Разное

Содержание

Качественные электроинструменты Werker

Немецкое качество электроинструмента и приемлемая цена — вещи сочетаемые. Представляем вам торговую марку Werker. Это долговечные дрели, шуруповерты, перфораторы, угловые шлифмашины и другие электроинструменты. Кроме долговечности, товары обладают такой важной характеристикой, как удобство пользования. Изучите детально продукцию Werker и заказывайте ее с доставкой на OMA.by.

Болгарки (угловые шлифмашины)

Вы можете купить болгарку Werker с одной или двумя ручками. У каждой модели хорошо подогнаны шестерни редуктора. Эти инструменты мягко стартуют и не создают много шума во время работы. Болгарки Werker имеют мощность от 650 до 900 Вт и вращают диск на скорости 11–12 тысяч оборотов в минуту. Все товары работают от сети. Максимальная ширина отрезного диска для них — 125 мм.

Циркулярные пилы

Циркулярной пилой пользуются, чтобы распилить фанеру, ДСП, ДВП, пластик, а также массивную древесину вдоль и поперек.
Пропилы получаются ровными и делаются быстро. У каждой циркулярной пилы Werker есть лазерный указатель направления резки. Благодаря ему вам будет намного легче вести инструмент по разметке. Мощность пил — от 1100 до 1200 Вт, максимальная глубина пропила — 55–65 мм в зависимости от модели. Все циркулярки Werker работают на скорости 4500 оборотов в минуту.

Шуруповерты и дрели

Все шуруповерты Werker работают от сети и потребляют мощность от 280 до 750 Вт. Они имеют несколько скоростей и при работе достигают 800 оборотов в минуту. Эти товары идеально подходят для завинчивания саморезов. Ударные дрели имеют мощность 600–810 Вт и работают на скорости до 2800 оборотов в минуту. Каждая модель оснащена дополнительной рукояткой и глубинометром. Также вы можете выбрать более мощную дрель с двумя скоростями. Корпус ее редуктора выполнен из сплава, который обеспечивает меньшее биение шпинделя, высокую точность сверления и повышенный ресурс работы редуктора.

Электролобзики

Недорогие лобзики Werker очень легкие и удобные в работе.
Их мощность, в зависимости от модели, варьируется от 400 до 750 Вт, а максимальная скорость каждого инструмента — 3000 оборотов в минуту. Вы можете регулировать угол наклона подошвы и маятниковый ход пилки. Среди товаров Werker есть профессиональные и бытовые электролобзики.

Электрические мешалки

Слабые и мощные, легкие и тяжелые мешалки из алюминиевого сплава улучшат результат вашей работы. Эти товары имеют одну или две скорости и достигают 1100 оборотов в минуту. Мощность электромешалок — 950–1200 Вт.

Другие товары Werker

Среди продукции торговой марки Werker есть также технические фены, сварочные инверторы и другие товары. Ознакомьтесь с их полным списком, закажите нужный электроинструмент на OMA.by и сделайте свою работу приятной!

отзывы, плюсы и минусы товара, оценки пользователей

Основные

Бренд 

 Werker
Тип инструмента  Дрель-шуруповерт

Тип питания 

 Аккумулятор
Количество скоростей 
2

Функциональные особенности

Да

Подсветка 

 Да

Комплект поставки

Кейс 

 Да

Дополнительный аккумулятор 

 Да
Комплектация  Зарядное устройство, Биты

Питание

Тип аккумулятора  Li-Ion

Емкость аккумулятора 

 2. 5  А·ч
Напряжение аккумулятора  14. 4  В

Технические характеристики

Быстрозажимной

Мин. диаметр патрона 

 0  мм

Макс. диаметр патрона 

 10  мм
Макс. крутящий момент  25  Н*м
Электронная регулировка оборотов  Да

Гарантийное обслуживание

Гарантия 

 1 год

Срок службы 

 5 лет

Страна происхождения (производства) 

 Китай

Сопровождающие товар фотографии предоставлены производителем, отображение на них внешнего вида товара зависит от настроек экрана и может отличаться от оригинала. Производитель может изменять дизайн, технические характеристики и комплектацию изделия без уведомления об этом продавца. Уточняйте важные для Вас параметры при заказе.

набор инструментов thorvik uts0094 отзывы

Отзыв №1

набор инструментов thorvik uts0094 неплохого качества в руке держится надежно и уверенно, даже без перчаток Для больших работ по дому хорошо. Советую.

Отзыв №2

набор инструментов thorvik uts0094 Данный инструмент стал для меня скорее срочной покупкой, после того как сдох старенький, которым пользовался до этого 1 год. набор инструментов thorvik uts0094 купил в условиях ограниченного бюджета и времени, ибо нужно было заканчивать заказ. В любое другое время отдал бы предпочтение какому нибудь посолиднее. В общем, отдал свои деньги за это чудо, никаких в общем то чудес не ожидая. Но… Поторопился я с выводами. набор инструментов thorvik uts0094 оказался добрым. По весу тяжеловат.

Отзыв №3

Давным-давно хотел заиметь набор инструментов thorvik uts0094. Не скрою, искал набор инструментов thorvik uts0094 я долго и целенаправлено. Исходя из собственных пожеланий и удобства удержания в руках, я остановился на набор инструментов thorvik uts0094. Я сохранил несколько вариантов и стал их потихоньку отбраковывать по стоимости и вариантам доставки. В итоге выбрал на описываемом инструменте из магазина косторама. Связался оказалось, что такого устройства не было в наличии, но они мне подогнали аналог, особо не отличимый по цене и характеристикам. Я одобрил набор инструментов thorvik uts0094. С профессиональными советами воздержусь, но думаю, что для строительных работ устройство сойдет.

Отзыв №4

Опыт использования по поводу набор инструментов thorvik uts0094. Т. К со временем неудобно брать на прокат у кого-то такой инструмент, я решил раз и навсегда закрыть этот вопрос, ибо своё — есть своё! Ориентировался на «качество и не дорого», без понтов. Брал для небольших бытовых решений, сейчас очень выручает! В магазине сразу проверили работоспособность. Из плюсов — удобный, лёгкий, в руке удобно держать. P. S В целом, набор инструментов thorvik uts0094 достойный Покупал 08. 20 и по сей день показывает себя хорошо!

Отзыв №5

набор инструментов thorvik uts0094 Лёгкий. Удобно лежит в руке. Компактный. Хороший корпус, не скользит. Отличный набор инструментов thorvik uts0094, много что им сделал. Справляется со своей работой на ура. По даче набор инструментов thorvik uts0094 по полной программе. Использую как набор инструментов thorvik uts0094 — для дома — самое то. Что с ним только не было, и падал с высоты и пыль, грязь и под дождь попадал, ему все равно. Крепкий! Предназначение на все 100% . Пацаны, набор инструментов thorvik uts0094 данной компании однозначно советую к покупке! , а в качестве призента, так вообще отлично.

Отзыв №6

В творческих работах часто появлялась необходимость в набор инструментов thorvik uts0094. Вопрос снят приобретением универсального оборудования : Почему выбрана набор инструментов thorvik uts0094, эта фирма изготавливает инструмент на одном заводе, а не с разных заводов комплектующие, которые постоянно подгонять нужно. В общем и к качеству изготовления инструмента, качеству сборки, удобству пользования и дизайну, вопросов не имею.

Отзыв №7

Этот набор инструментов thorvik uts0094 является одним из самых недорогих в плане цены! Для меня, главное цена и качество. Так как мне часто нада работать в маленьком пространстве, большие габариты очень часто мешают. Для данной цены бюджетный вариант!

Отзыв №8

Преобрел набор инструментов thorvik uts0094 в магазине спецдиспетчер. Ру, долго присматривал модель из расчета своего маленького бюджета. В Магазине обещали, что будет прочный набор инструментов thorvik uts0094. После получении товара, в целом набор инструментов thorvik uts0094 свои функции выполняет, хотя качество никакое, но и цена маленькая. Поэтому по пятибалльной шкале 5 из 5

Отзыв №9

Три года назад купил набор инструментов thorvik uts0094. И только сейчас решил написать отзыв. Я приобретал, когда набор инструментов thorvik uts0094 стоил намного дешевле. За эти деньги, купить в магазинах было очень трудно. Модная, компактная. Мое мнение! Я жалею, что купил набор инструментов thorvik uts0094. С малым бюджетом — далеко не убежишь, а в хозяйстве — нужная вещь.

Отзыв №10

набор инструментов thorvik uts0094 неплохого качества в руке сидит крепко и уверенно, даже без перчаток Для небольших работ по дому хорошо. Советую.

Отзывы покупателей на набор инструментов thorvik uts0094 на специальном портале, инструмента. Ру — площадка по поиску инструмента! У нас вы можете получить помощь от специалистов, которые владеют полезной информацией, или сами помочь кому-то.

Отзывы на набор инструментов thorvik uts0094 от тысяч авторов поступают регулярно, клиенты, имеющие опыт в использовании инструмента, делятся своими советами о том, как можно разумно распорядиться денежными и временными ресурсами, а также рассказывают о распространённых проблемах, которые возникают у начинающих пользователей в процессе и после покупки. Независимые отзывы о набор инструментов thorvik uts0094 только на нашем портале.

Характеристики

В текущем разделе вы можете ознакомиться с рассказами о набор инструментов thorvik uts0094. Опираться на отзывы необходимо перед непосредственной покупкой какого-либо продукта, ведь на рынке присутствует большое количество товаров и порой не всегда можно определить тот, который подойдёт под ваши потребности. Если вы желали найти самые честные и правдивые обзоры на набор инструментов thorvik uts0094, мы предоставляем вам нашу подборку данных со всего интернета.

Мы делимся с нашими читателями как положительными, так и негативными рецензиями на товар. От вас требуется только остановить выбор на подходящем варианте. Какая польза от нашей платформы для тех, кто ищет обзоры на набор инструментов thorvik uts0094: 1. Непредвзятость 2. Удобство выбора, так как помимо достоинств пользователи указывают недостатки продукции. 3. Широкий ассортимент моделей и модификаций На нашем портале посетители могут узнать всю интересующую информацию, которая касается объекта интереса, включая его стоимость.

набор инструментов thorvik uts0094 — довольно серьёзная вещь, поэтому её стоит покупать у проверенных поставщиков. Никто не хочет нарваться на некачественный товар. Определиться с компанией Вам помогут отзывы. Если Вы хотите поделиться своим мнением о отдельной покупке или изготовителе с другими пользователями, оставьте комментарий на сайте.

Вся выше перечисленная информация дарит возможность человек самому понять, как использовать знания при выборе продукта. К примеру — та же набор инструментов thorvik uts0094. Отзывы — это и есть обратная связь, которой не только можно, но и нужно пользоваться. Благодаря им, производитель улучшает качество продукта и расширяет его возможности, что ставит этот самый продукт на ступеньку выше других.

набор инструмента 94 ед. Werker UN-1094П-6

Набор 94 единицы еще один из популярных наборов фирмы WERKER. Большое количество стандартных и удлиненных головок делает его уникальным в своем роде. Наличие двух трещоток под стандартный квадрат 1/2″ и под маленький 1/4″ позволяет работать с размерами головок от 4 мм до 32 мм. Также набор содержит 6-ти лучевые звездочки (TORX), а также шестигранники от 1,5мм до 14мм (HEX) и биты под отвертку – крест и шлиц. Наличие свечных головок 16 и 21 мм позволяет выкрутить свечу зажигания в любом автомобиле. А благодаря разнообразным удлинителям и карданам позволяет сделать это даже в труднодоступных местах и глубоких колодцах.            Данный универсальный набор 94 предмета фирмы Топтул не содержит комбинированных ключей, так как основное его направление – это объединить в себе как можно больше головок, трещоток, удлинителей, переходников и бит. Но если всё же понадобятся ключи, то их всегда можно приобрести отдельно.

Головка торцевая 1/4 дюйма (4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 мм)

Головка торцевая длинная 1/4 дюйма (6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 мм)

Головка с насадкой HEX 1/4 дюйма (3, 4, 5, 6 мм)

Головка с насадкой TORX 1/4 дюйма (T8, T10, T15, T20, T25, T30)

Головка с шлицевой насадкой 1/4 дюйма (4, 5.5, 6.5 мм)

Головка с насадкой PH 1/4 дюйма (Ph2, Ph3)

Насадка PZ 1/4 дюйма (PZ1, PZ2)

Головка торцевая 1/2 дюйма (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 мм)

Головка торцевая длинная 1/2 дюйма (14, 15, 17, 19, 22 мм)

Свечная головка 1/2 дюйма (16 и 21 мм)

Насадка 5/16 дюйма HEX (8, 10, 12, 14 мм)

Насадка 5/16 дюйма TORX (T40, T45, T50, T55)

Насадка 5/16 дюйма PH для ударной отвертки (Ph4, Ph5)

Насадка 5/16 дюйма PZ (PZ3, PZ4)

Насадка 5/16 дюйма SL (8*1. 2, 10*1.6, 12*1.8)

Держатель бит 1/2х5/16 дюйма

Трещотка 1/4 дюйма 36 зубцов (резиновая ручка)

Удлинитель  1/4 дюйма 50мм , Удлинитель  1/4 дюйма 100мм , Кардан 1/4 дюйма  , Вороток-отвертка 1/4 дюйма 150мм , Вороток 1/4 дюйма с плавающей головкой 115мм , Гибкий вал 1/4 дюйма, Трещотка 1/2 дюйма 36 зубцов (резиновая ручка) , Удлинитель  1/2 дюйма 125мм , Удлинитель  1/2 дюйма 250мм , Кардан 1/2 дюйма , Переходник 3/8х1/2 дюйма с отверстием , Ключ шестигранный Г-обр. (1.5, 2, 2.5 мм)

 

Обзор elo-werker.com – Детектор мошенничества

Вы только что искали сайт elo-werker.com с помощью инструмента VLDTR® нашего Детектора мошенничества, чтобы проверить, является ли этот бизнес законным. Мы проанализировали этот веб-сайт и его сектор – и у нас есть новости ниже. Между тем, не стесняйтесь делиться своим опытом в комментариях, хорошим или плохим, чтобы мы могли скорректировать рейтинг.

Алгоритм Детектора Мошенничества дает этому бизнесу следующий ранг:

58,7/100

Наш надежный валидатор с уверенностью предоставил это 58.7 ранг благодаря интеллектуальному алгоритму, созданному нашими специалистами. Ниже мы объясним, почему elo-werker.com получил такой вердикт.

Детали

  • Дата создания домена

    Пятница, 2 апреля 2021 г. , 00:00

  • Популярность сайта

    0 (Плохо)

  • Статус черного списка доменов

    Не обнаружено ни одним механизмом черных списков

  • HTTPS-соединение

    Найдено действительный HTTPS

  • Близость к подозрительным сайтам

    17/100

  • Профиль угроз

    24/100

    24/100

    2

  • Phishing Score

    24/100

    2

  • Malware Ball

    11/100

  • Спам

    8/100

эло-веркер.

ком:

Поскольку elo-werker.com связан с популярной нишей, мы попытались удалить абзац с их веб-сайта ниже:

Хотя в приведенном выше разделе может быть показан бизнес elo-werker.com, есть вероятность, что его деятельность может выйти за рамки этого. Смотрим обзор.

эло-веркер.ком Обзор

Алгоритм Детектора Мошенничества находит, что elo-werker.com имеет авторитетный рейтинг 58,7. Это означает, что бизнес активен. Посредственный. Общий.

Наш алгоритм дал рейтинг 58,7 на основе 50 факторов, относящихся к нише elo-werker.com. Мы учли множество важных деталей, от качества обслуживания клиентов в своей отрасли до отзывов клиентов и авторитета домена.

Другие факторы включают, помимо прочего, данные WHOIS, IP-адрес, рейтинг Alexa, современные технологии, используемые для веб-сайта, сертификат SSL, а также наличие или отсутствие в списках подозрительных веб-сайтов.

Что означает “Активный. Посредственный. Обычный.” значит? Это бизнес, который был онлайн на некоторое время. Похоже, что elo-werker.com получил как положительные, так и отрицательные отзывы (иногда), как и многие другие веб-сайты. Это означает, что вам нужно проявлять осторожность, если вы решите продолжить его использование.

Что еще нужно знать

В нашем алгоритме использовались факторы, которые анализировали, в частности, веб-сайт компании, в данном случае elo-werker.ком. Когда мы просматриваем веб-сайты, мы ищем профессиональные данные, которые раскрывают ключевую информацию о бизнесе — как они продаются, плохое обслуживание клиентов и т. д. Например, если мы анализируем страницу пивоварни, мы не оцениваем вкус пива, а скорее их сайт и как они продают пиво.

Это не инструмент тщеславия, поэтому, если вы являетесь владельцем elo-werker.com и недовольны рейтингом 58,7, помните, что ваш веб-сайт — это ваша онлайн-визитная карточка. Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нуждается в некоторых улучшениях. Это может быть что угодно, от вашей онлайн-системы управления до HTTPS-соединения.Или ваши публичные обзоры, которые являются критическими.

Является ли elo-werker.com мошенничеством? Как бы вы оценили это?

Пусть другие знают, что вы думаете.Является ли elo-werker.com мошенничеством? Поделитесь хорошим или плохим. Помогите всем быть в безопасности в Интернете. Если бы вы имели дело с elo-werker. com, как бы вы его оценили? Пожалуйста, расскажите о своем опыте, оставив комментарий или отзыв внизу этой статьи.

 

Как распознать поддельный сайт в 2021 году

Развитие электронной коммерции и тысячи веб-сайтов, которые создаются ежедневно, также показывают нам, что существует несколько типов мошенничества. Посмотрите видео ниже, чтобы увидеть 5 способов распознать мошеннический сайт в 2021 году:
 
 


 
 

проф.доктор Бас Веркер | Тилбургский университет

Найти эксперта или экспертизу

Имя

Научный – Любой -AccountancyAccountingAddictionAdministrative lawAdolescentsAfricaAgentsAggressionAging populationAgricultural economicsAlgorithmsAlliances и совместное venturesAnthropologyAnxietyArgumentationArtArtificial IntelligenceAsiaAsylum seekersAuditingAuthenticityAutismAutomationAutonomyBanksBehaviorBibleBig dataBiometricsBiotechnologyBitcoinBlockchainBodyBrabantBrainBrainBrazilBrexitBudgetBurnoutBusiness economicsBusiness studiesCancerCapitalCardiovascular disordersCareCare systemChange managementChildrenChinaChurch FathersCitiesCitizenshipClimateClimate changeCognitionCollaborationCommercial lawCommunicationCompetitionCompetitionComputer scienceConstitutionConstitutional lawConsumer behaviorConsumptionContract lawControl processesCooperativesCopyrightCorona crisisCorporate financeCorporate governanceCorporate социального responsibilityCrimeCrimeCriminal investigationCriminal lawCrisisCultureCybercrimeDataData protectionData scienceDataminingDecision theoryDecision-makingDementiaDemocracyDemog raphyDepressionDerivativesDeveloping countriesDevelopmental PsychologyDiabetesDidacticsDigital cultureDigitalizationDiscourse studiesDisgustDisordersDiversityDwellingE-commerceE-governmentE-healthE-justiceE-learningEcologyEconometricsEconomicsEducationElderly careElderly peopleEmotionsEmployabilityEnergy sourcesEnergy transitionEnterprisesEntrepreneurshipEnvironmentEnvironmental lawEpistemologyEqual opportunitiesEquity marketEthicsEthnicityEuroEuropeEuropean UnionEuropean lawEuropean valuesEvolutionExegesisExperience samplingExperimental economicsFamilyFamily businessesFamily lawFeminismFinanceFinancial economicsFinancial marketsFinancial planningFiscal policyFlexibilizationForensic researchFree marketFundamental rightsGame theoryGenderGeneticsGenocideGesturesGezinGlobal tradeGlobalizationGovernanceGovernmentGriefGuiltHR AnalyticsHRMHealthHermeneuticsHuman rightsHumanitarian aidIdentityIllnessIncapacity для workIndustrial organizationInequalityInformation managementInformation systemsI nformatizationInnovationInsolvencyInsolvency lawInsuranceInterdisciplinarityInternational businessInternational правоМеждународное managementInternetInvestmentIslamJealousyJob marketJoint venturesJudicial reviewJusticeLaborLabor lawLabor mobilityLanguageLanguage disordersLawLaw и economicsLaw из nationsLearningLegal entitiesLegal historyLegal theoryLiabilityLiberalismLifestyleLinguisticsLinguisticsLiteratureLogisticsMachine learningMacroeconomicsManagementMarket researchMarketingMarketsMathematicsMediationMedical psychologyMergersMetaresearchMethodsMicroeconomicsMiddle AgesMigrationMinoritiesMobilityModelsMotivationMulticulturalismMusicNGOsNarrative analysisNation statesNetworksNeuropsychologyNeuroscienceNew technologiesNon-profitOnline cultureOperations researchOptimizationOptionsOrganizationOrganization studiesOrganization theoryOrganizational changeOrganizational psychologyOrganizational sociologyOstracismParentingParticipationPastoral carePatentsPatient, фокус onPensionsPhenomenolo gyPhilosophyPhilosophy из lawPhilosophy из sciencePilgrimagePlatform workPolicePolicy researchPolitical philosophyPoliticsPopulismPovertyPowerPreventionPricingPridePrivacyPrivate lawPrivatizationProcedural lawProduct liabilityProject managementPsycholinguisticsPsychologyPsychology и lawPsychometricsPublic AdministrationPublic administrationPublic lawQuality из lifeRegionRegulationReligionRemorseResearchResearch methodsResilienceResilienceRetailRisksRitualsRoboticsRobotizationRule из lawSecuritiesSecuritySelf-regulationSemanticsSerious gamingSexual violenceSexualityShameSimulationSmart citiesSocial capitalSocial innovationSocial labSocial lawSocial mediaSocial psychologySocial sciencesSocial securitySocializationSocioeconomicsSociologySpeechSpiritualitySportsStandardizationStatelessnessStatisticsStereotypesStrategic managementStrategyStratificationStressSubstantial interestSupply chainSustainabilitySystems theoryTax authoritiesTax lawTaxesTeamsTechnologyTenderingTerrorismTestingTheolo gyДиктивное правоТорговляПравосудие переходного периодаДовериеГрадостроительное правоВакбонденЦенностиВиктимологияЖертвыВиртуальная реальностьСостояние благосостоянияБлагополучиеДикая природаРаботаМолодежьУход за молодежью

Услуга – Любой -AVAccreditationAdditional EducationAdministrationApplicationArchivingAssessmentAssessment и DevelopmentAssuranceBehaviour и IntegrityBesides ваших StudiesBesides вашего workCampusCampus dialoguesCareerCenter Почесть Исследование ExperienceCode хорошего поведения и mannersCollaborateCommunicationComplaint и AppealComputer safetyContactCopyrightCorporate identityCourse materialsCourses, Тренинги и WorkshopsData setsDatabasesDe-enrollmentDecision решений и mandateDefaultDiplomaDoing в PhDDoorstroom-р HBO Naar universiteitEUCOTAXEducationEducation и экзаменационных правил (ОВС )ВыборыЗанятостьЗачислениеПредпринимательствоИнструменты предпринимательстваСобытияЭкзаменыЭкспериментУчрежденияФинансовые вопросыФормыМошенничество и плагиатНарушение функций и инвалидностьВыпускнойГрантыРуководствоЗдоровьеПрограмма с отличиемITВоздействиеИнформационные услугиИнформационные навыкиИнновацииПрава интеллектуальной собственностиСтажировкиВведениеJouw personsgegevensKindercollegeKindercollege omsLegal affairsLeisureLibraryMaintenanceMajor MinorMalfunctionsMandatory literatureNational Студент SurveyNetworkingNewsOSIRISOpen ScienceOpen accessOrderingOrganizationParticipationPersonal dataPersonal skillsPhD защиты и addressesPolicyPresentingPress releasesPrint, копировать и ScanPrivacy и securityProfile pagePublishReferringRegulations правовая AffairsReimbursementResearchResearch dataRights и dutiesSalaryScriptoriumSearch для informationSecuritySenior университета преподавания квалификации (SUTQ) данных Service DesksShare и filesSkillsSocial mediaSoftwareSpecial CircumstancesSportsStaff associationStatisticsStudent FinanceStudent LifeStudent StatuteStudents-4-StudentsStudy ChoiceStudy ProgressОбучение за рубежомСупервайзингSustainabilityTLSTSBTSHDTSTПрограммы талантовУчитель годаДиссертацияTiSEMTTilburg Образовательный профильTo do listИнструментыTop SportTranslateПлата за обучениеУниверситетский билетКвалификация преподавателей университетов (UTQ)ВакансииВеб-сайтРабочие местаНавыки письмаXillio

Тип функции – Любая -НаучнаяВспомогательный персонал

Организация – Любой -AS: AS МенеджментAS: Академическая поддержкаAS: Двойная карьераAS: Отдел образовательных услугAS: Группа поддержки образования TISEMAS: Группа поддержки образования TLSAS: Группа поддержки образования TSBAS: Группа поддержки образования TSHDAS: Группа поддержки образования TSTAS: Организация экзаменовAS: Группа поддержки грантовAS: Управление информацией и проектыAS: Международный офисAS: Языковой центрAS: Языковой центр Back on TrackAS: Языковой центр DutchAS: Языковой центр EnglishAS: Языковой центр Foreign LanguagesAS: Языковой центр GeneralAS: Языковой центр ScriptoriumAS: Поддержка управленияAS: OBP binnen primair procesAS: Политический персоналAS: ПроектыAS : Psychologen werkgroep zorg goed voor jezelfAS: Департамент исследовательской службыAS: Группа поддержки исследований TISEMAS: Группа поддержки исследований TLSAS: Группа поддержки исследований TSBAS: Группа поддержки исследований TSHDAS: Группа поддержки исследований TSTAS: Общие службыAS: Управление студентамиAS: Студенческий столAS: Развитие учащихсяAS: Преподаватель Центр развития обучающих наукCoEV (Je Центр экспертизы европейских ценностей Монне)CvB: Исполнительный советОрганизация по умолчаниюES: Подразделение исполнительной поддержкиES: Служба внутреннего аудитаES: Управление по юридическим вопросамES: Медицинское управлениеES: СекретариатПредпринимательствоFC: Центр финансовых услугFC: Финансово-контрольный отделFC:Внутренний финансовый контрольFC:Управленческая поддержкаFC:Политический персоналFC: Администрирование проектаFC: Группа поддержки TISEMFC: Группа поддержки TLSFC: Группа поддержки TSBFC: Группа поддержки TSHDFC: Группа поддержки TSTFC: Группы поддержкиFC: Группы поддержки Университетские службыFS: Группы экстренного реагированияFS: Подразделение обслуживания объектовFS: Поддержка управленияFS: Контракты между университетами и PCMFS: Политика — инновации – DevelopmentFS: Услуги печатиFS: Управление закупками и контрактамиFS: Управление недвижимостьюFS: Безопасность и документация ServicesFS: Спортивный центрFS: Спортивный центр – программа VitalityFS: Team Mail ServicesFS: Team Security – Reception ServicesFS: Университетские услуги и поддержка управления школамиHR: Консультация по персоналуHR: Центр обслуживания персоналаH R: отдел кадровHR: отдел кадровHR: персонал политикиJADS: Jheronimus Academy of Data ScienceJheronimus Academy of Data Science (JADS)LIS: группа поддержки AVLIS: группа управления приложениями и услугамиLIS: Brabant-CollectieLIS: группа управления коллекциейLIS: команда IT-разработкиLIS: IT ИнфраструктураLIS: Группа ИТ-поддержкиLIS: Рабочее пространство ИТLIS: Офис информационных технологийLIS: Офис библиотекиLIS: Отдел библиотеки и ИТ-услугLIS: Поддержка управленияLIS: Офис управления проектами и информациейLIS: Группа поддержки исследованийLIS: UniversMC: Коммуникация в кампусеMC: Отношения между разработчиками и выпускниками (DARO)MC: Внешний КоммуникацияMC: Внешняя и кампусная коммуникацияMC: Поддержка управленияMC: Отдел маркетинга и коммуникацийMC: Маркетинг и подбор персоналаMC: Studium GeneraleMC: Vrienden van CobbenhagenMC: Интернет и маркетинговые технологииMC: Wetenschapsknooppunt – KinderuniversiteitMC: домашняя страницаMC: домашняя страница интранетNetspar: Netspar CenterNetspar: Netspar SupportNetspar: PNIL WP NetsparPersoneel sverenigingSU: Совет управляющихSU: CentraalSU: Персонал algemeenSU: Генеральный секретарьTLS: Департамент уголовного праваTLS: Департамент права, технологий, рынков и общества (LTMS)TLS: Департамент налогового праваTLS: Не использоватьTLS: LTMS, домашняя страница Tilt и TilecTLS : MT OfficeTLS: частное, коммерческое и трудовое правоTLS: частное, коммерческое и трудовое право (PBLL)TLS: публичное право и управлениеTLS: TILTTLS: Тилбургский центр регионального права и управления (TiREG)TLS: Тилбургская юридическая школаTLS: i-HILTTSB: Люди Центр управления (PMC)TSB: CoRPSTSB: ДеканатTSB: Кафедра когнитивной нейропсихологииTSB: Кафедра кросскультурной психологииTSB: Кафедра психологии развитияTSB: Кафедра исследований человеческих ресурсовTSB: Кафедра досугаTSB: Кафедра медицинской и клинической психологииTSB: Кафедра методологииTSB: Кафедра организационных исследованийTSB: Кафедра социальной психологииTSB: Кафедра социологииTSB: Не использоватьTSB: Образовательно-исследовательский институтTSB: Герберт Си mon Research Institute (HSRI)TSB: MT OfficeTSB: SWOOgTSB: TIBERTSB: Тилбургская школа социальных и поведенческих наукTSB: TranzoTSB: Tranzo – aw arbeid en gezondheidTSB: Tranzo – aw geestelijke gezondheidTSB: Tranzo – aw gezondheidseconomieTSB: Tranzo – aw huisarts en ziezie Transzo – aw индивидуальная профилактикаTSB: Transzo – aw jeugdTSB: Tranzo – aw ouderenTSB: Tranzo – aw publieke gezondheidTSB: Tranzo – aw social workTSB: Tranzo – aw технологические и социальные инновации для психического здоровьяTSB: Tranzo – aw verslavingTSB: Tranzo – aw verstandelijke beperkingTSHD: Вавилон. : Офис поддержки управленияTSHD: Исследовательский центрTSHD: Тилбургский центр Cog nition and CommunicationTSHD: Тилбургский центр логики, этики и философии науки (TiLPS)TSHD: Тилбургский центр КоббенхагенаTSHD: Тилбургская школа гуманитарных и цифровых наукTST: Исследовательский центр кардинала Виллебрандса (CWRC)TST: Центр святоотеческих исследований (CPO-CPR)TST : Департамент библейских наук и церковной историиTST: Департамент практического богословия и религиоведенияTST: Департамент систематического богословия и философииTST: Не использоватьTST: ОбщееTST: Главное управлениеTST: Luce / Centrum voor Religieuze CommunicatieTST: Институт ТомасаTST: Тилбургская школа католического богословияTiSEM: CentER Исследовательский офис TiSEM: Center Ph.D. СтудентыTiSEM: ДеканатTiSEM: Департамент бухгалтерского учетаTiSEM: Департамент финансовTiSEM: Департамент управленияTiSEM: Департамент маркетингаTiSEM: Департамент бухгалтерского учета RATiSEM: Департамент эконометрики и исследования операцийTiSEM: Департамент экономикиTiSEM: Департамент государственного управленияTiSEM: Департамент налоговой экономикиTiSEM: Не использоватьTiSEM: Образование OfficeTiSEM: Европейский банковский центр (EBC)TiSEM: Факультетский офисTiSEM: Офис ИКТTiSEM: ТелосTiSEM: Тилбургский институт семейного бизнесаTiSEM: Тилбургский институт частного долгаTiSEM: Тилбургский центр права и экономики (TILEC)TiSEM: Тилбургская школа экономики и менеджментаТилбургский молодой университет (TYU) )Ксиллио

Поиск

Об авторах

Об авторах

В Гарвардской школе бизнеса Альдо Мусаккио и Эрик Веркер разработали курс по стратегиям понимания и достижения успеха в пограничных экономиках (названный «Глобализация и развивающиеся рынки»), в котором они рассмотрели проблемы и возможности, с которыми фирмы сталкиваются на этих рынках. Их курс охватывал самые разные темы: агробизнес, горнодобывающая промышленность, банковское дело, энергетика, политические риски, нефть и газ, финансовые рынки и интеллектуальная собственность.


Профессор Эрик Веркер

Эрик Веркер — адъюнкт-профессор Школы бизнеса Биди Университета Саймона Фрейзера в Ванкувере, Британская Колумбия. Он преподает развивающиеся рынки, стратегию, управление и глобальную экономику для MBA и руководителей и является автором многочисленных тематических исследований компаний и стран по всему миру.Исследования Веркера были опубликованы в ведущих журналах по экономике и политологии, и он писал для более широкой аудитории через такие издания, как Financial Times, New York Times и Foreign Policy. Вы можете просмотреть его новую статью о пограничных экономиках в Harvard Business Review.

Вне академических кругов Веркер является академическим председателем Канадского института международных ресурсов и развития в Университете Британской Колумбии, старшим советником программы Либерии Международного центра роста Лондонской школы экономики и членом консультативного совета. группа Центра глобального развития в Вашингтоне, округ Колумбия.Ранее он работал советником по экономическим вопросам президента Либерии и работал в корпорации «Вызовы тысячелетия» правительства США.

Веркер вырос в Ванкувере, получил степень бакалавра. и докторскую степень по экономике в Гарварде, а затем провел почти десять лет на факультете Гарвардской школы бизнеса, прежде чем вернуться домой. Он путешествовал или работал в более чем 60 странах.

Профессор Альдо Мусаккио

Альдо Мусаккио — адъюнкт-профессор менеджмента и экономики Международной школы бизнеса и экономического факультета Университета Брандейс.Он также является научным сотрудником факультета Национального бюро экономических исследований (NBER). До прихода в Brandeis профессор Мусаккио был адъюнкт-профессором Гарвардской школы бизнеса (HBS), где он преподавал в течение десяти лет. Он имеет докторскую степень Стэнфордского университета и степень бакалавра искусств. по экономике с высшим отличием от ITAM в Мехико. Он написал три книги и множество научных работ, в которых изучает, как фирмы адаптируются к неблагоприятной институциональной среде на передовых и развивающихся рынках, а также исследует, как фирмы на развивающихся рынках используют и злоупотребляют поддержкой, которую правительства оказывают национальным чемпионам.

Совместно с профессором Серджио Г. Лаззарини из Insper в Сан-Паулу он написал серию научных работ и книгу Reinventing State Capitalism: Leviathan in Business, Brazil and Beyond (Harvard University Press, 2014), в которой они исследуют влияние различных механизмов управления на государственных предприятиях на производительность, а также влияние инвестиций и кредитов банков развития на деятельность частных и государственных компаний. Профессор Мусаккио работал с различными государственными предприятиями и банками в Китае, Бразилии, Индии, Мексике, Аргентине и Омане.Он руководит консалтинговой фирмой, которая консультирует правительства пограничных и развивающихся рынков по реформе государственных предприятий, обычно в сотрудничестве с ОЭСР, Всемирным банком и Межамериканским банком развития.

Интернет-магазин профессиональных рабочих инструментов

Mister Worker™ — это интернет-магазин для профессионалов, в котором представлено более 50 000 высококачественных рабочих инструментов и принадлежностей лучших брендов , получивших международное признание. Профессионалы из самых разных отраслей, мастерских, заводов и менеджеры по техническому обслуживанию выбирают нас в течение многих лет, потому что на Mister Worker™ вы можете найти лучшие бренды по лучшей цене.Одной из наших сильных сторон является наша логистика: мы гарантируем быструю доставку заказов по всему миру.

Mister Worker™ предлагает широкий выбор профессиональных инструментов для гаражей, электротехнических мастерских, сантехников, плотников, кузнецов, мастеров, ремонтников, механиков, шиномонтажников, электриков и других специалистов. Кроме того, Mister Worker ™ сертифицирован European Ecommerce Trustmark , он получил награду Best B2B e-commerce на Netcomm Award 2018 и первый приз в категории Digital Export на Netcomm Award. 2019 .

Профессиональные рабочие инструменты ТОиР – техническое обслуживание, ремонт и эксплуатация

Mister Worker™ с каталогом из более чем 50 000 инструментов и принадлежностей поставляет специализированные продукты для MRO , что означает Техническое обслуживание, ремонт и эксплуатация (или даже Техническое обслуживание, ремонт и капитальный ремонт ). Этот термин описывает все операции, выполняемые в контексте производственных процессов, которые требуют постоянного обслуживания для обеспечения конкурентоспособных сроков, надежности и надлежащего функционирования.ТОиР относится ко всем приборам, инструментам и машинам, которые задействованы в процессе производства или технического обслуживания, но не являются частью конечного результата. Как правило, мы говорим о техническом обслуживании и ремонте применительно к обрабатывающей промышленности с вмешательством в механические, электрические и гидравлические инструменты для предотвращения сбоев и возможных проблем.

Вмешательства по ТОиР – это действия, выполняемые с целью поддержания (или восстановления) КИПиА в состоянии, в котором он может выполнять требуемую функцию.Типичные операции по техническому обслуживанию и ремонту включают продукты многих категорий, от абразивов до расходных материалов, от ручных инструментов до электроинструментов, от пневматических инструментов до лент.

Мы предлагаем не только широкий ассортимент традиционных ручных инструментов, таких как стандартные гаечные ключи, трещотки и розетки, но и рабочие инструменты для конкретных специалистов: сантехников, электриков и авторемонтников. Это еще не все: Mister Worker™ предоставляет вам подходящие инструменты для конкретных отраслей, например, ручные инструменты для аэрокосмической (авиационной) и искробезопасные инструменты.Чтобы узнать больше об ассортименте инструментов, доступных на Mister Worker™, вам следует посетить наш канал YouTube , где вы можете узнать больше о некоторых из наших бестселлеров рабочих инструментов.

Mister Worker™ также поставляет чистящее и дезинфицирующее оборудование для внутренних и наружных работ, включая распылители и мойки высокого давления с горячей водой. Эти инструменты необходимы для уборки, санитарной обработки и дезинфекции вашего дома и рабочего места во время чрезвычайной ситуации с коронавирусом в соответствии с рекомендациями по COVID-19.Фактически, с начала текущей пандемии мы приняли все необходимые меры, чтобы гарантировать максимальную безопасность во всех аспектах нашей деятельности : мы расширили нашу сеть поставщиков и курьеров и определили действительно строгие протоколы очистки с целью для защиты всех наших поставщиков, сотрудников и клиентов.

Mister Worker™: высококачественные рабочие инструменты

Ассортимент, удобство и профессионализм – главные причины, по которым Mister Worker® является идеальным интернет-магазином рабочего оборудования и инструментов, подходящим партнером для всех профессионалов. Вы ищете гаечные ключи, инструменты для мастерских или ящики для инструментов? Вам срочно нужны отвертки, ручной инструмент или электроинструмент? Вам нужны шкафы или стеллажи для инструментов, чтобы размещать заказы на складе? Ищете лестницы, рабочие тележки или строительные леса? Хотите попробовать надежные и высокоэффективные профессиональные клейкие ленты? Какими бы ни были ваши потребности, на Mister Worker™ вы найдете полное предложение для ваших профессиональных нужд!

Наши специалисты и технические консультанты обеспечивают полную поддержку, подготавливая индивидуальные предложения и удовлетворяя потребности каждого клиента.Кроме того, вы можете выбрать один из множества способов оплаты: перевод, Sofort Transfer, кредитная карта и PayPal. Mister Worker™ обеспечивает наиболее подходящее решение для любой потребности в покупке.

Международные поставщики профессиональных рабочих инструментов и ТОиР

Откройте для себя на Mister Worker™ лучшие бренды для обслуживания и ремонта с большим выбором высококачественных инструментов для профессионалов. Более 50 000 продуктов и полные каталоги брендов доступны в наших монобрендовых магазинах, у вас под рукой и с доставкой 24/48 часов.Все продукты сопровождаются подробным техническим паспортом, видеоуроками и обзорами. Кроме того, мы создали раздел нашего блога, цель которого — предоставить вам полезные технические советы, чтобы максимально эффективно использовать ваши профессиональные рабочие инструменты и помочь вам их выбрать.

Обязательно ознакомьтесь с промо-акцией Mister Worker™ : воспользуйтесь этой замечательной возможностью приобрести высококачественные инструменты от лучших брендов, таких как Facom и Stahlwille, по сниженным ценам по сравнению с прейскурантом! Наши специальные предложения постоянно обновляются, чтобы предоставить вам широкий выбор рабочих инструментов на выбор со скидкой до 70% !
В последние годы мы постоянно расширяем список брендов, доступных на нашем веб-сайте, ниже вы можете найти обзор брендов в нашем каталоге:

  • 3М: лучшие абразивные диски, ленты и листы с запатентованными технологиями Cubitron™, Hookit™ и Scotch-Brite™.
  • Ampco Safety Tools: хорошо известная торговая марка за великолепные искробезопасные ручные инструменты, изготовленные из алюминиево-бронзовых и бериллиево-медных сплавов, идеально подходящие для работы во взрывоопасных зонах ATEX.
  • Annovi Reverberi: очистители высокого давления высочайшего качества, 100% сделано в Италии. Эти профессиональные очистители совершенны в каждой детали и оснащены высокой мощностью, чтобы качественно очистить даже большие промышленные помещения. Полная линейка продуктов Annovi Reverberi Blue Clean доступна на Mister Worker™.
  • DeWalt: этот американский бренд хорошо известен профессионалам во всем мире, а на Mister Worker™ вы найдете полный ассортимент профессиональной продукции. Оборудование DeWalt рекомендуется для строительства и ручного труда, электроинструменты для плотников и слесарей, а также для плиточников, монтажников и штукатуров.
  • Expert: бренд, известный во всем мире качеством и надежностью ручного инструмента. Оборудование для мастерских, пневматические инструменты, электротехнические инструменты, профессиональные инструменты для электриков, инструменты для измерения и отслеживания и многое другое с многочисленными специальными предложениями, которые нельзя пропустить.
  • Кейсы Explorer: специалисты по производству сумок для инструментов и водонепроницаемых кейсов для промышленного, медицинского, военного применения и многого другого!
  • FACOM: высококачественные ручные инструменты, производимые этим известным французским брендом с вековым опытом, способные охватить широкий спектр областей применения, от аэрокосмической до автомобильной и авторемонтной. Идеальные инструменты для ремонта и технического обслуживания в мастерской или в собственной лаборатории, выбранные постоянным числом профессионалов.
  • Flir: ознакомьтесь с отличными тепловизионными камерами Flir, также доступными для смартфонов, которые используются в сфере технического обслуживания для обнаружения проблем с помощью тепловизионной системы.
  • Gierre: полный каталог лестниц и подмостей. Высококачественные подъемные системы, разработанные и построенные в соответствии с министерскими стандартами, идеально подходят для разных категорий работников: от телескопических лестниц для садовников и маляров, до выдвижных лестниц для монтажников, до лестниц для складских рабочих. Откройте для себя также мусорные баки Hailo в каталоге Gierre.
  • Линия GT: профессиональные сумки и чемоданы для инструментов, специально разработанные для профессионалов, чтобы безопасно хранить свои инструменты и позволять им легко носить их с собой.
  • Knipex: ассортимент из более чем 1000 пассатижей, бокорезов и кусачек, характеризующихся высоким качеством, прочностью и надежностью, идеально подходит для профессионалов в любой отрасли.
  • Kukko: надежный бренд, специализирующийся на производстве внутренних и внешних съемников и съемников для снятия и установки подшипников.
  • LENOX: системы для пиления, сверления и резки, ступенчатые сверла и пильные диски для сабельных пил и электролобзиков, а также кольцевые пилы и алмазные диски. Отличный выбор для резки.
  • Meclube: специалист по системам смазки и оборудованию для распределения масел и смазок, молодая и динамичная компания с высокими стандартами, работающая по всему миру.
  • Метрика: обширный каталог профессиональных измерительных инструментов, включая угловые измерители, инструменты для измерения длины, уровни и другие лазерные инструменты.
  • Stahlwille: известный немецкий бренд с долгой историей производства ручных инструментов.Кроме того, Stahlwille является лидером в области динамометрии: инструменты для контроля крутящего момента используются во многих областях, в том числе в аэрокосмической.
  • Стэнли: всегда ориентируясь на качество, безопасность и удобство использования при каждом использовании, команда Discovery из Стэнли постоянно ищет лучшие решения. Линейка FATMAX™ идеально подходит для наилучшей производительности.
  • Stella Welding Alloys: бренд, известный на международном уровне своими операциями по пайке и сварке.
  • Tellure Rota: колеса и ролики для тележек для любого применения, например, в промышленности, дома или в мебели.
  • Терри: все шкафы, полки, ящики, держатели инструментов и ящики для инструментов включены в каталог. Обладая привлекательным дизайном и высоким стандартом качества, типичным для Made in Italy, системы Terry для управления складом идеально подходят для мастерских, складов, магазинов, гаражей или садов.
  • Tesa: европейский лидер на рынке профессиональных клейких лент, идеально подходящий для всех потребностей в креплении в контексте обслуживания и ремонта. Tesa предлагает ленты для маляров и отделочников, изоляционные ленты для электриков, ленты для упаковки, а также самоклеящиеся системы для любых нужд на работе и дома.
  • Tesa Technology: прецизионные измерительные системы, включая штангенциркули, циферблатные индикаторы, внутренние и внешние микрометры.
  • USAG: ручной инструмент, оборудование для гаражей и автомобилей, инструменты для механиков, шиномонтажников и электриков, оборудование для сантехников, теплогидравликов и ремонтников.

Служба поддержки доступна для ваших нужд

Mister Worker™ обеспечивает индивидуальное обслуживание клиентов, которое поддерживает профессионалов на каждом этапе, от коммерческих до технических вопросов.Наша служба поддержки клиентов была отмечена журналом Panorama как одна из лучших. Служба поддержки также разрабатывает индивидуальные предложения и индивидуальные оценки с выгодными скидками. Связаться с нами лучше всего через форму на странице контактов.

Доставка в любую точку мира

Девиз компании Mister Worker™: « Мы отправляем все и везде », потому что мы используем лучших перевозчиков для быстрого и безопасного обслуживания, способных доставлять крупногабаритные поддоны в любую точку мира .Наши курьеры охватывают весь мир, от США до Китая, от Европы до Индонезии. Целью Mister Worker™ является обеспечение наилучшего и быстрого обслуживания доставки: все заказы отправляются максимум за 2 рабочих дня и доставляются в кратчайшие сроки. Кроме того, каждый товар в нашем интернет-магазине защищен официальной гарантией поставщика, гарантирующей безопасность ваших покупок.

Преимущества и гарантии Mister Worker™

Если вы являетесь менеджером по закупкам крупной компании и ищете инновационное и экономичное решение по поставке рабочих инструментов для промышленного обслуживания, Mister Worker™ предлагает Рамочные соглашения с формулами скидок , условиями оплаты и другими услугами, согласованными на основе ваших запрос.Вы можете удобно делать покупки в защищенной зоне нашего интернет-магазина и самостоятельно управлять заказами и доставкой по всему миру.

Все рабочие инструменты из онлайн-каталогов Mister Worker™ соответствуют нашим высоким стандартам качества и защищены официальной гарантией производителя. Наша система также защищает ваши данные: мы применяем правила защиты конфиденциальности и процедуры оплаты, защищенные протоколом SSL, управляемым PayPal, для безопасного и надлежащего обслуживания.

Первая покупка на нашем сайте? Если вы ищете мнения о нашем сервисе, вы можете взглянуть на Feedaty: только 100% реальных отзывов, сертифицированных и опубликованных в полной прозрачности.Прочтите отзывы наших клиентов на Feedaty: наша оценка как онлайн-продавца — 4,8 из 5!

Разговор с Майклом Раттером

ВВЕДЕНИЕ

Вклад профессора Майкла Раттера в наше понимание детского развития настолько велик и разнообразен, что почти не поддается описанию. Эрудированный, красноречивый и строгий в своей науке, Майкл Раттер также глубоко сострадателен, заботлив и ориентирован на результат. Имея образование в области медицины, неврологии, педиатрии и психиатрии, он впервые в Соединенном Королевстве провел прием детского психиатра и создал исследовательское подразделение MRC по детской психиатрии и Центр социальной, генетической и психиатрии MRC (SGDP).В течение многих лет он возглавлял отделение детской и подростковой психиатрии в Институте психиатрии в Лондоне. За свою карьеру, отмеченную успешным совмещением исследований и практики, он внес революционный вклад в наше понимание того, как домашняя и школьная среда влияет на развитие как типично, так и нетипично развивающихся детей. Он расширил наше понимание аутизма. Он показал нам, что дети могут иметь привязанность более чем к одному человеку, и что важно качество привязанности.Он помог раскрыть множество путей к детской депрессии и антиобщественному поведению, а также пролил свет на влияние и вмешательства, направленные на облегчение трудностей с чтением, среди многих других вкладов. В дополнение к более чем 400 эмпирическим статьям, его книги включают Переоценка материнской депривации , Пятнадцать тысяч часов: средние школы и их влияние на детей , Помощь проблемным детям , Гены и поведение: объяснение взаимодействия природы и воспитания , и «Развитие разума: вызовы и преемственность на протяжении всей жизни» — последняя написана совместно с его женой и спутницей жизни Марджори Раттер (Rutter 1972, 1975, 2006; Rutter & Rutter 1993; Rutter et al. 1979). Удостоенный бесчисленных наград и званий, включая почетного члена Британской академии, члена Королевского общества и члена-учредителя Академии Европы и Академии медицинских наук, сэр Майкл Раттер был посвящен в рыцари в 1992 году.

Ниже мы разделяем разговор между Майклом Раттером и Джанет Веркер, проведенный удаленно во время COVID, но, тем не менее, прекрасно раскрывающий, кто этот невероятный ученый и как он думает. Майкл и Джанет познакомились друг с другом благодаря совместному участию в программе Канадского института перспективных исследований по развитию ребенка и мозга.Нам посчастливилось поделиться этим интервью с нашими читателями, чтобы они тоже могли с ним познакомиться. Он так же вдохновляет на индивидуальном уровне, как и на общественном и организационном уровнях. Он олицетворяет то, как следует заниматься наукой и лидерством, и служит образцом того, чего мы, ученые, занимающиеся вопросами развития, можем надеяться достичь. Всегда щедрый, Майкл отдает должное своим наставникам и своим сотрудникам и поддерживает следующее поколение ученых.

Джанет Веркер: В начале 1960-х, может быть, в конце 1950-х, вы присоединились к Стелле Чесс и Александру Томасу в Нью-Йорке, где они проделали одну из своих замечательных работ по детскому темпераменту.Расскажите, как вы нашли способ работать с ними?

Майкл Раттер: На самом деле я нашел способ работать с ними окольными путями. Если я могу просто вернуться немного назад во времени, Обри Льюис, который в то время был главой Института психиатрии в Лондоне, сказал, что хочет, чтобы я занимался академической детской психиатрией. Для этого мне нужно было изучать развитие, и место, куда я приехал, была Америка. Он предлагал разные места, ни одно из которых мне не очень понравилось, пока однажды Херб Берч, харизматичный и провокационный персонаж, не пришел читать лекцию.В конце я подошел к Обри Льюису и сказал ему: «Это человек, на которого я хочу работать!»

Разумеется, [Берч] потом должен был обсудить это, предположительно, со своими коллегами, Стеллой и Алексом. Потом встал вопрос о финансировании всего этого. Но я пошел вперед. Они были отличными людьми для работы. Они не могли быть более разными. С одной стороны, Херб Бёрч явно был ученым и методистом; с другой стороны, Стелла очень хорошо помещала все это в клинический контекст и обсуждала в своих трудах, как с этим справиться клинически.Люди нашли это довольно революционным. Они привыкли к тому, что люди говорят о психоаналитических идеях; они ничуть не привыкли к тому, чтобы люди говорили, как она, о поведении. Так все открылось. Я прекрасно провел время со всеми ними. Они были очень и очень добры ко мне, и я многому у них научился.

Werker: Часто не принимается во внимание тот факт, что изучение темперамента было фактически привнесено в психологию развития детскими психиатрами. Каково ваше мнение о том, как эти две области работали вместе и какую пользу они принесли друг другу? Это в основном ваша карьера!

Раттер: Очевидно, детские психиатры, особенно Стелла Чесс, сыграли важную роль в развитии темперамента и связанного с ним мышления. На самом деле они не использовали термин «темперамент» с самого начала, но я предположил, и Берч поддержал это, что для того, чтобы обсудить идеи, было бы полезно использовать термин, о котором люди привыкли думать. Темперамент был очевидным для этого.

Ну, конечно же, были и другие люди, работавшие в этой области, что мне нужно подчеркнуть. Аннет Кармилофф-Смит, например, большую часть времени работала в Лондоне, но раньше она работала за границей и была в этом ключевой фигурой.Она сказала в своей обычной провокационной манере, что для того, чтобы понять роль развития расстройств, нужно поставить изучение развития на центральное место. И она попыталась это сделать. Я знал ее очень, очень хорошо. К сожалению, недавно она скончалась, и на ее имя есть праздничный журнал, который публикуется (Thomas et al. 2021).

Были люди, которые вообще не считали себя частью этого поля, например, Джерри Каган. Но Джерри был и остается провокационным мыслителем.Думаю, он сыграл важную роль в том, чтобы заставить людей задуматься над этой темой. Он говорит, что написал свою последнюю книгу. Что ж, посмотрим.

Werker: Это прекрасно ведет к следующему вопросу, потому что он как бы пересекается с ним. Вам, наряду с Нормом Гармези, но вы говорите и о других, приписывают введение психопатологии развития. Эта точка зрения подчеркивает, что нормативное развитие является необходимым сравнением для определения того, является ли поведение подростка нетипичным или проблематичным.Вы только что немного говорили об этом, но сегодня мы принимаем эту точку зрения как должное. Можете ли вы рассказать нам, как все было иначе до психопатологии развития и как вы и другие пришли к этим идеям?

Раттер: Ты прав. До того, как мы с Нормом работали вместе — он проработал год в моем отделе в Англии, прежде чем мы вместе работали в Центре в Стэнфорде, в Штатах. Он очень настаивал на том, что вы не сможете понять аномальное развитие, если не поймете, как оно взаимодействует и взаимодействует с нормальным развитием.Я предполагаю, что это действительно то, что касается психопатологии развития. Я не знаю, кто сказал, что психопатология развития — это область, которую еще предстоит разработать, потому что люди в целом так не думали. Но они должны.

Веркер: Это точно. Сегодня мы воспринимаем это как должное.

Раттер: Верно. Вы описываете мою работу с Нормом с точки зрения психопатологии развития, как это обычно и называют. Но в книге, которую мы с ним редактировали вместе, этого термина в названии не было.Мы использовали «стресс, совладание и развитие» (Garmezy & Rutter, 1983). Он был очень обеспокоен, и я тоже, что вопросы стрессоустойчивости и устойчивости должны играть важную роль в мышлении. В наши дни все это можно было бы принять как должное, но не раньше.

Веркер: Интересно. Так что это отличается от психопатологии развития.

Раттер: Это действительно так, но это не тот термин, который мы предпочитаем использовать, и да, конечно, он объединяет нормативное развитие и ненормальное развитие.Это была важная часть, но на самом деле это была лишь небольшая часть.

Веркер: Интересно. Конечно, понимание [а теперь] важности стресса в раннем возрасте и его преодоления, как вы сказали, является частью основной психологии развития и психопатологии развития.

Руттер: Да, да, действительно.

Werker: Я хочу спросить вас об исследовании острова Уайт в 1960-х/начале 1970-х годов. Оно считается одним из наиболее важных эпидемиологических исследований детей школьного возраста, предвестником многих других когортных исследований.Можете ли вы обобщить наиболее важные выводы из этого исследования?

Раттер: Исследование острова Уайт не было одним исследованием; это было несколько разных исследований. В центре внимания находились дети, которым в то время было 9, 10 или 11 лет. Но для изучения более серьезных нарушений мы использовали всю возрастную группу. Это привело к более широкому разговору о нервно-психических расстройствах. Это была замечательная группа, частью которой я был. Мне очень повезло, что там был Джек Тизард. Он очень великодушно позволил мне взять на себя руководство всеми аспектами этого исследования, хотя он всегда был там на заднем плане, конечно, если это было необходимо.Это был замечательный опыт. Это обеспечило модель лидерства, которая позже сыграла важную роль, к которой мы вернемся позже, в том, как я склонен решать проблемы.

Исследование острова Уайт, конечно же, продолжается. Я больше не участвую в этом; Барбара Моэн является лидером в этом. Но это было очень продуктивное время. Я обычно спускался в воскресенье вечером и встречался с группой в тот же вечер, а потом заканчивал поздно вечером. Затем в четверг я вернулся в Лондон, чтобы выполнить свою обычную работу, прежде чем вернуться туда.Я думаю, что мои дети были тогда совсем маленькими, и они чувствовали, что я живу на острове Уайт, но это было не совсем так.

Из-за того, что в нем было так много разных функций, я думаю, что из него можно извлечь много уроков для всех нас. Например, общие популяционные исследования сыграли важную роль в понимании того, как биологическая патология мозга влияет на развитие. Не то чтобы об этом не думали раньше, но это был первый раз, когда его систематически изучали. Так что это было захватывающе.И это все еще, я думаю, актуально в том, как люди говорят об этом сегодня.

Веркер: Абсолютно. Вы упомянули, что это повлияло на ваш собственный стиль руководства.

Раттер: Да, я думаю, что ключевой урок, который я извлек из всего этого, заключался в том, что для достижения прогресса в исследованиях необходимо задействовать несколько дисциплин. Я видел это в отделе MRC, который я создал, — там есть раздел по генетике. Ключевую роль сыграла идея междисциплинарности. Но также было осознание того, что полезно позволять молодым людям, а я тогда был моложе, делать все по-своему.И для этого вы должны доверять людям, с которыми работаете. Это означает, что вам нужно тщательно подумать о назначении встреч. Но, учитывая это, междисциплинарность для меня была решающей во всем. Я психиатр или психолог? Думаю, я и то, и другое.

Веркер: Верно. Вы действительно были пионером междисциплинарности и позволили молодым людям вести за собой. Многие психологи думают, что эпидемиология — это «подсчет зерен».

В своей лекции на Миннесотском симпозиуме по детской психологии (Rutter 2007), которая оказала такое влияние, вы утверждали, что здоровая эпидемиология, говоря о междисциплинарности, имеет фундаментальное значение для психологии развития.Расскажите нам, почему.

Раттер: Я до сих пор придерживаюсь этой точки зрения. Я думаю, что представление о том, что эпидемиология получает базовые показатели всего, является старомодной идеей. Хорошая эпидемиология рассматривает ассоциации и функции гораздо более сложным образом. Это означало, что внимание должно было быть сосредоточено не только на количестве людей с конкретным расстройством, но и на связанных с ним характеристиках. Чтобы привести конкретный пример, когда синдром Ретта был впервые обнаружен, я решил, что должен оглянуться назад на пациентов, которых я наблюдал с тем, что мы теперь знаем как синдром Ретта, и посмотреть, что я сказал. К своему облегчению, я обнаружил, что сказал, что у них есть некоторые черты аутизма, но на самом деле они довольно сильно отличались во многих других отношениях, и я не думаю, что это разновидность аутизма. Конечно, в наши дни никто не стал бы относить синдром Ретта к спектру аутизма.

Веркер: Справа. Как вы думаете, помогла ли эпидемиология в этом?

Раттер: Это заставило людей сосредоточиться на том, что было на самом деле, а не начинать с вопроса о классификации. Конечно, есть печально известные примеры ложных заявлений, из которых Wakefield et al.был самым очевидным. Уэйкфилд был исключен из общего медицинского реестра за свое поведение, и он до сих пор хорошо зарабатывает на людях, которые безоговорочно принимают его аргумент о роли вакцины против кори/паротита/краснухи в отношении аутизма. Скандал, можно сказать.

Веркер: Это интересно. Это пример отсутствия здравой эпидемиологии и просто фонтанирования?

Раттер: Ага. Очевидно, что бывают случаи, когда просто знать, что такое числа, важно.Например, при просмотре сравнения ставок и разных возрастов или в разных местах. Пример, который я бы привел здесь, возможно, довольно своеобразен, но, тем не менее, раньше я поступал так: давал обратную связь учителям с точки зрения результатов исследования. И там была эта дама в четвертом ряду сзади, которая доставила мне очень много неприятностей, и я подумал: «У меня здесь враждебно настроенный спрашивающий». Оказалось, она вовсе не враждебна. Она сказала: «Мы, как воспитатели, должны знать, стали ли дети такими, какие они есть, из-за того, что мы с ними сделали, или из-за того, каких детей мы принимаем в школу.Я предлагаю создать рабочую группу из практиков и ученых, чтобы вместе искать, как лучше это изучить».

Я оправился от своего удивления, и она сдержала свое слово, я могу сказать, эта миссис Прингл. Но как назло, посреди сбора данных произошла забастовка учителей, и она убедила своих коллег продолжить забастовку, но сделать исключение для данных, необходимых для исследования: «Пусть этот парень, вперед». И это именно то, что она сделала.

Werker: Итак, она задала этот вопрос, и к какому исследованию это привело?

Раттер: Это привело к ряду различных исследований. Это привело к ряду терапевтических вмешательств, которые были опробованы. Это была другая форма исследования, и я не специалист по рандомизированным контролируемым испытаниям, но я, безусловно, использую их. Таким образом, это привело к вмешательствам, и если это должно было быть сделано ответственным образом, это должно было быть исследование эффективности вмешательства.В то время это, конечно, казалось необычным, но теперь все воспринимали это как должное.

Веркер: Это просто безумие. Есть много разных способов, которыми вы были лидером в вещах, которые, как вы сказали, мы теперь принимаем как должное. Вы были одним из первых исследователей, которые рассмотрели, как качество школ может формировать возможности и развитие детей в вашем исследовании «Пятнадцать тысяч часов» (Rutter et al. , 1979). Расскажите, что побудило вас двигаться в этом социологическом направлении и какую реакцию вызвала ваша работа?

Раттер: Не знаю, описал ли я это как социологическое направление, но оно включает в себя элементы того.Его происхождение лежит в сравнительном исследовании, которое мы провели между островом Уайт и внутренним Лондоном. Очевидно, существуют большие различия в показателях психопатологии, и кажется, что ее нужно исследовать систематически. Мы сделали все возможное, чтобы сделать это. Это правда, что никто не относился к этой области исследований очень серьезно. Но я думаю, что люди в наши дни, безусловно, будут. Я не знаю, чтобы кто-нибудь назвал это социологическим. Это исследование, в котором основное внимание уделялось изучению институтов, в данном случае школ.Так что было интересно попытаться объяснить набор выводов. Это было не потому, что я думал, что мы должны двигаться в социологическом направлении; хотя в том смысле, что мы сделали.

Werker: Это одно из ваших исследований, о котором я не знаю. Трудно знать все, что сделал Майкл Раттер. Вы сосредоточились исключительно на различиях в школах или более широких слоях населения, или на том, чтобы быть городским и не городским? Не могли бы вы рассказать мне немного больше об этом исследовании?

Раттер: Конечно.Мы должны были смотреть на то, что происходит в семьях, а также в школах, чтобы во всем разобраться. В этом отношении у него был очень широкий охват, но это было необходимо. Пятнадцать тысяч часов было забавным исследованием. Единственные баталии, которые у меня были, были с моими коллегами, которые указывали, что на самом деле количество часов, которые дети проводят в школе, составляет не 15 000, а 14 336 или около того. Дело в том, что это много, и 15 000 часов имеют более приятный вкус. Так что, в конце концов, они это приняли. Но это было интересное исследование, потому что оно заставило [нас] взглянуть шире за пределы школы, чтобы понять, что происходит внутри школы.

Веркер: Это фантастика. Это просто еще один пример того, как вы сделали так много — не только прорывы в подходах к исследованиям, которые теперь стали своего рода стандартами и принятыми как способ работы в этой области, но также внесли ясность в концепции, в сложные, расплывчатые концепции. , придумывая термины, которые захватывают. Это был удивительный вклад.

До сих пор мы обсуждали это с точки зрения обозначения Пятнадцати тысяч часов и темперамента.Прежде чем мы продолжим, есть ли какие-либо другие термины, которые, по вашему мнению, вы ввели или способствовали введению, которые помогли этому подходу стать частью того, как мы проводим наше исследование?

Раттер: Я, конечно, не вводил термин взаимодействие ген-среда, но, тем не менее, он сыграл очень важную роль в моем мышлении — и большое влияние на это, конечно, оказал мой коллега Эндрю Пиклз, а также генетики например, Кен Кендлер в Штатах. До этого люди застревали на том, сколько процентов составляет природа, а сколько — воспитание? Я думаю, что вся эта работа убедила людей в том, что это на самом деле глупый взгляд на это, потому что в большинстве случаев, если это связано с взаимодействием, должно быть и то, и другое. Более того, оба они в сумме составят более 100%, потому что необходимо включить термин взаимодействия.

Веркер: Справа. Давайте обратимся к вашей работе о наследственности аутизма.

Rutter: Было высказано предположение, что наследственность аутизма изменила мышление в этой области. Я полагаю, что в некотором роде это произошло. Я должен подчеркнуть, что это во многом заслуга Сьюзан Фолштейн, которая была генетиком по образованию, и меня, которая генетиком не была. Я сейчас, но это было давно.И [наследуемость аутизма] была принята, я думаю, по целому ряду причин. Начнем с того, что Анн Ле Кутер и другие провели исследование репликации, в котором были получены очень похожие результаты. Были также семейные исследования, которые, хотя и не могли быть использованы для оценки наследуемости как таковой, показали, что многие паттерны совместимы с наследственностью. Это было довольно высоко.

Я полагаю, что урок из всего этого состоит в том, что очень редко один исследовательский подход или одна технология могут дать ответы на все вопросы. Но полезно попытаться собрать их вместе, чтобы увидеть общую картину. И это то, что я пытался сделать.

Werker: Не могли бы вы немного рассказать об исследовании со Сьюзен Фолштейн (Folstein & Rutter 1977)?

Rutter: Мы получили образец, который начинался с небольшого числа. Но в то время у нас было очень хорошее сотрудничество с коллегами, так что это переросло в гораздо более существенное исследование. Сьюзен путешествовала по сельской местности, выслеживая людей и опрашивая их, а при необходимости проводя тестирование.Она была очень хорошим коллегой по работе. Она очень трудолюбивая, но в этом году она получила стипендию в Англии, которой воспользовалась таким образом.

Исследование со Сьюзан не касалось в первую очередь наследственности. Он был связан с оценкой различных элементов генетики в общей и неразделенной среде. В то время я также много общался с Джерри Шилдсом, который работал с Ирвингом Готтесманом. Так вот, Готтесман был очень умным и способным, но очень болезненным человеком, в то время как Джерри был очень мягким человеком, и поэтому с ним было весело работать.

Werker: Итак, вы смогли собрать их всех вместе, несмотря на то, что у них были такие разные характеры.

Руттер: Да. Насколько успешно, я не знаю. Но да, это работало хорошо, прежде всего потому, что Джерри был очень способным, но у него также была личность, которая как бы работала на примирение и конструктивное продвижение вперед. Это не всегда происходит.

Werker: Как были получены результаты исследования со Сьюзен?

Раттер: Результаты исследования были восприняты довольно хорошо, потому что, во-первых, у нас не было такого чрезмерного акцента на психоаналитических идеях в конфликте и во всем остальном, как у вас в Штатах.Но, в частности, мы использовали ряд различных методологий для проверки всех идей. Я думаю, что это очень важно сделать. Вы не можете полагаться только на один подход, или вы можете делать это очень редко.

Werker: Конвергентные методы. Интересно, что у вас не было такой традиции «холодной матери» в Великобритании, с которой нужно бороться.

Раттер: Нет, не знали. Я бы не сказал, что его совсем не существовало, но он определенно никогда не был доминирующим и не был таким, каким его представляло большинство людей.

Веркер: Очень интересно. Это то, что впервые вдохновило ваш интерес к природе — воспитание, или это были многие части вашей работы?

Раттер: Да, это повлияло на большую часть моей работы, но также и на людей, с которыми я работал. Линдон Ивз и Кен Кендлер в Штатах сильно повлияли на меня. Они оба провокационные мыслители, но творческие мыслители и очень много людей, которые хотят подвергнуть свои идеи испытанию. Так, я думаю, так и должно быть. Роберт Пломин, который изначально был в Штатах, но уже давно находится в Великобритании, тоже сыграл в этом важную роль.

Werker: Хотел бы я описать элегантность вашего анализа взаимодействия природы и воспитания, как вы сплетаете метапонимание высокого уровня с довольно подробным количественным анализом.

Раттер: Я думаю, что, с одной стороны, у вас должен быть количественный анализ, но, с другой стороны, качественное исследование также может сыграть свою роль, хотя я думаю, что было бы ошибкой сказать, что простой подсчет количества является ответ сам по себе. Пониманию определенно помогают качественные исследования.Качественные исследования не могут дать вам ответа на вопрос, сколько всего существует, но они могут помочь вам понять, как это работает. Это важная часть исследования.

Веркер: Мне нравится. Мне также нравится ваша работа по усыновлению — я имею в виду, я люблю всю вашу работу. И так много всего, включая вашу работу с румынскими усыновленными в Великобритании, которая дала поразительное новое понимание физических и психологических факторов, для которых есть выздоровление, и тех, для которых существует пожизненная уязвимость как функция возраста усыновления.Хотите рассказать об этой работе и о том, какие теоретические и практические выводы вы считаете наиболее важными?

Раттер: Этой работе очень помогли три исследования. Я лично участвовал только в одном из них. Но я общался с теми, кто руководил двумя другими исследованиями. Есть румынское исследование, в котором я принимал активное участие (Rutter 1998). Есть греческое исследование Панайоты Ворриа (Vorria et al. 2006) и китайское исследование. У них были очень разные образцы, но они задавали очень похожие вопросы.Возможность просматривать образцы была очень полезной. Я думаю, что напомнить [нам], что сравнения между образцами, а также между другими вещами, очень полезно.

Werker: Чем были похожи и чем отличались образцы?

Руттер: Уровень лишений в Румынии был значительно выше, чем в двух других странах. Другие включали уход в учреждения в раннем возрасте, но они не включали в себя глубокую депривацию, которую мы обнаружили в Румынии.Это позволило сделать вывод, что, конечно, разлука вполне могла сыграть свою роль и, вероятно, сыграла, но главным фактором риска были лишения.

Веркер: Это был один из главных выводов, лишение. Был ли возраст фактором там?

Раттер: Да, конечно, было, но не очень прямолинейно. Это напоминание о том, что в исследованиях необычно иметь один ответ, который касается всего. Было бы красиво и аккуратно, если бы это было так, и очень редко это так, но обычно это не так.

Веркер: Справа.

Раттер: Это исследование, кстати, очень заинтересовало меня в использовании так называемых экспериментов над природой в качестве исследовательской стратегии. Это было моим интересом в последние десять лет. Об этом мало говорят ни в психологической, ни в психиатрической литературе, но так и должно быть.

Werker: Есть ли эксперименты в природе, которыми вы хотели бы поделиться, которые вы использовали для понимания развития?

Раттер: Вопрос о том, когда необходимо вмешательство в раннем возрасте, был одним из вопросов, который мы рассмотрели.Ясно, что раннее вмешательство имело свои преимущества. Но были примеры, когда она начиналась достаточно поздно и оказывалась на удивление эффективной. Итак, представление о том, что все происходит в младенчестве и ничего особенного в последующие годы, — это то, что мы смогли очень твердо отвергнуть, что, я думаю, теперь сделало бы большинство людей.

Werker: В своей работе над усыновленными вы также расширили наше понимание привязанности и определили своего рода новый словарь отношений привязанности.

Раттер: Привязанность стала для некоторых исследователей чуть ли не религиозным кредо. Но на самом деле специалисты в этой области со мной согласятся, что привязанность, во-первых, быть мифом, это не просто вещь; есть качества привязанности. Работа Мэри Эйнсворт с использованием «Странной ситуации» — очень хороший пример, когда она начала с простого понятия и была вынуждена измениться в результате собственных открытий (Ainsworth & Bell 1970). Многие могут знать, несколько похоже, я сделал то же самое.

Люди теперь меньше склонны спрашивать: «Этот ребенок привязан?» Это слишком грубый способ думать об этом. Конечно, важно, поскольку люди — социальные животные, что развиваются близкие отношения, в которых привязанность является одним из ключевых элементов, но не единственным. Я энтузиаст привязанности, но осторожный энтузиаст в том смысле, что меня беспокоит то, что люди слишком готовы сказать, что все это из-за привязанности. Это редко.

Веркер: Это такие важные предостережения, Майкл, важные идеи и важные предостережения.Мне любопытно, как ваша клиническая работа повлияла на ваши исследования или наоборот.

Раттер: Очевидным примером этого является клиническая находка, которая возникла просто из-за двух пациентов, которых мне довелось видеть, с признаками расстройств, таких как расторможенная привязанность, квазиаутизм и так далее. Это было неожиданностью для всех нас, потому что общее учение в то время заключалось в том, что да, стационарное лечение будет иметь эффект. Это не сюрприз. Удивительно, но это не было связано с обычными эмоциональными и поведенческими расстройствами; это было с точки зрения необычных узоров.Мы только начинали сбор данных, поэтому спешно собрали комплекс мер, касающихся этих особенностей, в протокол исследования.

Werker: Это прекрасный пример того, как ваша клиническая практика повлияла на ваши исследования и наоборот. Я уверен, что исследования повлияли и на вашу клиническую практику.

Раттер: О, это неизбежно. Что касается меня, то это две стороны одного и того же, потому что кто я? Я клиницист или я ученый? Ну, я надеюсь, что я и то, и другое.

Веркер: Да.

Раттер: Я не разделяю их в своем мышлении. Хотя есть примеры, такие как те, которых мы коснулись, когда это происходит в основном в одном направлении, а не в другом.

Werker: Майкл, были ли какие-то переживания из вашей ранней жизни, которые, по вашему мнению, повлияли на ваше решение в конечном итоге заняться изучением развития ребенка?

Раттер: Не совсем так. В молодости я много переезжал, потому что во время войны меня эвакуировали в Штаты.Так я отсутствовал четыре года. Полагаю, я усвоил, что если человек был с любящими людьми, а мне очень повезло, что я был с любящими людьми, то все в порядке, ничего страшного. У моей сестры, к сожалению, был менее хороший опыт, и ее не очень. В семье, в которой она была изначально, мать забеременела, и родить еще одного ребенка было слишком много, хотя это была обеспеченная семья с большим домом. Это было довольно смешно.

Во время войны я вообще не видел свою сестру, пока не было решено, что она должна приехать и присоединиться ко мне в семье Роадсов, в которой я жил, потому что в противном случае [мы] понятия не имели о друг с другом.Я имею в виду, мы знали, что существуем, но [пригласить ее в семью Роадсов] было хорошей идеей. Роады с самого начала сказали, что очень рады, что мы оба, но власть имущие с этим не согласятся.

Тогда быстро поняли, что в благоприятной ситуации, какой была во время войны, власть находится в руках бюрократии, а не в чьих-либо руках. Однако для меня мне повезло. У меня был хороший опыт общения с очень хорошими людьми. Хотя они никогда не встречались с моими родителями, они каждый день вводили их в разговор за ужином.Так что, как ни странно, я не чувствовал, что отсутствую. Я думаю, это оказало положительное влияние на то, что я узнал, что вы можете оставаться на связи, не находясь физически вместе. Думаю, это повлияло, хотя и положительно.

Веркер: Это потрясающе. Итак, вы были там четыре года.

Руттер: Да. Мы вернулись, конечно, в очень глупое время, хотя и не знали, что в то время, потому что это было как раз перед тем, как так называемые жуки-каракули бомбили английские города.

Веркер: Боже мой. И вы поддерживали связь с этой семьей, верно?

Руттер: Верно. да. Я поддерживал связь, пока они не умерли.

Веркер: Очень приятно.

Раттер: Им потребовалось некоторое время, чтобы понять, что, хотя они и называли себя дядей и тетей, на самом деле они были моими родителями в течение этих четырех лет — не вместо моих биологических родителей, а как бы рядом с ними.Им потребовалось некоторое время, чтобы понять, что на самом деле, насколько мне известно, они были моими родителями наряду с моими биологическими родителями, оставшимися в Англии. Но все получилось хорошо.

Werker: Это очень важно, и мы все должны помнить об этом в будущем.

Раттер: Ага.

Werker: Раз уж мы затронули очень личные вопросы, не возражаешь, если я спрошу, каково было быть посвященным в рыцари?

Раттер: Это забавное дело.Это большая честь, конечно. Это включает в себя преклонение колен перед королевой, как это было тогда. Королева последние несколько лет, потому что она уже довольно старая, передает это другим людям. У нее есть несколько слов с людьми, но одна из самых впечатляющих вещей заключается в том, что она не тратит время на разговоры с такими людьми, как я, которые регулярно вращаются в кругах, где я встречаюсь с важными людьми. Вместо этого она больше разговаривает с обычными людьми, которые совершили невероятные поступки, и я думаю, что это правильный способ делать это.

Веркер: Ты потрясающий, Майкл. Мы по-прежнему любим называть вас сэр Майкл.

Раттер: Пожалуйста, нет. Я просто Майк.

Веркер: Я знаю, что ты просто Майк. Какие аспекты вашей работы вам понравились больше всего?

Раттер: Полагаю, мне понравились исследования, которые преподнесли сюрпризы. Я никогда не понимал, почему люди хотят воспроизвести свои собственные открытия в том смысле, что если они угадывают правильно, это означает, что вся их карьера была пустой тратой времени, потому что это уже было решено в начале.Итак, что изучает? Что ж, исследования усыновленных — румынских усыновленных, а я имел некоторое отношение к китайским и греческим усыновленным — преподнесло сюрпризы, и это сделало все это очень интересным. Мне нравилась задача, так сказать, выяснить что-то, чего я не знал. Именно это делало исследования интересными в той же степени, что и клиническая работа, приносящую сюрпризы и вызовы.

Werker: Вы, конечно, не стеснялись переучиваться в новых дисциплинах и поддисциплинах на протяжении всей своей карьеры.

Раттер: Это была веселая карьера. Так и должно быть. Тяжелая работа, конечно, имеет решающее значение. У вас не может быть хорошей карьеры, если вы не работаете усердно, но если вы чувствуете, что это нудная работа, и вы не получаете от этого удовольствия, это тоже не успех.

Веркер: Согласен.

Раттер: С точки зрения… не совсем того, о чем вы просили, но позвольте мне на мгновение вернуться к этому. Единственная область, в которой я чувствую, что потерпела неудачу, — это разработка показателей для более широкого фенотипа, так называемого меньшего варианта, какой бы язык ни использовали.На группу, с которой я работал, была возложена обязанность разработать соответствующие меры и приступить к этому, изменив, так сказать, диагностическое интервью по аутизму (ADI) и график наблюдения по диагностике аутизма (ADOS), вместо того, чтобы признать, что они были очень важны. хорошие инструменты для своей цели, но их целью было диагностировать, если я могу это так назвать, собственно аутизм, а не варианты. Я должен был это сделать; В основном я руководил, хотя делегировал ответственность. И это еще нужно сделать.

Веркер: Это интересно. Вы имеете в виду состояния, подобные Ретту, которые проявляют некоторые симптомы аутизма, или просто что-то, что вы действительно диагностировали бы как аутизм, но с вариантами?

Руттер: Оба действительно, я полагаю, но преимущественно последний.

Веркер: Это интересно. Вы сделали это с привязанностью. Я не считаю это провалом. Я вижу в этом какую-то незавершенную работу, которую еще нужно сделать.

Раттер: Это очень хороший, добрый способ выразить это.Спасибо за это.

Werker: Какой совет вы бы дали начинающим исследователям и врачам?

Раттер: Интересный вопрос. Я думаю, вы, как исследователь, хотите иметь тему, по которой вы станете экспертом. Неважно, что именно, а то, что вы человек, к которому другие люди обращаются за советом по этой теме. Я также думаю, что выбор хорошего наставника имеет решающее значение. Теперь под наставником я подразумеваю кого-то, кто направляет вас в исследовании, которое вы хотите провести, а не наблюдает за вами.Это другое; это необходимый шаг, но это другой шаг. Наставники, которые у меня были, не были психиатрами. Ли Робинс, Элеонора Маккоби, Джерри Каган — не знаю, назвали бы они себя наставниками, но они ими были в том смысле, в каком я у них учился.

Джерри, конечно, еще продюсирует. Он сказал, что выпустил свою последнюю книгу, но я поверю в это, когда увижу ее. И при поиске наставников вам нужен кто-то, кто в первую очередь учитывает ваши потребности, а не использует вас в качестве собственного научного сотрудника.Это неподходящая роль. Я думаю, вы тоже хотите кого-то, кто является иконоборцем. Это необходимая функция? Возможно, нет. Но люди, от которых я многому научился, были иконоборцами. Сэр Леон Айзенберг определенно был в таком положении, как и Ли Робинс. Так что это важный шаг.

Вам нужен только один наставник? Нет. Я имею в виду, у меня было несколько. Они подогнали то, что мне было нужно на тот момент, и все, по сути, стали личными друзьями. И это, конечно, приятно. Я оставался с ними на связи столько, сколько мог.

Werker: Я думаю, это очень познавательно. Я думаю, это важно услышать молодым людям, людям на любом этапе своей карьеры, которые на самом деле осваивают новые направления. Точно так же, как вы могли бы согласиться с наличием другой группы родителей наряду с вашими биологическими родителями, вы говорите, что наличие дополнительных наставников не обесценивает одного наставника.

Раттер: Точно. Это хорошая параллель. Я люблю это. Означало ли это, что люди, исполняющие эту роль, чувствовали конкуренцию друг с другом? Я не думаю, что такая мысль когда-либо пришла бы им в голову.

Werker: Это приводит к следующему вопросу, который фактически фигурирует во многих ваших ответах на вопросы о вашей работе. Но давайте спросим прямо, а именно: можете ли вы рассказать о своем стиле руководства и наставничества?

Rutter: Очевидно, я могу говорить только о том, что пытался сделать. Что чувствовали люди, которые подвергались моему стилю руководства, пусть говорят сами. Но я думаю, что крайне важно видеть, что вы здесь, чтобы помочь человеку, которого обучают.Вы здесь не для того, чтобы использовать их в качестве научного сотрудника. Помогает ли это, если они иконоборцы? Да, я думаю, что это так. Не центральная характеристика, но если вы продвигаетесь вперед в этой области, то вы хотите иметь возможность подвергнуть сомнению данную мудрость, и все люди, которые у меня были, были из этого рода.

Werker: Как насчет вашего стиля руководства, когда вы возглавляли большие команды? Например, в некоторых исследованиях по усыновлению в некоторых случаях вы участвовали сами, но в других случаях вы больше участвовали в стиле лидерства или консультирования.Как бы вы описали свой стиль руководства там, а не как своего рода наставничество один на один?

Раттер: Румынское исследование, в котором я принимал активное участие. Я не сейчас, потому что его принял Эдмунд Сонуга-Барке, и это было абсолютно нормально. Он был готов сделать это, поэтому я отошел в сторону. Он попросил меня остаться в его консультативной группе, и после некоторого сопротивления, поскольку я боялся, что буду мешать ему, я согласился. Некоторые другие исследования, изучение греческого языка и изучение Китая, я всегда хотел отодвинуть в сторону.Я не несу ответственности за управление ни одним из них, но это не значит, что вы не можете помогать и задавать вопросы. Я наслаждался этим.

Werker: Вы играли руководящую роль в ряде организаций и более крупных инициатив. Ты вообще хочешь об этом говорить?

Руттер: Да. Полагаю, примером может служить Wellcome Trust, где я какое-то время был заместителем председателя. Мне это понравилось? Да, я сделал. Но мне это больше нравилось после того, как Джереми Фаррар стал режиссером, чем до него.Он был очень хорош. Он отличался тем, что был единственным директором, насколько я знаю, который спрашивал у тех из нас, кто был там, наше мнение о том, что нужно было сделать. Это отражение его уверенности, что он мог задать такой вопрос с риском, что ему скажут, что все нужно перевернуть с ног на голову. Никто этого, конечно, не сказал. И не надо было переворачивать. Он был очень хорошим лидером.

Я сыграл довольно большую роль в Nuffield [Health]. Это отличалось в том смысле, что они не использовали своих попечителей и других высокопоставленных лиц таким образом.Каждая организация имеет свой собственный стиль, и пока кто-то признает это, и они это признают, тогда все в порядке. Корам — еще один пример. Я был счастлив принять участие, потому что они были пионерами в работе по усыновлению. Это, безусловно, то, с чем я хотел бы помочь, если бы я мог быть полезен.

Werker: Вы также внесли свой вклад в ряд изменений в социальной политике Великобритании, некоторые из которых позже были приняты во всем мире. Не могли бы вы немного рассказать об этом?

Раттер: Легко ли мне играть политическую роль? Ответ на это должен быть нет.Я не особо… я не политик. Если меня вынуждают брать на себя политическую роль, то это не подходящее место для меня. Это не моя сильная сторона.

Werker: Но большая часть вашей работы была реализована в политике.

Раттер: О, есть. да. Это правда.

Werker: В связи с быстрыми социальными изменениями, вызванными COVID-19, и широко распространенным признанием системного расизма, возникают ли вопросы исследований и клинических вмешательств, которые, по вашему мнению, особенно актуальны для следующего поколения? И есть ли последствия для психологии развития и клинической работы?

Руттер: Конечно есть. Для борьбы с вирусом, конечно, нужны вирусологи и подобные люди, и это не я, но это самая большая угроза, с которой мы когда-либо сталкивались. Конечно, хочется провести исследование о том, как с этим бороться. Одним из них является разработка вакцины.

Другим очень важным аспектом вируса, я думаю, является поразительное [количество] индивидуальных различий. Я имею в виду, что существуют индивидуальные различия во всех стрессах и невзгодах всех видов, биологических, психологических, социальных, но они кажутся больше с этим вирусом, чем с чем-либо еще.В СГДП, где я работаю, не знаю, сколько у нас было дел, но что-то около 20, а может и больше. Однако никто из них не умер. Действительно, никто из них не оставался серьезно больным более недели. Почему это так? Я не думаю, что мы вообще знаем. Кто-то склонен думать, что должны быть разные штаммы вируса, и нам нужно сосредоточиться на этой возможности и исследовать ее. Кто-нибудь так делает? Я не знаю. Я имею в виду, я не знаю людей, делающих это, но, может быть, я просто не знаю, что происходит.

Что касается системного расизма, очень печально, что расизм все еще с нами, но он есть. Я не совсем уверен, как можно с этим справиться, но ясно, что мы должны с этим справиться, потому что недопустимо оставлять это без внимания.

Веркер: Это так сложно.

А теперь забавный последний вопрос. В Озерном крае так много захватывающих прогулок. Если бы кто-то мог ходить в ваших ботинках, куда бы вы их отправили?

Раттер: В дни моего альпинизма — не как скалолаза; Я никогда не был скалолазом — раньше мне нравилось взбираться на высокие вершины.Подъем Холлс-Фелл к Бленкатре — один из ближайших к Кесвику, и это выполнимо. Великий Гейбл был бы другим. Прогулка по Деруэнтвотеру, а это около пяти миль, тоже очень интересна. И гулять по Баттермиру тоже очень интересно. Путеводители, выпущенные Уэйнрайтом, являются лучшими путеводителями в мире. Я знаю, что это сильное утверждение, но я почти уверен, что никто с ним не согласится. Вы видели путеводители?

Веркер: Нет, я хочу сейчас.

Раттер: Они замечательные. [Уэйнрайт] рисует наброски, куда бы он ни пошел, и он не хочет, чтобы книги были напечатаны, потому что он предпочитает, чтобы они были написаны его почерком, что очень, очень аккуратно. Он отличный человек. Так что есть много интересных мест, куда можно съездить. Если вы собираетесь быть реалистом, когда станете старше, как, к сожалению, все мы, и при условии, что это в ваших силах, тогда дерзайте. В Озерном крае так много мест. Это очень красивая часть Англии, и я скучаю по ней.С другой стороны, до него семь часов пути. Так что это уже невыполнимо.

Веркер: Это очень плохо. Я надеюсь, что рядом с вашим домом есть приятные, красивые, может быть, не слишком обременительные прогулки.

Руттер: Да. Есть хорошие. Это правда. Парков довольно много, и это одно из больших отличий Нью-Йорка от Лондона. В Нью-Йорке есть Центральный парк, но это более или менее все, тогда как у нас парков полно. Некоторые из них маленькие, но я думаю, что они создают более благоприятную среду, когда у них много парков, а не один большой.

Веркер: Это фантастика. Есть что-нибудь еще, что вы хотели бы добавить, Майкл?

Раттер: Только для того, чтобы сказать, как мне понравилось это интервью и приятно снова пообщаться с вами.

Werker: С вами тоже приятно общаться.

цитируемая литература

  • 1.

    Ainsworth MD, Bell SM. 1970 . Привязанность, исследование и разделение: проиллюстрировано поведением годовалых детей в странной ситуации. Ребенок Дев . 41:49–67 Другие статьи AR со ссылкой на эту ссылку

    • Annual Review of Developmental Psychology Том. 2: 269 – 294

    • Тони К. Антонуччи, 1,2 Кристин Дж. Айроуч, 1,3 Ной Дж. Вебстер, 1 и Лаура Б. Заходне 1,2
Социальный институт 3 1,2 Research, Мичиганский университет, Анн-Арбор, Мичиган 48106, США; электронная почта: [email protected]

Ежегодный обзор психологии развития Том. 1: 313 – 336

  • Bridget Callaghan, 1,2 Heidi Meyer, 3 Maya Opendak, 4,5 Michelle Van Tieghem, 1 Chelsea Hampon, 1 Anfei Li, 3 Фрэнсис С. Ли, 3 Регина М. Салливан, 4,5 и Ним Тоттенхэм 1

    • Ежегодный обзор клинической психологии Том. 15: 345 – 369

  • Элизабет Бродбент

    • Annual Review of Psychology Том.68: 627 – 652

  • 2.

    Фолштейн С., Раттер М. 1977 . Детский аутизм: генетическое исследование 21 пары близнецов. Дж. Детская психология. Psychiatry 18(4):297–321 Другие статьи AR со ссылкой на эту ссылку 1 Отдел генетики и когнитивных функций человека, Институт Пастера, 75015 Париж, Франция; электронная почта: [электронная почта защищена]

    • Annual Review of Genomics and Human Genetics Том. 14: 191 – 213

  • Нина де Лейси и Брайан Х. Кинг

    • Ежегодный обзор клинической психологии Том. 9: 555 – 587

  • Дэниел Х.Geschwind

    • Annual Review of Medicine Том. 60: 367 – 380

  • Мариан Сигман, 1,2 Сара Дж.Spence, 1 и A. Ting Wang 3

    • Annual Review of Clinical Psychology Том. 2: 327 – 355

  • Ежегодный обзор нейронаук Том. 25: 1 – 50

  • 3.

    Гармези Н., Раттер М. 1983 . Стресс, совладание и развитие у детей . Нью-Йорк: McGraw-Hill Другие статьи AR со ссылкой на эту ссылку
    • Энн С.Мастен, Кара М. Лак, Кайла М. Нельсон и Изабелла С. Сталлуорти

    • Annual Review of Clinical Психология Том. 17: 521 – 549

  • 4.

    Руттер М. 1972 . Переоценка материнской депривации . Нью-Йорк: Пингвин

  • 5.

    Раттер М. 1975 . Помощь трудным детям . Нью-Йорк: Springer

  • 6.

    Раттер М. 1998 . Отставание в развитии и дефицит после усыновления после серьезных глобальных ранних лишений. Дж. Детская психология. Психиатрия 39(4):465–76 Дополнительные статьи AR со ссылкой на эту ссылку

    • Annual Review of Developmental Psychology Том. 2: 269 – 294

    • Anne Bentley Waddoups, 1 Hirokazu Yoshikawa, 2 и Kendra Strouf 1
    • 2 Факультет прикладной психологии, Нью-Йоркский университет, Нью-Йорк, NY 10003, США; электронная почта: [email protected]

    Ежегодный обзор психологии развития Том. 1: 387 – 410

  • Стивен П. Хиншоу 1,2

    • Ежегодный обзор клинической психологии Том.14: 291 – 316

  • Ким А. Бард 1, и Дэвид А. Ливенс 2,

    • Ежегодный обзор антропологии Том. 43: 183 – 200

  • Кэндис Л. Оджерс 1 и Сара Р. Джаффи 2

    • Ежегодный обзор общественного здравоохранения Том.34: 29 – 48

  • Janet A. DiPietro

    • Ежегодный обзор общественного здравоохранения Том. 21: 455 – 471

  • 7.

    Руттер М. 2006 . Гены и поведение: объяснение взаимодействия природы и воспитания . Лондон: Wiley-Blackwell Другие статьи AR со ссылкой на этот справочник

    • Annual Review of Economics Том. 6: 689 – 733

    • Джереми Фриз 1 и Сара Шостак 2

    • Annual Review of Sociology Том.35: 107 – 128

  • Джоэл Пэрис

    • Ежегодный обзор клинической психологии Том. 5: 277 – 290

  • Брюс Ф.Пеннингтон 1 и Дороти В.М. Бишоп 2

    • Annual Review of Psychology Том. 60: 283 – 306

  • Ежегодный обзор клинической психологии Том.4: 247 – 274

  • 8.

    Руттер М. 2007 . Взаимодействие генов и окружающей среды и психопатология развития. Многоуровневая динамика в психопатологии развития: пути в будущее. В Миннесотских симпозиумах по детской психологии , Vol. 34, изд. Мастен, стр. 1–26. Махва, Нью-Джерси: Erlbaum

  • 9.

    Rutter M, Maughan B, Mortimore P, Ouston J. 1979 . Пятнадцать тысяч часов: средние школы и их влияние на детей . Кембридж, Массачусетс: Гарвардский ун-т. Нажмите

  • 10.

    Руттер М, Раттер М. 1993 . Развитие мышления: вызовы и преемственность на протяжении всей жизни . Нью-Йорк: Basic Другие статьи AR со ссылкой на эту ссылку
    • Megan C. Kurlychek 1 и Brian D. Johnson 2

    • Ежегодный обзор криминологии Том. 2: 291 – 319

  • 11.

    Thomas MSC, Mareschal D, Knowland V, ред. 2021 . Серьезное отношение к разработке: Festschrift для Аннет Кармилофф-Смит. Нейроконструктивизм и междисциплинарный подход к пониманию возникновения разума . Лондон: Routledge

  • 12.

    Vorria P, Papaligoura Z, Sarafidou J, Kopakaki M, Dunn J, et al. 2006 . Развитие усыновленных детей после интернатного ухода: последующее исследование. Дж. Детская психология. Психиатрия 47(12):124653
    • 2 Факультет психологии Мичиганского университета, Анн-Арбор, Мичиган 48109, США
    3 Факультет социологии, Мичиганский университет антропологии и криминологии, Ипсиланти, Мичиганский университет, США 48197, США
    1 Факультет психологии, Колумбийский университет, Нью-Йорк, NY 10027, США; электронная почта: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
    2 Факультет психиатрии Мельбурнского университета, Мельбурн, Виктория 3010, Австралия
    3 9 9 Психиатрия, Weill Cornell Medicine, Нью-Йорк, NY 10065, США; электронная почта: [email protected], [email protected], [email protected]
    4 Департамент детской и подростковой психиатрии, Нью-Йоркский университет, Медицинский центр Лангоне, Нью-Йорк, NY 10016, США; электронная почта: [электронная почта защищена]
    5 Натан С. Кляйн Институт психиатрических исследований, Оринджбург, Нью-Йорк 10962, США; электронная почта: [email protected]
    Кафедра психологической медицины, Факультет медицины и здравоохранения, Оклендский университет, Окленд 1142, Новая Зеландия; электронная почта: [email protected]
    2 CNRS URA 2182 (Гены, синапсы и познание), Институт Пастера, 75015 Париж, Франция
    3 Человеческие функции, Университет Дидо, 3 Sorbonne Paris Cité, 75013 Paris, France
    Вашингтонский университет и детская больница Сиэтла, Сиэтл, Вашингтон 98195; электронная почта: [email protected]
    Программа нейрогенетики, отделение неврологии, Центр исследования и лечения аутизма, Институт Семела, Медицинская школа Дэвида Геффена, Калифорнийский университет, Лос-Анджелес, Калифорния-1761; электронная почта: [email protected]
    1 Факультет психиатрии и биологических наук, Медицинская школа Дэвида Геффена и 2 Факультет психологии Калифорнийского университета, Лос-Анджелес, Калифорния,3 Кафедра психиатрии, Медицинская школа Маунт-Синай; Нью-Йорк, Нью-Йорк 10029; электронная почта: [email protected], [email protected], [email protected]
    Институт детского развития Миннесотского университета, Миннеаполис, Миннесота 55455-0345, США: электронная почта: [email protected]
    1 Глобальные связи для детей, Нью-Йорк Абу-Даби, Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты
    1 Факультет психологии Калифорнийского университета, Беркли, Калифорния 94720-1650, США; электронная почта: [email protected]
    2 Кафедра психиатрии, Калифорнийский университет, Сан-Франциско, Калифорния 94143, США
    1 Факультет психологии Портсмутского университета, Портсмут, Хэмпшир PO1 2DY, Соединенное Королевство; электронная почта: [email protected]
    2 Школа психологии Университета Сассекса, Фалмер, Восточный Сассекс BN1 9QH, Великобритания; электронная почта: [email protected]
    1 Сэнфордская школа государственной политики и Центр детской и семейной политики Университета Дьюка, Дарем, Северная Каролина 27708; электронная почта: [email protected]
    2 Факультет психологии Пенсильванского университета, Филадельфия, Пенсильвания 19104 и Центр социальной, генетической и психиатрии развития MRC, Королевский колледж Лондона, Лондон, SE5 8AF, Соединенное Королевство; электронная почта: [email protected]
    Департамент наук о народонаселении и здоровье семьи, Школа общественного здравоохранения, Университет Джона Хопкинса, Балтимор, Мэриленд 21205; электронная почта: [email protected]
    1 Факультет социологии, Северо-Западный университет, Эванстон, Иллинойс 60201; электронная почта: [email protected]
    2 Факультет социологии Университета Брандейса, Уолтем, Массачусетс 02454; электронная почта: [email protected]
    Университет Макгилла, сэр Мортимер Б. Дэвис-Еврейская больница общего профиля, Монреаль, Квебек, h4T 1E4 Канада; электронная почта: [email protected]
    1 Факультет психологии Денверского университета, Колорадо 80208; электронная почта: [email protected]
    2 Факультет экспериментальной психологии, Оксфордский университет, OX1 3UD, Великобритания; электронная почта: [email protected]
    1 Школа уголовного правосудия, Университет в Олбани, Олбани, Нью-Йорк 12222, США; электронная почта: [email protected]
    2 Департамент криминологии и уголовного правосудия, Университет Мэриленда, Колледж-Парк, Мэриленд, 20742, США

    Сенсомоторные влияния на восприятие речи у младенцев, не умеющих лепетать: Повторение и расширение Bruderer et al. (2015)

  • Бест, К. (1995). Прямой реалистический взгляд на восприятие межъязыковой речи. В W. Strange (Ed.), Восприятие речи и лингвистический опыт: вопросы межъязыкового исследования (стр. 171-204). Тимониум: Йорк Пресс.

    Google Scholar

  • Бест, К., и Джонс, К. (1998). Процедура предпочтения чередования стимулов для проверки распознавания речи младенцев. Поведение и развитие младенцев , 21 , 295. https://doi.org/10.1016/S0163-6383(98)-9

    Артикул Google Scholar

  • Бест, К., и МакРобертс, Г.В. (2003). Восприятие младенцами неродных согласных контрастирует с тем, что взрослые по-разному усваивают. Язык и речь, 46 , 183-216. https://doi.org/10.1177/002383060020701

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google Scholar

  • Бристоу, Д., Дехане-Ламбертц, Г., Матту, Дж., Соарес, К., Глига, Т., Байе, С., и Манжен, Ж.-Ф. (2009). Слышание лиц: как мозг младенца сопоставляет лицо, которое он видит, с речью, которую он слышит. Журнал когнитивной неврологии , 21 , 905-921. https://doi.org/10.1162/jocn.2009.21076

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Брудерер, А. Г., Дэниелсон, Д. К., Кандхадай, П., и Веркер, Дж. Ф. (2015). Сенсомоторные влияния на восприятие речи в младенчестве. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America , 112 (44), 13531-13536.https://doi.org/10.1073/pnas.1508631112

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google Scholar

  • Чандрасекаран, К., Трубанова, А., Стиллиттано, С., Каплиер, А., и Газанфар, А. А. (2009). Естественная статистика аудиовизуальной речи. PLOS Computational Biology, 5 (7), e1000436. https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1000436

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google Scholar

  • Чен Х. , Стриано Т., Ракоци Х. (2004). Аудиально-оральное соответствие поведения у новорожденных. Развитие науки, 7, 42-47. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2004.00321.x

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Кулон М., Хемимоу К., Стрери А. (2013). Влияние зрения и слуха на мимику новорожденных. Младенчество, 18 , 782-796. https://doi.org/10.1111/infa.12001

    Артикул Google Scholar

  • Дэниелсон, Д.К., Брудерер, А. Г., Кандхадай, П., Ватикиотис-Бейтсон, Э., и Веркер, Дж. Ф. (2017). Организация и перестройка аудиовизуального восприятия речи на первом году жизни. Когнитивное развитие, 42, 37-48. . https://doi.org/10.1016/j.cogdev.2017.02.004

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google Scholar

  • Деан-Ламбертц Г. , Герц-Паннье Л., Дюбуа Ж., Мерио С., Рош, А., Сигман, М., и Дехане, С. (2006). Функциональная организация перисильвиевой активации при предъявлении предложений у довербальных младенцев. Труды Национальной академии наук , 103 (38), 14240-14245. https://doi.org/10.1073/pnas.0606302103

    Артикул Google Scholar

  • ДеПаолис, Р. А., Вихман, М. М., и Керен-Портной, Т. (2011). Влияют ли производственные модели на обработку речи у доязыковых младенцев? Поведение и развитие младенцев , 34 , 590-601.https://doi.org/10.1016/j.infbeh.2011.06.005

    Артикул Google Scholar

  • Дюбуа, Дж., Пупон, К., Тирион, Б., Симонне, Х., Куликова, С., Лерой, Ф., … Дехане-Ламбертц, Г. (2015). Изучение ранней организации и созревания лингвистических путей в мозге младенцев человека. Кора головного мозга , 26 (5), 2283-2298. https://doi.org/10.1093/cercor/bhv082

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Эймас, П.Д., Сикленд, Э. Р., Ющик, П., и Вигорито, Дж. (1971). Восприятие речи у младенцев. Наука , 171 (3968), 303-306. https://doi.org/10.1126/science.171.3968.303

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Эрбер, Н.П. (1975). Слухово-зрительное восприятие речи. Журнал нарушений речи и слуха , 40 (4), 481-492. https://doi.org/10.1044/jshd.4004.481

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Фаул Ф., Эрдфельдер Э., Ланг А. Г. и Бюхнер А. (2007). G* Power 3: гибкая программа статистического анализа мощности для социальных, поведенческих и биомедицинских наук. Методы исследования поведения, 39 (2), 175-191.

  • Фельдман, Н. Х., Майерс, Э. Б., Уайт, К. С., Гриффитс, Т. Л., и Морган, Дж. Л.(2013). Информация на уровне слов влияет на фонетическое обучение взрослых и младенцев. Познание , 127(3), 427-438. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2013.02.007

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google Scholar

  • Грант, К. В., и Зейтц, П.-Ф. (2000). Использование видимых речевых сигналов для улучшения слухового распознавания произносимых предложений. Журнал Акустического общества Америки , 108 (3), 1197.https://doi.org/10.1121/1.1288668

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Guellaai, B., Streri, A., & Yeung, HH (2014). Развитие сенсомоторных влияний в области аудиовизуальной речи: некоторые критические вопросы. Frontiers in Psychology, 5 (812), 1-7. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.00812

    Артикул Google Scholar

  • Хикок, Г. , Худе, Дж., и Ронг, Ф. (2011). Перспективная сенсомоторная интеграция в обработке речи: вычислительная основа и нейронная организация. Нейрон, 69 (3), 407-422. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2011.01.019

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google Scholar

  • Имада Т., Чжан Ю., Чеур М., Таулу С., Ахонен А. и Куль П.К. (2006). Восприятие речи младенцев активирует зону Брока: магнитоэнцефалографическое исследование развития. Нейроотчет , 17 (10), 957-962. https://doi.org/10.1097/01.wnr.0000223387.51704.89

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Команда JASP (2017). JASP (Версия 0.9.1) [Компьютерное программное обеспечение]. Получено с https://jasp-stats.org/

  • Куль П. и Мельцофф А. (1982). Бимодальное восприятие речи в младенчестве. Наука , 218 (4577), 1138-1141. https://doi.org/10.1126/science.7146899

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Куль, П., Уильямс, К., Ласерда, Ф., Стивенс, К., и Линдблом, Б. (1992). Языковой опыт изменяет фонетическое восприятие у младенцев к 6-месячному возрасту. Наука , 255 (5044), 606-608. https://doi.org/10.1126/science.1736364

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Куль, П.К. и Мельцофф А. Н. (1996). Младенческие вокализации в ответ на речь: имитация голоса и изменения в развитии. Журнал Акустического общества Америки , 100 (4), 2425-2438. https://doi.org/10.1121/1.417951

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google Scholar

  • Куль П.К., Рамирес Р.Р., Босселер А., Лин Ж.-Ф. Л. и Имада Т. (2014). Реакции мозга младенцев на речь предполагают анализ путем синтеза. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America , 111 (31), 11238-11245. https://doi.org/10.1073/pnas.1410963111

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google Scholar

  • Куль П.К., Стивенс Э., Хаяши А., Дегучи Т., Киритани С. и Айверсон П. (2006). Младенцы демонстрируют эффект облегчения фонетического восприятия родного языка в возрасте от 6 до 12 месяцев. Развитие науки , 9 (2), F13-F21. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2006.00468.x

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Ли, доктор медицины, и Вагенмакерс, Э. Дж. (2014). Байесовское когнитивное моделирование: практический курс . Издательство Кембриджского университета.

  • Лерой Ф., Глазель Х., Дюбуа Дж., Герц-Паннье Л., Тирион Б., Манжен Дж. Ф.и Дехане-Ламбертц, Г. (2011). Раннее созревание языкового дорсального пути у младенцев. Journal of Neuroscience , 31 (4), 1500-1506. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.4141-10.2011

    Артикул пабмед Google Scholar

  • МакКейн, К.С., Бест, К.Т., и Стрэндж, В. (1981). Категориальное восприятие английского языка /r/ и /l/ японскими билингвами. Прикладная психолингвистика , 2 (4), 369.https://doi.org/10.1017/S0142716400009796

    Артикул Google Scholar

  • Майорано, М., Вихман, М.М., и ДеПаолис, Р.А. (2014). Связь между производственным опытом младенцев и их обработкой речи. Изучение и развитие языков , 10 (2), 179-204. https://doi.org/10.1080/15475441.2013.829740

    Артикул Google Scholar

  • Матчин, В. , Гроулкс, К., и Хикок, Г. (2014). Аудиовизуальная интеграция речи не зависит от двигательной системы: данные артикуляционного подавления, эффекта Мак-Гурка и фМРТ. Journal of Cognitive Neuroscience, 26 (3), 606-620. https://doi.org/10.1162/jocn_a_00515

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Матток, К., Молнар, М., Полька, Л., и Бернхэм, Д. (2008). Ход развития восприятия лексических тонов на первом году жизни. Познание, 106 , 1367-1381. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2007.07.002

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Маурер, Д., и Веркер, Дж. Ф. (2014). Сужение восприятия в младенчестве: сравнение языка и лиц. Психобиология развития, 56, 154-178. https://doi.org/10.1002/dev.21177

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Мэй, Дж. , Веркер, Дж. Ф., и Геркен, Л. (2002). Чувствительность младенцев к информации о распределении может повлиять на фонетическое различение. Познание , 82 (3), B101-11. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(01)00157-3

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Мёттонен Р., Даттон Р. и Уоткинс К. Э. (2013). Слухово-моторная обработка звуков речи. Кора головного мозга , 23 (5), 1190-1197.https://doi.org/10.1093/cercor/bhs110

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Манхолл, К.Г., и Ватикиотис-Бейтсон, Э. (2004). Пространственные и временные ограничения аудиовизуального восприятия речи. В C. Spence & BE Stein (Eds.), Справочник по мультисенсорным процессам (стр. 177-188). Кембридж: MIT Press. Получено с http://psycnet.apa.org/psycinfo/2004-17469-011.

    Google Scholar

  • Нараян, К. Р., Веркер, Дж. Ф., и Беддор, П. С. (2010). Взаимодействие между акустической выразительностью и языковым опытом в восприятии речи в процессе развития: свидетельство различения места в носу. Развитие науки , 13 (3), 407-420. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2009.00898.x

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Окада, К., и Хикок, Г. (2009). Два корковых механизма поддерживают интеграцию зрительной и слуховой речи: гипотеза и предварительные данные . Neuroscience Letters, 452 (3), 219-223. https://doi.org/10.1016/j.neulet.2009.01.060

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google Scholar

  • Паттерсон, М.Л., и Веркер, Дж.Ф. (1999). Сопоставление фонетической информации по губам и голосу надежно у 4,5-месячных младенцев. Поведение и развитие младенцев , 22 (2), 237-247. https://doi.org/10.1016/S0163-6383(99)00003-X

    Артикул Google Scholar

  • Пенья, М., Веркер, Дж. Ф., и Дехане-Ламбертц, Г. (2012). Раннее знакомство с речью не ускоряет ее усвоение. Journal of Neuroscience , 32 (33), 11159-11163. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.6516-11.2012

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Перани Д., Саккуман М. К., Шифо П., Анвандер А., Спада Д., Бальдоли К., … Фридеричи А. Д. (2011). Нейронные языковые сети при рождении. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America , 108 (38), 16056-16061. https://doi.org/10.1073/pnas.11029

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google Scholar

  • Понс, Ф., Левкович, Д. Дж., Сото-Фарако, С. , и Себастьян-Гальес, Н. (2009). Сужение интерсенсорного восприятия речи в младенчестве. Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки , 106 (26), 10598-10602.https://doi.org/10.1073/pnas.04106

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google Scholar

  • Раушекер, Дж. П., и Скотт, С. К. (2009). Карты и потоки в слуховой коре: нечеловеческие приматы освещают обработку человеческой речи. Nature Neuroscience , 12 (6), 718-724. https://doi.org/10.1038/nn.2331

    Артикул пабмед ПабМед Центральный Google Scholar

  • Реале, Р.А., Калверт, Г.А., Тесен, Т., Дженисон, Р.Л., Кавасаки, Х., Оя, Х.,… Брюгге, Дж. Ф. (2007). Слухово-зрительная обработка представлена ​​в верхней височной извилине человека. Неврология , 145 (1), 162-184. https://doi.org/10. 1016/j.neuroscience.2006.11.036

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Ривера-Гаксиола, М., Сильва-Перейра, Дж., и Куль, П.К. (2005). Потенциалы мозга к родной и неродной речи контрастируют у 7- и 11-месячных американских младенцев. Развитие науки , 8 (2), 162-172. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2005.00403.x

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Самс М., Мёттонен Р. и Сихвонен Т. (2005). Видеть и слышать, как говорят другие и себя. Когнитивные исследования мозга, 23 (1-3), 429-435. https://doi.org/10.1016/j.cogbrainres.2004.11.006

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Скотт М., Юнг, Х., Гик, Б., и Веркер, Дж. Ф. (2013). Внутренняя речь захватывает восприятие внешней речи. Журнал Акустического общества Америки , 133 (4), EL286-EL292. https://doi.org/10.1121/1.4794932

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Скиппер, Дж. И., ван Вассенхов, В., Нусбаум, Х. К., и Смолл, С. Л. (2007). Слышать губы и видеть голоса: как корковые области, поддерживающие производство речи, опосредуют аудиовизуальное восприятие речи. Кора головного мозга , 17 (10), 2387-2399. https://doi.org/10.1093/cercor/bhl147

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Стрери, А., Кулон, М., Мари, Дж., и Юнг, Х. Х. (2016). Изменения в развитии у младенцев при обнаружении визуальных лиц, соответствующих слуховым гласным. Младенчество, 21 (2), 177-198. https://doi.org/10.1111/infa.12104

    Артикул Google Scholar

  • Сумби, В.Х. и Поллак И. (1954). Визуальный вклад в разборчивость речи в шуме. Журнал Акустического общества Америки , 26 (2), 212-215. https://doi.org/10.1121/1.19

    Артикул Google Scholar

  • Тейнонен Т., Аслин Р. Н., Алку П. и Чибра Г. (2008). Зрительная речь способствует фонетическому обучению у 6-месячных детей. Познание , 108 , 850-855.https://doi.org/10.1016/j.cognition.2008.05.009

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Тайлер, доктор медицинских наук, Бест, К.Т., Гольдштейн, Л.М., и Антониу, М. (2014). Исследование роли артикуляционных органов и перцептивного усвоения контрастов родных и неродных фрикативных мест. Психобиология развития , 56 (2), 210-227. https://doi.org/10.1002/dev.21195

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Ван Вассенхове, В. , Грант, К.В., и Поппель, Д. (2004). Зрительная речь ускоряет нейронную обработку слуховой речи. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America , 102 (4), 1181-1186. https://doi.org/10.1073/pnas.0408949102

    Артикул Google Scholar

  • Вагенмакерс, Э. Дж., Марсман, М., Джамиль, Т., Ли, А., Верхаген, Дж., Лав, Дж., … Мацке, Д. (2018).Байесовский вывод для психологии. Часть I: Теоретические преимущества и практические последствия. Psychonomic Bulletin & Review , 25(1), 35-57. https://doi.org/10.3758/s13423-017-1343-3

    Артикул Google Scholar

  • Веркер, Дж. Ф., Гилберт, Дж. Х., Хамфри, К., и Тис, Р. К. (1981). Аспекты развития межъязыкового восприятия речи. Развитие ребенка, 52 (1), 349-355.https://doi.org/10.2307/1129249

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Веркер, Дж. Ф., и Лалонд, К. (1988). Восприятие межъязыковой речи: начальные возможности и изменения в развитии. Психология развития , 24 (5), 672-683. https://doi.org/10.1037//0012-1649.24.5.672

    Артикул Google Scholar

  • Веркер, Дж.Ф. и Тис, Р. К. (1984). Межъязыковое восприятие речи: свидетельство перцептивной реорганизации в течение первого года жизни. Поведение и развитие младенцев , 7 (1), 49-63. https://doi.org/10.1016/S0163-6383(84)80022-3

    Артикул Google Scholar

  • Уайтхил, Т.Т., Фрэнсис, А.Л., и Чинг, С.К. (2003). Восприятие места артикуляции детьми с расщелиной неба и задним размещением. Журнал исследований речи, языка и слуха, 46 (2), 451-461.

    Артикул Google Scholar

  • Йенг, Х., и Веркер, Дж. Ф. (2009). Изучение звуков слов до изучения их звучания: 9-месячные дети используют отдельные объекты в качестве подсказок для категоризации речевой информации. Познание, 113 (2), 234-243. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2009.08.010

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Юнг, Х.и Веркер, Дж. Ф. (2013). Движения губ влияют на аудиовизуальное восприятие речи младенцев. Психологические науки , 24 (5), 603-612. https://doi.org/10.1177/0956797612458802

    Артикул пабмед Google Scholar

  • Юнг, Х. Х., Чен, К. Х., и Веркер, Дж. Ф. (2013). Когда ввод на родном языке влияет на фонетическое восприятие? Ранний случай лексического тона. Journal of Memory and Language , 68 (2), 123-139.https://doi.org/10.1016/j.jml.2012.09.004

    Артикул Google Scholar

    • 19 экономик, на которые стоит обратить внимание в плане гиперроста

    Краткая идея
    Вызов

    Глобальные игроки, стремящиеся к двузначному росту, находят его в странах с низким уровнем дохода и высоким риском, таких как Мьянма, Мозамбик, Вьетнам и Руанда, где первопроходцы могут быть щедро вознаграждены.

    Карта возможностей

    Сравните отрасли промышленности страны по двум параметрам: степень, в которой прибыльность определяется конкуренцией между фирмами, а не влиянием правительства, и ориентирована ли отрасль на продажи на внутреннем рынке или на экспорт.

    Стратегии успеха

    Каждая из четырех отраслевых категорий связана с отдельной стратегией, начиная от традиционной (использование существующих возможностей, адаптация к местным вкусам) до незнакомой (сделайте себя незаменимым для влиятельных местных игроков).

    У глобальных игроков, стремящихся к двузначному росту, заканчиваются возможности. Гиганты развивающихся рынков, такие как Бразилия, Россия и Китай, переживают экономический спад. Они становятся все более дорогими в качестве базы для операций, и экспортировать и импортировать из этих стран сложнее, чем раньше.

    В результате транснациональные корпорации уделяют больше внимания странам с низкими доходами и высоким уровнем риска как новым рынкам для продажи товаров и услуг, так и платформам для их экспорта в другие места.

    Эти «пограничные экономики», как мы их называем, могут показаться не очень многообещающими; для них характерны политически управляемые рынки, слабые правовые системы и либо низкий доход на душу населения, либо неустойчивый ВВП. Тем не менее, из 25 стран, которые, по прогнозам, будут расти быстрее всего в ближайшие пять лет, 19 являются передовыми экономиками. Среди них Мьянма, Мозамбик, Вьетнам и Руанда. Многие из них являются домом для крупнейших в мире неиспользованных источников полезных ископаемых и металлов, и, несмотря на текущие цены на сырьевые товары, глобальные инвестиции в разработку этих ресурсов будут продолжать способствовать росту доходов и росту.Это важно, потому что это означает, что рост в странах с передовой экономикой относительно мало зависит от общих глобальных экономических тенденций, и первопроходцы могут получить более высокие доходы от иностранных инвестиций, чем могут предполагать иногда вызывающие тревогу факторы странового риска.

    Более того, некоторые из этих рисков оказываются преувеличенными, как обнаруживают умные компании. Политически спровоцированные рыночные перекосы в пограничных экономиках часто ограничиваются секторами, характеризующимися очень большими капиталовложениями, такими как добыча природных ресурсов или инфраструктура.Напротив, секторы, в которые вовлечены относительно меньшие суммы денег (например, добавленная стоимость работы с ресурсами), как правило, вызывают меньший политический интерес, и есть возможности для конкуренции по стоимости и быстрорастущих слаборазвитых секторов. Например, Tiffany & Company имеет успешные предприятия по полировке алмазов в Камбодже, Ботсване, Маврикии и Вьетнаме, а также операции в Бельгии.

    Даже в тех отраслях, где конкуренция искажается из-за правительственных манипуляций, иностранные игроки, нацеленные на правильные сектора с правильными стратегиями, могут процветать.На самом деле компании, работающие в пограничных экономиках, часто сталкиваются со значительно меньшей конкуренцией, чем в странах БРИК или странах-тиграх, и поэтому они, скорее всего, будут получать более высокую норму прибыли в течение более длительных периодов времени.

    На следующих страницах мы предлагаем структуру, которая поможет вам понять, стоит ли и где играть и как побеждать в областях, в которых вы хотите соревноваться.

    Картирование возможностей

    Первым шагом в выявлении возможностей в пограничной экономике является оценка конкурентной среды ее отраслей по двум параметрам: (1) степень, в которой прибыльность определяется конкуренцией между фирмами, а не политикой и действиями правительства, и (2) является ли отрасль ориентирована в первую очередь на продажи на внутреннем рынке или на экспорт.Отрасли попадут в одну из четырех категорий.

    Рабочие лошадки.

    В этой категории относительно небольшие компании продают товары местным клиентам и конкурируют друг с другом, используя обычные бизнес-стратегии, добиваясь конкурентных преимуществ за счет дифференциации продукции, операционной эффективности, маркетинга и развития человеческих ресурсов. Типичными примерами фирм-рабочих являются местные производители (например, мебельщики и разливщики воды), поставщики услуг (небольшие строительные фирмы, водители такси), розничные торговцы (продуктовые магазины, аптеки) и небольшие фермы, обслуживающие внутренний или местный рынок. В большинстве стран с пограничной экономикой на рабочих лошадках занята большая часть рабочей силы. Примером иностранной компании, работающей в этой категории, является Unilever, производящая и продающая моющие средства местным потребителям в африканских странах.

    Создатели кластера.

    Компании этой категории конкурируют друг с другом в экспортном бизнесе, часто в качестве партнеров по цепочке поставок для крупных иностранных корпораций, обслуживающих развитые рынки. Такие фирмы обычно размещаются в отраслевых «кластерах», чтобы воспользоваться преимуществами низких производственных затрат, наличия квалифицированной или дешевой рабочей силы и других ресурсов, наличия многочисленных и опытных поставщиков или спроса на местном рынке.Поскольку экспортные кластерные фирмы конкурируют по цене и качеству, они получают выгоду от четких и благоприятных для бизнеса законов и правил, и им требуются хорошо развитые институты для обеспечения соблюдения контрактов. Типичными игроками являются производители электроники и одежды, а также международные поставщики услуг, такие как судоходные компании или колл-центры. Производство одежды Gap в Мьянме подпадает под эту категорию.

    Могучие маклеры.

    Компании этой категории обслуживают внутренний рынок, как рабочие лошадки, но они работают в отраслях, где большую роль играет политическое влияние.Типичными игроками являются крупные телекоммуникационные компании, коммунальные предприятия, поставщики инфраструктуры, производители цемента и дистрибьюторы бензина. Примером иностранного участника на этом рынке является энергетическая компания Symbion Power из Вашингтона, округ Колумбия, которая разрабатывает и эксплуатирует электростанции в Танзании, Кении, Мадагаскаре и на других пограничных рынках. В развитых странах предприятия такого рода обычно регулируются в целях развития конкуренции или защиты клиентов. Однако в пограничных экономиках регулирование в первую очередь направляет прибыль правительству или привилегированным кругам.

    Рантье.

    Компании этой категории ориентированы на экспорт, но условия их деятельности, включая налоги, роялти и другие обязательства, прописаны в контрактах с государством. Часто крупные, они работают на «концессионном» пространстве, то есть на основе государственных лицензий, и включают в себя добычу нефти, газа, полезных ископаемых и других ресурсов. Обеспечение соблюдения правил и соглашений в этой категории обычно слабое, что часто приводит к проблемам безопасности и экологии.Прибыль зависит от конечного результата — от того, насколько дешево фирмы могут вести свою деятельность, — но доходы сильно зависят от того, сколько правительство снимает с верха. Огромный медный и золотой рудник горнодобывающего гиганта Rio Tinto в Монголии работает в пространстве рантье.

    Важно отметить, что отрасли могут относиться к разным категориям в разных странах. Возьмем бытовую электронику. Samsung является экспортным бизнесом во Вьетнаме, но в Казахстане его продажи в основном внутренние. Также важно не определять отрасли слишком широко.Например, многие сектора могут зависеть от государственной политики и действий, но при этом содержать значительные карманы рабочей лошадки. В нефтяной отрасли добывающие компании договариваются с правительствами об условиях концессии и берут на себя риск экспроприации, в то время как нефтяные сервисные компании конкурируют за бизнес с крупными нефтяными компаниями по обычным каналам.

    После того, как вы завершили категоризацию отраслей, вы можете соответствующим образом сегментировать ВВП пограничной экономики. Это позволяет вам увидеть, как рушится экономика страны, обнажая доминирующие местные интересы, и дает вам представление о масштабах ваших возможностей там.(Выставка «Картографирование границ» показывает, как складываются две совершенно разные пограничные экономики.)

    Упражнение по соотнесению отраслей с четырьмя категориями не только показывает, где находятся ваши наилучшие возможности, но и помогает определить наилучшую стратегию их реализации. Это связано с тем, что каждая категория связана с определенной доминирующей стратегией и подвергается определенному меню рисков. Давайте начнем с рассмотрения стратегий и рисков для рабочих лошадок.

    Стратегии для рабочих лошадей

    Успешные фирмы-рабочие везде выглядят как успешные фирмы: они адаптируют и используют существующие возможности и корректируют свои стратегии маркетинга и дистрибуции с учетом местных вкусов и ограничений.Крупные транснациональные корпорации могут ожидать, что они превзойдут местных конкурентов, но это далеко не всегда так. Отечественные компании хорошо знают рыночные условия и наладили отношения с заинтересованными сторонами, необходимые для достижения успеха. (Пример сильного отечественного конкурента см. в статье «Конкуренция может быть жестче, чем вы думаете».)

    Для иностранных компаний, конкурирующих с сильными местными предприятиями, часто требуются некоторые прорывные инновации, которые бросают вызов доминирующей бизнес-модели в целевой стране, а также могут потребовать переопределения продукта или услуги новичка.Возьмем случай Unilever. Супермаркеты и современные розничные магазины — ключевые игроки типичной цепочки поставок — обслуживают лишь небольшую часть торговли на приграничных рынках Африки. Потребители там зарабатывают менее 2 долларов в день, поэтому они ежедневно покупают небольшие пакетики моющего средства, зубной пасты или кулинарного жира в неофициальных магазинах в своих общинах. Владельцы магазинов покупают большие упаковки этих продуктов в близлежащих городах или у дистрибьюторов, а затем сами готовят небрендированные пакеты, которые они продают по чрезвычайно высоким ценам за унцию или грамм.

    Опираясь на опыт своей дочерней компании Hindustan Lever в Индии, компания Unilever поняла, что в Африке есть возможность обслуживать клиентов, отказавшись от посредников и производя и напрямую распространяя свои собственные упаковки малого формата по более низкой цене. Как и в Индии, Unilever создала сеть продавцов в сельской местности, используя многоуровневую систему дистрибуции, в которой региональные дистрибьюторы отвечали за доставку продукции местным дистрибьюторам, которые обеспечивали обучение и снабжение продавцов на местах.Несмотря на то, что маржа на единицу была низкой из-за затрат на упаковку и распространение, существовал потенциал для огромных объемов. На других африканских рынках Unilever изменила не только упаковку, но и характеристики самой продукции; например, она разработала маргарин, который не требует охлаждения.

    Карманы рабочей лошадки в секторах рантье или влиятельных брокеров часто являются хорошими целевыми рынками для иностранных участников и могут служить платформой для будущего роста. Возьмем, к примеру, компанию Sea Trucks Group из Нигерии.Компания Sea Trucks, основанная в 1977 году голландским предпринимателем Жаком Румансом, начинала как страховой брокер для нефтегазовых компаний в дельте Нигера. Сегодня компания предоставляет ряд технологически сложных продуктов и услуг, включая SURF (подводные шлангокабели, стояки и трубопроводы), подводную инфраструктуру и прокладку жестких трубопроводов. Sea Trucks максимизирует местное нигерийское участие в планировании, проектировании, реализации и реализации проектов для клиентов из Нигерии. Руманс, генеральный директор и президент группы, а также старшая команда продолжали работать в Лагосе, даже несмотря на то, что компания вышла на другие развивающиеся и пограничные страны, получив контракты в Малайзии, Анголе, Гане, Бразилии, России и Мексике.

    Стратегии для экспортных кластеров

    Многие компании закупают промышленные товары у поставщиков из стран с пограничной экономикой или создают там свои собственные производственные мощности, привлекая, как правило, наличие дешевой рабочей силы. Однако в некоторых пограничных экономиках злоупотребления широко распространены, и местные органы власти не всегда принимают меры для их исправления, опасаясь потерять экспортные возможности. Однако потребители в развитых странах все более чувствительны к условиям труда, ущербу для окружающей среды и давлению со стороны правительства в странах с пограничной экономикой; их поведение может резко изменить экономическую картину.

    В 2001 году более половины экспорта одежды из Мьянмы на сумму 850 миллионов долларов пришлось на Соединенные Штаты. Но в ответ на массовую активность и бойкоты протеста против авторитарного режима Мьянмы, за которым последовало эмбарго США на импорт из страны в 2003 году, американские швейные компании покинули Мьянму, и ее экспорт резко упал. Конечно, маятник может качнуться в обратную сторону — с выходом на экраны «Аунг Сан Су Чжи» в 2010 году инвесторы, транснациональные корпорации (в том числе американский производитель одежды Gap) и агентства по развитию снова начали выстраиваться в очередь в Мьянме.

    Если компании хотят поддерживать прочное присутствие в производстве в странах с передовой экономикой, их стратегии должны быть связаны не только с доступом к дешевой рабочей силе; они должны действовать как строители кластера. Умные компании все чаще осознают долгосрочную синергию — с точки зрения навыков рабочей силы, плотности поставщиков и нормативной поддержки — которая может возникнуть, когда многие фирмы одной и той же экспортной отрасли размещаются в пограничной экономике. Кластеры также помогают разблокировать юридические ограничения на развитых рынках, которые они обслуживают, и действуют как магнит для помощи и инвестиций в развитие.

    Возьмем Интегрированную фруктовую компанию Тамале (ITFC), организацию-основатель в бедном северном регионе Ганы, которая экспортирует органические манго напрямую на европейский рынок. У ITFC есть собственная профессиональная коммерческая ферма площадью 400 акров, но она также работает с более чем 1200 мелких фермеров в окрестностях («переростки»). В обмен на беспроцентный кредит в натуральной форме и обширное обучение мелкие землевладельцы соглашаются выращивать манго на одном или двух акрах своей земли с использованием органических методов и продавать их через маркетинговые каналы ITFC.Вырученные средства используются для погашения кредитов. Поддерживая этот кластер фермеров, компания может работать в более широком масштабе без утомительного и неопределенного процесса сбора площадей в районе с общинным землепользованием, организованным вождями.

    Усилия ITFC, которые привели к трансформационному росту доходов местных фермеров, привлекли внимание агентств развития, таких как Африканский банк развития и Корпорация «Вызовы тысячелетия» правительства США, а также правительства Ганы.Эти организации вмешались, чтобы укрепить и расширить кластерную схему и профинансировать улучшение сельских дорог.

    Создание кластеров в передовых экономиках происходит и в высокотехнологичных отраслях. Socialatom Ventures, американская венчурная компания, инвестирует в стартапы, которые продают услуги по всему миру, используя латиноамериканских специалистов. В Медельине, Колумбия, компания заключила партнерское соглашение с государственной корпорацией Ruta N, занимающейся продвижением инноваций в городе, для создания местного кластера стартапов и программистов.Социальный атом также объединился с местными университетами, чтобы улучшить их инженерные учебные планы. А через свой некоммерческий фонд Coderise он проводит учебные лагеря по дизайн-мышлению и навыкам программирования для детей из неблагополучных районов.

    Стратегии влиятельных брокеров и рантье

    Ставить и защищать интересы в секторах рантье или влиятельных брокеров обычно сложнее, чем работать в секторе рабочих лошадок или экспортном кластере. Во многих случаях проекты-рантье или влиятельные маклеры берут на себя очень публичную идентичность, что сопряжено со значительными политическими рисками.

    Показательным примером является так называемая Водная война в Боливии. В 1999 году правительство Боливии приватизировало SEMAPA, государственную компанию по водоснабжению в Кочабамбе. Aguas del Tunari, совместное предприятие Bechtel, Edison и испанской энергетической компании Abengoa, получило контракт на модернизацию системы водоснабжения в городе среднего размера. (Около 40% населения часто не имели питьевой воды. Малообъемные потребители, которые были относительно бедны, платили за кубический метр больше, чем более богатые потребители с большим объемом.Самые бедные, которые вообще не имели подключения к системе, были вынуждены покупать воду из автоцистерн по непомерным ценам.) Агуас-дель-Тунари быстро расширил снабжение водой еще на 30% населения. Чтобы помочь компании оплатить эти и будущие улучшения, в январе 2000 года правительство разрешило повысить тарифы на воду на 35%. НПО и местные социальные группы немедленно осудили повышение цен как злоупотребление, и тысячи людей вышли на улицы Кочабамбы, потребовать от правительства прекращения концессии. В апреле правительство уступило, отказавшись от повышения цен и, в конце концов, расторгнув контракт.

    Иностранные фирмы могут уменьшить этот тип риска, увеличивая и диверсифицируя заинтересованные стороны в своем успехе. Один из способов сделать это — создать рабочие карманы с помощью программ CSR. Возьмем, к примеру, горнодобывающий гигант BHP Billiton (BHPB), который вложил огромные средства в Мозамбик, разработав проект по производству алюминиевого завода. В 2001 году в сотрудничестве с правительством Мозамбика и Международной финансовой корпорацией BHPB учредила Программу расширения прав и возможностей малых и средних предприятий и налаживания связей.Программа дала местным подрядчикам навыки, необходимые для получения контрактов с BHPB, и обучила их работников. Это стимулировало развитие местных инженерных фирм и распространяло передовой опыт в области закупок, обработки материалов и инженерных услуг. BHPB начала предлагать местным предприятиям крупные доли в своей цепочке создания стоимости, что принесло много положительных результатов обществу.

    Иностранным фирмам важно понимать, что когда они взаимодействуют с заинтересованными сторонами, их обязательства должны быть долгосрочными.Канадская ресурсная компания Sherritt понимает это. Для проекта Ambatovy на Мадагаскаре на этапе строительства потребовалось около 11 000 местных жителей, что сделало Sherritt крупнейшим работодателем в стране. Персонал компании представлял собой влиятельную аудиторию, которая возмутилась бы, если бы правительство расторгло контракт с Шерритт. Но сотрудники также были бы недовольны увольнениями, которые были неизбежны по мере свертывания строительства. Поэтому, чтобы сохранить репутацию 30-летнего проекта, Шеррит решила продолжать поддерживать строителей после завершения этапа строительства.В то время генеральный директор Sherritt Ян Делани объяснил: «Мы разработали систему, позволяющую кормить местных жителей, которых мы наняли для проекта [и которые больше не работали с нами], по крайней мере, один раз в день. Мы также избежали серьезного шока для них и их страны, выплачивая им от 5 до 15 долларов в месяц в будущем».

    В качестве альтернативы взаимодействию с несколькими заинтересованными сторонами фирмы могут сделать себя незаменимыми для влиятельных местных игроков несколькими способами, даже теми, которые удалены от основного бизнеса.Шеррит применил этот подход на Кубе. Компании требовался определенный вид руды для своего нефтеперерабатывающего завода в Альберте, и в 1994 году она решила разработать рудник на Кубе. Чтобы защитить свои позиции, Sherritt создала совместное предприятие с кубинским правительством, разделив владение как кубинским рудником, так и канадским нефтеперерабатывающим заводом. Кроме того, Шеррит взял на себя обучение рабочих и помог кубинскому правительству разработать закон об иностранных инвестициях.

    Через несколько лет после начала эксплуатации шахты правительство, испытывающее нехватку денег и не имеющее доступа к международным рынкам, обратилось к Sherritt с просьбой помочь найти финансирование для разработки некоторых заброшенных нефтяных месторождений на Кубе. Шеррит выпустил облигации в Торонто и инвестировал в новое совместное предприятие с кубинским правительством. Вместе они создали другие совместные предприятия для производства энергии для курортного города Варадеро, а также для управления отелем, компанией мобильной связи и заводом по переработке сои. Хорошие отношения Sherritt с правительством, не говоря уже о его способности обеспечить правительство столь необходимой твердой валютой, сделали его стабильным и прибыльным игроком на Кубе с 1994 года.

    ЗАКЛЮЧЕНИЕ

    Многие аналитики рассматривают текущие условия роста процентных ставок и снижения цен на сырьевые товары как причину держаться подальше от пограничных экономик.Но следование этому совету может привести к тем же сожалениям, которые испытывают многие транснациональные корпорации, ушедшие с развивающихся рынков после азиатского финансового кризиса 1998 года: они упустили полтора десятилетия небывалой прибыли. Поскольку рынки акций недостаточно глубоки, чтобы большинство инвесторов могли получить доступ к пограничным экономикам, инвестиции в этих местах обязательно будут прямыми и непосредственными, и может потребоваться десятилетие или более для реализации инвестиционного тезиса.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *