заглушки, накладки , повороты и отводы обеспечат это. 

 

Эстетичный дизайн идеально сочетается с любой декорацией  помещений.


Преимущества  кабель-канала Т-пласт:

·         Удобство, простота и практичность монтажа;

·         Разновариантность технический решений;

·         Удобный и простой доступ к корректировке схемы или к неисправностям проводки;

·         Отсутствует обязательная отштробрение стены (как при прокладке гофты

·         Отменное  качество и эстетичный вид;

·         Соединение и разводка упрощаются за счет использования аксессуаров;

·         Устойчивость к воздействию УФ излучения;

 


Кабель-канал для электропроводки изготовлен экструзией из суспензионного ПВХ по ГОСТ 14332-2, общего назначения.

 

Пригоден для эксплуатации при температуре от -30 °С до +45 “С, устойчив к механическим повреждениям.

 

Кабельный канал Т-пласт выпускается в виде профиля П-образного сечения (лотка), с двумя пазами в высших точках стенок и вставляющейся крышкой из того же материала, белого цвета, длиной 2 метра, с широким выбором типоразмеров.

 

Материал кабель-канала нетоксичен.


Кабель-канал Т-пласт

– эталон качества, соответствует российским государственным стандартам, всем требованиям норм пожарной безопасности НПБ 246-97, государственным санитарно-эпидемиологическим нормативам ГН 2.3.3.972-00.

0831100000317000054 Поставка кабельно-коммутационной продукции

Наименование Кол-во Цена за ед. Стоимость, ₽

Кабель RJ45 UTP 5е 4*2*0,51 Материал – медь. Материал оболочки/изоляции -полиэтилен. Цвет основной – черный. Исполнение – всепогодное. (без экрана для наружной прокладки) 305м

ОКПД2 27.32.13.141   Кабели управления

4 шт

4 950,00

19 800,00

Патч-корд литой UTP RG45 2м Патч-корд литой UTP, категория 5е, 2 м, стандартный разъем с защитным колпачком. Используется для соединения двух устройств с разъемами Ethernet RJ45, поддерживает скорость передачи данных до 1000 Мбит.

ОКПД2 27.32.13.141   Кабели управления

101 шт

30,00

3 030,00

“Флюс-гель индикаторный ТТ (500 мл) ТТ флюс гель подходит для пайки практически всех металлов и сплавов. Активен в интервале температур: 110 — 250°С. Имеет низкое собственное сопротивление. Остатки флюса предохраняют паяный шов от коррозии. Токсичность: Общая токсичность: Средняя. ПДК: 2,5 мг/м³ Аллерген: Гипоаллерген.

Общая токсичность после термообработки при 160°С: Низкая”

ОКПД2 20.59.53.120   Соединения химические легированные, используемые в электронике

1 шт

700,00

700,00

Кабель-канал 20х10 мм цвет белый, 2 метровый. Ширина, мм: 20 Высота, мм: 10 Материал: самозатухающий ПВХ

ОКПД2 22. 29.29.000   Изделия пластмассовые прочие

150 шт

25,00

3 750,00

Кабель-канал 25х25 мм цвет белый, 2 метровый. Ширина, мм: 25 Высота, мм: 25 Материал: самозатухающий ПВХ

ОКПД2 22.29.29.000   Изделия пластмассовые прочие

56 шт

50,00

2 800,00

Кабель-канал 40х20 мм цвет белый, 2 метровый. Ширина, мм: 40 Высота, мм: 20 Материал: самозатухающий ПВХ

ОКПД2 22.29.29.000   Изделия пластмассовые прочие

50 шт

70,00

3 500,00

Провод ПКСВ 2х0,5 Провод кроссовый, станционный, 1 пара, D-внешний = 3,0 мм, D-жил = 0,5 мм (500 м бухта).Провод предназначен для осуществления нестационарных включений в кроссах телефонных станций при постоянном напряжении до 120 В. Провода марки ПКСВ при одиночной прокладке не распространяют горение

ОКПД2 27.32.13.141   Кабели управления

2 шт

2 260,00

4 520,00

Коннектор RJ-45 8Р8С используется для оконцовки проводов типа UТP/FTP, которые также называют витая пара. Состоит из прозрачного пластика, внутри которого несколько ножей-контактов, покрытых золотым напылением

ОКПД2 27. 33.13.110   Разъемы и розетки штепсельные

5000 шт

2,70

13 500,00

Патч-корд литой UTP RG45 5м Патч-корд литой UTP, категория 5е, 5 м, стандартный разъем с защитным колпачком. Используется для соединения двух устройств с разъемами Ethernet RJ45, поддерживает скорость передачи данных до 1000 Мбит.

ОКПД2 27.32.13.141   Кабели управления

50 шт

60,00

3 000,00

Патч-корд литой UTP RG45 3м Патч-корд литой UTP, категория 5е, 3 м, стандартный разъем с защитным колпачком. Используется для соединения двух устройств с разъемами Ethernet RJ45, поддерживает скорость передачи данных до 1000 Мбит.

ОКПД2 27.32.13.141   Кабели управления

100 шт

40,00

4 000,00

Патч-корд литой UTP RG45 1,5м Патч-корд литой UTP, категория 5е, 1.5 м, стандартный разъем с защитным колпачком. Используется для соединения двух устройств с разъемами Ethernet RJ45, поддерживает скорость передачи данных до 1000 Мбит.

ОКПД2 27.32.13.141   Кабели управления

150 шт

35,00

5 250,00

Кабель-канал 40х15 мм цвет белый, 2 метровый. Ширина, мм: 40 Высота, мм: 15 Материал: самозатухающий ПВХ

ОКПД2 22.29.29.000   Изделия пластмассовые прочие

50 шт

60,00

3 000,00

Розетка компьютерная RG-45 кат. 3 однолинейная 8P8C. Розетка 1хRJ-45 8р-8с 3 кат. предназначена для подключения компьютерных и телефонных кабелей в сеть. Пропускная способность до 16 МГц.Цвет – белый. Материал – пластик.Монтаж на поверхность – открытый.

ОКПД2 27.33.13.110   Разъемы и розетки штепсельные

300 шт

80,00

24 000,00

Кабель-канал 60х60 мм цвет белый, 2 метровый. Ширина, мм: 60 Высота, мм: 60 Материал: самозатухающий ПВХ

ОКПД2 22. 29.29.000   Изделия пластмассовые прочие

5 шт

150,00

750,00

Кабель RJ45 UTP 5е 4*2*0,51 Материал – медь. Материал оболочки/изоляции -ПВХ пластикат. Цвет основной – серый. (без экрана для прокладки внутри помещений) 305м

ОКПД2 27.32.13.141   Кабели управления

25 шт

3 900,00

97 500,00

Кабель-канал 40х40 мм цвет белый, 2 метровый. Ширина, мм: 40 Высота, мм: 40 Материал: самозатухающий ПВХ

ОКПД2 22.29.29.000   Изделия пластмассовые прочие

10 шт

90,00

900,00

Самозатухающие материалы – Энциклопедия по машиностроению XXL

Сокращения НМ — негорючий материал СзМ — самозатухающий материал.  [c.122]

Система маркировки силовых кабелей отличается достаточной простотой и однозначностью. Согласно этой системе, медные токопроводящие жилы в маркировке кабелей не обозначаются специальной буквой. Наличие алюминиевой жилы обозначается буквой А, которая ставится в начале марки кабеля. Следующая за ней буква указывает на материал изоляции кабеля П — полиэтилен, В — поливинилхлоридный пластикат, Р — резина, Пс — самозатухающий полиэтилен, Пв — вулканизированный полиэтилен.  [c.258]


Армированные волокном пластмассы по воспламеняемости различаются в очень широком диапазоне от легко воспламеняемых до негорючих. Относительная воспламеняемость этих материалов существенно меняется при введении антипиренов, которые или снижают скорость горения, делая пластик самозатухающим, или придают ему негорючесть. Опубликована отличная обобщающая статья [6], в которой рассмотрены различные антипирены и их влияние на свойства пластмасс. В ней приведены также рекомендации по количеству антипиренов, которое необходимо вводить в материалы для существенного снижения их горючести. Все применяемые в слоистых пластиках армирующие материалы, кроме органических волокон, обладают внутренне присущей им огнестойкостью. В зависимости от типа матрицы, в которой находится армирующий материал, волокно может положительно или отрицательно влиять на воспламеняемость композиционного пластика. Если капли расплавленной матрицы своевременно удаляются от основного источника воспламенения, то в некоторых случаях пламя может погаснуть. Присутствие армирующего материала может изменить этот процесс, удерживая основание пламени на месте и тем самым способствуя его распространению. Армирующий материал может действовать также и как преграда продвижению пламени, значительно снижая способность матрицы к загоранию. В принципе, можно ожидать, что добавление антипиренов снизит некоторые важные свойства композитов, такие как прочность и жесткость. В зависимости от того, является ли добавка пластификатором или нет, ударная прочность материала может улучшиться или ухудшиться.  [c.283]

B. Метод 508 Е. Сопротивление горению отвержденных реактопластов. Этот метод испытания полимерных материалов разработан в соответствии с рекомендацией ИСО R..181 Определение сопротивления горению отвержденных самозатухающих реактопластов . Согласно этому методу конец прямоугольного бруса из испытываемого материала закрепляется напротив прутка из карбида кремния, нагреваемого с помощью электрического тока до  [c.348]

Самозатухающий поропласт применяется в качестве амортизационного материала и для тепловой изоляции в промышленности и строительстве.  [c.200]

Применяют плиты для изоляции строительных конструкций и в холодильных установках (оборудование, трубопроводы). Материал самозатухающий (при выносе из пламени не горит). Температура применения от —180 до +70 °С.  [c.46]

Материал листовой светозащитный самозатухающий. Жесткий термопластичный материал на основе хлорированного поливинилхлорида, солей бария, кадмия и других добавок.[c.58]


Губчатые ячейковые фильтры ФяПБ заполняются слоем обработанного пенополиуретана толщиной 20-25 мм. Фильтры монтируются в плоские и V-образные панели подобно фильтрам ФяВБ. Для заполнения фильтров используется самозатухающий материал.  [c.113]

Горючесть и поведение при горении. Все пластические материалы Б большей или меньшей степени воспламенимы. Термопласты подразделяются на легко воспламеняемые, трудно воспламеняемые и самозатухающие. На поведение при горении и горючесть можно влиять путем введения в материал добавок.  [c.104]

Комплекс. Самозатухающий ударопрочный материал иа основе поливинилхлорида, полиметилметакрилата и различных добавок (аитипирены, стабилизаторы, красители и т. д.). Характеризуется высокой химической атмосферо-стойкостью, самозатухающими свойствами.  [c.54]

Винипласт листовой декоративный и белый. Композиция на основе модиф1Г-цированиого поливинилхлорида с нанесенным на одной стороне листа рисунком или без рисунка (бел010 цвета). Материал самозатухающий. Выпускается в виде листов.  [c.58]


Противопожарные свойства кабелей

KBS Cable Coating — это абляционное (невспучивающееся) огнезащитное покрытие на водной основе, которое является прочным, гибким, водостойким и устойчивым к атмосферным воздействиям и используется во всем мире с 1967 года для внутренних и наружных работ. (предоставлено компанией Antec Engineering)

Стандарты, касающиеся огнестойкости кабелей

Стандарты IEC, BS

Это область, вызывающая все большую обеспокоенность общественности и законодательных органов и, следовательно, растущий интерес инженеров.В последние годы были достигнуты значительные успехи в огнестойкости кабелей, и в таблице ниже перечислены некоторые из соответствующих стандартов.

Стандарт Описание
МЭК 60331 Характеристики огнестойкости электрических кабелей.
IEC 60332 Испытания электрических кабелей в условиях пожара. Методы испытаний и распространение пламени в силовых кабелях и кабелях управления/связи.Обратите внимание, что идентичный EN60332 и эквивалентный национальный стандарт BSEN60332 заменяют EN50265 и BS 4066.
IEC 60754 Испытание газов, выделяющихся при сгорании электрических кабелей.
IEC 61034 Измерение плотности дыма горящих кабелей при определенных условиях. Идентичный EN61034 и национальный эквивалент BSEN 61034 заменяют EN50268 и BS7622.
BS 6387 Требования к характеристикам кабеля, необходимые для поддержания целостности цепи в условиях пожара.
БС 6724 Кабели электрические. Кабели с термореактивной изоляцией, бронированные на напряжение 600/1000 В и 1900/3300 В, обладающие низким дымовыделением и коррозионно-активными газами при воздействии огня.
БС 7211 Кабели электрические. Кабели с термореактивной изоляцией, небронированные, на напряжение до 450/750 В включительно, для электроснабжения, освещения и внутренней электропроводки, с низким выделением дыма и агрессивных газов при воздействии огня.
BS 7835 Технические условия на кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена или этиленпропиленового каучука на номинальное напряжение от 3800/6600 В до 19 000/33 000 В, имеющие низкое выделение дыма и агрессивных газов при воздействии Пожар.
EN 50267 Общие методы испытаний кабелей в условиях пожара. Испытания на газы, выделяющиеся при горении материалов кабелей. Аппарат. Стандарт BSEN50267 идентичен стандарту BS6425 и заменяет его.Аналогичным образом заменяется французский стандарт NF C 20-454.

Токсичные и коррозионные газы

Известно, что обычные огнестойкие кабели с оболочкой на основе материалов типа ПВХ выделяют значительные количества галоновых кислых газов, таких как хлористый водород, при горении.

Таким образом, такие материалы не подходят для использования в замкнутых пространствах, где люди могут перемещаться, и, кроме того, пожар на электростанции ENEL в Ла Специи в 1967 году показал, что при определенных обстоятельствах кабели из ПВХ полностью сгорают и способствуют распространению пожара.

В настоящее время разработаны материалы для наружных и внутренних оболочек кабелей, которые обычно не содержат соединений на основе галогенов . Они состоят из смеси неорганического наполнителя, такого как гидроксид алюминия, и полимеров, таких как этиленвинилацетат, акрилаты и этиленпропиленовые каучуки. Кабели

, изготовленные из таких материалов, известны как «с низким дымо- и дымоудалением» (LSF) и имеют выделение кислых газов менее 0,5 % по сравнению с 25–30 % для соединений ПВХ.

IEC 60754-1 определяет метод определения количества газообразного галогена, отличного от фтористоводородной кислоты, выделяющегося при сгорании соединений на основе галогена. Метод по существу измеряет наличие галогеновой кислоты выше 0,5%, что является пределом точности для теста.

Поэтому кабели, протестированные с предельным содержанием менее 0,5%, обычно называются «безгалогенными» или «безгалогенными с низким содержанием дыма» (LS0H).


Дымовыделение

Обычные составы оболочки кабеля также выделяют густой дым при горении, и это вызывает особую озабоченность в установках подземных транспортных систем . Образование большого количества дыма ухудшает видимость и снижает легкость, с которой пожарная команда может доставить людей в безопасное место в случае пожара.Таким образом, кабели LSF играют важную роль в снижении этой опасности до минимума.

Компания London Underground Limited (LUL) разработала тест практического значения, предназначенный для измерения плотности дыма, выделяемого кабелями, и теперь он принят британскими стандартами и стандартами IEC. Это определяет стандартное поглощение, полученное на противоположных сторонах испытательной камеры, и широко известно как 3-метровый кубический тест .

Парижский метрополитен (RATP) принимает французский стандарт UTE C20-452 по выделению дыма, который определяет в экспериментальных условиях удельную оптическую плотность дыма, образующегося при горении материала.Этот несколько иной подход обычно известен как испытание дымовой камеры NBS.


Кислородный индекс и температурный индекс

«Кислородный индекс» — это минимальная концентрация кислорода в кислородно-азотной смеси, при которой материал будет гореть. Поскольку воздух содержит примерно 21% кислорода, утверждается, что материал с кислородным индексом выше примерно 26% будет самозатухающим. Как правило, определенное значение кислородного индекса не дает гарантии устойчивости к распространению пламени.

На практике материалы с одинаковым кислородным индексом могут иметь очень разные свойства горения, особенно если базовые полимеры или добавки относятся к разным типам.

«Температурный индекс » материала представляет собой минимальную температуру, при которой материал поддерживает горение в воздухе, содержащем 21% кислорода, при испытании в контролируемых условиях. Испытание полезно для сравнения аналогичных материалов, но не предполагает корреляции с воспламеняемостью при других условиях пожара.

Кислородный и температурный индексы в некоторой степени взаимосвязаны.

Инженер, определяющий такие требования к кабелю , не должен выбирать наиболее подходящие параметры из литературы различных производителей и ожидать их соответствия.

Например, высокий кислородный индекс при использовании определенной комбинации материалов может привести к несколько менее благоприятному рейтингу температурного индекса. В некоторых случаях, когда производителей просили предоставить кабели с температурным индексом 280°C или выше , это требование было выполнено только за счет других важных параметров, таких как свойства растяжения и водопроницаемость.

Допустимые значения кислородного индекса и температурного индекса, рекомендованные ведущими производителями и указанные для компаундов LSF:

  • Кислородный индекс равен или выше 30.
  • Температурный индекс равен или выше 260°C.

Огнестойкость/воспламеняемость

1. Одножильные кабели

Огнестойкие кабели соответствуют требованиям IEC 60332 Часть 1 . ( Для использования в Европе EN 60332 идентичен стандарту IEC ).Эти испытания определяют характеристики кабеля в условиях пожара. Испытания проводят на одном отрезке кабеля, закрепленном вертикально в закрытом помещении без сквозняков, с горелкой, прикрепленной к нижнему концу кабеля.

По истечении указанного времени источник тепла удаляется, и кабель не должен продолжать гореть по истечении указанного периода времени. Также определяется степень обугливания верхней части кабеля.


2. Кабели в жгутах или группах

Отдельные кабели, выдержавшие испытание, указанное в разделе выше, могут не обязательно выдержать испытание при группировании в вертикальных стеллажах, где происходит распространение огня. Распространение огня зависит от ряда факторов, но, в частности, от общего объема горючих материалов в кабельной трассе.

Испытания, относящиеся к этой категории, пытаются имитировать условия прокладки групповых кабелей и обычно рассматриваются в IEC 60332, часть 3. Стандарты IEC определяют три категории для группированных кабелей, A, B и C, которые связаны с объемом горючих (органических ) материала на метр. Силовые кабели LSF, изготовленные ведущими компаниями, должны соответствовать упомянутым выше стандартам IEC.

Важной особенностью конструкции всех кабелей, которая относится к огнестойкости, является броня кабеля. Например, изоляция из сшитого полиэтилена сама по себе не обладает огнестойкостью. Наличие брони кабеля отделяет изолированные жилы от воздуха для горения даже после разрушения оболочки.


Огнестойкость

Огнестойкость — это термин, используемый для определения кабелей, которые могут сохранять целостность цепи в течение определенного периода времени во время пожара.

Такие кабели должны пройти серьезное испытание, при котором средняя часть образца кабеля длиной 1200 мм поддерживается двумя металлическими кольцами на расстоянии 300 мм друг от друга и подвергается воздействию пламени газовой горелки трубчатого типа. Одновременно на протяжении всего периода испытаний к кабелю прикладывают номинальное напряжение. Не менее чем через 12 часов после того, как пламя погасло, кабель снова подается под напряжение, и отказ не должен произойти.

Существуют различные варианты времени и температуры, а также испытания на удар для имитации падающих обломков и применения водяного потока после того, как пламя погасло.

Огнестойкие кабели //

Ниже описаны два типичных типа огнестойких кабелей:

  1. Кабели с минеральной изоляцией (MICC или Pyrotenex), дополненные внешним покрытием LSF и рассчитанные на напряжение 500/750 В. IEC 60702 (EN60702 в Европе) распространяется на кабели с минеральной изоляцией, но испытания в Великобритании проводятся в соответствии со стандартом BS 6387 (NF C32-070 CR1 во Франции). Внешнее покрытие LSF должно соответствовать стандарту BS 6724 (NF C32-200) в отношении поведения при пожаре. Кабель типа BS 6387 – CWZ имеет огнестойкость до 950°C в течение 3 часов.
    .
  2. Лента из слюды/стекла внахлест, покрываемая экструдированной сшитой изоляцией, армированная, с оболочкой из LSF. Номинальное напряжение 600/1000 В и соответствие требованиям BS 6387 для типов CWZ или более низких температурных характеристик типа A/B/SWX.

Тенденции в разработке правил безопасности зданий в разных странах (например, Директива по строительным изделиям (CPD) в Европе) могут означать, что использование кабелей с определенным уровнем огнестойкости во всех зданиях может стать обязательным в будущем.


Механические свойства

Достижение хороших механических свойств материала кабеля точно уравновешено требованием поддержания хорошего низкого уровня выбросов дыма/токсичных газов и уменьшения распространения пламени.Все материалы кабелей должны обладать приемлемой прочностью на растяжение и свойствами удлинения с хорошей стойкостью к истиранию, при этом наружная оболочка не должна трескаться или разрываться во время установки.

В настоящее время ведущие производители разработали составы для кабелей LSF, которые обладают свойствами, аналогичными существующим стандартным материалам оболочки. Кабели также должны иметь приемлемые свойства сопротивления разрыву и, если они используются для кабельной оболочки, должны обеспечивать достаточную защиту во влажной среде.

Требования к испытаниям механических свойств определены в IEC 60229 (или EN 60811 для европейских стран; BS 6469-99-2 охватывает испытания в Великобритании, не предусмотренные в 60811).

Ссылка // Электротехника передачи и распределения – Брайан Харди

В случае пожара выберите кабель, не содержащий галогенов, с максимальной защитой

В большинстве проводов и кабелей используются изоляционные материалы на основе галогенов, чтобы противостоять нагреву и снизить затраты. Однако при горении галогенов они реагируют с водородом с выделением токсичных или едких газов и темного дыма. Эти условия могут представлять серьезные, а иногда и смертельные риски для здоровья и безопасности, особенно при ограниченном потоке воздуха. Чтобы снизить эти риски, поставщики проводов и кабелей разработали малодымящие безгалогенные кабели.

Где и как используются безгалогенные кабели?
Кабели, не содержащие галогенов, подходят для любых применений, где дым, образующийся при сжигании галогенов, может угрожать здоровью человека или привести к повреждению оборудования, особенно в закрытых местах, таких как вагоны поездов, туннели метро, ​​общественные здания, кабины самолетов, корабли, пассажирские перевозки и подводные лодки.

В принципе, существует не так много требований к кабелям, которые не могут быть выполнены с помощью продуктов с низким содержанием дыма, не содержащих галогенов.Кабели, не содержащие галогенов, хорошо подходят для цепей передачи данных, сигналов управления и силовых цепей, таких как те, которые используются на сборочных линиях и панелях управления, и доступны для приложений CAT 5e, CAT 6, CAT 6A и CAT 7A. Лаборатория андеррайтеров сертифицирует безгалогенные и малодымные кабели на основе IEC 6281. При выборе кабелей для рельсового транспорта в Европе убедитесь, что они соответствуют требованиям DIN EN 45545-2.

Ниже приведены различные типы кабелей с низким дымовыделением и некоторые ключевые характеристики, которые следует учитывать в вашем приложении:

  • Малодымный безгалогенный (LSZH). Эти кабели не выделяют токсичных газов и выделяют лишь небольшое количество чистого дыма. Однако они не являются огнестойкими.
  • С низким содержанием дыма и дыма (LSF). Несмотря на то, что они выделяют небольшое количество черного дыма и токсинов, его уровень находится в пределах уровня стандартных проводов и кабелей. Они не на 100 процентов не содержат галогенов, а также не являются огнестойкими.
  • Огнестойкий и некоррозионный (FRNC). Этот тип кабеля обладает самозатухающими свойствами и препятствует распространению пламени.Хотя они могут быть более дорогими, они предлагают самый высокий уровень защиты.

Инженеры и монтажники малодымных кабелей могут получить еще больше преимуществ от своих кабелей LSZH и FRNC. SAB North America производит более 50 безгалогенных кабелей из материала SABIX®, который характеризуется:

  • Термостойкость до 180°C.
  • Низкая плотность дыма согласно DIN, VDE, IEC и EN.
  • Огнестойкий и самозатухающий в соответствии с DIN, VDE, IEC и EN.
  • Без галогенов согласно DIN, VDE и IEC.
  • Легкий вес и гибкость для установки в узких местах.

Один конкретный продукт SAB LSZH (FRNC), SABIX® Ultra, даже соответствует самым высоким стандартам противопожарной защиты EN 60332-1-2, EN 60332-3 Cat C или D, IEC 60754-1, IEC 60754-2, EN 61034, DIN EN 50306, DIN EN 60684, NF C 32-070 C1 и NF X 70-100.

SAB также предлагает кабели SABIX® BlueLine для морской и корабельной промышленности с кабелями, соответствующими стандартам ABS, Lloyds, DNV-GL, RINA и RMRS.

Выбирайте самые безопасные и надежные кабели

По мере того, как все больше предприятий и сертификационных организаций делают упор на более безопасные материалы в кабелях, инженеры и монтажники все чаще рассматривают варианты кабелей с низким содержанием дыма и без галогенов. Кабели LSZH SABIX разработаны для обеспечения высочайшего уровня безопасности при пожаре, соответствуют UL и международным стандартам, включая строгие европейские железнодорожные требования, и они очень гибкие. С кабелями SAB LSZH вы будете уверены, что используете самые безопасные и надежные кабели.

Для получения дополнительной информации о безгалогенных кабелях SAB NA, , загрузите наш информационный документ .

Загрузить информационный документ

Самозатухающий и негорючий гибкий кабель из ПВХ 3X2,5 мм, 3X1,5 мм H05VV-F

Силовой кабель и кабель управления с изоляцией из ПВХ и оболочкой из ПВХ

Гибкий кабель H05VV-F Применение:
Эти типы кабелей предназначены для средних механических нагрузок (стиральные машины и т.п.).), в качестве соединительных кабелей в домашнем хозяйстве, а также в офисной технике. Кабели можно использовать для печей, вентиляторов и обогревателей, но следует избегать прямого контакта с горячими поверхностями. Кабели также подходят для влажных помещений.

Кабельная упаковка стандартной длины:
500 или 1000 м на барабанах. Другие формы упаковки и поставки возможны по запросу

НАПРЯЖЕНИЕ
300/500 В

Конструкция:
Проводники: Многожильный медный проводник
Изоляция: специальный ПВХ-пластикат
Внутреннее покрытие: невулканизированная резина
Оболочка: специальный ПВХ-пластикат
  • Зелено-желтая жила заземления (3 жилы и более)
Характеристика:
Цвет оболочки: черный, устойчивый к ультрафиолетовому излучению
Идентификация ядра: 2-жильный:
3-жильный: зелено-желтый, синий, коричневый
4-жильный: зелено-желтый, коричневый, черный, серый
5-жильный: зелено-желтый, синий, коричневый, черный, серый
7 и подробнее: зелено-желтые, остальные жилы черные
с белой нумерацией
Максимальная рабочая температура проводника: +70°С
Рабочая температура: от -15°С до +70°С
Минимальная температура установки: -5°С
Максимальная температура проводника короткого замыкания: +160°С
Минимальный радиус изгиба: 10 x D, D – общий диаметр
Испытательное напряжение диэлектрика 50 Гц: 2,5 кВ

Сборка:
Одножильный провод из отожженной или многопроволочной меди, изоляция из ПВХ и оболочка из ПВХ, доступно несколько цветов, поверхностная печать.

Гибкий кабель H05VV-F Спецификация:

0 92,0
,0
Продукт: Количество жил
x сечение жилы
[мм 2 ]
Цвет: Прибл. внешний Ø [мм]: Масса меди
[кг/км]
Вес [кг/км]
H05VV-F
H05VV-F
H05VV-F
H05VV-F
H05VV-F
H05VV-F
H05VV-F
H05VV-F
H05VV-F
H05VV-F
H05VV-F
H05VV-F
Х05ВВ-Ф
2 х 0,75
3 х 0.75
4 x 0.75
5 x 0.75
2 x 1
3 x 1
2 x 1.5
3 x 1.5
4 x 1.5
3 x 2.5
4 x 2.5
5 x 2.5
белый
белый
белый
белый
белый
белый
белый
белый
белый
белый
белый
белый
белый
6,4
6,8
7,4
8,3
6,8
7,2
7,6
8,2
9,2
9,3
10,1
11,2 19090 ,4
14,4
21,6
28,8
36,0
19,2
29,0
29,0
43,0
58,0
72,0
50
60
73
88
57
73
82
95
117
144
152
192
243

Гибкий кабель H05VV-F КОМПЛЕКТ:

A: Рулон 100 м.
B: Катушка 1500 м.
C: Катушка 1000 м.
D: Катушка 500 м.
E: Несколько барабанов по 1000 м.
Z – Длина по желанию клиента.

Почему выбирают нас?
1. У нас есть большая производственная база и передовое производственное оборудование
2. Имеем конкурентоспособную цену и высокое качество
3. Отличное послепродажное обслуживание
4. Бесплатная выдача: упаковочный лист, счет-фактура
5. Мощная технологическая команда
6 , Строгая система обеспечения качества и совершенные средства тестирования
7.Современное технологическое оборудование
8. Своевременная доставка
9. Наши продажи кабелей на Ближний Восток, Африку, Россию, Юго-Восточную Азию и т. д.
10. У нас хорошая репутация за рубежом

Для получения дополнительной информации звоните нам по телефону +86-18339931106. или отправьте мне электронное письмо следующим образом:

Помогите защитить наш воздух: присоединяйтесь к Совету по контролю за загрязнением воздуха! | Департамент общественного здравоохранения

Совет по контролю за загрязнением воздуха консультирует Департамент здравоохранения по вопросам качества воздуха и продвигает правила, которые защищают стандарты качества воздуха, контролируют загрязнители воздуха и устанавливают целевые показатели качества воздуха.

Правление должно состоять из семи назначенных членов и Уполномоченного по здравоохранению. Четверо членов должны быть экспертами в отраслях, влияющих на качество воздуха, один руководителем бизнеса и двое местных домохозяев. Недавно открылось одно из мест для проживающих в доме домохозяев, и городские власти стремятся заполнить это место.

Члены Совета по контролю за загрязнением воздуха регулярно встречаются, чтобы обсудить вопросы и правила качества воздуха, городскую сеть мониторинга загрязнения воздуха и способы защиты жителей Филадельфии от загрязнения воздуха.Открытое место является полноправным членом Правления и может обсуждать, комментировать и голосовать по всем вопросам, рассматриваемым Правлением.

Чтобы подать заявку на открытое место, необходимо:

  • Быть резидентом Филадельфии,
  • Быть домохозяином (лицо, которое владеет или арендует дом),
  • Не работать с котлами высокого давления, топливом, транзитом или транспортом или промышленным оборудованием, и
  • Иметь возможность заполнить Заявление на налоговую очистку, если назначено.

Директор отдела управления воздушным движением Департамента здравоохранения составляет список кандидатов и передает их мэру для назначения.

Все кандидатуры, подаваемые в AMS, должны быть оформлены в письменной форме и должны включать:

  • Резюме или биографические данные кандидата
  • Сопроводительное письмо

Заявки должны быть отправлены по адресу:

Кассахун Селассие

Директор службы управления воздушным движением

321 Юниверсити-авеню, 2-й этаж, Филадельфия, Пенсильвания 19104

[email protected]

Каждый участник получает компенсацию в размере 30 долларов США за каждое посещенное собрание, но не более 360 долларов США в год.

Поведение кабеля при возгорании: обзор и соображения

Чтобы точно оценить огнестойкость монтажных кабелей и определить, можно ли их законно и безопасно использовать в конкретных проектах и ​​регионах, необходимо измерить ряд ключевых параметров. Разные стандарты предписывают разные подходы к этому. Поэтому возникает вопрос: можно ли сравнивать результаты испытаний, проведенных с помощью CPR-запроса, IEC или других методов? Часто документы сосредоточены на одной методологии, такой как классификация СЛР, но очень немногие на самом деле пытаются объяснить, что на самом деле означают тесты и какая связь — если таковая имеется — существует между различными стандартами…

Поведение при пожаре

Поведение кабеля при пожаре определяется несколькими различными аспектами.Некоторые из ключевых параметров включают в себя:

Распространение огня — которое может происходить вверх, вбок или вниз — описывает способ, которым горящий кабель поддерживает или предотвращает распространение огня, и насколько эффективно он это делает.

Эффект самозатухания описывает, способен ли кабель самозатухать, если источник возгорания удален. Самозатухающий кабель не поддерживает распространение огня вверх или вбок.

Развитие дыма рассматривает различные аспекты дыма, такие как плотность, кислотность и токсичность. Описаны плотность и тип дыма, образующегося при пожаре. Плотность дыма и токсичность дыма являются проблемой для сотрудников службы экстренной помощи при поиске людей, пострадавших или отравленных в результате пожара. Кислотность дыма может серьезно повредить электронное оборудование.

Пожарная нагрузка — это значение, указывающее, сколько энергии горящий кабель может внести в поддержание горения огня.

Методы испытаний

Какие факторы обычно исследуются при испытаниях кабеля на возгорание?

Распространение пламени одиночных кабелей , как описано в таких стандартах, как IEC 60332-1/-2; UL1581 §1060, 1080, 1100 оценивает эффект самозатухания кабеля, а также распространение горящих капель и искр, падающих от горящего кабеля. Они путешествуют по воздуху и способствуют распространению огня вверх и вниз.

Распространение пламени в жгутах кабелей , как описано в таких стандартах, как IEC 60332-3-xx; UL1582 §1160 оценивает эффект самозатухания в реальных условиях пожара с учетом таких факторов, как тепло и циркуляция воздуха.Также исследуется эффект самозатухания после удаления источника огня.

Дымообразование кабельных жгутов , как описано в таких стандартах, как IEC 60754-1 / -2, оценивает горизонтальное распространение кабеля, образование и тип дыма с точки зрения кислотности и токсичности.

 

Более пристальный взгляд на взаимосвязь между CPR, IEC и другими международными стандартами

Все производители и дистрибьюторы, поставляющие кабельную продукцию в Европу, подпадают под действие Регламента о строительной продукции (CPR) в отношении «требований к реакции на огонь».CPR применим исключительно к Европе. По сути, это единый комбинированный тест, в котором исследуются различные особенности поведения при пожаре. Каждое государство-член ЕС должно определить минимальный класс огнестойкости, необходимый для различных приложений, что означает, что требования могут значительно различаться по всей Европе.

IEC и другие международные стандарты действуют во всем мире. Эти тесты рассматривают один или несколько конкретных типов поведения при пожаре. Например, кабели, прошедшие испытания по стандарту пожарной безопасности UL, имеют на оболочке кабеля знак подтверждения рабочих характеристик.

Итак, можем ли мы провести прямое сравнение результатов различных методов тестирования? Если вы хотите сравнить результаты тестирования СЛР с тестированием IEC, например, или хотите сравнить результаты IEC в покое с измерениями UL, вы должны помнить, что, хотя методы тестирования очень похожи, детали подхода различаются в зависимости от значительной степени. Например, высота жгута кабелей может сильно отличаться от продолжительности активного источника огня или от того, как учитывается воздушный поток. Каждый из этих факторов оказывает заметное влияние на конечный результат.

Таким образом, прямое сравнение невозможно, так как нужно учитывать очень много переменных. Если вы хотите сравнить два варианта продукта, позаботьтесь о том, чтобы определить, какие стандарты качества использовались.

Узнайте больше об огнестойкости кабелей: https://www.rdm.com/fiber-optic-cable/

seitron 7900 Портативный детектор горючих газов Руководство по эксплуатации

Портативный детектор горючих газов 7900

7900
ЦИФРОВОЙ ПОРТАТИВНЫЙ ИЗВЕЩАТЕЛЬ УТЕЧКИ ГАЗОВ Функция автоматического отключения
ЦИФРОВОЙ ДЕТЕКТОР ДЕТЕКТОРА ГАЗА
Промежуточный пакет аккумуляторов Li-Po 3,6 В – 2 Ач, перезаряжаемые аккумуляторы
Возможность настройки основных параметров Индикатор акустики и визуального сигнала тревоги де сигнализации. -apagado
détecteur numrique portable de fuites de gaz parentation par paque Батареи li-po 3,6v – 2ah recargeables Возможность Partishibilite de Configsseur Acoustique et Optique en Cas D’Alcee Foonce Arrêt Automatique
Детектор Digital Portátil de Vazamento de
Питание с перезаряжаемым аккумулятором Li-Po 3,6V 2A/h Возможное использование nfiguração dos parametros principais Indicação sonora e visual em caso de alarme Função de desligamento desligamento automático

Seitron Americas Inc.
4622 E. Street Rd. Trevose, (PA) 19053 USA Тел.: (215) 660-9777 Факс: (215) 660-9770 Эл. Рис. 1.

Рис. 2.

Доступ к батарейному отсеку Аккумуляторный отсек Аккумуляторный отсек Аккумуляторный отсек Аккумуляторный отсек для аккумулятора
Рис. 3.
1

USB-разъем типа B для подключения прибора к сетевой вилке или на ПК. USB-разъем типа B для соединения с пищевым продуктом или ПК.Разъем USB типа B для подключения к зарядному устройству или к другому устройству. USB-разъем типа B для подключения к источнику питания или ПК.
POLF020001S9 036753 060421

РУССКИЙ

ОБЗОР Это устройство представляет собой цифровой портативный детектор утечки газа, оснащенный внешним штырем (для достижения точки, в которой вероятна утечка), на конце которого установлен газовый полупроводниковый датчик для обнаружения. низких концентраций углеводородов в газовых приборах и трубах.

ВНИМАНИЕ! Это устройство не является измерительным инструментом.
Это устройство может обнаруживать либо метан (Ch5), либо сжиженный нефтяной газ (смесь изобутана и изопропана, но обычно несколько типов углеводородов). от 0 до 100% полной шкалы Прибор оснащен функциями автоматического обнуления и самоотключения
ПИТАНИЕ ДЕТЕКТОРА Детектор оснащен внутренним перезаряжаемым аккумулятором Li-Po.Подзарядка производится путем подключения внешнего источника питания (5В, мин. 0,5А/ч не предусмотрено) к разъему USB Type B. В случае необходимости можно подзарядить батарею детектора, подключив ее к ПК или используя блок питания, если он имеет выходное напряжение 5 вольт и минимальный ток 0,5 А/ч.

ВНИМАНИЕ! ИНСТРУМЕНТ ПОСТАВЛЯЕТСЯ СО СРЕДНИМ УРОВНЕМ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА, РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВЫПОЛНИТЬ ПОЛНЫЙ ЦИКЛ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА, КОТОРЫЙ ПРОДОЛЖАЕТСЯ 4 ЧАСА.
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ ЗАРЯДКУ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, НАХОДЯЩЕЙСЯ В ДИАПАЗОНЕ 10 °C.. 30°С.

Устройство оснащено двумя светодиодами, расположенными на передней крышке, которые отображают следующую информацию при зарядке аккумуляторной батареи:

КРАСНЫЙ СВЕТОДИОД (1) ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТОДИОД (2)

Идет зарядка аккумулятора

Включен

Выкл.

Зарядка аккумулятора завершена

Выкл.

Вкл.

Аккумулятор не работает или сломан.

Вкл.

Вкл.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Источник питания:

Аккумулятор Li-Po 3,6 В, 2 Ач

Внешний источник питания: 5 В, мин.0,5a / h

Разъем питания:

Тип B USB – Женский

Срок службы батареи:

> 15 часов

Время зарядки батареи:

4 часа

Диапазон измерения:

0.00 .. 10.000 PPM CH5

0,00 .. 1% VOL CH5

0.00 .. 20% LEL CH5

0.00 .. 1.800 PPM LPG

(ISOC4H20)

(ISOC4H20)

(ISOC4H20)

Разрешение:

1PPM

Время ответа:

<1 S

Тип датчика:

полупроводниковый

Время предварительного прогрева:

45 с

Время самоотключения:

ВЫКЛ, 1 .. 30 минут

Дисплей:

LCD

Степень защиты:

IP 30

Рабочая температура: 0°C . . +45°C

Температура хранения:

-20°C .. 9 +700°C

Пределы влажности:

20 % .. 80 % относительной влажности без конденсации

Корпус:

Материал: ABS HB самозатухающий;

Цвет:

Темно-синий

Размеры: 72 x 151 x 37 мм (Д x Ш x Г)

Гибкая длина датчика: Аксессуары в комплекте:
Аксессуары по запросу:

Сумка 270 мм.Кабель USB типа B (для зарядки аккумулятора). Питание 5В, мин. 0,5Ah

КОМАНДЫ ОПИСАНИЕ
‘ ‘ Клавиша включения/выключения Для включения или выключения прибора нажмите клавишу ‘ ‘. При включении прибора прибор издает короткий звуковой сигнал и начинает фазу предварительного нагрева сенсора, которая длится 45 секунд. Во время этой фазы на приборе отображается слово «НАГРЕВ» и время, оставшееся до его окончания. Когда предварительный нагрев прекращается, начинается фаза автообнуления, которая длится 6 секунд и сопровождается еще одним коротким звуковым сигналом.Как только это будет прекращено, другой продолжительный звуковой сигнал указывает на полную функциональность прибора. Во время нормальной работы, если газ не обнаружен, прибор будет издавать короткий звуковой сигнал каждые 2 секунды. В случае обнаружения утечки скорость звука будет выше в соответствии с измеренной концентрацией. Прибор настроен на заводе с включенной функцией автоматического отключения и соответствующим временем, установленным на 10 минут. Это означает, что прибор автоматически выключится через десять минут после включения.Временное отключение этой функции (до первого ручного отключения) может быть выполнено нажатием клавиши « » не менее 4 секунд во время фазы включения. Для выключения прибора нажмите клавишу « »: действие подтверждается тремя последовательными короткими звуковыми сигналами.
‘ >0< ‘ Клавиша АВТОНОЛЬ. При нажатии этой клавиши (при включенном приборе) запускается процедура автообнуления. Как объяснялось ранее, время автоматического обнуления составляет 6 секунд, сопровождается звуковым сигналом и 4’0.На ЖК-дисплее мигают цифры 000’. На этом этапе прибор измеряет фактическую концентрацию газа и принимает ее за нулевую базовую линию для любого последующего измерения. По окончании этой фазы прибор издаст продолжительный звуковой сигнал.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ регулировка дрейфа нуля При отсутствии газа прибор постоянно проверяет свой нулевой уровень и выполняет автоматическую регулировку дрейфа, при условии, что отклонение сохраняется в определенных пределах. Эта компенсация прозрачна для пользователя и выполняется каждые 2 секунды, чтобы компенсировать любой возможный дрейф датчика, в основном из-за колебаний температуры.Когда датчик обнаруживает присутствие газа, он отказывается от этой процедуры компенсации и переключается на операцию обнаружения газа.
« H » Клавиша удержания При нажатии клавиши «H» запускается режим «HOLD», во время которого фактическое считанное значение «замораживается» на нижних 4 цифрах дисплея. В этом режиме прибор включает метку «HOLD» и издает короткий звуковой сигнал. В этом режиме на верхнем 4-разрядном дисплее будет отображаться текущее измеренное значение концентрации (следуя, таким образом, изменениям концентрации), а на нижнем 4-разрядном дисплее отображается «замороженное» значение. Если снова нажать клавишу «H», прибор выйдет из режима «HOLD», и в подтверждение раздастся короткий звуковой сигнал.
Ключ единицы измерения «UNIT». При нажатии этой клавиши выбирается единица измерения, в которой выражается показание дисплея. При каждом последующем нажатии клавиши «UNIT» прибор будет переключаться между доступными единицами измерения в соответствии со следующей последовательностью (начиная с выбранной единицы измерения):
=> ppm => %vol => % L.E.L. => ppm =>
при каждом изменении единицы измерения автоматически сохраняется выбранное значение

2

POLF020001S9 036753 060421

в памяти прибора, так что при следующем включении прибора это будет единица измерения по умолчанию.

Клавиша «SET» Когда эта клавиша удерживается нажатой не менее 3 секунд, происходит вход в режим, в котором пользователь может установить общие параметры работы прибора. Этих параметров три, и пользователь может переключаться между одним и следующими, нажимая клавишу «SET». После выбора параметра его значение можно изменить с помощью следующих клавиш:

Клавиша «FUNC»:

Увеличение значения (если числовое) или циклическое переключение между включением и выключением (если нечисловое).

‘UNIT’ Клавиша:

Уменьшение значения (если числовое) или циклическое переключение между включением и выключением (если не числовое).

Можно настроить следующие параметры:

P1: Включение/выключение акустической обратной связи Этот параметр обозначен меткой «SEt 1». Его значение включает или выключает внутренний зуммер для акустической обратной связи. Нажмите кнопку «UNIT» или «FUNC», чтобы изменить фактическое значение. Прибор настроен на заводе с включенной обратной связью (Set 1=On).

P2: Время автоотключения. Из параметра «Set 1», если еще раз нажать кнопку «SET», пользователь получает доступ к параметру «SEt 2», который позволяет изменить время автоматического отключения. Клавиша «UNIT» уменьшает текущее значение, а клавиша «FUNC» увеличивает его. Допустимые значения для этого параметра находятся в диапазоне 1 .. 30 минут с шагом в 1 минуту. Чтобы отключить эту функцию (прибор включен до ручного выключения) пользователь должен увеличивать или уменьшать значение параметра до тех пор, пока не будет установлена ​​метка «ВЫКЛ».

P3: Включение/выключение зуммера при тревоге. Из параметра «Набор 2», если еще раз нажать кнопку «SET», пользователь получает доступ к параметру «SEt 3», который позволяет включить или отключить звук зуммера в случае тревоги. Нажмите кнопку «UNIT» или «FUNC», чтобы изменить фактическое значение. Прибор настроен на заводе с включенным сигнальным зуммером (Set 3=On). Дальнейшее действие с этим параметром на клавишу «SET» приводит к выходу из режима конфигурации параметров вместе с сохранением в памяти прибора только что установленных предпочтений.

концентрации и для звукового отклика на некоторые действия пользователя. Когда прибор обнаруживает концентрацию газа выше нуля, частота повторения звуковых сигналов увеличивается в соответствии с уровнем концентрации.
SENSOR FAIL Прибор периодически проверяет состояние датчика. В случае обнаружения неисправности последнего звуковой сигнал устанавливается на непрерывный (когда функция звукового сигнала включена), а на дисплее отображаются слова «SEnS FAIL».
ГАРАНТИЯ Ввиду постоянного совершенствования своей продукции производитель оставляет за собой право изменять технические данные и характеристики без предварительного уведомления.Потребителю гарантируется отсутствие несоответствия в соответствии с Европейской директивой 1999/44/EC, а также документом производителя о гарантийной политике. Полный текст гарантии можно получить по запросу у продавца.

ФУНКЦИЯ ВЫХОДА ЗА ДИАПАЗОН Эта функция, активная в любое время, постоянно проверяет, чтобы измеренная концентрация оставалась в пределах полного диапазона прибора. В случае превышения значения полного диапазона внутренний зуммер начнет издавать звуковой сигнал с максимальной частотой повторения, и в то же время загорится символ «ALM», а на нижнем дисплее отобразится метка «OFL» (переполнение).

ФУНКЦИЯ LOW BATT Прибор постоянно анализирует уровень заряда батареи, и, если он оказывается ниже определенного значения, в верхней правой части дисплея отображается значок низкого уровня заряда батареи « ». Когда этот символ горит, прибор все еще в рабочем состоянии. После этого, когда напряжение батареи падает ниже очередного критического уровня, на дисплее появляется надпись «Lo bAtt» и работа прибора прекращается: пользователю разрешено только одно действие — выключение.При дальнейшем включении прибора, если напряжение питания находится в допустимом диапазоне, все функции снова активируются. Для замены батарей следуйте инструкциям, изложенным в параграфе «Подготовка».

зуммер Этот инструмент имеет внутренний зуммер для целей акустической индикации измеренной

3

POLF020001S9 036753 060421S9 036753 060421

Español

Español

GrindiDades Este Rebalitivo ES DETACTOR DE FUGAS DE GASE DIGITAL PORTáTIL DOTADO de Sonda (пара alcanzar эль punto presunto де ла perdida де газа) ан су extremidad hay ип сенсор де газа полупроводниковый Que Allowe Individualizar fugas де газа горючих ан лас instalaciones, en tuberías у ан лос aparatos.

ВНИМАНИЕ! Este dispositivo no es un toolso de medida.
El dispositivo responsee al Ch5 (Metano) al GLP (IsoButane and IsoPropane) como así también and distintos gas combustibles (Hydrocarburos). El valor de concentración e indicado en el display LCD a cuatro cifras, como en la barra grafica de 0 a 100 (para indicaciones 0 .. 100% del intervalo). El Instrumento Cuenta кон ла Función де авто puesta серо у авто apagado.
ПИТАНИЕ ДЕТЕКТОРА Внутренний детектор с перезаряжаемым аккумулятором LiPo.Recarga se производит подключение к внешнему источнику питания (5 В, мин. 0,5 A / ч – без предварительной проверки) через разъем USB типа B. В случае необходимости можно перезарядить батарею детектора, подключенную к ПК или посреднику для питания. банк, basta que este tenga una salida a 5 volt y corriente minima 0,5A/h.

ВНИМАНИЕ! EL INSTRUMENTO SE ENVÍA CON LA BATERÍA MEDIO CARGADA ASÍ PUES ES ACONSEJABLE CARGARLA COMPLETAMENTE ANTES DEL USO, DURANTE 4 HORAS.
SE ACONSEJA CARGAR LA BATERIA A ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 10°C Y30°C.

El dispositivo cuenta con dos led en el frontal que dan las siguientes informaciones en fase de carga del paquete baterías:

LED ROJO (1) LED VERDE (2)

Recarga batería en curso.

Вкл.

Выкл.

Recarga batería completada.

Выкл.

Вкл.

Пакеты батарей не подключены или не функционируют.

На

На

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Питание:

Пакет аккумуляторной батареи Li-Po 3,6 В, 2 Ач

6 Внешнее питание:

6, 9000 мин.0,5a / h

Coniver Alimentación:

USB Tipo B – HEMBRA

AUTOMAS de la Batería:> 15 HORAS

Tiempo Recarga Batería: 4 HORAS

Campo de Medida:

0.00 .. 10.000 PPM CH5

0,00 .. 1% VOL CH5

0.00 .. 20% LEL CH5

0,00 .. 1.800 PPM LPG

(ISOC4H20)

(ISOC4H20)

Resolución:

1PPM

Tiempo de Respuesta:

<1 S

Тип датчика:

полупроводниковый

Время предварительной проверки: 45 с

Время автоматической проверки: OFF, 1 . . 30 минут

Дисплей:

LCD

Степень защиты:

IP 30

Темп. Функциональная: 0°C .. +45°C

Температура нагрева: -20°C .. +70°C

Предел влажности:

20% .. 80% RH без конденсации

Caja:

Материал:

АБС-пластик HB самозатухающий;

Цвет:

Azul oscuro

Размеры: 72 x 151 x 37 мм (Д x Ш x Г)

Длина гибкого датчика: 270 ммКабель USB типо B (для зарядки аккумулятора) Alimentador 5V, мин. 0,5Ah

ОПИСАНИЕ LOS MANDOS
‘’ Botón de Encendido/Apagado Para encender o apagar el toolso presionar el botón’’. En caso de encendido, el dispositivo издает звуковой сигнал и инициирует фазу calentamiento del sensor, в течение 45 секунд. Дисплей визуализирует ла палабру «ТЕПЛО» и эль таймпо остаток для терминала эль calentamiento дель датчика. Al terminar el tiempo se pasa a la fase de auto-cero que dura 6 segundos, y está señalada por un `beep’.Terminada Esta Fase El Instrumento Emite Un ‘Beep’ Prolongado Que Indica La plena Funcionalidad del Dispositivo. El toolo durante el normal funcionamiento, en ausencia de gas, emitirá un ‘beep’ cada 2 segundos. Mientras se detecta la presencia de gas, la frecuencia de repetición del ‘beep’ aumentará según la concentración de gasDetectada. El dispositivo se programa en fábrica con la modalidad de auto-apagado activada y el tiempo fijado в 10 minutos. Esto significa Que эль Instrumento себе apagará automáticamente después де 10 minutos.Para excluir temporáneamente esta función (hasta el primer apagado manual) es necesario tener presionado por al menos 4 segundos el botón ‘’ en fase de encendido. Пункт Apagar эль Instrumento Basta presionar эль botón ‘’, эль apagado дель детектор está señalado про ла emisión де 3 beep en secuencia.
‘ >0< ‘ Botón de AUTOCERO Presionando este botón, con el toolo encendido, se activa el procedimiento de autocero. Como está descrito anteriormente el tiempo de autocero es de 6 segundos señalados por un `beep' y por el parpadeo, en el display, de las 4 cifras `0.000'; en Esta Modalidad эль Instrumento muestrea ла concentración де газа medida пор эль датчик у ла asume como доблесть Cero пункт las sucesivas medidas. Terminada esta fase, el toolo emitirá un ‘beep’ prolongado que indicará la finalización del procedimiento.
Alineamiento AUTOMÁTICO del Cero El Instrumento, en ausencia de gas, efectúa continuamente el control del Cero, alineándolo con el útil para la medida también dicha `referencia de autocero’. Де Эсте autoalineamiento эль usuario нет tiene pistas у се реализации, кон vencimiento Fijo Cada 2 Segundos, кон-эль-фин де компенсатор eventuales variaciones ligadas ла deriva дель датчика о ла терпимости де лос компонентов electronicos.En el momento en Que el Instrumento advierte la presencia de gas, leavea el procedimiento de alineamiento del cero y pasa al procedimiento de medida de la concentración de gas presente en el ambiente en proximidad al sensor.
‘H’ Botón Hold Presionando el botón ‘H’ se entra en la modalidad ‘HOLD’, который позволяет конгелар ла лектуры доблести corriente en el display inferior. La activación de esta función está señalada por el encendido del símbolo ‘HOLD’ y por la emisión de un ‘beep’. En esta modalidad el display superior continuará a Mostrar el valor corriente de concentración (por lo tanto sigue las variaciones de la concentración leída por el sensor) mientras el display inferior muestra el valor ‘congelado’.Presionando nuevamente el botón ‘H’, el toolo saldrá de la modalidad HOLD, y emitirá un ‘beep’ подтверждения.
«UNIT» Botón Unidad de medida Presionando el botón UNIT se tiene la posibilidad de seleccionar la unidad de medida a la cual se refiere el valor de la concentración visualizada. Cada presión del botón `UNIT’ el toolo pasará cíclicamente entre las unidades de medidas disponibles en el siguiente orden (iniciando por la unidad de medida corriente):
=> ppm => %vol => % L.Э.Л. => ppm =>

4

POLF020001S9 036753 060421

A cada cambio, la unidad de medida se memoriza automáticamente para que pueda recuperarse en el encendido sucesivo.

‘SET’ Botón Set Teniendo presionado este botón por al menos 3 segundos se tiene la posibilidad de configurar los parametros generales del toolso. Los parametros configurables сын 3; se puede pasar de un parametro al sucesivo presionando el botón ‘SET’. Los valores pueden modificarse mediante la presión de los siguientes botones: Botón Func: Incrementa el parametro si es numérico o bien
pasa on/off, cíclicamente.

Botón Unit: Уменьшение числового параметра, или

bien

pasa a On/Off, cíclicamente.

Конфигурируемые параметры в соответствии с основными параметрами:

P1: Настройка/демонтаж основного акустического параметра Вход в режим настройки общих параметров, инструмент представляет базовый параметр, визуализируемый как «SEt 1». Этот параметр позволяет активировать или деактивировать зуммер presionado el botón ‘UNIT’ или bien ‘FUNC’. Электронный инструмент продажи завода с включенным зуммером (Набор 1 = Вкл.).

P2: Временной интервал автоопределения параметра «Набор 1», предварительно заданный ботоном «SET» для входа в второй параметр, настраиваемый визуализированный вместе с «SEt 2», который позволяет модифицировать время автоопределения. El botón ‘UNIT’ decrementa el valor visualizado en el display, mientras el botón ‘FUNC’ incrementa el valor. Los tiempos configurables están comprendidos entre 1 .. 30 minutos con step de 1 minuto. Para deshabilitar el auto-apagado incrementar o decrementar el valor hasta que no aparece la palabra ‘OFF’.

P3: Зуммер и сигнализация: вкл.-выкл. Параметр «Set 2», предварительно установленный ботоном «SET» для наблюдения за третьим параметром «SEt 3», который позволяет активировать или деактивировать зуммер в случае тревоги. Пункт modificar este parametro usar los botones ‘UNIT’ или ‘FUNC’. El dispositivo продажа де fábrica мошенник зуммер en alarma activado. Cuando está activa la configuración del parametro 3, una ulterior presión del pulsante SET, provoca el leaveo del área relativa al la programación de los parametros Usuario y la memorización de los ajustes apenas efectuados.

FUNCIÓN OVERRANGE Esta función, siempre activa, controla que la concentración de gas medida se encuentre dentro del límite maximo de la escala. Si el fundo escala se supera, el buzzer emitirá un sonido a la maxima frecuencia de repetición y se encenderá en el display el símbolo ‘ALM’ y el display inferior Mostrará la palabra ‘OFL’ (переполнение).

FUNCIÓN LOWBATT Эль-инструмент постоянного анализа заряда батареи. Si la tensión de la misma baja por debajo del límite de batería descargada, se visualiza en el ángulo Superior derecho del display, el icono de batería descargada ‘’.Desde эль momento дие се enciende Эсте símbolo эль toolso эс perfectamente operativo. Al alcanzar un límite critico, por debajo del cual no se garantiza el perfecto funcionamiento del tools, en el display aparecerá la palabra ‘Lo bAtt’ y la funcionalidad del toolso se bloquea: la única función allowida es el apagado. En эль sucesivo encendido, си ла tensión де ла alimentación эс Superior аль доблесть limite, todas лас funciones дель toolso serán reestablecidas. Para sustituir la baterías realizar las instrucciones descriptas en el párrafo «Operaciones preliminares».

BUZZER El dispositivo cuenta con un zumbador interno (зуммер) el cual tiene la función de avisador acústico. El tipo de sonido emitido es un `beep’ a baja frecuencia que

indica la operatividad del toolso. Si el InstrumentoDetecta una Concentración de Gas Mayor a 0, Da Un Feebdack acústico, esto significa Que al Aumentar la Concentración del GasDetectado Aumenta la frecuencia del ‘beep’ emitido por el zumbador.
SENSOR ROTO Автоматическое управление устройством с датчиком.Si el sensor estuviera roto el sonido emitido por el buzzer se hase continuo (si está activa la función de alarma) y se muestra en el display la palabra `’SEnS FAIL’.
GARANTÍA En la optica de un continuo desarrollo de los propios productos, el Fabricante, se reserva el derecho de aportar modificaciones a los datos técnicos y prestaciones sin previo aviso. El consumidor está garantizado Contra Defectos de Conformidad del producto según la Directiva Europea 1999/44/EC y con el documento sobre la políitica del конструктор. A pedido del cliente se encuentra disponible en el negocio vendor el texto completo de la garantía.

5

5

POLF020001S9 036753 060421

Français

Описание Générale CE Produit EST EST Détecteur Numérique Produit De Fuites de Gaz, Equipé d’Une Sonde Гибкое Extérieure (Qui Sert à atteindre Le Point Point Presumé d’Origine de la Foint de Gaz ) не является экстремальным оборудованием для захвата полупроводника газа, который позволяет обнаруживать горючие газы в установках, установках и оборудовании.

ВНИМАНИЕ! Ce dispositif n’est pas un tools de mesure.
L’appareil réagit soit au Ch5 (метан), soit au GPL (изобутан и изопропан) ainsi qu’à de nombreux autres gaz combustibles (углеводороды). Концентрационный прибор для индикатора жидких кристаллов à quatre chiffres, ainsi que sur un graphique échelonné de 0 à 100 (pour l’indication de 0 .. 100% de la plage de mesure). L’instrument est équipé des fonctions de remise à zero et d’arrêt Automaticique.
ПИТАНИЕ ДЛЯ ДЕТЕКТОРА Детектор для комплекта аккумуляторов Li-Po.Зарядка вместо внешнего разъема зарядного устройства (5 В, мин. 0,5 А/ч — без подключения) через разъем USB типа B. При необходимости, на собственном зарядном устройстве для батареи детектора в разъеме, не имеющем аналогов Внешняя батарея имеет выходное напряжение 5 вольт и минимальный ток 0,5 А/ч.

ВНИМАНИЕ! L’INSTRUMENT EST ENVOYÉ AVEC UN NIVEAU MOYEN DE CHARGE DE LA BATTERIE, IL EST CONSEILLÉ D’EFFECTUER UN CYCLE COMPLET DE RECHARGE DE LA DURÉE DE 4 HEURES AVANT L’EMPLOI.
LA TEMPÉRATURE AMBIANTE LORS DU CHARGEMENT DEVRAIT ÊTRE ENTRE 10°C ET 30°C.

L’appareil est équipé de deux voyants places à l’avant et qui donnent les informations suivantes en stage de charge de la batterie.

LED ROUGE LED VERTE

(1)

(2)

Зарядка аккумулятора на ходу.

Вкл.

Выкл.

Окончание зарядки аккумулятора.

Выкл.

Вкл.

Аккумулятор не подключен или не функционирует.

Вкл.

Вкл.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИКИ

Питание:

Аккумулятор Li-Po 3,6 В, 2 Ач

Питание внешнее: 5, мин. 0,5a / H

Acteur Alimentation: USB Type B – Féminin

Автономии де ла Catterie:> 15 OUTURE

TEPS SHARGEMENT CHARGEET CARTIE: 4 OUTER

Plage de Bearure:

0,00 .. 10.000 PPM CH5

0,00 .. 1% VOL Ch5

0,00 .. 20% НПВ Ch5

0.00 .. 1.800 PPM LPG

(ISOC4H20)

PRECISION:

1PPM

Temps de Réponse:

<1 S

Тип DE CALEUR:

Полупроводящий

Temps de Préchauffage: 45 S

Автоматическая температура задержки: ВЫКЛ, 1 .. 30 минут

Экран:

LCD

Степень защиты:

IP 30

Темп. рабочая температура: 0°C .. +45°C

Температура хранения: -20°C .. +70°C

Пределы влажности:

20% .. 80% относительной влажности

без конденсата

Стенка : Материал : Цвет : Размеры :
Длинный гибкий захват : Аксессуары в комплекте :
Аксессуары по запросу :

ABS HB самозатухающий; Синий фон 72 x 151 x 37 мм (Д x В x Г) 270 мм Сумка с бандульером Кабель USB типа B (для зарядки аккумулятора). Зарядное устройство 5В, мин. 0,5Ah

ОПИСАНИЕ DES COMMANDES
‘’ Touche de Marche / Arrêt Pour allumer ou éteindre l’instrument, appuyer sur la touche’. Когда он сработает, детектор подаст звуковой сигнал и начнет фазу досмотра похитителя через 45 секунд.Le dispositif de visual affiche l’inscription «HEAT» и le temps qui manque à la fin du chauffage du capteur. Une fois terminé le temps, on passe à la phase autozero, qui dure 6 secondes, accompagnée d’un beep. Une fois endée cette Phase, l’instrument émet un beep prolongé, qui indique que l’appareil fuctionne complètement. Подвеска работает нормально, при отсутствии газа, прибор издает звуковой сигнал в течение 2 секунд. Наоборот, если вы обнаружите наличие газа, частота повторения звукового сигнала увеличится на мехе и добавите концентрацию газа, обнаруженной.Регулировка инструмента действует на использование, а также активирует автоматический режим подачи воды и регулирует время в течение 10 минут. Cela signifie que l’instrument s’éteindra Automaticiquement après 10 минут. Pour désactiver temporairement cette fonction (jusqu’au premier arrêt manuel), continuer à appuyer sur la touche ” кулон au moins 4 secondes dans la Phase d’allumage. Pour éteindre l’instrument, il suffit d’appuyer sur la touche ”, 3 звуковых сигнала en Séquence indiquent que le détecteur a été éteint.
‘ >0< ‘ Touche AUTOZÉRO Avec l’instrument allumé, on appuie sur cette touche pour activer la procédure d’autozéro.Приходите на déjà expliqué auparavant, le temps d’autozéro dure 6 secondes, accompagné d’un beep et des quatre chiffres «0.000» clignotant sur l’afficheur. Dance ce mode, l’instrument échantillonne la концентрация газа mesurée par le capteur et il la prend comme valeur zero pour les mesures последовательности. Dès que эта фаза заканчивается, l’instrument émet un beep prolongé indiquant la fin de la procédure.
Alignment AUTOMATIQUE du Zéro При отсутствии газа, l’instrument effectue un contrôle continu du zero, en l’alignant avec la valeur utile pour la mesure, qui est aussi appelee ‘reférence d’autozéro’. L’utilisateur n’a aucune trace de cet auto-alignment, qui est effectué toutes les 2 second pour compenser d’eventuelles модификации engendrées par la dérive du capteur ou par des tolérances des composants électroniques. В момент, когда вы используете инструмент управления присутствием газа, отказываетесь от процедуры выравнивания нуля и пропускаете процедуру измерения концентрации газа, присутствующего в окружающей среде, в непосредственной близости от захвата.
‘H’ Touche Hold On appuie sur la touche ‘H’ для активации режима ‘HOLD’, который позволяет заблокировать лекцию о стоимости курса, афишированную на нижнем устройстве визуализации.Обозначение символа «ДЕРЖАТЬ» и подача звукового сигнала, сигнализирующего о том, что эта функция активна. Dans ce mode, l’afficheur superieur continue à montrer la valeur courante de сосредоточение (par conséquent, il suit les модификации де ла концентрации lue sur le capteur), tandis que l’afficheur inférieur indique la valeur ‘bloquée’. При использовании второго нажатия кнопки «H» прибор выходит из режима HOLD и подается звуковой сигнал, подтверждающий изменение.
‘UNIT’ Touche Unité de mesure En appuyant sur la touche ‘UNIT’, on peut sélectionner l’unité de mesure à laquelle se refere la valeur de сосредоточение

6

POLF020001S9 036753 060421

7

7Chaque fois qu’on appuie sur la touche ‘UNIT’ l’instrument cycle toutes les unités de mesure disponible (en partant de l’unité de mesure courante), dans l’ordre suivant:
=> ppm => %vol => % нижнего предела взрываемости => ppm =>
Прохождение chaque, la nouvelle unité de mesure est Automaticiquement mise en memoire, afin qu’elle puisse être récupérée à l’allumage Successif.
‘SET’ Touche Set Продолжайте пользоваться подвеской Touche Touch в течение 3 секунд, используя возможность настройки генеральных параметров прибора.Trois paramètres peuvent être configurés; appuyer sur la touche ‘SET’ для передачи параметра au suivant. На модификаторе peut leurs valeurs en appuyant sur les touches suivantes:
Touche Func: Elle augmente le paramètre, s’il s’agit d’un paramètre numérique, ou elle cycle Entre On et Off.
Touche Unit: Уменьшение параметра, изменение числового параметра, или цикл между включением и выключением.
В дополнительном конфигураторе следующих параметров:
P1 : Акустический сигнал активации/деактивации. В соответствии с режимом конфигурации генеральных параметров прибор предлагает главный настраиваемый параметр, указанный как «SEt 1».Этот параметр позволяет активировать или деактивировать зуммер в приложении к «UNIT» или «FUNC». Le réglage à l’usine настроить зуммер активного инструмента (Set 1 = On).
P2 : Автоматический временной чек с параметром «Набор 1» аффиша, добавленный к сенсорному значку «SET» при добавлении второго конфигурируемого параметра, афишированный с «SEt 2», который разрешен модификатором автоматического временного авансового платежа. La touche «UNIT» уменьшает ценность, указанную на устройстве визуализации, а tandis que «FUNC» увеличивает ценность.Настраиваемые длительности включают от 1 до 30 минут с интервалом в 1 минуту. Pour désactiver la fonction d’arrêt Automaticique, augmenter ou diminuer la valeur jusqu’a ce qu’apparaisse ‘OFF’.
P3 : Звуковой сигнал тревоги: вкл.-выкл. Avec le paramètre «Set 2» affiché, en appuyant sur la touche «SET» on accède au troisième paramètre «SEt 3», qui permet d’activer ou de désactiver le buzzer en cas d’alarme. Используйте касания «UNIT» или «FUNC» для модификатора с параметром. Le réglage à l’usine настроить активный звуковой сигнал тревоги.Quand la конфигурация дю paramètre 3 является активным, appuyer encore une fois sur la touche SET для сортировки программы де конфигурации des paramètres Utilisateur и др для mettre en memoire les réglages à peine Effectués.

FONCTION OVERRANGE Cette foction, toujours active, veille à ce que la концентрация mesurée de gaz ne dépasse pas la limite maximale de l’échelle. Au cas où cette valeur dépasse la limite, le buzzer émet un son à la fréquence maximale de répétition; en outre, le symbole ‘ALM’ s’allume sur l’afficheur et dans la partie inférieure apparaît le message ‘OFL’ (переполнение).

FONCTION LOWBATT

Устройство контроля заряда батареи

. Si la voltage de la batterie diminue au-dessous du

seuil de décharge, l’icone de batterie déchargée ‘

apparaît dans l’angle superieur droit.

Au moment où ce symbole s’allume, l’instrument est encore

parfaitement fonctionnant.

Au moment d’atteindre un seuil critique, au-dessous duquel le

Функциональный набор инструментов без гарантии, le

dispositif de visualization affiche l’inscription ‘Lo batt’, ce quiblo

7

7

le foctionnement de l’instrument: l’unique operation

возможно, c’est de l’éteindre.

Au moment de le rallumer, si la voltage d’alimentation

dépasse la valeur limite, toutes les fonctions de l’instrument sont rétablies. Замените батареи, следуйте инструкциям в разделе «Предварительные операции».
BUZZER De détecteur est équipé d’un vibreur sonore sonore (зуммер), который функционирует вместе с предупредительным звуковым сигналом. Le type de son émis est un beep à basse fréquence, indiquant l’état de bon fonctionnement de l’instrument. Au cas où l’instrument détecte une концентрация de gaz superieure à 0, il produit un Feedback acoustique, c’est-à-dire que, au fur et à mesure que la концентрация de gaz augmente, la frequence du beep émis par le vibreur звуковое дополнение également.
CAPTEUR EN PANNE Автоматический контроль детектора захвата. Au cas où le capteur est en panne, le son émis par le buzzer devient continu (si la foction d’alarme est activée) et le message ‘SenS FAIL’ apparaît sur l’afficheur.
ГАРАНТИЯ на перспективу непрерывного развития этих продуктов, конструктор, сохраняющий возможность применения модификаций вспомогательных технологий и дополнительных характеристик без предварительной подготовки. L’utilisateur est garanti contre tout défaut de conformité du produit, selon la Directive European 1999/44/EC, является дополнительным документом, касающимся политики в отношении гарантий конструктора.Sur requiree, le texte complet de la garantie peut être Consulté chez le vendeur.

7

7

POLF020001S9 036753 060421

Português

Português

Descureção Geral Este Rebalitivo é UM Детектор Digital Portátil de Vazamento de Gás Equipado Com UMA Sonda Flexível Externa (COM финал-де-ALCANçAR O PONTO PRECISO DA PERDA DE GáS) à Sua Extremidade монтадо ум датчик де газа полупроводник дие разрешение детектор ос vazamentos де газа combustível дас instalações, tubulações е душ aparelhos.
АВИСО! Este aparelho não é ум toolso де medição.
O dispositivo responsee seja ao Ch5 (Metano) como ao GPL (IsoButano e IsoPropanos) como inda outros combustíveis gass (Hydrocarbonetos). O valor de concentração está indicado no display LCD com quatro dígitos, assim como na barra grafica de 0 a 100 (para a indicação 0.. 100% do intervalo). O Instrumento está equipado com função autozero e desligamento automático.
FONTE DE ALIMENTAÇÃO DO DETECTOR Детектор O, встроенный в аккумулятор Li-Po, перезаряжаемый.O carregamento ocorre conectando uma fonte de alimentação externala (5 V, min. 0,5A/h – não fornecido) ao USB typeo B. Se necessário, é possível recarregar a bateria do детектор, conectando-o um PC ou usando um Banco de potência, contanto que tenha uma saída de 5 volts e corrente minima 0,5A/h.

ВНИМАНИЕ! L’INSTRUMENT EST ENVOYÉ AVEC UN NIVEAU MOYEN DE CHARGE DE LA BATTERIE, IL EST CONSEILLÉ D’EFFECTUER UN CYCLE COMPLET DE RECHARGE DE LA DURÉE DE 4 HEURES AVANT L’EMPLOI.
LA TEMPÉRATURE AMBIANTE LORS DU CHARGEMENT DEVRAIT ÊTRE ENTRE 10°C ET 30°C.

Устройство и оборудование со светодиодами на передней панели, а также информация о зарядке и батарее:

LED ROUGE (1)

Аккумулятор для зарядки на ходу.

На

Конец заряда аккумулятора.

Off

Аккумулятор не подключен или не функционирует.

на

LED VERTE (2) OFF ON
на

Caracteristicas Técnicas

Alimentação:

Bateria Recarregável,

Li-Po 3,6V, 2A / H

Fonte de Alimentação Externa: 5V, мин.0,5a / h

Conible de Alimentação:

USB Tipo B Fêmea

Duração da Bateria:

> 15 HORAS

Tempo da Recarga da Bateria: 4 HORAS

Range de Medição:

0.00 .. 10.000 PPM CH5

0,00 .. 1% VOL CH5

0.00 .. 20% LEL CH5

0,00 .. 1.800 PPM GLP

(ISOC4H20)

(ISOC4H20)

Resolução:

1PPM

Tempo de Resposta:

<1 s

Тип сенсора:

Semicondutor

Время предварительного измерения: 45 s

Темп автоматического разделения: Desligado, 1 . . 30 minutos

Дисплей:

LCD

Grau de Proteção:

IP 30

Termatura de Operação:

0 ° C. + 45 ° C

Температура де /

Chermatatura de Amarazenamento: -20 ° C .. +70 °C

Пределы влажности:

20 % .. 80 % HR

Состав:

Материал: ABS HB самозатухающий;

Cor:

Azul escuro

Размеры: 72x151x37 мм (Д x В x Г)

Дополнительный датчик, гибкий: 270 мм

Аксессуары, входящие в комплект:

6.

Кабо USB Типо B (пункт

Carregamento da Bateria).

Дополнительный доступ:

Fonte de alimentação 5V,

мин. 0,5A/ч

DESCRIÇÇÃO DOS COMANDOS
‘’ Tecla de Acendimento/Desligamento Para ligar ou desligar o aparelho pressione a tecla’’. No caso em que deseje ligar, o dispositivo emite um ‘beep’ e inicia-se a fase de pré-aquecimento do sensor com uma duração de 45 segundos. На дисплее не отображается надпись «ТЕПЛО» и время ожидания для датчика температуры. Ao expirar este tempo, passa-se a fase de auto-zero com uma duração de 6 segundos e um ‘beep’ ao final. Terminada esta fase o aparelho emite um ‘beep’ prolongado indicando o pleno funcionamento do dispositivo. Com o aparelho funcionando normalmente e havendo ausência de gas, será emitido um ‘beep’ a cada 2 segundos. Enquanto себе обнаружить присутствие газа, frequência де repetição сделать “бип” aumentará consequentemente à concentração де газ обнаружена. O dispositivo é programado na fábrica com modalidade de desligamento automático ativado e o configurado tempo para 10 minutos.Isto significa Que o aparelho se desligará Automaticamente após 10 minutos. Para excluir temporareamente esta função (até o primeiro desligamento manual) é necessário manter pressionado por ao menos 4 segundos a tecla ” na fase de ligação. Para desligar или aparelho é necessário pressionar или botão ”, o desligamento do será indicado com a emisão de 3 beep em sequência.
‘ >0< ‘ Tecla de AUTOZERO Pressionando este botão, com o aparelho ligado, se ativa função de autozero. Como explicado anteriormente o tempo de autozero é de 6 segundos acompanhado de um ‘beep’ e do pisca no display dos 4 dígitos ‘0.000’; Nesta modalidade о aparelho Mostra a concentração де газа medido pelo sensor e toma como valor de zero para as medidas sucessivas. Terminada esta fase, o aparelho emitirá um “beep” prolongado para indicar o fim do procedimento.
Alinhamento AUTOMÁTICO do Zero Na ausência de gas, o aparelho realiza continuamente o controle de zero, alinhando-o com aquele útil para a medição, tambem chamado ‘referência de autozero’. Deste auto-alinhamento, о usuário não tem nenhum sinal e é efetuado com intervalos fixos a cada 2 segundos para compensar eventuais modificações relacionadas à deriva do sensor ou a tolerância dos componentes eletrônicos.Никакой момент, когда вы не обнаруживаете присутствие газа, не проходит через процедуру удаления газа, е проходит через процедуру медикано-да-концентрации газа, не представляет окружающей среды рядом с датчиком.
«H» Tecla Hold Pressionando a tecla «H» se ativa a modalidade «HOLD», который позволяет «блокировать» leitura do valor atual no display inferior. A ativação desta função é indicada com o símbolo ‘HOLD’ и para a emisão de um ‘beep’. Nesta modalidade o display Superior continuará a mostrar o valor atual de concentração (portanto, seguir as variações da concentração lida do sensor) enquanto que o display inferior mostra o valor ‘bloqueado’ Pressionando novamente a tecla ‘H’ o aparelho sairá do modo HOLD e emitirá um ‘звуковой сигнал’ подтверждения.
«UNIT» Tecla Unidade de medida Pressionando a tecla «UNIT» имеет возможность выбора в unidade de medida à qual se refere o valor da concentração visualizada. Para Cada Pressão Da Tecla ‘Unit’ o Инструменты Alternará engly english endaides de medida dosponíveis nas seguintes

8

8

8

POLF020001S9 036753 060421

Орден (Iniando da Unidade de Medida Corrente):
=> PPM =>% VOL =>% НПВ => частей на миллион =>
Para Cada Mudança, новый unidade де medida é Automaticamente memorizada para que seja padrão quando или инструмент для ligado novamente.
‘SET’ Tecla Set Mantendo нажимает на текла для 3-х секунд с возможностью настройки параметров gerais gerais do aparelho. Os parametros configuráveis ​​são 3; pode-se passar de um parametro ao sucessivo pressionando a tecla ‘SET. Os valores podem ser modificados mediante a pressão das seguintes teclas:
Tecla Func: Aumenta или parametro quando numérico, ou passa para On/Off, ciclicamente.
Текла Единица: Цифровой или числовой параметр, или переход для включения/выключения, циклический.
Os parametros configurados são os seguintes:
P1: Habilitação/desabilitação do sinal sonor Entrando na modalidade de configuração dos parametros gerais, o toolso apresenta o primeiro parametro configurável, visualizado as ‘SEt 1’. Этот параметр позволяет активировать или отключать зуммер или кнопку «UNIT» или «FUNC». O aparelho sai da fábrica com o buzzer ativado (Set 1 = On).
P2: Tempo de Desligamento Automático Сделайте параметр «Set 1», нажмите кнопку «SET», чтобы войти в следующий параметр, который визуализируется вместе с «SEt 2», который позволяет модифицировать или автоматически изменять темп. Текла «UNIT» уменьшилась или доблесть не визуализировалась, enquanto que a tecla «FUNC» увеличилась или доблесть. Os tempos configuráveis ​​são compreendidos entre 1.. 30 minutos com intervalos de 1 minuto. Para desabilitar a função de desligamento automático, aumentar ou diminuir o valor para que não apareça palavra ‘OFF’.
P3: Зуммер без тревоги: вкл.-выкл. Сделайте параметр «Set 2», нажмите кнопку «SET» для визуализации или повторите параметр «SET 3», чтобы разрешить или отключить или отключить зуммер в случае тревоги. Para modificar este parametro deve-se usar as teclas ‘UNIT’ или ‘FUNC’.O dispositivo сай да fábrica ком о зуммер не беспокоить ativado. Quando a configuração do parametro 3 está ativada, uma pressão posterior do botão SET, provoca o leaveno da área relativa a setagem dos parametros do Usuário e a memorização das setagens apenas efetuadas.

BUZZER O aparelho está equipado de um vibrador sonoro interno (зуммер) que funciona como avisador acústico. O tipo de som emitido é um ‘beep’ a baixa frequência que indica a operatividade do aparelho. No caso em que o aparelho detecta uma concentração de gas maior que 0, produz um Feedback acústico, significando que aumento da concentração do gasDetectado aumenta a frequência do ‘beep’ emitido pelo vibrador sonoro.
SENSOR AVARIA Автоматическое управление или установка датчика. No caso em que o sensor se encontre com avaria o som emitido pelo buzzer se tornará contínuo (caso esteja ativada função alarme) e se sostrará no display a inscrição ‘SEnS FAIL’.
GARANTIA Dentro da visão de um contínuo desenvolvimento dos próprios produtos, o Fabricante reserva-se o direito de realizar modificações nos Dados técnicos e perfomances sem aviso prévio. Ao consumidor possui a garantia contra todos os defeitos de conformidade do produto segundo a Directiva Europeia 1999/44/EC, bem como o documento sobre a politica de garantia do construtor.O texto completo da garantia está disponível com ovendor, sob pedido.

FUNÇÃO OVERRANGE Esta função, semper ativa, controla que a concentração de gas medido se encontre entre o limite maximo da escala. No caso em que o fundo de escala seja superado o buzzer emitirá um som a maxima frequência de repetição e se acenderá no display o símbolo ‘ALM’ e o display inferior Mostrará o símbolo ‘OFL’ (переполнение).

FUNÇÇÃO LOWBATT O aparelho analisa finalemente o estado da carga da bateria.Se a tensão da bateria downde abaixo do valor da bateria descarregada, se visualiza no ãngulo Superior direito do display o ícone da bateria descarregada ”. No momento em que este símbolo se acende, o aparelho está ainda perfeitamente operativo. Ao alcançar um valor critico, abaixo do qual não é garantido o perfeito funcionamento do aparelho, no display aparecerá a escrita «Lo bAtt» e a funcionalidade do aparelho será bloqueada: a única função allowida será o desligamento. Ao momento de ligar o aparelho, se a tensão de alimentação é Superior ao valor limite, todas as funções do aparelho serão restabelecidas.Para substituir a bateria seguir as seguintes instruções no paragrafo ‘Operações preliminares’.

9 POLF020001S9 036753 060421

10

POLF020001S9 036753 060421

11

POLF020001S9 036753 060421

12

POLF020001S9 036753 060421

Документы / Ресурсы

Огнестойкого провод рукав – Cableorganizer.com

9001
Часть # Размер Цвет Цвет Price / oep
BSFR0125
1/8 “ 1/8″ Black W / Black Tracer

Краткий корабль

BSFR025 1/4 “ черный w / белый Tracer,
черный с красным трассером

Краткий корабль

BSFR050 1/2″ черный W / белый траслер
Black W / Red Tracer

Быстрый корабль

BSFR075 3/4 “ черный с White Tracer,
Black W / Red Tracer

Быстрый корабль

BSFR125 1-1/4 дюйма Черный с белым индикатором

Быстрая доставка

Обычно наша политика заключается в поставке непрерывных отрезков. Если абсолютно необходимо получить одну непрерывную длину, пожалуйста, укажите.

0
Деталь № Номинальный размер Мин. Диаметр Макс. Диаметр SPOOL Цвет Цвет Price / Spool
MSFR0125 1/8 “ 3/32″ 1/4 “ 225 ‘ черный W / белый Tracer
W / Black Tracer

Производитель Direct

MSFR025 1/4 “ 1/8″ 7/16 “ 200 ‘ черный w / белый Tracer
белый W / черный трассер

Производитель Прямой

MSFR0375 3/8 “ 3/16″ 5/8 “ 125 ‘ черный W / белый Tracer
Белый с Black Tracer

Производитель Direct

MSFR050 1/2 “ 1/4″ 3/4 “ 100 ‘ черный W / белый Tracer
Белый W / черный Tracer

Производитель Прямой

MSFR075 900 12 3/4 “ 1/2″ 1/2 “ 1-1 / 4″ 75 ‘ черный w / белый Tracer
белый с Black Tracer

Производитель Прямой

MSFR125 1-1 / 4 “ 3/4″ 1-3 / 4 “ 50 ‘/ 4″ 50′ черный W / белый Tracer
белый с Black Tracer

Производитель Прямой

MSFR150 1-1 / 2 “ 1″ 2-1 / 2 “ 40 ‘ черный W / белый Tracer
белый с Black Tracer

Производитель прямой

MSFR175 1- 3/4 “ 1-1 / 4″ 2-3 / 4 “ 30 ‘ черный W / белый Tracer
белый W / черный Tracer

Производитель Прямой

MSFR200 2 дюйма 1-1/2 дюйма 3-1/2 дюйма 50 футов Черный с белой трассировкой
Белый с голубым ACK Tracer

Производитель Direct

MSFR250 2-1 / 2 “ 1-3 / 4″ 4-1 / 2 “ 50 ‘ черный W / белый Tracer
белый W / Black Tracer

Производитель Прямой

MSFR300 3 “ 2-1 / 2″ 4-3 / 4 “ 50 ‘ черный W / белый Tracer
белый с чёрный трейсер

Прямой от производителя

Деталь № Номинальный размер Мин. Диаметр Макс. Диаметр SPOAL Цвет Цвет Price / Spool
SPFRS0125
1/8 “ 3/32 “ 1/4″ 1000 ‘ черный W / белый Tracer
W / Black Tracer

Производитель Direct

SPFRS025 1/4 “ 1/8″ 7/16 “ 1000 ‘ Black W / White Tracer
White W / Black Tracer

Производитель Прямой

SPFRS0375 3/8 “ 3/16″ 5/8 “ 500 ‘5/8″ 500′ Black W / Белый Tracer
Белый W / Black Tracer

Производитель Direct

SPFRS050 1/2 “ 1/4″ 3/4 “ 500 ‘ черный w / белый Tracer
белый W / черный Tracer

Производитель Прямой

СПФРС 075 3/4 “ 1/2″ 1-1 / 4 “ 250 ‘ черный W / White Tracer
Белый с Black Tracer

Производитель Direct

SPFRS125 1-1 / 4 “ 3/4″ 1-3 / 4 “ 250 ‘ черный W / белый Tracer
белый с Black Tracer

Производитель Прямой

SPFRS150 1-1 / 2 “ 1″ 2-1 / 2 “ 200 ‘ черный w / белый Tracer
белый с Black Tracer

Производитель Прямой

SPFRS175 1 -3/4 “ 1-1 / 4″ 2-3 / 4 “ 200 ‘ черный W / белый Tracer
белый с Black Tracer

Производитель Прямой

SPFRS200 2 дюйма 1-1/2 дюйма 3-1/2 дюйма 200 футов Черный с белым индикатором 9 0090 Белый с Black Tracer

Производитель Direct

SPFRS250 2-1 / 2 “ 1-3 / 4″ 4-1 / 2 “ 200 ‘ черный с белый индикатор
белый с черным индикатором

напрямую от производителя

Простота установки делает FR эффективным выбором для длинных проводов или кабелей. Добавление органического ингибитора горения к нашему стандартному полиэтилентерефталату дает FR рейтинг огнестойкости Underwriters Lab VW-1. Расширяемая плетеная муфта FR представляет собой легкий, прочный и экономичный метод изоляции электрических и механических проводов, кабелей и шлангов в сборе. PET FR доступен в черном цвете с белой крестообразной меткой или в белом цвете с черной крестообразной меткой. Индикаторы вплетены, чтобы идентифицировать продукт как негорючий.

  • Стойкий к ультрафиолетовому излучению
  • FR Полиэтилентерефталат
  • 0.010″ мононить, размер
  • Коэффициент расширения 3-1
  • Защита авиационных шлангов
  • Легкий и гибкий
  • Соответствует директиве Европейского Союза об ограничениях на использование опасных веществ (RoHS)
  • Соответствует Mil-202, FAR 25, FMVSS 302
  • VW-1 и FR-1 с рейтингом UL
  • Соответствует FMVSS 302 — Испытание на сжигание в автомобилестроении
  • Кабели для чувствительных приборов
  • Высокая стойкость к истиранию
  • Расширяется до 150 %
  • Не разлагается в различных жидкостях и растворителях
  • Диапазон температур от -75°C до 125°C
  • Температура плавления 250°C

Посмотреть таблицу преобразования единиц измерения

Толщина мононити: 0. 010″

Номинальный размер Мин. диаметр Макс. диаметр ОД ID Заканчивается Носители
1/8″ 3/32″ 1/4″ 0,175 дюйма 0,125 дюйма 1 32
1/4 дюйма 1/8″ 7/16″ 0.30 дюймов 0,25 дюйма 1 48
3/8 дюйма 3/16″ 5/8″ 0,425 дюйма 0,375 дюйма 3 36
1/2″ 1/4″ 3/4″ 0,55 дюйма 0,50 дюйма 3 48
3/4″ 1/2 дюйма 1-1/4″ 0.80 дюймов 0,75 дюйма 3 72
1-1/4″ 3/4″ 1-3/4″ 1,30 дюйма 1,25 дюйма 3 96
1-1/2 дюйма 1″ 2-1/2″ 1,55 дюйма 1,50 дюйма 4 96
1-3/4 дюйма 1-1/4″ 2-3/4″ 1. 80 дюймов 1,75 дюйма 4 120
2 дюйма 1-1/2″ 3-1/2″ 2,05 дюйма 2,0 дюйма 4 120
2-1/2″ 1-3/4″ 4-1/2″ 2,55 дюйма 2,50 дюйма 6 120
3 дюйма 2-1/2″ 4-3/4″ 3.05″ 3,0 дюйма 5 144

 

Файл № LR 66-145

    Файл# Е 107 055

 

Спецификации материалов

Химическая промышленность Сопротивления   Тестирование Метод Прочность и износостойкость
Ароматические растворители 2 Н/Д Прочность на растяжение 55000
Алифатические растворители 1 Н/Д Стойкость к истиранию Высокий
Хлорированные растворители 3 Н/Д Прочность г/денье 4. 6
Слабые основания 1 Н/Д Типичное удлинение Перерыв      15
Соли 1 Н/Д 3 г/денье     5
Прочные основания 2 Н/Д Удельный вес 1,38
Соленая вода 1 О-С-1926 Воспламеняемость
Гидравлическая жидкость 1 МИЛ-Х-5606 Влагопоглощение 0.08
Смазочное масло 1 МИЛ-Л-7808 Дым Д-Макс 275
Противообледенительная жидкость 1 Мил-А-8243 Индекс токсичности 6,2
Сильные кислоты 3 Н/Д Рейтинг воспламеняемости Фольксваген-1, ФР-1
Сильные окислители 2 Н/Д Дегазация
Сложные эфиры Keytones 2 Н/Д Дегазация Умеренный
Ультрафиолетовый свет 1 Н/Д Кислородный индекс 31
Нефть 1 Н/Д Удельный вес г/куб. см 1.38
Грибок 1 АСТМ G-21* Без галогенов Да
  Температура
    * МИЛ-1-744, МИЛ-СТД 810/508 Непрерывная работа С Ф
Мил-Е-5272, Мил-1-1631 Максимум 125 257
  Минимум -75 -103
1-нет эффекта
2-малый эффект
3-Умеренный эффект
4-Большой эффект
Расплав 230 482
 

 

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.