Содержание

Посудомоечные машины Teka: инструкция и отзывы

Приобретение посудомоечной машины – радостное событие для любой хозяйки. Ведь этот агрегат способен стать для Вас отличным помощником на кухне и превратить семейные торжества в истинный отдых, избавив от необходимости тратить длительное время на уборку стола и мытьё грязной посуды.

Посудомойка

В наше время выбор посудомоечных машин очень велик и каждый может найти технику по душе и по кошельку. Но зачастую люди сталкиваются с затруднениями на этапе выбора производителя посудомоечной машины. Как правило, многие люди обращаются за помощью к интернету, изучают отзывы, а затем делают выбор.

Компактная встраиваемая машина

Достаточно известной маркой считается Teka, которая представляет на рыночной арене достаточно широкий выбор встраиваемых и отдельно стоящих машин (DW7 57 FI, DW8 70 FI, DW1 455 FI, DW1 605 FI, DW7 41 FI, DW7 41 FI INOX, DW7 67 FI). Отзывы и инструкцию для посудомоечной машины Teka также можно найти в интернете.

Компактная посудомойка в интерьере

Встраиваемая посудомоечная машина Teka станет отличным приобретением, которое поможет в домашних делах.

Посудомоечная машина Teka

Посудомоечная машина Teka DW8 70 FI

Модель DW8 70 FI относится к встраиваемым посудомойкам и имеет шесть различных режимов температуры. Кроме того, данный агрегат позволяет неполную загрузку (не нужно буквально копить гору посуды, машину можно загрузить наполовину). Третья корзина в посудомоечной машине может регулироваться по высоте, но позволяет сменить конфигурацию, что очень удобно при мытье посуды разных габаритов и различной формы. Как сменить конфигурацию описано в инструкции. Еще одним преимуществом этой модели является наличие лучевого индикатора, который позволяет наблюдать и контролировать процесс мытья посуды. Отзывы о модели DW8 70 FI этого производителя положительные, а значит эта машина достойна внимания.

Teka DW8 70 FI

Посудомоечная машина Teka DW1 455 FI

Модель DW1 455 FI, как и предыдущая посудомоечная машина, является встраиваемой, имеет шесть программ, которые описаны в инструкции, и предоставляет возможность половинной загрузки. Вообще агрегат рассчитан на десять комплектов посуды. Бесспорным плюсом является наличие быстро программы на 40 минут. Также машина оснащена смягчителем воды и системой микрофильтрации. От предыдущей модели отличается отсутствием индикатора «Луч на полу».

Посудомоечная машина Teka DW1 605 FI

Модель DW1 605 FI является 60-сантиметровой встраиваемой машиной. Ее большой размер позволяет вместить целых 12 комплектов посуды. Агрегат также имеет систему фильтрации и смягчитель воды, а также разрешает загрузку наполовину. Отличительной особенностью является наличие функции позволяющий задержку старта, таким образом Вы можете получить свежевымытую посуду к определенному времени. В инструкции можно найти описание шести программы с пятью температурными режимами.

Вообще этот производитель предоставляет покупателю достаточно широкий ассортимент выбора, достаточно известными моделями являются также DW7 57 FI, DW7 41 FI, DW7 41 FI INOX, DW7 67 FI.

Модель DW7 41 FI является доступной по цене встраиваемой машиной для мытья посуды.

Имеет не так много режимов, как описанные ранее модели, но зато тоже предоставляет возможность отсрочки старта аж до 24 часов. Модель DW7 57 FI уже более дорогой вариант. Разница в цене обусловлена разнице в количестве программ. DW7 57 FI оснащена девятью программами с разными температурными режимами, а также приятным бонусом является наличие режима замачивания и экономная программа для посуды, которая не нуждается в тщательной мойке.

Отзывы TEKA DW7 41 FI | Посудомоечные машины TEKA

Общие характеристики
Типузкая
Установкавстраиваемая полностью
Вместимость9 комплектов
Класс энергопотребленияA
Класс мойкиA
Класс сушкиA
Тип управленияэлектронное
Дисплейесть
Защита от детейнет
Технические характеристики
Расход воды13 л
Энергопотребление за цикл1. 01 кВтч
Уровень шума при работе50 дБ
Программы и режимы мойки
Количество программ9
Количество температурных режимов5
Сушка посудыконденсационная
Стандартные программы мойкиобычная программа для повседневного мытья, интенсивная программа для сильнозагрязненной посуды, экспресс-программа (быстрый цикл)
Специальные программыэкономичная программа для слабозагрязненной посуды, режим предварительного замачивания
Режим половинной загрузкиесть
Другие функции и особенности
Таймер отсрочки запускаесть, от 1 до 24 часов
Защита от протечекесть, полная
Возможность подключения к горячей водеесть
Сенсор чистоты водынет
Автоматическая установка жесткости водынет
Использование средств 3 в 1есть
Звуковой сигналнет
Индикатор “Луч на полу”нет
Индикатор наличия соли / ополаскивателяесть / есть
Особенности рабочей камерывнутренняя поверхность из нерж. стали, регулируемая по высоте корзина для посуды
Цветсеребристый
Размеры (ШхГхВ)44.8x57x81.8 см

Перед покупкой уточняйте технические характеристики и комплектацию у продавца*

обзор встраиваемых машин, инструкция по применению посудомоек, ошибки и режимы. Как пользоваться? Отзывы

Торговая марка TEKA уже более 100 лет работает над тем, чтобы снабжать потребителей всевозможными новшествами в мире бытовой техники. Одним из таких достижений является создание посудомоечных машин, которые намного облегчают домашние хлопоты.

Особенности

Посудомоечные машины TEKA не только выполняют свою основную функцию по мытью посуды, но и дополняют современным дизайном интерьер кухни. Благодаря их эргономичному и привлекательному виду они идеально вписываются и встраиваются в кухонный гарнитур. Все оборудование обладает удобным управлением благодаря электронной системе, которая активируется прикосновением пальца. Большой выбор программ поможет выполнить экономичную, быструю и интенсивную мойку, которая справится за короткое время даже с самой грязной посудой. Для очищения хрупких предметов предусмотрена деликатная мойка, есть режим половинной загрузки для небольшого объема посуды. Главной особенностью является защита от протечек. Все посудомоечные машины оснащены хорошей вместительностью.

Даже в самой маленькой машине можно расположить много посуды благодаря множеству отделений.

Адекватная и оправданная стоимость доступна широкому кругу покупателей.

Ассортимент

45 см

Полновстраиваемая посудомоечная машина Maestro A+++ с системой «Автооткрывание» и тремя корзинами может вместить себя 11 наборов посуды, предусмотрены третий разбрызгиватель и объемные корзины. Точкой завершения процесса является автоматическое открывание дверцы. Благодаря инверторному двигателю обеспечиваются не только тихая работа, но и низкие энергозатраты. Модель чёрного цвета оснащена такого же цвета сенсорной системой управления. Для более удобной работы LCD-дисплей оснащен белыми символами. Имеется центр загрязнённости воды, благодаря продвинутой технологии можно не только идеально вымыть посуду, но и снизить выбросы CO2 благодаря экономичному классу энергопотребления А+++. Функция «Экспресс-цикл» контролирует подачу уровня напора воды для получения безупречного результата за кратчайшие сроки, уменьшает время мытья на 70%.

Специальная часовая программа включает в себя не только мойку, но и сушку посуды. Предусмотрена суперкороткая программа «Мини 30», которая моет посуду всего за полчаса. Можно изменять внутреннюю форму камеры благодаря откидывающимся частям. В набор входят специальные крепления для кружек и столовых наборов, которые обеспечивают компактную расстановку в посудомоечной машине. Машина сама подстраивается к моющему средству, которое вы в нее заправите.

Специальный датчик определяет число и качество загрязнений на вашей посуде, в зависимости от этого подбирает настройки мойки.

60 см

  • Полновстраиваемая посудомоечная машина Maestro A+++ с системой «Автооткрывание», IonClean и третьей корзиной MultiFlex-3 весит 41 кг и имеет такие размеры:
  1. высота – 818 мм;

  2. ширина – 598 мм;

  3. глубина – 550 мм.

Размеры ниши для встраивания 82-87 см. Машина может вместить в себя 15 комплектов посуды, потребляет 9,5 л/час. Уровень шума составляет 42 дБ, цикл длится 245 минут. Имеется 8 специальных программ, которые отличаются по времени и функциям подачи воды. Благодаря увеличенному лотку столовые приборы очищаются идеально с разными вариантами установки. Все движущие части лотка можно перемещать в зависимости от необходимости. Благодаря специальной функции LoClean очистка происходит с помощью отрицательных ионов, которые не только устраняют запахи остатков пищи, но и убивают болезнетворные микробы. Машина не только идеально справляется со своей функцией, но и делает посуду блестящей, без разводов. Она функционирует настолько тихо, что практически невозможно определить, работает она или нет. Только специальный голубой луч указывает на то, что машина моет посуду и не прерывает цикл. Предусмотрена вертикальная загрузка посуды специально для того, чтобы снять нагрузку со спины пользователя.

  • EASY полновстраиваемая посудомоечная машина A++ с функцией «Экстрасушка» может вместить за один цикл 14 комплектов посуды. Она оснащена третьим разбрызгивателем и двумя корзинами. Благодаря инверторному двигателю работа проходит максимально тихо с низким электропотреблением. Черная сенсорная панель полностью предоставляет пользователю доступ ко всем функциям, оснащена белыми символами для комфортного использования. Высота изделия – 818 мм, ширина – 598 мм, глубина – 550 мм. Весит 35,9 кг. Имеет 7 различных программ и 5 температурных режимов. Есть микрофильтр и смягчитель воды, защита от внутренних протечек. Предоставлена возможность мытья посуды с половинной загрузкой. Функция ExtraDry регулирует тепло во время сушки, благодаря этому на посуде нет разводов и капель, а блеск увеличивается на треть. Датчик определения типа моющего средства адаптирует машину к определенному режиму стирки. Интеллектуальный датчик определит количество загрязнений на посуде, в связи с этим подкорректирует параметры мойки.

Инструкция по эксплуатации

Перед началом использования необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией по применению, чтобы правильно пользоваться и содержать технику в исправности. Для того чтобы запустить определенную программу, нужно прежде всего разобраться с дисплеем управления, понять, что означает каждый символ и возможные обозначения ошибки.

Перед подключением к энергосети проверьте, чтобы шнур питания не был сильно натянут или опасно сгибался. Нельзя на дверцы ставить тяжелые предметы. При загрузке посуды нельзя помещать острые предметы таким образом, чтобы они могли повредить дверное уплотнение. Такие предметы должны загружаться в корзину острым основанием вниз или ложиться горизонтально.

Не допускайте, чтобы в машине находились предметы с нагревательными элементами. Все моющие средства для таких машин очень щелочные, поэтому могут быть очень опасными во время проглатывания. Не допускайте контакта с кожей, особенно попадания в глаза, также не допускайте детей к открытой дверце.

После окончания цикла мойки убедитесь в том, что контейнер для моющего средства пустой. Этой техникой нельзя пользоваться людям с физическими или умственными недостатками, а также с недостатком знаний и детям.

Обзор отзывов

Изучив отзывы покупателей, можно отметить, что многие из них довольны техникой этого бренда, пользуются ею каждый день. Она идеально вымывает посуду, является надежной и доступной по стоимости. Машина экономит не только электроэнергию, но и воду, а все заявленные характеристики от производителя совпадают с фактическим использованием. Встроенные модели продуманы до мелочей, идеально вписываются в дизайн мебели. Они, действительно, не шумят и тихо сливают воду, а единственным, но большим недостатком является то, что после 5 лет использования ржавеют обе корзины, которые, к сожалению, нельзя заменить. Только по этой причине пользователи сомневаются, стоит ли приобретать еще раз продукцию этого бренда.

English User Manual DW1 605 FI(7311)_rus Instruction 82f42ba34d3e4cd997e33239f1415200

9. Советы по выявлению и устранению неисправностей

Прежде, чем обращаться за обслуживанием

Проверка информации, приведенной на следующих страницах, может избавить вас от необходимости

обращаться за обслуживанием.

Проблема Возможная причина Способ устранения

Технические

проблемы

Посудомоечная

машина не

запускается

Выход из строя плавкого

предохранителя, либо активация

размыкателя контура

Заменить плавкий предохранитель или сбросить прерыватель

контура. Отключить все приборы, подключенные к тому же контуру,

что и посудомоечная машина.

Подача питания не включена. Убедиться, что посудомоечная машина включена, а ее дверца плотно

закрыта.

Убедиться, что сетевой шнур плотно подключен к стенной розетке.

Низкое давление воды Проверить правильность подключения подачи воды, а также

убедиться, что вода включена.

Дверца посудомоечной машины

закрыта не плотно

Убедиться, что дверца закрыта плотно и защелкнуть ее.

Вода не

откачивается из

посудомоечной

машины

Перегиб сливного шланга Проверить сливной шланг.

Засор фильтра Проверить фильтр грубой очистки (см. раздел под названием

“Очистка фильтра”)

Засор кухонной раковины Проверить кухонную раковину, чтобы убедиться в отсутствии засора.

Если проблема заключается в засоре кухонной раковины, может

понадобиться помощь водопроводчика, прежде чем обращаться к

специалисту по посудомоечным машинам.

Общие

проблемы

Пена в баке Неправильное моющее средство Необходимо использовать только специальные моющие средства

для посудомоечных машин, чтобы избежать пены. Если пена

образуется, необходимо открыть машину и позволить пене

испариться. Добавить 1 галлон холодной воды в бак. Закрыть и

защелкнуть дверцу машины, затем запустить любой цикл мойки. В

первую очередь посудомоечная машина будет сливать воду. Открыть

дверцу после слива и проверить, исчезла ли пена.

Повторить по мере необходимости.

Потеки ополаскивающего

средства

Необходимо всегда сразу же протирать потеки ополаскивающего

средства.

Закрашивается

внутренняя

поверхность бака

Было использовано моющее

средство с красителем

Необходимо убедиться, что моющее средство не содержит

красителя.

Белая пленка на

внутренней

поверхности

Жесткая вода Для очистки внутренней поверхности использовать влажную губку с

моющим средством для посудомоечных машин и надеть резиновые

перчатки. Запрещается использовать другой очиститель, кроме

моющего средства для посудомоечных машин, во избежание

образования пены.

Пятна ржавчины на

столовых приборах

Пострадавшие предметы не

были коррозионно-устойчивыми

Программа не была включена

после добавления соли для

посудомоечных машин. Следы

соли попали в цикл мойки.

Необходимо всегда запускать программу быстрой мойки без загрузки

посудомоечной машины и без выбора функции Тurbo (при ее

наличии) после того, как была добавлена соль для посудомоечных

машин.

Разболталась крышка

устройства умягчения воды

Проверить крышку. Убедиться, что она хорошо закреплена.

Шум

Стук внутри

машины

Форсунка задевает за посуду в

корзине

Остановить программу и повторно уложить посуду, которая мешает

вращению форсунки.

Заметный шум

внутри машины

Посуда болтается в корзине

внутри машины

Остановить программу и повторно уложить посуду.

Стук в водяных

трубах

Это может быть вызвано

монтажом в здании или

сечением трубопроводов.

Это не оказывает влияния на работу посудомоечной машины. Если

остаются сомнения, следует обратиться к квалифицированному

водопроводчику.

– 23 –

Teka: Руководство пользователя

  • СТРАНИЦА 1

    Содержание 1. Инструкции по технике безопасности и эксплуатации _________________________ 2 2. Установка и подключение _________________________________ 5 3. Описание органов управления _______________________________ 9 4. Инструкции по эксплуатации __________________________________ 16 5. Очистка и техническое обслуживание ______________________________ 27 6. Устранение неисправностей _______________________________________ 31 Благодарим вас за выбор одного из наших продуктов.

  • СТРАНИЦА 2

    Указания по технике безопасности 1.Инструкции по технике безопасности и эксплуатации НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ЯВЛЯЕТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ПРИБОРА: ВСЕГДА НЕОБХОДИМО СОХРАНИТЬ В ПОВРЕЖДЕНИИ ВМЕСТЕ С ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ. УСТАНОВКА ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ТЕХНИКОМ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ НОРМАМИ.

  • СТРАНИЦА 3

    Инструкции по технике безопасности УСТАРЕВШИЕ ПРИБОРЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ НЕИСПОЛЬЗУЕМЫМИ. ОТРЕЗАТЬ СЕТЕВОЙ ШНУР ПИТАНИЯ ПОСЛЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЕГО ОТ НАСТЕННОЙ РОЗЕТКИ И ЗАЩИТИТЕ ЛЮБЫЕ КОМПОНЕНТЫ, ОПАСНЫЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ (ЗАМКИ, ДВЕРИ И Т.Д.). ДАННЫЙ ПРИБОР МАРКИРОВАН В СООТВЕТСТВИИ С ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВОЙ 2002/96 / EC ПО ОТХОДАМ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (WEEE).

  • СТРАНИЦА 4

    Инструкции по технике безопасности НАКЛОНЕНИЕ ИЛИ СИДЕНИЕ НА ДВЕРЦУ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ПРИ ОТКРЫТИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕВОРОТУ АППАРАТА, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ РИСК ЛЮДЕЙ. НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДВЕРЦУ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ открытой; ЛЮДИ МОГУТ ПРОЙТИ ЭТО. НЕ ПИТЬ ОСТАТКИ ВОДЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИСУТСТВОВАТЬ В ПОСУДЕМЕ ИЛИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ машине, В КОНЦЕ ПРОГРАММЫ СТИРКИ И ПЕРЕД ЦИКЛОМ СУШКИ.НОЖИ ИЛИ ДРУГАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ С ОСТРЫМ НАКОНЕЧНИКОМ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ В КОРЗИНЕ ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ ОТКРЫТЫМ ЛЕЗВИЕМ ИЛИ ВЕРХНЕЙ КОРЗИНЕ ПО ГОРИЗОНТАЛИ.

  • СТРАНИЦА 5

    Инструкции по установке 2. Установка и подключение Снимите держатели корзины из полистирола. Установите прибор в желаемом месте установки. Заднюю или боковые стенки посудомоечной машины можно ставить вплотную к стенам или другим предметам мебели. Если посудомоечная машина установлена ​​рядом с источником тепла, установите специальную изолирующую панель, чтобы предотвратить перегрев и неисправность прибора.

  • СТРАНИЦА 6

    Инструкции по установке 2.1 Подключение к водопроводу Предотвращение риска засорения или повреждения: если водопроводная труба новая или долгое время не использовалась, перед подключением к водопроводу убедитесь, что вода чистая и без примесей, чтобы предотвратить повреждение прибора. Посудомоечная машина всегда должна быть подключена к системе водоснабжения с новыми шлангами; старые или использованные шланги нельзя использовать повторно.

  • СТР.7

    Инструкции по установке 2.2 Электрическое подключение и меры предосторожности УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ И ЧАСТОТА СЕТИ СООТВЕТСТВУЮТ НОМИНАМ НА ТАБЛИЧКЕ ПРИБОРА, ПОМЕЩЕННОЙ НА ВНУТРЕННЕЙ КРАЙ ДВЕРИ. ВИЛКА ШНУРА ПИТАНИЯ И СООТВЕТСТВУЮЩАЯ РОЗЕТКА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОДНОГО ТИПА И СООТВЕТСТВОВАТЬ ДЕЙСТВУЮЩИМ НОРМАМ. РАЗЪЕМ ДОЛЖЕН БЫТЬ ДОСТУПЕН ПОСЛЕ УСТАНОВКИ. НИКОГДА НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ РАЗЪЕМ ЗА ПРОВОД ПИТАНИЯ.

  • СТРАНИЦА 8

    Инструкции по установке ПРИ ЧИСТКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ПРИБОРА: ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ РАБОТ ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР ОТ ПИТАНИЯ ИЛИ ОТКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТКЛЮЧЕНИЯ ПОЛЮСА. ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ: ДАННЫЙ ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН. Замена предохранителя. Если сетевой шнур этого устройства оснащен вилкой с предохранителем BS 1363A на 13 ампер, для замены предохранителя в вилке этого типа используйте A.S.T.A. утвержденный предохранитель типа BS 1362 и действуйте следующим образом: 1. 2. 3.

  • СТРАНИЦА 9

    Инструкции для пользователя 3. Описание органов управления 3.1 Передняя панель Все органы управления и индикаторы посудомоечной машины расположены на передней панели. Программирование и выбор опций возможны только при закрытой дверце.

  • СТРАНИЦА 10

    Инструкции для пользователя НАСТРОЙКА ПРОГРАММЫ СТИРКИ Чтобы выбрать наиболее подходящую программу для мытья посуды, обратитесь к таблице ниже, в которой указывается наиболее подходящая программа в зависимости от типа посуды и степени загрязнения.

  • СТРАНИЦА 11

    Инструкции для пользователя 3.2 Программы мойки Посудомоечная машина оборудована панелью управления и ДИСПЛЕЕМ с 3 РИСУНКАМИ (12), описанным в главе «1. Описание органов управления», с которого можно выполнять все операции по включению, выключению и программированию питания.Перед запуском программы стирки убедитесь, что: x Кран подачи воды открыт. x В дозатор добавлено правильное количество моющего средства. x Корзины загружены правильно.

  • СТРАНИЦА 12

    Инструкции для пользователя ОТМЕНА ТЕКУЩЕЙ ПРОГРАММЫ Чтобы отменить текущую программу, нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА (4) на несколько секунд, пока не перестанет мигать индикатор ЗАПУСКА ПРОГРАММЫ (5). Теперь снова нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА (4), пока на дисплее не появится «P0» (около 10 секунд).

  • СТРАНИЦА 13

    Инструкции для пользователя ОТЛОЖЕНИЕ ПРОГРАММЫ (доступно во всех программах, кроме программы замачивания) Нажав кнопку ЗАДЕРЖКА ПРОГРАММЫ (6), можно отложить запуск программы стирки на срок до 12 часов. Это означает, что посудомоечная машина может работать в любое время дня по вашему выбору. Снова нажмите кнопку ЗАДЕРЖКА ПРОГРАММЫ (6); ДИСПЛЕЙ из 3-х РИСУНОК (12) покажет количество часов задержки, с которой прибор запустится.

  • СТРАНИЦА 14

    Инструкции для пользователя КНОПКА ОПЦИИ «3/1» (доступна во всех программах, кроме программы замачивания) Нажав кнопку (8), вы активируете опцию «3/1», которая подтверждается, когда загорается соответствующий индикатор. на.

  • СТРАНИЦА 15

    Инструкции для пользователя ЗАПУСК ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ После правильного выполнения всех описанных выше операций, чтобы запустить посудомоечную машину, просто нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА (4) на несколько секунд, пока не раздастся звуковой сигнал (ПРОГРАММА STARTED (5) начинает мигать). ДИСПЛЕЙ с 3-мя ЗНАКАМИ (12) покажет продолжительность программы в минутах. Продолжительность является приблизительной, поскольку зависит от условий мытья (количество посуды, температура воды и т. Д.

  • СТРАНИЦА 16

    Инструкции для пользователя 4. Инструкции по эксплуатации После правильной установки посудомоечной машины подготовьтесь к использованию следующим образом: x x x Отрегулируйте систему смягчения воды; Добавьте регенерирующую соль; Добавьте ополаскиватель и моющее средство. 4.1 Использование системы смягчения воды Накипь, содержащаяся в воде (индекс жесткости воды), может вызвать появление беловатых пятен на сухой посуде, которые со временем становятся тусклыми.

  • СТРАНИЦА 17

    Инструкции для пользователя x Не используйте поваренную соль, так как она содержит нерастворимые вещества, которые со временем могут повредить систему умягчения воды.x При необходимости долейте емкость для регенерирующей соли перед запуском программы стирки. Таким образом, избыток физиологического раствора будет немедленно удален водой; длительное присутствие соленой воды внутри резервуара может привести к коррозии. 10 – 19 20 – 36 37 – 59 60 – 79 80 – 107 0. 1. 2.3. 4. 5. Обратитесь в местный совет по водоснабжению за информацией о жесткости вашей воды. 4.

  • СТРАНИЦА 19

    Инструкции для пользователя ДОБАВЛЕНИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ Ополаскиватель помогает посуде быстрее высыхать и предотвращает образование отложений и пятен; он автоматически добавляется в воду во время последнего цикла ополаскивания из емкости, расположенной на внутренней стороне дверцы. Чтобы добавить ополаскиватель: x Откройте дверцу. x Поверните крышку контейнера против часовой стрелки на ¼ оборота и снимите ее.x Добавьте ополаскиватель, пока емкость не станет полной (примерно 140 куб. см).

  • СТРАНИЦА 20

    Инструкции для пользователя ДОБАВЛЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА Чтобы открыть крышку дозатора моющего средства, слегка нажмите кнопку P. Добавьте моющее средство и осторожно закройте крышку. Во время цикла стирки дозатор открывается автоматически. x x x x x x 20 Если выбрана программа с предварительной стиркой горячей водой (см. таблицу программ), необходимо добавить дополнительное моющее средство в отсек G / H (в зависимости от модели). Используйте только моющие средства, специально предназначенные для посудомоечных машин.

  • СТРАНИЦА 21

    Инструкции для пользователя x “3/1” Продукты Если вы хотите использовать моющие средства, которые уже содержат соль и ополаскиватель, проверьте, оснащена ли ваша посудомоечная машина кнопкой “3/1” на “Органы управления” описание “, а затем обратитесь к разделу, в котором объясняется, как использовать эту функцию.

  • СТР. 22

    Инструкции для пользователя ВНИМАНИЕ! x x x x x Убедитесь, что посуда надежно закреплена и не может опрокинуться или препятствовать вращению разбрызгивателей во время цикла мытья.Не кладите в корзины очень маленькие предметы, так как они могут упасть и заблокировать разбрызгиватели или промывочный насос. Емкости, такие как чашки, миски, стаканы и горшки, всегда следует загружать так, чтобы отверстие было направлено вниз, а любые полости должны располагаться под углом, чтобы вода могла стекать.

  • СТРАНИЦА 23

    Инструкции для пользователя 4.4 Использование корзин Посудомоечная машина рассчитана на 12 комплектов посуды, включая сервировочную посуду. НИЖНЯЯ КОРЗИНА Нижняя корзина принимает на себя всю силу нижнего разбрызгивателя, поэтому ее следует использовать для «самых твердых» вещей с более сильной степенью загрязнения.Допускаются все типы и комбинации нагрузок при условии, что посуда, кастрюли и сковороды размещены так, чтобы все загрязненные поверхности подвергались воздействию струй воды, идущей снизу.

  • СТРАНИЦА 24

    Инструкции для пользователя КОРЗИНА ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ Корзина имеет съемные верхние решетки, в которые можно вставлять столовые приборы, чтобы они находились на правильном расстоянии друг от друга и позволяли воде эффективно проходить между ними. Подставки для столовых приборов и центральная крышка находятся в сумке с аксессуарами. Центральная крышка предназначена только для прикрытия: не кладите в нее столовые приборы.Столовые приборы должны быть расположены внутри корзины аккуратно, ручками вниз.

  • СТРАНИЦА 25

    Инструкции для пользователя ЗАГРУЗКА ВЕРХНЕЙ КОРЗИНЫ Загрузочные пластины обращены вперед; чашки, миски и т. д. всегда должны быть обращены вниз. В левую часть корзины можно загрузить два слоя чашек и стаканов. Центр может быть заполнен пластинами и боковыми пластинами, вставленными вертикально в предусмотренные опоры. Примеры загрузки: 1/2 ЗАГРУЗКА РЕГУЛИРОВКА ВЕРХНЕЙ КОРЗИНЫ Версия A: верхнюю корзину можно отрегулировать в двух положениях, в соответствии с потребностями пользователя и в соответствии с высотой посуды в нижней корзине.

  • СТРАНИЦА 26

    Инструкции для пользователя Версия B: x x выдвиньте корзину в крайнее положение и потяните правую сторону вверх. Теперь можно загружать тарелки большего размера в нижнюю корзину. Чтобы вернуться в исходное положение, снова вытяните верхнюю корзину и нажмите рычаг освобождения. Версия C: верхнюю корзину можно установить в трех разных положениях с обеих сторон. Стойка должна быть ровной с обеих сторон.

  • СТР.27

    Инструкции для пользователя 5.Очистка и техническое обслуживание Перед выполнением любых работ всегда отключайте прибор от электросети или выключайте устройство отключения всех полюсов. 5.1 Общие предупреждения и рекомендации Избегайте использования кислотных или абразивных моющих средств. Регулярно очищайте внешние поверхности и облицовку дверцы посудомоечной машины мягкой тканью, смоченной водой или обычным моющим средством, подходящим для окрашенных поверхностей. Очистите дверные уплотнители влажной губкой.

  • СТРАНИЦА 28

    Инструкции для пользователя ЧИСТКА ФИЛЬТРУЮЩЕГО БЛОКА x x x x Рекомендуется периодически проверять центральный фильтр C и, при необходимости, очищать его. Чтобы снять фильтр, возьмитесь за выступы, поверните их против часовой стрелки и поднимите вверх; нажмите на центральный фильтр D снизу, чтобы снять его с микрофильтра: разделите две части, составляющие пластиковый фильтр, нажав на корпус фильтра в зоне, показанной стрелками; снимите центральный фильтр, подняв его вверх.

  • СТРАНИЦА 29

    Инструкции для пользователя ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ПОСЛЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: xxx Убедитесь, что в водопроводной трубе нет отложений ила или ржавчины: если они есть, дайте воде стечь из водопроводного крана на некоторое время. несколько минут.Вставьте шнур питания обратно в розетку. Снова подсоедините водозаборный шланг и снова откройте кран.

  • СТРАНИЦА 30

    Инструкции для пользователя Если посуда не сохнет или остается тусклой, убедитесь, что: x x x в специальной емкости есть ополаскиватель; правильная настройка дозатора ополаскивателя; используемое моющее средство хорошего качества и не потеряло своей эффективности (например, из-за неправильного хранения с открытой тарой). Если на посуде видны полосы, пятна и т. Д., убедитесь, что: x настройка дозатора ополаскивателя не слишком высока.

  • СТРАНИЦА 31

    Инструкции для пользователя 6. Устранение неисправностей Посудомоечная машина оборудована системой самодиагностики, которая способна обнаруживать и сигнализировать о ряде возможных неисправностей. ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ, ОБНАРУЖЕННЫХ СИСТЕМОЙ САМОДИАГНОСТИКИ ОПИСАНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ E1 Сработала система защиты от затопления (если таковая имеется). E2 Сработала система ограничения уровня воды. E3 Прибор не нагревает воду.E4 Датчик температуры отключен. E5 Прибор не принимает воду.

  • СТРАНИЦА 32

    Инструкции для пользователя ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ширина Глубина измеряется заподлицо с внешним краем панели управления Высота (в зависимости от модели) Объем Давление водоснабжения Электрические характеристики 32 597 y 599 мм Отдельно стоящие: 600 мм Полуинтегрированные: 570 мм Отдельно стоящая: от 850 мм до 870 мм от 890 мм до 910 мм Полуинтегрированная: от 820 мм до 870 мм от 860 мм до 910 мм 12 Стандартные комплекты посуды мин. 0,05 – макс. 0,9 МПа (мин. 0,5 – макс.

  • TEKA Посудомоечная машина Руководство пользователя

    Встроенный браузер для просмотра
  • PDF Viewer
  • Универсальный просмотрщик документов
  • Google Docs View
  • Google Drive View
  • Загрузить документ [pdf]
  • Загрузить документ [Оптимизированный]
  • Документ:
  • Информация о файле: application / pdf, 41 страница, 11,73 МБ

    Документ Teka-82214067-DFI-76950-46700-46900-46950-46950XL-EN-UserManual
     User Manual
    DFI 76950 DFI 46700 DFI 46900 DFI 46950 DFI 46950 XL
    EN
    
    15 9162 0100-AA_TEKA_E5_EN / 02-07-20.(17:25)
    
    www.teka.com
    
    Уважаемый покупатель! Пожалуйста, прочтите это руководство пользователя перед использованием продукта. Спасибо, что выбрали этот продукт. Мы надеемся, что вы получите наилучшие результаты от вашего продукта, который был произведен с использованием самых современных технологий и высокого качества. Поэтому, пожалуйста, внимательно прочтите это руководство пользователя и все другие сопроводительные документы перед использованием продукта.  Соблюдайте все предупреждения и информацию в руководстве пользователя. Таким образом, вы можете защитить себя и свой продукт от потенциальных опасностей.Сохраните руководство пользователя. Если вы передаете продукт кому-то другому, также передайте руководство пользователя. В руководстве пользователя и на упаковке используются следующие символы:
    Опасность, которая может привести к смерти или травме. ВНИМАНИЕ! Опасность, которая может привести к повреждению продукта или его окружения.
    Важная информация или полезные советы по использованию. Прочтите руководство пользователя.
    Этот продукт изготовлен по новейшей технологии в экологически чистых условиях.
    
    СОДЕРЖАНИЕ
    
    1 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 4
    Предполагаемое использование................................................... .. 4 Безопасность детей, уязвимых лиц и домашних животных 4 Электробезопасность ..................................... ............ 5 Безопасность при транспортировке ................................... ..... 5 Техника безопасности при установке . ......................................... .... 6 Эксплуатационная безопасность ........................................... .. 7 Техника безопасности при обслуживании и чистке ...................... 8 Освещение салона .................. ................................ 8
    
    2 ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ
    
    ИНСТРУКЦИИ
    
    8
    
    Соответствие директиве WEEE и утилизация
    
    отходов......................................... 8
    
    Информация об упаковке .......................................... 9
    
    Технические характеристики ................................... 10
    
    6 РАБОТА С ИЗДЕЛИЕМ 27
    Ключи ................................................. ................ 27 Функциональные клавиши ............................... ................... 27 Подготовка машины ........................... ......... 27 Выбор программы ...................................... .27 Вспомогательные функции ............................................ 27 Расписание стирки .................. ......... 30 Запуск программы ................................. .. 30 Отмена программа .............................. 30
    Индикатор соли () ........................................... 31
    Индикатор ополаскивателя () .................................. 31 Конец программы ....... .................................... 31 Предупреждение об отключении воды ........ ............................... 31 Регулировка количества ополаскивателя .................... 31 Предупреждение о переполнении ............................... ......... 32 АВТОЧИСТКА ....................................... ............ 32
    
    3 ВАША ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
    
    11
    
    Обзор ................................................. .......... 11
    
    4 УСТАНОВКА
    
    12
    
    Подходящее место для установки ....................... 12
    
    Подключение водоснабжения ................................. 12
    
    Аквастоп ................................................. .... 13
    
    Подключение к канализации ................................... 14
    
    Регулировка ножек ............................................. 14
    
    Электрическое подключение . ....................................... 14
    
    5 ПОДГОТОВКА
    
    15
    
    Советы по экономии энергии ..................................... 15
    
    Система смягчения воды ................................... 15
    
    Регулировка системы смягчения воды .............. 15
    
    Добавление соли ................................................ ....... 16
    
    Моющее средство ................................................. ........ 16
    
    Таблеточные моющие средства............................................. 18
    
    Ополаскиватель ................................................ .......... 18
    
    Вещи, не подходящие для стирки в
    
    посудомоечная машина ................................................. ..... 19
    
    Помещение посуды в посудомоечную машину ........... 19
    
    Корзина для столовых приборов ................................................ 21
    
    Корзина для столовых приборов ................................................ 21
    
    Складные стойки нижней корзины ......................... 22
    
    Складные стойки нижней корзины............. ............ 22
    
    Подставки для мойки лотков ........................................ 23
    
    Стойка с регулируемой высотой верхней корзины ............... 23
    
    Универсальная сервисная стойка с верхней корзиной ......... 23
    
    Регулировка высоты верхней корзины ......... 24
    
    Решетки складной верхней корзины ........................ 25
    
    Регулировка высоты с пустой корзиной ..................... 25
    
    Потолочная корзина для столовых приборов ...................................... 26
    
    Корзина для столовых приборов потолочная ......................................26 год
    
    7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И
    
    ОЧИСТКА
    
    33
    
    Очистка внешней поверхности изделия ....... 33
    
    Очистка машины изнутри ................ 33
    
    Очистка фильтров ........................................... 33
    
    Очистка шлангового фильтра .................................... 34
    
    Очистка рабочих колес ..................................... 35
    
    Рабочее колесо нижнее ................................................ . 35
    
    Крыльчатка верхняя ......... ....................................... 35 год
    
    8 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
    
    36
    
    1- Инструкции по безопасности
     В этом разделе содержатся инструкции по технике безопасности, которые помогут защитить себя от риска получения травм или повреждения имущества.Наша компания не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате несоблюдения данных инструкций.
    Процедуры установки и ремонта всегда должны выполняться производителем, авторизованным сервисным агентом или квалифицированным лицом, указанным импортером.
    Используйте только оригинальные запчасти и аксессуары.
    Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части продукта, если это явно не указано в руководстве пользователя.
    Не вносите никаких технических изменений в продукт.
    Предполагаемое использование
    Этот продукт предназначен для использования в домах и помещениях.Например:
    - кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях; - Фермерские дома; - Площади, используемые клиентами в гостиницах, мотелях и других типах размещения; - Гостиницы типа "ночлег и завтрак", пансионаты. 
    4 / RU
    
    Этот продукт следует использовать только для мытья посуды домашнего типа.
    Этот продукт не подходит для коммерческого или коллективного использования.
    
    Безопасность детей, уязвимых лиц и домашних животных
    Этот продукт могут использовать дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица, чьи физические, сенсорные или умственные способности не были полностью развиты или которым не хватает опыта и знаний, при условии, что они находятся под наблюдением или обучены безопасному использованию продукта и рискам. это выводит.Детей младше 3 лет не разрешайте приближать к изделию, если они не находятся под постоянным присмотром.
    Электротехнические изделия опасны для детей и домашних животных. Детям и домашним животным запрещается играть с устройством, взбираться на него или входить в него.
    Не забудьте закрыть дверцу изделия, выходя из помещения, в котором оно находится. Дети и домашние животные могут остаться запертыми внутри устройства и задохнуться.
    Дети не должны выполнять работы по очистке и техническому обслуживанию без присмотра взрослых. 
    
    кто-то.Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Существует опасность травмы и удушья.
    Храните все моющие средства и добавки, используемые с продуктом, в безопасном, недоступном для детей месте.
    В целях безопасности детей перед утилизацией изделия перережьте шнур питания и сломайте запорный механизм, чтобы он не работал.
    Электробезопасность
    Во время установки, технического обслуживания, очистки, ремонта и перемещения изделие необходимо отключать от сети.
    Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен квалифицированным лицом, указанным производителем, авторизованным сервисным агентом или импортером, чтобы избежать потенциальных опасностей.Не зажимайте шнур питания под или за изделием. Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания. Кабель питания не должен чрезмерно сгибаться, зажиматься или соприкасаться с источниками тепла.
    Не используйте удлинители, универсальные розетки или переходники для работы с изделием.
    Вилка должна быть легко
    
    доступный. Если это невозможно, электрическая установка, к которой подключается продукт, должна содержать устройство, которое соответствует электрическим нормам и отключает все полюса от сети. Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками.
    Выньте вилку из розетки, взявшись за вилку, а не за кабель.
    Безопасность при транспортировке
    Перед транспортировкой продукта отключите его от электросети и отсоедините сливные и водопроводные патрубки. Полностью слейте оставшуюся воду из продукта.
    Изделие тяжелое, не перемещайте его в одиночку.
    УВЕДОМЛЕНИЕ Не держите продукт за дверцу или панель, чтобы переместить его.
    УВЕДОМЛЕНИЕ Если вам нужно переместить изделие, сделайте это в вертикальном положении и держитесь за его заднюю часть. Наклон изделия вперед может привести к намоканию и повреждению находящихся в нем электронных компонентов.УВЕДОМЛЕНИЕ Убедитесь, что шланги не перегибаются, не сжимаются или не сдавливаются при установке изделия на место после установки или очистки.
    5 / RU
    
    Безопасность при установке
     Чтобы подготовить продукт к использованию, ознакомьтесь с информацией в руководстве пользователя и инструкциях по установке и убедитесь, что системы электроснабжения, водоснабжения и канализации соответствуют требованиям.  Если это не так, вызовите квалифицированного техника и сантехника для выполнения необходимых мероприятий. Ответственность за эти процедуры несет заказчик.Перед установкой проверьте, нет ли на изделии дефектов. Если продукт поврежден, не устанавливайте его.
     Не устанавливайте продукт в среде, где температура опускается ниже 0C.
    Не кладите изделие на ковры или подобные поверхности. Это может вызвать опасность возгорания, поскольку вентиляция продукта не будет осуществляться снизу.
    Положите изделие на чистую, ровную и твердую поверхность и уравновесите его регулируемыми ножками. Если ножки не отрегулированы должным образом, дверца не закроется полностью, что приведет к выходу горячего пара.В противном случае это может вызвать серьезные ожоги и травмы, а также повредить мебель.
    Не устанавливайте изделие вблизи источников тепла (обогреватель,
    
    плита и т. д.) или под рабочей зоной варочной панели.
     Если продукт будет использоваться внутри шкафа / шкафа / модуля, держите дверцы шкафа / шкафа / модуля открытыми во время работы в тех случаях, когда нет отверстий для обеспечения достаточной циркуляции воздуха. 
    Подключите продукт к заземленной розетке, защищенной плавким предохранителем, значения тока которого указаны на заводской табличке продукта.Поручите квалифицированному электрику выполнить установку заземления. Не используйте продукт без заземления, выполненного в соответствии с местными / национальными правилами.
    Подключите продукт к розетке, которая соответствует значениям напряжения и частоты, указанным на заводской табличке продукта.
    Не подключайте изделие к незакрепленным, смещенным, сломанным, грязным, жирным или имеющим риск контакта с водой розеткам, например в местах, где может быть утечка воды из прилавка.
    УВЕДОМЛЕНИЕ Вы должны использовать новый комплект шлангов, поставляемый с изделием.Не используйте повторно старый комплект шлангов. Не делайте удлинение шлангов.
    УВЕДОМЛЕНИЕ Подсоедините наливной шланг непосредственно к водопроводному крану.
    
    6 / RU
    
    Давление из крана должно составлять минимум 0,03 МПа (0,3 бара) и максимум 1 МПа (10 бар). Если давление воды превышает 1 МПа (10 бар), между ними следует установить предохранительный клапан. 
    Прокладывайте силовой кабель и шланги так, чтобы они не споткнулись.
    Безопасность при эксплуатации
     Следует использовать только моющие средства, ополаскиватели и добавки, которые можно мыть в посудомоечной машине.Никогда не используйте в продукте химические растворители. Они создают опасность взрыва.
    Промывочная вода внутри изделия непригодна для питья.
    Моющие средства для посудомоечных машин содержат много щелочи и могут быть очень опасны при попадании внутрь. Избегайте контакта продукта с кожей и глазами и не подпускайте детей к изделию, когда его дверца открыта. После завершения цикла стирки убедитесь, что дозатор моющего средства пустой.
    Когда вы полностью выдвинете верхнюю и нижнюю корзины, дверца продукта будет нести весь вес корзин.Не садитесь и не кладите на дверь другой груз; в противном случае изделие может наклониться.
    Максимальная емкость стирки
    
    Описание продукта указано в разделе «Технические характеристики». Во избежание возможных травм всегда кладите острую и заостренную посуду, например сервировочную вилку, нож для хлеба и т.  Д., Вверх дном, так чтобы их заостренные концы были обращены вниз или они лежали горизонтально в корзине для посуды. Осторожно откройте дверцу продукта, если вам нужно это сделать во время работы продукта. Будьте осторожны, чтобы не допустить выхода горячего пара или пролива горячей воды.Не запускайте сломанный или поврежденный продукт. Отключите изделие от сети (или выключите предохранитель, к которому он подключен), закройте водопроводный кран и позвоните в авторизованный сервисный центр. Не ставьте источники огня (зажженные свечи, сигареты и т. Д.) На изделие или рядом с ним. Не храните горючие / легковоспламеняющиеся вещества рядом с продуктом. Не забирайтесь на изделие. Отключите изделие и закройте кран, если не собираетесь им пользоваться долгое время.
    7 / RU
    
    Безопасность при обслуживании и чистке
    Не стирайте изделие
    
    2- Инструкции по охране окружающей среды
    
    разбрызгивание или заливка воды Соответствие WEEE
    
    на него.Директива и утилизация
    
    Не используйте острые или абразивные отходы. 
    
    инструменты при чистке
    
    Этот продукт соответствует
    
    продукт. Не использовать дома
    
    Директива ЕС WEEE (2012/19 /
    
    чистящие средства, моющее средство, ЕС). Этот продукт имеет
    
    газ, бензин, разбавитель, спирт, классификационный знак для
    
    лак и др.
    
    отходы электрического и электронного
    
    УВЕДОМЛЕНИЕ Не забудьте установить фильтр продукта обратно после его очистки. В противном случае насосы забьются, и продукт будет поврежден.
    
    оборудование (WEEE).Этот символ указывает на то, что этот продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы.
    
    Внутреннее Освещение
    
    жизнь. Используемое устройство должно
    
    В зависимости от модели вашего продукта, позвоните в авторизованный сервисный центр, если потребуется заменить светодиод / лампу, используемую для освещения.
    
    возвращать в официальный пункт приема для утилизации электрических и электронных устройств. Чтобы найти эти системы сбора, обратитесь в местные органы власти или к розничному продавцу, где продукт был
    
    куплен. Каждая семья
    
    играет важную роль в
    
    восстановление и переработка старых
    
    прибор. Надлежащая утилизация
    
    использованного прибора помогает предотвратить
    
    возможные негативные последствия
    
    для окружающей среды и человека
    
    здоровье.
    
    Соответствие RoHS
    
    Директива
    
    Товар, который вы приобрели
    
    соответствует директиве ЕС RoHS
    
    (2011/65 / EU). Не содержит
    
    вредные и запрещенные материалы
    
    указано в Директиве.
    
    8 / RU
    
    Информация об упаковке Упаковочные материалы продукта изготовлены из перерабатываемых материалов в
    в соответствии с нашими Национальными экологическими правилами.Не выбрасывайте упаковочные материалы вместе с бытовыми или другими отходами. Отнесите их в пункты сбора упаковочного материала, назначенные местными властями.
    9 / RU
    
    Соответствие стандартам и данным испытаний / декларация соответствия ЕС
    Этапы разработки, производства и продажи этого продукта соответствуют правилам безопасности, включенным во все соответствующие нормы Европейского сообщества. 2014/35 / ЕС, 2014/30 / ЕС, 93/68 / ЕС, МЭК 60436 / EN 60436
    Информацию о модели, хранящуюся в базе данных продукта, можно получить, зайдя на следующий веб-сайт и выполнив поиск по идентификатору модели (*), указанному на этикетке энергоэффективности. https://ec.europa.eu/
    XXXXXXXXXX (*)
    
    Технические характеристики
    Максимальная емкость стирки (см. Этикетку энергоэффективности, а также таблицу данных программ и средних значений расхода, приведенную в Кратком руководстве).
    Высота (см. Монтажную документацию для установки) Ширина: 60 ​​Глубина: 57
    Потребляемая мощность: 220-240 В, 50 Гц * Общая мощность 1800-2100 Вт * Мощность нагревателя: 1800 Вт * Общий ток: 10 А * Мощность насоса: 90-125 Вт * Мощность дренажного насоса: 30 Вт * * Подробные электрические параметры проверьте этикетку на дверце машины.
    
    94 кВтч
    
    Давление воды 0.3 · 10 бар (= 3100 Н / см = 0,01-1,0 МПа)
    Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления для улучшения качества продукта.
    Рисунки в этом руководстве являются схематичными и могут не полностью соответствовать изделию.
    Значения, указанные на маркировке продукта или в печатных документах, сопровождающих продукт, получены в лаборатории на основе соответствующих стандартов. Эти значения могут варьироваться в зависимости от использования продукта и условий окружающей среды. 
    
    2019/2017
    
    13 х
    3:25 10 / EN18 7575 8000 REV: AA
    
    12.9 л
    48 дБ
    
    3- Ваша посудомоечная машина
    Обзор
    
    1. Верхняя корзина
    
    15
    
    2. Верхнее рабочее колесо
    
    3. Нижнее рабочее колесо
    
    4. Корзина для столовых приборов (в зависимости от модели).
    
    5. Дверь
    
    6. Табличка с рейтингом
    
    7. Панель управления
    
    8. Дозатор моющих средств.
    
    9. Нижняя корзина.
    
    15
    
    10. Фильтры
    
    11. Крышка резервуара для соли.
    
    12. Верхняя направляющая корзины
    
    13. Верхняя корзина для столовых приборов (в зависимости от модели).
    
    14. Столешница (в зависимости от модели)
    
    15. Система сушки вентилятором (в зависимости от модели).
    
    11 / RU
    
    4- Установка
    Сначала прочтите раздел «Инструкции по безопасности»! Процедуры установки всегда должны выполняться производителем, авторизованным сервисным агентом или квалифицированным лицом, указанным импортером.Чтобы подготовить продукт к использованию, перед тем, как позвонить в авторизованный сервисный центр, убедитесь в исправности систем электроснабжения, водоснабжения и канализации. Если это не так, вызовите квалифицированного техника и сантехника для выполнения необходимых мероприятий. 
    Заказчик несет ответственность за подготовку места установки и установки электрооборудования, водопроводной и канализационной воды на месте установки.
    Установка и электрические соединения должны выполняться авторизованным сервисным агентом.Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате процессов, выполненных неуполномоченными лицами.
    Перед установкой проверьте, нет ли на изделии дефектов. Если продукт поврежден, не устанавливайте его. Поврежденные продукты представляют опасность для вашей безопасности.
    Убедитесь, что шланги подачи и слива воды не согнуты, не защемлены и не раздавлены при установке изделия на место после установки или очистки.
    Запрещается снимать переднюю часть устройства на отдельно стоящих моделях или моделях, устанавливаемых под столешницу.В этом случае гарантия аннулируется.
    При размещении изделия следите за тем, чтобы не повредить пол, стены, трубопроводы и т. Д. Не держите изделие за дверцу или панель, чтобы переместить его.
    
    Подходящее место для установки
    В месте установки этого продукта не должно быть запираемых, раздвижных или распашных дверей, которые будут ограничивать полное открытие дверцы продукта. 
    Убедитесь, что вы выбрали такое место, которое позволит вам загружать и выгружать посуду быстро и удобно.
     Установите изделие на прочный и ровный пол с достаточной грузоподъемностью! Изделие необходимо установить на ровной поверхности, чтобы дверца закрывалась правильно и надежно.Не устанавливайте изделие в местах, где температура может опускаться ниже 0C.
     Положите изделие на твердый пол. Не кладите его на коврик с длинным ворсом или подобные поверхности.
    Не кладите изделие на шнур питания.
     Убедитесь, что вы выбрали такое место, которое позволит вам загружать и выгружать посуду быстро и удобно.
     Установите изделие рядом с краном и сливным отверстием. Выберите место установки, учитывая, что оно не будет изменено после выполнения подключений.Подключение водоснабжения
    Мы рекомендуем установить фильтр на входе воды, чтобы предотвратить повреждение машины или посуды грязью (песок, глина, ржавчина) в водопроводной или водопроводной сети вашего дома.
    
    12 / RU
    
    Допустимая температура воды: до 25 ° C (60 ° C для изделий, оснащенных Аквастопом; см.  Раздел "Аквастоп"). Посудомоечную машину нельзя подключать к открытым приборам теплой воды или проточным водонагревателям.
    УВЕДОМЛЕНИЕ Не используйте старый или использованный наливной шланг для нового продукта.Используйте новый наливной шланг, поставляемый с изделием. Не делайте удлинение шлангов.
    УВЕДОМЛЕНИЕ Подсоедините наливной шланг непосредственно к водопроводному крану. Давление из крана должно составлять минимум 0,3 бара и максимум 10 бар. Если давление воды превышает 10 бар, между ними следует установить предохранительный клапан.
    ВНИМАНИЕ! Шланги подачи воды и слива должны быть надежно закреплены и не иметь повреждений.
    УВЕДОМЛЕНИЕ Полностью откройте краны после выполнения соединений, чтобы проверить отсутствие утечек воды.Аквастоп (в зависимости от модели) Система Аквастоп защищает от протечек воды, которые могут возникнуть на входе шланга. Необходимо избегать контакта воды с клапанной коробкой системы, чтобы предотвратить повреждение электрической системы.
    Поскольку комплект шлангов содержит электрические соединения и узлы, никогда не укорачивайте и не удлиняйте шланг с помощью удлинительных шлангов.  Если система Аквастоп повреждена, отключите изделие от сети и позвоните в авторизованный сервисный центр.
    
    13 / RU
    
    Подключение к сливу Шланг для слива воды можно напрямую подсоединить к сливному отверстию или стоку раковины.Подробную информацию см. В руководстве по установке, прилагаемом к вашей машине.
    Сливная труба должна быть подключена к канализации и не должна быть подключена к поверхностным водам.
    
    макс 1000 мин 500
    
    мин 300
    
    мин 120
    
    Электрическое подключение
    Подключите изделие к заземленной розетке, защищенной плавким предохранителем, значения которого указаны в таблице «Технические характеристики». Наша компания не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть при использовании продукта без заземления в соответствии с местными правилами.Подключение должно соответствовать национальным нормам.
     Вилка кабеля питания должна быть легко доступна после установки.
     Подключите изделие к заземленной розетке, защищенной предохранителем на 16 ампер.
     Указанное напряжение должно быть равно напряжению вашей сети. 
    Не выполняйте подключения через удлинительные кабели или многоканальные штекеры.
    Поврежденные силовые кабели должны быть заменены авторизованным сервисным агентом.
    
    Регулировка ножек
    Если дверца изделия не закрывается должным образом или изделие раскачивается при легком нажатии, необходимо отрегулировать ножки изделия.Отрегулируйте ножки продукта, как показано в руководстве по установке, прилагаемом к продукту.
    Пар может выйти, если дверца посудомоечной машины не отрегулирована должным образом. Горячий пар может вызвать серьезные ожоги и травмы, а также повредить мебель.
    
    14 / RU
    
    5- Подготовка
    
    Перед этим разделом прочтите «Краткое руководство - Регулировка системы смягчения воды»!
    
    Сначала прочтите раздел «Инструкции по безопасности»! Регенерация умягчения воды
    
    система может быть сделана во всех программах
    
    Советы по экономии энергии
    
    на этапе сушки.Когда регенерация
    
    Следующая информация поможет вам использовать продукт экологически чистым и энергоэффективным образом. Удалите с посуды грубые остатки пищи перед тем, как положить их в продукт. 
    Предварительное ополаскивание посуды вручную приводит к увеличению расхода воды и энергии и не рекомендуется.
    Мытье посуды в бытовой посудомоечной машине обычно потребляет меньше энергии.
    
    происходит увеличение продолжительности, расхода энергии и воды программы. Для процесса регенерации; частота цикла регенерации, максимальная дополнительная продолжительность, потребление воды и энергии приведены в таблице ниже в зависимости от расхода воды по программе Eco 50C, когда посудомоечная машина работает в стандартных условиях с подачей воды 14 dH по программе Eco 50C:
    
    Расход воды Eco 50C (л) Регенерация после.... циклов Дополнительная продолжительность (мин) Дополнительный расход воды (л) Дополнительный расход энергии (кВтч)
    
    и вода в фазе использования, чем рука
    
    мытье посуды при бытовой посудомоечной машине
    
    используется согласно инструкции производителя
    
    инструкции.
    
    Работайте с изделием после его полного заполнения.
    
    При выборе программы учитывайте
    
    таблица «Программные данные и среднее
    
    значения расхода », приведенные в Кратком руководстве. 
    
    Не добавляйте моющее средство больше рекомендованного 12,3-14,7 5
    
    5 3,0 0,05
    
    на упаковке моющего средства.Система умягчения воды
    Изделие оснащено системой смягчения воды, которая снижает жесткость поступающей воды. Эта система смягчает подаваемую воду до уровня, позволяющего мыть посуду с необходимым качеством.
    Если жесткость водопроводной воды превышает 7dH, ее необходимо смягчить. В противном случае ионы жесткости будут накапливаться на мытой посуде и могут повлиять на качество мойки, ополаскивания и сушки машины.
    Регулировка системы смягчения воды
    Эффективность стирки увеличится при правильной настройке системы смягчения воды.9,6-12,2 6
    
    5 3,0 0,05
    
    9,0-9,5
    
    7
    
    5 3,0 0,05
    
    8,0-9,0
    
    8
    
    5 3,0 0,05
    
    7,0-7,9
    
    9
    
    5 3,0 0,05
    
    Чтобы узнать о расходе воды вашей посудомоечной машины по программе Eco 50C, посмотрите данные программы и таблицу средних значений расхода, приведенную в Кратком руководстве.
    
    15 / RU
    
    Добавление соли
    Систему смягчения воды необходимо регенерировать, чтобы продукт постоянно работал с одинаковой производительностью.  Для этого используется соль для посудомоечных машин.
    Используйте в вашей машине только специальные смягчающие соли, специально предназначенные для посудомоечных машин.В системе умягчения воды рекомендуется использовать смягчающие соли в форме гранул или порошка. Не используйте соли, которые не растворяются в воде полностью, например, поваренную или каменную соль. В противном случае производительность системы со временем может ухудшиться.
    Резервуар для соли будет заполнен водой, когда вы запустите продукт. По этой причине добавляйте соль перед работой на машине.
    1. Сначала выньте нижнюю корзину и добавьте смягчающую соль.
    2. Поверните крышку резервуара для соли против часовой стрелки, чтобы открыть ее (A).Вы можете насыпать в емкость для соли около 2 кг смягчающей соли.
    5. Закройте крышку и закрутите ее, когда резервуар будет заполнен.
    Посолить нужно прямо перед запуском машины. Таким образом, вылившаяся соленая вода будет немедленно смыта, что предотвратит риск коррозии машины. В тех случаях, когда вы не начинаете стирку сразу, запустите машину пустой по самой короткой программе. 
    Поскольку различные марки соли, представленные на рынке, имеют разный размер частиц и жесткость воды может варьироваться, растворение соли в воде может занять несколько часов.Таким образом, индикатор соли остается включенным некоторое время после добавления соли в машину.
    
    3. Добавляйте 1 литр воды в резервуар для соли вашей машины только при первом использовании.
    4. Заполните резервуар для соли солью с помощью воронки для соли (D). Чтобы ускорить растворение соли в воде, размешайте ее ложкой.
    16 / RU
    
    Моющее средство
    В машине можно использовать порошковые, жидкие / гелевые или таблетированные моющие средства.
    Используйте только моющие средства, специально предназначенные для посудомоечных машин. Учтите, что моющие средства, содержащие хлор и фосфат, могут нанести вред окружающей среде.Жидкие моющие средства без хлора могут не удалить пятна от чая и кофе с чашек.
    Добавление моющего средства Обратите внимание на предупреждения на упаковке моющего средства, чтобы улучшить результаты стирки и сушки.  Свяжитесь с производителем моющего средства для
    
    дальнейшие вопросы.
    Не добавляйте растворители в дозатор моющих средств. Опасность взрыва!
    Загрузите моющее средство в дозатор для моющих средств непосредственно перед работой на машине, как показано ниже. 1. Сдвиньте защелку вправо, чтобы открыть
    крышку дозатора моющих средств (A).(зависит от модели)
    
    3. Нажмите на крышку дозатора моющих средств, чтобы закрыть ее. При закрытии крышки будет слышен щелчок.
    1
    
    2
    
    2. Добавьте в резервуар рекомендованное количество порошка, жидкости / геля или таблетированного моющего средства.
    Внутри дозатора моющего средства есть отметки уровня, которые помогут вам использовать необходимое количество порошкового моющего средства. При заполнении дозатор моющего средства вмещает 45 см моющего средства. Залейте моющее средство до отметки уровня 15 см или 25 см в дозатор моющих средств в зависимости от наполненности машины и / или степени загрязнения посуды.Одной таблетки достаточно, если вы используете таблетки для стирки. 
    
    3
    Используйте порошковые или жидкие / гелевые моющие средства в коротких программах без предварительной стирки, так как растворимость таблетированного моющего средства меняется в зависимости от температуры и времени.
    
    17 / RU
    
    Таблеточные моющие средства
    В дополнение к обычным таблетированным детергентам существуют также коммерчески доступные детергенты в таблетках, которые проявляют эффект смягчающей воду соли и / или ополаскивателя. Некоторые типы этих моющих средств содержат компоненты специального назначения, такие как протекторы из стекла и нержавеющей стали.Эти таблетки проявляют свое действие до определенного уровня жесткости воды (21dH). Соль для смягчения воды и ополаскиватель также необходимо использовать вместе с моющим средством, если уровень жесткости воды выше указанного уровня.
    Наилучшие результаты мойки в посудомоечных машинах достигаются при индивидуальном использовании моющего средства, ополаскивателя и соли для смягчения воды.
    
    3. После цикла стирки без жидкости просмотрите руководство пользователя и отрегулируйте уровень жесткости воды, чтобы он соответствовал водопроводу. 
    4. Выполните соответствующие настройки ополаскивателя.Ополаскиватель
    Ополаскиватель, используемый в посудомоечных машинах, представляет собой особую комбинацию, цель которой - повысить эффективность сушки и предотвратить образование пятен от воды или извести на выстиранных предметах. По этой причине необходимо следить за тем, чтобы ополаскиватель находился в резервуаре для ополаскивателя, и использовать ополаскиватели, специально предназначенные для посудомоечных машин.
    1. Откройте крышку бачка для ополаскивателя с помощью защелки.
    
    При использовании таблетированных моющих средств соблюдайте инструкции производителя моющего средства на упаковке.
    Обратитесь к производителю моющего средства, если ваша посуда мокрая и / или если вы заметили пятна накипи, особенно на ваших стаканах после завершения программы мытья, при использовании таблетированного моющего средства.При переходе на порошковое моющее средство с таблетированного моющего средства: 1. Убедитесь, что соль и ополаскиватель
    водоемы полны. 
    2. Установите максимальную жесткость воды и выполните пустой цикл.
    
    2. Наполните резервуар до уровня «MAX».
    
    18 / RU
    
    3. Слегка нажмите на точку (B) крышки резервуара, чтобы закрыть ее.
    4. Если после мытья посуды на посуде остались пятна, уровень необходимо увеличить, а если после ручной стирки остался синий след, его нужно уменьшить. Заводской настройкой по умолчанию является положение 3.Регулировка ополаскивателя описана в разделе «Регулировка количества ополаскивателя» в разделе, посвященном работе с машиной. Вытрите все пролитое ополаскиватель за пределами резервуара. Случайно пролившийся ополаскиватель вызовет пенообразование и, в конечном итоге, снизит эффективность стирки.
    Предметы, которые нельзя мыть в посудомоечной машине.
     Никогда не мойте в посудомоечной машине посуду, загрязненную сигаретным пеплом, остатками свечей, полиролью, красителями, химикатами и т. Д.
     Не мойте столовое серебро и столовые приборы с деревянными или костяными ножками, приклеенными предметами или предметами, не устойчивыми к нагреванию, а также медные и луженые емкости в посудомоечной машине. Декоративные принты на фарфоровой посуде, а также на изделиях из алюминия и серебра могут обесцветиться или потускнеть после мытья в посудомоечной машине, как это происходит и при ручной стирке. Некоторые деликатные виды стекла и кристаллы со временем могут потускнеть. Настоятельно рекомендуем проверить, подходит ли приобретаемая вами посуда для мытья, особенно в посудомоечной машине.
    Помещение посуды в посудомоечную машину
    В зависимости от мощности вашей посудомоечной машины вы можете использовать ее оптимальным образом с точки зрения энергопотребления, а также эффективности мойки и сушки, только если вы разместите посуду упорядоченным образом.Удалите с посуды грубые остатки пищи (кости, семена и т. Д.), Прежде чем помещать их в посудомоечную машину.
     По возможности кладите тонкие узкие кусочки в средние секции корзин.
     Поместите сильнозагрязненные и крупные предметы в нижнюю корзину, а более мелкие, деликатные и легкие предметы - в верхнюю корзину.
     Поместите полую посуду, такую ​​как миски, стаканы и сковороды, в посудомоечную машину вверх дном.  Таким образом предотвращается скопление воды в глубоких лощинах.
    Во избежание возможных травм всегда кладите острую и заостренную посуду, например, вилку, хлебный нож и т. Д.переверните их заостренными концами вниз или положите их в корзину для посуды горизонтально.
    Сначала выгрузите посуду из нижней корзины, а затем - из верхней.
    
    19 / RU
    
    Рекомендации по загрузке посудомоечной машины
    
    Неправильная загрузка посуды
    
    Нижняя корзина
    Верхняя корзина Неправильная загрузка посуды
    
    20 / RU
    
    Корзина для столовых приборов
    (в зависимости от модели) Корзина для столовых приборов предназначена для эффективного мытья посуды, такой как нож, вилка, ложка и т. д. Так как корзину для столовых приборов можно перемещать (A, B), вы можете освободить больше места, поместив посуду в нижнюю корзину, и освободить место для посуды разных размеров.Корзина для столовых приборов
    (в зависимости от модели) Корзина для столовых приборов предназначена для эффективного мытья посуды, такой как нож, вилка, ложка и т. д.  Так как корзину для столовых приборов можно перемещать (A, B), вы можете освободить больше места, поместив посуду в нижнюю корзину, и освободить место для посуды разных размеров.
    
    21 / RU
    
    Складные стойки нижней корзины
    (в зависимости от модели) В нижней корзине машины имеются складные стойки (A), предназначенные для более удобного размещения крупных предметов, таких как сковороды, миски и т. д.Вы можете увеличить пространство, сложив каждую стойку по отдельности или все сразу.
    
    Складные стойки нижней корзины
    (в зависимости от модели) В нижней корзине машины расположены складные стойки (A), предназначенные для более легкого размещения больших предметов, таких как сковороды, миски и т. д. Вы можете создать большее пространство, сложив каждую стойку по отдельности или все из них. их сразу.
    
    Чтобы привести складные пальцы в горизонтальное положение, возьмитесь за пальцы из среднего положения и толкните их в направлениях, указанных стрелками (B).Чтобы вернуть зубцы в вертикальное положение, просто поднимите их.  Складные пальцы снова защелкнутся в защелке (С).
    
    Чтобы привести складные пальцы в горизонтальное положение, возьмитесь за пальцы из среднего положения и толкните их в направлениях, указанных стрелками (B). Чтобы вернуть зубцы в вертикальное положение, просто поднимите их. Складные пальцы снова защелкнутся в защелке (С).
    
    Приведение зубьев в горизонтальное положение, удерживая их за концы, может привести к их изгибу. Следовательно, будет уместно привести пальцы посередине в горизонтальное или вертикальное положение, удерживая их за стержни и толкая в направлении стрелки.22 / RU
    
    Приведение зубьев в горизонтальное положение, удерживая их за концы, может привести к их изгибу. Следовательно, будет уместно привести пальцы посередине в горизонтальное или вертикальное положение, удерживая их за стержни и толкая в направлении стрелки.
    
    Подставки для мытья лотков
    (в зависимости от модели) Используйте подставки для мытья подносов в нижней корзине. См. Раздел «Вспомогательные функции» для выбора соответствующей программы и функции. 
    
    Универсальная сервисная стойка верхней корзины
    (в зависимости от модели) Этот аксессуар, расположенный в верхней корзине вашей машины, позволяет легко мыть такие предметы, как удлиненные половники и ножи для хлеба.Вы можете приподнять универсальную стойку для обслуживания верхней корзины, чтобы снять ее, если вы не хотите ее использовать.
    
    Стойка с регулируемой высотой верхней корзины
    (в зависимости от модели) Используйте нижнюю и верхнюю части регулируемых по высоте стоек в верхней корзине машины, сдвигая их вниз или вверх в зависимости от высоты стаканов, чашек и т. д. (A, B, C).
    
    Если вы хотите снова использовать многофункциональную стойку для обслуживания верхней корзины, вы можете легко прикрепить ее к боковой части верхней корзины.
    
    23 / RU
    
    Регулировка высоты верхней корзины (в зависимости от модели) Механизм регулировки высоты верхней корзины был разработан для создания больших пространств в нижней или верхней части вашей машины, в зависимости от ваших потребностей, путем регулировки высоты в верхнем или нижнем направлении.  пока ваша корзина пуста или загружена.Благодаря этому механизму вы можете использовать корзину в трех разных положениях, а именно в нижнем, среднем и верхнем положениях (1, 2, 3). 1. Чтобы поднять корзину, возьмитесь за верхнюю
    обеими руками решетки корзины, когда корзина находится в самом нижнем положении, и потяните их вверх (A). 2. Вы услышите щелчок справа и слева, указывая, что корзина достигла следующего уровня. Освободите корзину. Повторите процесс, если высота недостаточна.
    1
    2
    3
    
    Опустить корзину, пока она находится в крайнем верхнем положении; 1.Удерживайте решетки верхней корзины обеими
    руками, слегка приподнимите корзину и одновременно нажмите и отпустите защелки, показанные на рисунке (B). 2. Опустите корзину из текущего положения в нижнее. 3. Освободите корзину после того, как она опустится на один уровень ниже. Повторите процесс, если высота недостаточна.
    Механизм движения может не работать должным образом, если верхняя корзина перегружена или если распределение веса не сбалансировано.  В более тяжелых условиях есть риск упасть на один уровень вниз.Убедитесь, что механизм регулировки находится в одинаковом положении с правой и с левой стороны верхней корзины.
    
    24 / RU
    
    Складные решетки верхней корзины
    (в зависимости от модели) Вы можете использовать складные решетки, когда вам нужно больше места для посуды в верхней корзине вашей машины. Чтобы привести складные тросы в горизонтальное положение, возьмите трос из среднего положения и протолкните их в направлении стрелки на рисунке. Поместите свою большую посуду в созданное место. Чтобы вернуть провода в вертикальное положение, просто поднимите их.Регулировка высоты с пустой корзиной
    (в зависимости от модели) В этой модели высоту верхней корзины можно изменить с помощью колес, установленных на двух разных высотах. Освободите защелки на правой и левой направляющих верхней корзины, потянув их наружу. Полностью выдвиньте корзину. Установите корзину обратно на направляющие на желаемой высоте. Верните защелки в правильное положение. 
    
    Приведение проводов в горизонтальное положение, удерживая их за концы, может привести к их изгибу.Поэтому удерживайте провода на стержнях, переводя их в горизонтальное или вертикальное положение.
    
    25 / RU
    
    Потолочная корзина для столовых приборов
    (в зависимости от модели) Потолочная корзина для столовых приборов предназначена для мытья столовых приборов, таких как вилки, ложки и т. д., путем размещения их между решетками корзины.
    
    Когда центральный лоток находится в нижнем положении, в лоток можно загружать длинные / высокие предметы, такие как кофейные чашки, половники и т. Д. Когда боковые лотки опираются на две боковые стенки, ручку можно потянуть, чтобы центральный лоток поднялся и система заблокировалась.Потолочная корзина для столовых приборов
    
    (зависит от модели)
    
    Потолочная корзина для столовых приборов предназначена для мытья
    
    ваши столовые приборы, такие как вилки, ложки
    
    и т. д., поместив их между прутьями
    
    1
    
    в корзине.
    
    В моделях с функцией частичного движения нажатие на штангу (1) на ручке позволяет центральному лотку корзины переместиться в нижнее положение, и система разблокируется.  Таким образом, правый и левый лотки можно использовать в качестве движущихся частей. Свободное пространство, обеспечиваемое боковыми лотками, позволяет загружать длинные детали в верхнюю корзину.26 / RU
    
    6-Эксплуатация продукта
    
    Сначала прочтите раздел «Инструкции по безопасности»!
    Прочтите «Quick Quide» перед этим разделом.
    Ключи
    Кнопка включения / выключения Когда вы нажимаете кнопку включения / выключения, на дисплее загораются световые индикаторы для положения ВКЛ. В положении ВЫКЛ. Свет выключается. Клавиша выбора программы / отмены программы Нажимайте эту клавишу, пока желаемая программа не появится на индикаторе программы.
    Чтобы отменить запущенную программу, откройте дверцу продукта. Нажмите и удерживайте кнопки выбора программы / отмены программы в течение 3 секунд.После обратного отсчета 3–2–1 отображается 0:01, закройте дверцу продукта и дождитесь завершения процесса слива. Слив завершается через 2 минуты, и машина подает звуковой сигнал, когда он завершен.
    Функциональные клавиши
    Если вы нажмете любую из функциональных клавиш во время выбора программы или выбора временной задержки, будет слышен сигнал утвердительной клавиши при условии, что соответствующая функция поддерживается выбранной программой.  Функция будет считаться выбранной, если горит индикатор выбранной функции.Чтобы отменить выбранную функцию, удерживайте функциональную клавишу нажатой, пока индикатор функции не исчезнет.
    Подготовка машины
    1. Откройте дверцу посудомоечной машины.
    2. Разместите посуду в соответствии с инструкциями в руководстве пользователя.
    3. Убедитесь, что верхняя и нижняя крыльчатки вращаются свободно.
    
    4. Залейте необходимое количество моющего средства в дозатор для моющих средств.
    Выбор программы
    1. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить машину.
    2. Проверьте индикаторы соли и ополаскивателя и при необходимости добавьте соль и / или ополаскиватель.3. Обратитесь к таблице «Программные данные и средние значения расхода», чтобы определить программу мойки, подходящую для вашей посуды.
    4. Выбранная программа запустится, когда вы закроете дверцу машины.
    Вспомогательные функции
    Программы мойки вашей посудомоечной машины разработаны для достижения наилучшего эффекта очистки с учетом типа загрязнения, степени загрязнения и свойств посуды, которую нужно мыть.  Дополнительные функции позволяют сэкономить время, воду и электроэнергию.
    Дополнительные функции могут вызвать изменение продолжительности программы.Дополнительные функции подходят не для всех программ стирки. Индикатор вспомогательной функции, несовместимой с программой, не будет активен.
    Функция дополнительного полоскания (в зависимости от модели) В зависимости от типа используемого моющего средства, если возникает проблема с растворением моющего средства, оно удаляет образующиеся пятна с посуды и обеспечивает оптимальную эффективность полоскания.
    
    27 / RU
    
    Функция половинной загрузки (в зависимости от модели) Используется для управления машиной, не загружая ее полностью.1. Загрузите посуду в машину как
    тебе нравится.
    2. Включите машину кнопкой включения / выключения.
    3. Выберите желаемую программу и нажмите кнопку половинной загрузки.
    Пока функция включена, на индикаторе выбора функции и на дисплее горит индикатор половинной загрузки. 4. Запустите программу, нажав Старт.
    / Пауза / Отмена. 
    С помощью функции половинной загрузки вы можете сэкономить воду и электроэнергию, используя нижнюю и верхнюю корзины машины.
    Функция экстра-сушки (в зависимости от модели) Обеспечивает превосходную сушку.Экспресс-функция (в зависимости от модели) Сокращает время выбранного цикла стирки и снижает расход воды за счет возможности стирки под более высоким давлением.
    Функция таблетированного моющего средства (в зависимости от модели) Позволяет повысить эффективность сушки от универсальных моющих средств, называемых универсальными моющими средствами, например, 2 на 1, 3 на 1, 4 на 1, 5 на 1 и т. Д., В зависимости от уровня жесткости водопроводной воды.
    Если вы использовали функции планшета во время последней использованной программы стирки, функция планшета останется активной и в следующей программе стирки, которую вы выберете.Функция таблетированного моющего средства может вызвать изменение продолжительности программы. 28 / RU
    
    Функция PowerWash (в зависимости от модели) Эта функция задействует нижнее рабочее колесо с более высоким давлением и более высокой скоростью, чтобы обеспечить более качественное мытье посуды, такой как сковороды и противни, с устойчивыми засохшими загрязнениями. 
    Функция IonClean (зависит от модели) Функция IonClean включается через регулярные промежутки времени и предотвращает образование неприятных запахов из-за гниения. Если выбрана эта функция, она будет активирована при выключенном продукте, а индикатор IonClean на панели будет мигать.Слышен шум вентиляции, это нормально. Пока выбор функции не отключен, система периодически автоматически активируется.
    Функция Auto Tablet (зависит от модели) Auto Tablet - это функция, которая автоматически определяет использование комбинированных таблетированных моющих средств.
    Эффективность сушки этого типа моющих средств улучшается за счет соответствующей регулировки температуры и продолжительности. Благодаря этой функции нет необходимости нажимать какую-либо кнопку в случае использования таблетированного моющего средства.
    Функция может быть активирована, если требуется автоматическое обнаружение.Чтобы активировать / деактивировать: 1. После включения машины нажмите
    Клавиши временной задержки и P одновременно.  Удерживайте их нажатыми, пока на дисплее не завершится обратный отсчет 3, 2, 1.
    2. Нажмите кнопку P, чтобы активировать опцию a :. Функция автоматического определения моющего средства отключена в параметре «a: 0» и включена в параметре «a: 1». Установите желаемый вариант, нажав кнопку Time Delay.
    3. Выключите машину кнопкой включения / выключения, чтобы сохранить изменения.
    
    Изменение громкости предупреждающего звука 1. После включения машины
    одновременно нажмите кнопки Time Delay и P / P +.Удерживайте их нажатыми, пока на дисплее не завершится обратный отсчет 3, 2, 1.
    2. Нажмите кнопку P / P +, чтобы перейти в позицию S: на дисплее.
    3. Каждое нажатие на кнопку «Задержка времени» изменяет громкость предупреждающего сигнала: «S: 0» выкл., «S: 1» - средний, «S: 2» - высокий.
    4. Выключите машину кнопкой Вкл / Выкл, чтобы сохранить изменения.
    По умолчанию для вашего устройства установлено значение «S: 2».
    Освещение пола Предупреждение, указывающее, что машина находится в фазе стирки (в зависимости от модели) Ваша машина отражает свет на пол во время процесса стирки. Этот индикатор гаснет после завершения процесса стирки.
    Освещение пола включается автоматически при запуске программы стирки и остается включенным до конца программы.
    Освещение пола не может быть отменено пользователем.
    Освещение салона (в зависимости от модели) Некоторые модели имеют внутреннее освещение для освещения салона при открытии двери. 1. После включения машины
    одновременно нажмите кнопки Time Delay и P / P +. Удерживайте их нажатыми, пока на дисплее не завершится обратный отсчет 3, 2, 1.2. Нажмите кнопку P / P +, чтобы перейти к позиции L: на дисплее. Внутреннее освещение выключено в положении «L: 0» и включено в положении «L: 1».
    
    позиция. Выберите нужную позицию с помощью кнопки Time Delay.
    3. Выключите машину кнопкой Вкл / Выкл, чтобы сохранить изменения.
    Автоматическое открывание дверцы (в зависимости от модели) Благодаря функции «Автоматическое открывание дверцы» на вашей машине эффективность сушки повышается, а мощность экономится. Есть два варианта, а именно «ВЫКЛ» и «ВКЛ».  Вы можете использовать настройки подменю для изменения настроек «Автооткрытие двери».Когда вы активируете эту функцию, дверца вашей машины автоматически открывается в конце цикла стирки.
    Функция автоматического открывания дверцы открывает дверцы в конце цикла стирки благодаря «валам открывания дверцы». Этот процесс занимает около 2 минут. Не пытайтесь закрыть дверь силой, если электричество прерывается при выдвижении валов. Работа должна быть завершена, и валы должны быть втянуты при возобновлении подачи электроэнергии.
    Функция автоматического открывания дверцы может вызвать изменение времени цикла.Изменение настроек автоматического открывания двери 1. Нажмите кнопку «Задержка» и «P / P +».
    одновременно после включения машины. Удерживайте нажатой до тех пор, пока не завершится обратный отсчет на экране, отображаемый как 3, 2, 1.
    2. Нажмите кнопку P / P + и перейдите в положение o: на экране. Положение «o: 0» указывает на то, что функция автоматического открывания двери выключена. Положение «o: 1» указывает на то, что функция автоматического открывания двери включена.  Выберите желаемое положение с помощью кнопки задержки.
    3. Выключите машину с помощью кнопки включения / выключения, чтобы сохранить настройку.
    
    29 / RU
    
    Планирование времени стирки
    Отсрочка по времени Если в вашем регионе действует экономичный тариф на электроэнергию, вы можете использовать функцию отсрочки по времени для мытья посуды в соответствующие часы.Вы можете отложить запуск выбранной программы до 24 часов. 1. Нажмите функциональную кнопку Time Delay после того, как
    выбор программы стирки и других дополнительных функций.
    2. Как только вы нажмете кнопку временной задержки, в информационной строке дисплея отобразится «0:30», а индикатор временной задержки начнет мигать.
    3. Установите желаемое время, нажав кнопку «Задержка времени». Время будет увеличиваться с шагом от 30 минут до 6 часов, а затем с шагом в 1 час до 24 часов при каждом нажатии кнопки.
    4.Закройте дверцу машины после установки отложенного пуска. По истечении времени задержки выбранная программа запустится автоматически. 
    Изменение настроек при активной функции отсрочки по времени Когда активирована функция отсрочки по времени, вы не можете вносить изменения в программу стирки, вспомогательные функции или продолжительность отсрочки.
    Программа и вспомогательные функции не могут быть установлены / изменены после запуска программы.
    Для отмены функции временной задержки Откройте дверцу продукта. Нажмите и удерживайте кнопки выбора программы / отмены программы в течение 3 секунд.После обратного отсчета 3–2–1 отображается 0:01, закройте дверцу продукта и дождитесь завершения процесса слива. Слив завершается через 2 минуты, и машина подает звуковой сигнал, когда он завершен. 30 / RU
    
    Вы можете выбрать и запустить новую программу после отмены функции временной задержки.
    Функция задержки времени не может быть установлена ​​после запуска программы.
    Запуск программы
    Закройте дверцу машины, чтобы запустить ее после выбора программы и дополнительных функций.Ваша машина выполняет умягчение воды в зависимости от уровня жесткости подаваемой воды.  Время мойки может меняться во время работы программы в зависимости от температуры окружающей среды, в которой установлена ​​ваша машина, температуры подаваемой воды и количества посуды.
    Обратите внимание, чтобы не открывать дверцу машины, когда она работает. Когда вы открываете дверцу машины, может появиться выброс пара; будь осторожен.
    В течение некоторого времени машина будет молчать в режиме паузы, чтобы полностью удалить воду из машины и с посуды и очистить устройство для смягчения воды, а затем продолжит работу в режиме сушки.Отмена программы
    Откройте дверцу продукта. Нажмите и удерживайте кнопки выбора программы / отмены программы в течение 3 секунд. После обратного отсчета 3–2–1 отображается 0:01, закройте дверцу продукта и дождитесь завершения процесса слива. Слив завершается через 2 минуты, и машина подает звуковой сигнал, когда он завершен.
    В машине и / или на ней могут быть остатки моющего или ополаскивающего средства.
    
    стираемые вещи в зависимости от этапа отмененной вами программы. Индикатор соли ()
    Проверьте индикатор соли на дисплее, чтобы узнать, есть ли в посудомоечной машине достаточное количество смягчающей соли. Вам необходимо наполнять резервуар для соли солью всякий раз, когда на дисплее машины появляется индикатор соли.
    Регулировка уровня жесткости воды объясняется в разделе «Система смягчения воды».
    Индикатор ополаскивателя ()
    Проверьте индикатор ополаскивателя на дисплее, чтобы узнать, достаточно ли ополаскивателя в посудомоечной машине. Вам необходимо наполнить резервуар для ополаскивателя ополаскивателем всякий раз, когда на дисплее машины появляется индикатор ополаскивателя.Регулировка количества ополаскивателя
    1. После включения машины одновременно нажмите кнопки Time Delay и P + / P. После отображения обратного отсчета (3, 2, 1) удерживайте клавиши нажатыми некоторое время.
    2. Нажмите P + / P, чтобы перейти к позиции (P) на дисплее.
    3. Установите соответствующий уровень с помощью кнопки Time Delay.
    4. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы сохранить настройку. 
    В положении стирки P: 0 ополаскиватель не подается.
    В позиции P: 1 подается 1 доза ополаскивателя. В положении P: 2 подаются 2 дозы ополаскивателя. 3 дозы ополаскивателя выдаются в положении P: 3.4 дозы ополаскивателя подаются в положении P: 4.
    
    Конец программы Когда программа, которую вы выбрали, подходит к концу, звуковой сигнал предупредит вас о необходимости выключить машину. Этот звуковой сигнал предупредит вас с определенными интервалами, прежде чем он отключится.
    Индикатор окончания программы загорится, когда программа стирки закончится. 1. Откройте дверцу машины. 2. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы выключить
    машина. 3. Закройте кран. 4. Отключите машину от розетки.
    Для экономии энергии машина автоматически выключается после завершения программы или если программа не запускается.Оставьте посуду в машине примерно на 15 минут, чтобы она остыла после мытья. Если вы оставите дверцу машины приоткрытой в это время, посуда высохнет быстрее. Этот процесс повысит эффективность сушки вашей машины. 
    Предупреждение об отключении воды Если вода в сети отключена или кран на входе воды закрыт, машина не сможет набирать воду, и на индикаторе программы будет мигать значок E: 02. Пока проблема не устранена, программа стирки приостанавливается, и машина регулярно проверяет подачу воды; когда вода восстановится, значок E: 02 исчезнет через некоторое время, и программа стирки возобновится.31 / RU
    
    Предупреждение о переполнении Если машина набирает слишком много воды или есть утечка в каком-либо из компонентов, машина обнаружит это, и значок E: 01 будет мигать на индикаторе программы. Пока продолжается переполнение, алгоритм безопасности будет активен и попытается слить воду. Если переливание прекратится и безопасность будет обеспечена, значок E: 01 исчезнет. Если E: 01 не исчезает, это постоянная неисправность. В этом случае следует обратиться в авторизованный сервисный центр. АВТОЧИСТКА (в зависимости от модели) Эту программу рекомендуется запускать каждые 1-2 месяца для очистки машины и обеспечения необходимой гигиены. Программа должна работать, пока машина пуста. Для достижения эффективного результата рекомендуется использовать вместе со специальными средствами для чистки машин.
    Не используйте эту программу для мытья посуды. Поскольку он работает при высоких температурах, он вреден для посуды.
    32 / RU
    
    7- Техническое обслуживание и очистка
    Сначала прочтите раздел «Инструкции по безопасности»!
    Перед выполнением каких-либо процедур очистки отключите изделие от сети и закройте кран.
    Не используйте для чистки абразивные вещества.
    Очищайте фильтр и крыльчатки не реже одного раза в неделю, чтобы машина работала эффективно.Срок службы изделия увеличивается, а часто возникающие проблемы уменьшаются, если его регулярно чистить.
    
    Очистка фильтров
    Очищайте фильтры не реже одного раза в неделю, чтобы машина работала эффективно. Убедитесь, что на фильтрах не осталось остатков пищи. Если на фильтрах остались остатки пищи, выньте их и тщательно промойте под проточной водой. 1. Переверните микрофильтр (1) и фильтр грубой очистки. 
    (2) против часовой стрелки и вытащите его из гнезда.
    
    Очистка внешней поверхности продукта
    
    ВНИМАНИЕ! Осторожно очистите внешнюю поверхность и дверные прокладки изделия мягким чистящим материалом и влажной тканью.Протирайте «панель управления» только влажной тряпкой.
    Очистка внутренней части машины
    
    2. Вытяните металлический / пластиковый фильтр (3) из гнезда.
    
     Очистите внутреннюю часть машины, запустив ее в программе, работающей при максимально возможной температуре, с использованием моющего средства или специальных средств для очистки машины ежемесячно. Эта операция поможет удалить остатки и известковый налет из внутренней части машины.
    
     Если в машине осталась вода, слейте воду, выполнив процедуры из раздела «Отмена программы».Если воду не удается слить, снимите фильтры, как указано в разделе «Очистка фильтров», и проверьте, не скопились ли какие-либо остатки отложений на дне машины, блокирующие путь для воды. При необходимости очистите.
    
    3. Нажмите на две защелки на фильтре грубой очистки внутрь и отделите фильтр грубой очистки от узла. 
    
    33 / RU
    
    4. Очистите все три фильтра под водопроводной водой с помощью щетки.
    5. Установите металлический / пластиковый фильтр.
    6. Поместите фильтр грубой очистки в микрофильтр.Убедитесь, что он установлен правильно. Поверните фильтр грубой очистки по часовой стрелке до щелчка.
    Не используйте посудомоечную машину без фильтра.
    Неправильное размещение фильтров снизит эффективность промывки.
    
    Очистка шлангового фильтра
    Повреждения машины, которые могут быть вызваны загрязнениями, поступающими из городской водопроводной воды или вашей собственной водопроводной системы (например, песок, грязь, ржавчина и т. Д.), Можно предотвратить с помощью фильтра, прикрепленного к наливному шлангу. Регулярно проверяйте фильтр и шланг и при необходимости очищайте их.1. Закройте кран и снимите шланг.
    2. Вынув фильтр, промойте его под проточной водой из-под крана.
    3. Установите очищенный фильтр на место в шланге.
    4. Установите шланг на кран.
    (зависит от модели)
    
    34 / RU
    
    Очистка рабочих колес Очищайте рабочие колеса не реже одного раза в неделю, чтобы машина работала эффективно. 
    Нижнее рабочее колесо Проверьте, не забиты ли отверстия на нижнем рабочем колесе (1). Если они забиты, снимите и очистите крыльчатку. Вы можете потянуть нижнюю крыльчатку вверх, чтобы снять ее.(зависит от модели)
    
    Верхняя крыльчатка
    Проверьте, не забиты ли отверстия на верхнем рабочем колесе (1). Если они забиты, снимите и очистите крыльчатку. Поверните гайку влево, чтобы снять верхнее рабочее колесо. При установке верхнего рабочего колеса убедитесь, что гайка хорошо затянута.
    
    35 / RU
    
    8- Устранение неполадок
    Машина не заводится. Кабель питания отключен. >>> Проверьте, вставлен ли шнур питания в розетку. Перегорел предохранитель. >>> Проверьте предохранители в своем доме. Вода отключена. >>> Убедитесь, что кран подачи воды открыт.Дверь машины открыта. >>> Убедитесь, что вы закрыли дверцу
    машина. Кнопка включения / выключения не нажата. >>> Убедитесь, что вы включили машину
    нажатием кнопки включения / выключения.
    Посуда не моется чистой Посуда неправильно размещена в машине. >>> Загрузите посуду, как описано в
    руководство пользователя.  Выбранная программа не подходит. >>> Выберите программу с более высокой температурой.
    и время цикла. Рабочие колеса застряли. >>> Перед запуском программы поверните нижнюю и верхнюю
    крыльчатки вручную, чтобы убедиться, что они вращаются свободно.Забиты отверстия рабочего колеса. >>> Нижнее и верхнее отверстия крыльчатки могут быть забиты.
    с остатками пищи, например с косточками лимона. Регулярно очищайте крыльчатки, как показано в разделе «Очистка и уход». Фильтры забиты. >>> Проверьте чистоту системы фильтров. Регулярно очищайте фильтрующую систему, как показано в разделе «Очистка и уход». Фильтры установлены неправильно. >>> Проверьте систему фильтров и убедитесь, что она установлена ​​правильно. Корзины перегружены.>>> Не перегружайте корзины сверх их вместимости. Моющее средство хранится в неподходящих условиях. >>> Если вы используете порошковое средство для стирки, не храните упаковку с моющим средством во влажных местах. По возможности храните его в закрытой таре. Для удобства хранения мы рекомендуем использовать таблетированные моющие средства.  Моющего средства недостаточно. >>> Если вы используете порошковое средство для стирки, отрегулируйте количество средства для стирки в соответствии со степенью загрязнения вашей посуды и / или определениями программы.Для достижения оптимальных результатов мы рекомендуем использовать таблетированные моющие средства. Ополаскивателя недостаточно. >>> Проверьте индикатор ополаскивателя и при необходимости добавьте ополаскиватель. Увеличьте настройку ополаскивателя, если в машине достаточно ополаскивателя. Крышка дозатора моющего средства оставлена ​​открытой. >>> После добавления моющего средства убедитесь, что крышка дозатора моющего средства плотно закрыта.
    Посуда не высохла в конце цикла Посуда неправильно размещена в машине. >>> Ставьте посуду так, чтобы
    в них будет скапливаться вода.36 / RU
    
     Ополаскивателя недостаточно. >>> Проверьте индикатор ополаскивателя и при необходимости добавьте ополаскиватель. Увеличьте настройку ополаскивателя, если в машине достаточно ополаскивателя.
     Машина выгружается сразу после завершения программы.  >>> Не выгружайте машину сразу после завершения стирки. Приоткройте дверцу и немного дождитесь выхода пара внутри. Выгрузите посуду после того, как она остынет до ощутимого уровня. Начните процесс выгрузки из нижней корзины.Таким образом, предотвращается попадание воды, оставшейся на предмете в верхней корзине, на предметы в нижней корзине.
     Выбранная программа не подходит. >>> Поскольку при коротких программах температура полоскания низкая, эффективность сушки также будет низкой. Выбирайте программы с большей продолжительностью, чтобы повысить эффективность сушки.
     Ухудшилось качество поверхности кухонной утвари. >>> Желаемая эффективность стирки не может быть достигнута с кухонной утварью с испорченной поверхностью, а также использовать такую ​​посуду с точки зрения гигиены.Кроме того, вода не может легко стекать по испорченным поверхностям. Мыть такую ​​кухонную утварь в посудомоечной машине не рекомендуется.
    Жалобы на высыхание кухонной посуды из тефлона - это нормально. Это связано со структурой тефлона.  Поскольку поверхностное натяжение тефлона и воды различно, капли воды останутся в виде шариков на поверхности тефлона.
    На посуде остаются пятна от чая, кофе или помады. Выбранная программа не подходит. >>> Выберите программу с более высокой температурой.
    и время цикла.Ухудшилось качество поверхности кухонной утвари. >>> Пятна от чая и кофе или другие пятна краски нельзя мыть в посудомоечной машине, если они проникли в изношенные поверхности. Невозможно достичь желаемой эффективности стирки кухонной утвари с испорченной поверхностью, а также использовать такую ​​посуду с точки зрения гигиены. Мыть такую ​​кухонную утварь в посудомоечной машине не рекомендуется.
     Моющее средство хранится в неподходящих условиях. >>> Если вы используете порошковое средство для стирки, не храните упаковку с моющим средством во влажных местах.По возможности храните его в закрытой таре. Для удобства хранения мы рекомендуем использовать таблетированные моющие средства.
    На посуде остаются следы извести, и стеклянная посуда приобретает туманный вид.  Недостаточно ополаскивателя. >>> Проверьте индикатор ополаскивателя и добавьте ополаскиватель, если
    необходимо. Увеличьте настройку ополаскивателя, если в машине достаточно ополаскивателя.
     Настройка жесткости воды низкая или уровень соли недостаточен >>> Правильно измерьте жесткость подаваемой воды и проверьте настройку жесткости воды.Имеется утечка соли. >>> Следите за тем, чтобы при добавлении соли не рассыпать соль вокруг отверстия для заправки соли. Убедитесь, что крышка резервуара для соли плотно закрыта после завершения процесса заполнения. Запустите программу предварительной стирки, чтобы удалить соль, просыпавшуюся внутри машины. Поскольку гранулы соли, которые останутся под крышкой, растворятся во время предварительной стирки, что приведет к ослаблению крышки, проверьте крышку еще раз в конце программы. 37 / RU
    
    В машине другой запах. У новой машины специфический запах.После нескольких стирок он исчезнет.
     Фильтры забиты. >>> Проверьте чистоту системы фильтров. Регулярно очищайте фильтрующую систему, как показано в разделе «Очистка и уход». 
     Грязную посуду выдерживают в посудомоечной машине 2-3 дня. >>> Если вы не собираетесь запускать машину сразу после того, как положили в нее посуду, удалите с нее остатки и запускайте программу «Предварительная стирка без моющего средства» каждые 2 дня. В таких случаях не закрывайте дверцу машины полностью, чтобы избежать накопления запаха в машине.Вы также можете использовать имеющиеся в продаже средства для удаления запаха или чистящие средства для машин.
    На посуде появляется ржавчина, обесцвечивание или повреждение поверхности. Имеется утечка соли. >>> Соль может вызвать разрушение и окисление металлических поверхностей.
    При добавлении соли следите за тем, чтобы не пролить соль вокруг отверстия для засыпки соли. Убедитесь, что крышка резервуара для соли плотно закрыта после завершения процесса заполнения. Запустите программу предварительной стирки, чтобы удалить соль, просыпавшуюся внутри машины. Поскольку гранулы соли, которые останутся под крышкой, растворятся во время предварительной стирки, что приведет к ослаблению крышки, проверьте крышку еще раз в конце программы. На посуде долгое время оставались соленые остатки пищи. >>> Если столовые приборы, загрязненные такими продуктами, будут оставаться в машине, грязь необходимо удалить путем предварительной мойки или посуду следует мыть без ожидания.
     Электроустановка не заземлена. >>> Проверьте, подключена ли ваша машина к реальной линии заземления. В противном случае статическое электричество, создаваемое продуктом, вызывает дуги на поверхности металлических предметов, создавая поры, снимая защитное покрытие с поверхности и вызывая обесцвечивание.Используются интенсивные очищающие средства, такие как отбеливатели. >>> Защитное покрытие на металлических поверхностях повреждается и теряет свою эффективность со временем при контакте с моющими средствами, такими как отбеливатель. Не мойте посуду отбеливателем.
     Металлические изделия, в частности ножи, используются не по назначению. >>> Защитная крышка на краях ножей может быть повреждена, когда они используются для открывания консервных банок. Не используйте металлическую кухонную утварь не по назначению. Столовые приборы изготовлены из нержавеющей стали низкого качества. >>> Коррозия на таких предметах неизбежна; их нельзя мыть в посудомоечных машинах.
     Уже заржавевшую кухонную утварь мыть в посудомоечной машине. >>> Ржавчина на корродированном предмете может перейти на другие поверхности из нержавеющей стали и вызвать коррозию этих поверхностей. Такие вещи нельзя мыть в посудомоечных машинах.
    Моющее средство остается в дозаторе моющего средства. Дозатор моющего средства был влажным при добавлении моющего средства. >>> Убедитесь, что
    Дозатор моющих средств перед заполнением моющим средством хорошо просушивается.Моющее средство добавляется задолго до стирки. >>> Обратите внимание на добавление моющего средства незадолго до начала стирки.
    38 / RU
    
     Во время стирки предотвращается открытие крышки дозатора моющих средств. >>> Размещайте посуду так, чтобы крышка дозатора моющего средства не открывалась и не попадала вода из крыльчаток в машину.
     Моющее средство хранится в неподходящих условиях.  >>> Если вы используете порошковое средство для стирки, не храните упаковку с моющим средством во влажных местах.По возможности храните его в закрытой таре. Для удобства хранения мы рекомендуем использовать таблетированные моющие средства.
     Забиты отверстия рабочего колеса. >>> Отверстия нижней и верхней крыльчатки могут быть забиты остатками пищи, например косточками лимона. Регулярно очищайте крыльчатки, как показано в разделе «Очистка и уход».
    Стираются украшения и орнаменты на кухонной утвари. Декорированные стаканы и декорированный глянцевый фарфор не подходят для мытья в посудомоечной машине. Производители некоторых изделий из стекла и фарфора также не рекомендуют мыть такую ​​кухонную утварь в посудомоечных машинах.Посуда поцарапана. Кухонная утварь, содержащая алюминий или сделанная из него, не следует мыть в посудомоечной машине.
     Имеется утечка соли. >>> Следите за тем, чтобы при добавлении соли не рассыпать соль вокруг отверстия для заправки соли. Просыпанная соль может вызвать царапины.  Убедитесь, что крышка резервуара для соли плотно закрыта после завершения процесса заполнения. Запустите программу предварительной стирки, чтобы удалить соль, просыпавшуюся внутри машины. Поскольку гранулы соли, которые останутся под крышкой, растворятся во время предварительной стирки, что приведет к ослаблению крышки, проверьте крышку еще раз в конце программы.Настройка жесткости воды низкая или уровень соли недостаточен >>> Правильно измерьте жесткость подаваемой воды и проверьте настройку жесткости воды.
     Посуда в машине размещена неправильно. >>> Помещая стаканы и другую стеклянную посуду в корзину, прислоняйте их не к другой посуде, а к краям или решеткам корзины или к опорным стойкам для стекла. Удары стаканов друг о друга или о другую посуду из-за воздействия воды во время мытья могут привести к поломкам или царапинам на их поверхности.На очках остается мазок, напоминающий пятно от молока, которое невозможно удалить вручную. Голубоватый / радужный вид появляется, когда стекло направлено на свет.  Использовано слишком много ополаскивателя. >>> Уменьшите настройку ополаскивателя. Очистите пролитое ополаскиватель.
    при добавлении ополаскивателя. Из-за мягкой воды на стекле произошла коррозия. >>> Измерьте твердость
    правильно подайте воду и проверьте настройку жесткости воды. Если ваша подаваемая вода мягкая (в машине образуется пена.Посуду моют вручную с помощью моющего средства для ручной стирки, но не ополаскивают перед тем, как положить.
    их в машину. >>> Моющие средства для ручной стирки не содержат пеногасителя. Нет необходимости мыть посуду вручную перед тем, как поместить ее в машину. Достаточно удалить крупную грязь с посуды под водопроводной водой с помощью папиросной бумаги или вилки. При добавлении ополаскивателя внутрь машины попало ополаскиватель. >>> Следите за тем, чтобы ополаскиватель не пролился в машину при ее наполнении.Удалите пролитый ополаскиватель с помощью салфетки или полотенца. Крышка бачка для ополаскивателя оставлена ​​открытой. >>> После добавления ополаскивателя убедитесь, что крышка резервуара для ополаскивателя закрыта.  Кухонная утварь сломана. Посуда в машине размещена неправильно. >>> Загрузите посуду, как описано в руководстве пользователя. Корзины перегружены. >>> Не перегружайте корзины сверх их вместимости. По окончании программы в посудомоечной машине остается вода.Фильтры забиты. >>> Проверьте чистоту системы фильтров. Регулярно очищайте фильтрующую систему, как показано в разделе «Очистка и уход». Сливной шланг засорен / заблокирован. >>> Проверить сливной шланг. При необходимости снимите сливной шланг, удалите засорение и вставьте, как показано в руководстве пользователя. Если вы не можете устранить проблему, следуя инструкциям в этом разделе, обратитесь к своему дилеру или авторизованному сервисному агенту. Никогда не пытайтесь самостоятельно отремонтировать неисправный продукт.40 / RU
    
    www.teka.com Asped mos eriatius sit atet hicil et velit
    
     
    Ссылки
    Библиотека Adobe PDF 15.0 Adobe InDesign 15.0 (Windows)

    Руководство по посудомоечной машине Teka

    Бесплатная загрузка руководств пользователя для посудомоечной машины Teka. Посудомоечная машина Скачать инструкцию в формате pdf. У нас есть 1 инструкция по эксплуатации и руководство пользователя для DW7 60 FI Teka. Справочник. Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. Руководства. Признанные языки.Следование приведенным здесь инструкциям по очистке надолго сохранит производительность вашей посудомоечной машины на максимальном уровне.

    CAPASITY 6. Хорошее руководство пользователя. Требуется руководство для вашей посудомоечной машины Teka DW1 FI? Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт. Ниже вы можете найти все модели посудомоечных машин Teka, для которых у нас есть руководства. Отсутствие инструкции или ложная информация, предоставленная заказчику, является основанием для подачи жалобы из-за несоответствия товара условиям контракта.

    Посмотреть и загрузить руководство пользователя для посудомоечной машины Teka онлайн. Мы используем наши собственные и сторонние файлы cookie для улучшения наших услуг и показа вам рекламы, связанной с вашими предпочтениями, путем анализа ваших привычек просмотра. По-прежнему нужна помощь после прочтения руководства пользователя? Поиск. Мы используем наши собственные и сторонние файлы cookie для улучшения наших услуг и показа вам рекламы, связанной с вашими предпочтениями, путем анализа ваших привычек просмотра.

    teka инструкция по эксплуатации бесплатная посудомоечная машина teka инструкция в формате pdf. Кроме того, различные модели идеально сочетаются со стилем вашей кухни, выбирая между посудомоечной машиной бесплатной установки и встроенной посудомоечной машиной, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям.Часы на плите сломались, а вытяжной вентилятор – не что иное, как [HOST]: Khosk.

    Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. Посудомоечные машины. Бренды. Руководства Teka. Загрузите PDF-файлы с руководствами из Интернета быстро и легко. Бесплатные инструкции по эксплуатации и инструкции в формате pdf для вашей продукции Посудомоечные машины Teka Instruction Manuals | Скачать инструкции по эксплуатации Перейти к основному содержанию. Рекомендуется внимательно прочитать это руководство; он содержит всю необходимую информацию о правильных условиях для правильного и безопасного использования вашей посудомоечной машины.

    11 мая · Если вы включаете посудомоечную машину и через некоторое время на экране появляется ошибка E4, это означает, что у вас есть утечка воды. Если вы потеряли руководство пользователя, вы можете связаться с нами. Требуется руководство для вашей посудомоечной машины Teka LP7? В [HOST] мы собрали руководства, чтобы вам было проще их найти.

    Информация в каждом из них посвящена поиску и устранению неисправностей посудомоечной машины Teka. Руководства по посудомоечной машине Teka. Посмотреть и скачать руководство пользователя посудомоечной машины Teka онлайн.Отсутствие инструкции или ложная информация, предоставленная заказчику, является основанием для подачи жалобы из-за несоответствия товара условиям контракта.

    Справочник. Руководства по продукту входят в комплект поставки при приобретении. Справочник руководств [HOST] – онлайн-библиотека руководств по эксплуатации. 08 мая · Если неисправность не исчезнет после очистки фильтра, нам придется снять левый боковой лист металла и проверить, попадает ли вода в посудомоечную машину.

    Также для: Dw6 58 fi.Руководство по эксплуатации посудомоечной машины Teka Большинство проблем с продуктом можно решить, обратившись к руководству пользователя продукта. Бесплатная загрузка руководств пользователя для посудомоечных машин Teka. Существует даже возможность ручной доставки посудомоечной машины Teka на следующий день, при условии, что нужная вам деталь Teka есть в наличии. Руководство пользователя • Прочтите онлайн или загрузите PDF • Руководство пользователя Teka DW8 59 FI • Каталог руководств по посудомоечным машинам Teka [HOST] – поиск в библиотеке руководств пользователя в Интернете. Если вода попадает, неисправен расходомер, ит. Page 1 Руководство по эксплуатации и обслуживанию DW6 58 Код FI:; Страница 2: Содержание Указатель Информация по технике безопасности Установка Знакомство с посудомоечной машиной Как залить соль Как залить ополаскиватель Как залить моющее средство Не подходит для посудомоечной машины Размещение посуды, стаканов и т. Д.4 июня · Мы выбрали 5 приборов Teka, и, к счастью, я получил расширенную гарантию, так как до сих пор посудомоечную машину приходилось ремонтировать 3 раза и, наконец, заменять после того, как она затопила кухню, в результате чего руководство по посудомоечной машине Teka было заявлено в страховой заявке и 6 недель неудобство при замене пола.

    Посудомоечная машина Teka LP2 Руководство по эксплуатации (27 страниц) 6: Руководства Teka LP2: Руководство по эксплуатации и обслуживанию посудомоечной машины Teka LP2 (84 страницы) 7: Руководства Teka LP: Посудомоечная машина Teka LP Руководство по эксплуатации и эксплуатации (27 страниц, Мб) 8: Teka LP7 Руководства: Посудомоечная машина Teka LP7 Руководство по эксплуатации и обслуживанию (33 страницы) 9.Руководство пользователя • Прочтите онлайн или загрузите PDF • Teka DW7 60 FI Руководство пользователя посудомоечной машины Teka Руководство • Посудомоечные машины Teka. Руководство по посудомоечной машине teka Здесь также есть часто задаваемые вопросы, оценка продукта и отзывы пользователей, которые позволят вам оптимально использовать свой продукт. Требуется руководство для посудомоечной машины Teka LV? Руководство пользователя.

    Требуется руководство для вашей посудомоечной машины Teka DW7 41 FI? 04 июня · Мы выбрали 5 приборов Teka, и, к счастью, я получил расширенную гарантию, так как до сих пор посудомоечную машину приходилось ремонтировать 3 раза и, наконец, заменять после того, как она затопила кухню, что привело к претензии по страховке и неудобствам для замены в течение 6 недель. пол.Руководство по эксплуатации посудомоечной машины Teka LP2 (27 страниц) 6: Руководства по эксплуатации посудомоечной машины Teka LP2: Руководство по эксплуатации и обслуживанию посудомоечной машины Teka LP2 (84 страницы) 7: Руководства по эксплуатации и обслуживанию посудомоечной машины Teka LP (27 страниц, Мб) 8: Руководства по эксплуатации Teka LP7 : Посудомоечная машина Teka LP7 Руководство по эксплуатации и обслуживанию (33 страницы) 9. Руководства пользователя, руководства по эксплуатации и технические характеристики варочной панели. По-прежнему нужна помощь после прочтения руководства пользователя? Хорошее руководство пользователя Правила должны обязывать продавца передать покупателю инструкцию по эксплуатации Teka DW7 60 FI вместе с руководством по посудомоечной машине Teka.Загрузите 17 руководств по посудомоечной машине Teka в формате PDF. Бренды.

    Просмотрите бесплатно руководство по Teka DW7 57 FI или задайте свой вопрос другому Teka DW7 57 FI [HOST]: Teka. Teka FCI Кухонная техника Холодильник скачать pdf инструкцию и руководство пользователя. DW8 59 teka посудомоечная машина ручная FI. Мы упрощаем получение подходящего руководства по обслуживанию для всех ваших машин – просто введите номер модели, затем загрузите литературу на свой рабочий стол, планшет с ручным управлением для посудомоечной машины Teka или. Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Teka Teka FCI Кухонная техника Холодильник скачать pdf инструкцию и руководство пользователя.Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. Здесь также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт. Руководство Teka DW7 57 FI.

    Для всех ваших руководств, инструкций и руководств пользователя. Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт. Посудомоечные машины; Кухонная посудомоечная машина teka ручная Принадлежности; Мы рекомендуем обращаться в официальную техническую службу Teka в случае любого ремонта или неисправности.Кроме того, различные модели идеально сочетаются со стилем вашей кухни, выбирая между посудомоечной машиной бесплатной установки и встроенной посудомоечной машиной, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям. Загрузите 17 руководств по посудомоечной машине Teka в формате PDF. Посудомоечные машины Teka – лучший вариант Благодаря всем своим инновационным функциям наши посудомоечные машины – идеальное решение, чтобы ваша новая посуда оставалась сияющей, как в первый день.

    Посудомоечные машины Teka – лучший вариант Наши посудомоечные машины – идеальное решение, чтобы ваша новая посуда оставалась сияющей, как в первый день, благодаря всем ее инновационным функциям.Посудомоечная машина Скачать инструкцию в формате pdf. Мы упрощаем получение нужного руководства по обслуживанию для всех ваших машин – просто введите номер модели, а затем загрузите литературу на свой компьютер, планшет или компьютер. Устанавливая посудомоечную машину teka cabin manual в отсек рядом с одним или несколькими другими приборами, важно соблюдать все рекомендации. Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт.Если вам нужна еще одна копия, вы. Посудомоечные машины.

    Зарегистрировав свои продукты, вы также сможете легко справиться с любыми будущими инцидентами. Главная> Бытовая техника Teka LV Посудомоечная машина; Часто задаваемые вопросы. Загрузите руководство по обслуживанию и ремонту TEKA DW FI ПОСУДОМОЕЧНОЙ машины для специалистов по электронике Руководства по обслуживанию, схемы, эппромы для электротехников This. Тип документа.

    Доступно с понедельника по пятницу с 8 до 20 часов. Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF.Прочтите в Интернете или загрузите инструкции по эксплуатации и руководства для посудомоечных машин Teka.

    Здесь также есть часто задаваемые вопросы, оценка продукта и отзывы пользователей, которые позволят вам использовать руководство для посудомоечной машины Teka оптимально. Просмотрите и загрузите руководство по эксплуатации Teka DW6 и руководство по эксплуатации посудомоечной машины Teka в Интернете. Просмотр и загрузка более чем Teka PDF руководств пользователя, руководств по обслуживанию, руководств по эксплуатации. ПОЛУЧАЙТЕ РУКОВОДСТВА ПО ПРИБОРАМ И ДРУГИЕ СЛУЖБЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОТ MAYTAG. Правила должны обязывать продавца передать покупателю инструкцию по эксплуатации Teka DW7 80 FI вместе с товаром.ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: полезная информация предоставляется по использованию. Задайте свой вопрос на нашем форуме. Приобретайте оригинальные запасные части и аксессуары Teka, необходимые для ремонта Teka, в 4Teka.

    Если у вас есть бытовая техника Maytag, убедитесь, что у вас есть инструкции по эксплуатации посудомоечной машины Teka, необходимые для бесперебойной работы. Руководства пользователя, руководства по эксплуатации и спецификации варочных панелей. Тека / Посудомоечные машины. Справочник руководств [HOST] – онлайн-библиотека руководств по эксплуатации. Хорошее руководство пользователя. Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт.Инструкции по эксплуатации и руководства пользователя для Teka онлайн.

    Просмотр и загрузка более чем Teka PDF инструкций пользователя, руководств по обслуживанию, руководств по эксплуатации. Для получения любой другой информации об использовании и обслуживании посудомоечной машины внимательно прочтите прилагаемое руководство. Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. Для получения любой другой информации об использовании и обслуживании посудомоечной машины внимательно прочтите прилагаемое руководство. Teka посудомоечная машина ручная DW7 60 FI. Часы на плите сломались, а вытяжной вентилятор – не более чем орнамент.

    Бесплатные инструкции по эксплуатации и инструкции в формате pdf для вашей продукции Посудомоечные машины Teka Инструкции по эксплуатации | Скачать инструкции по эксплуатации Перейти к основному содержанию. Требуется руководство для вашей посудомоечной машины Teka LP7? Также просмотрите часто задаваемые вопросы внизу страницы, чтобы получить полезные советы о вашем продукте. Teka, крупная бытовая техника, раковины, смесители, краны и принадлежности для ванн, предлагает интегрированные решения для кухни и ванной. Руководства Teka. Найдите свою конкретную модель и загрузите руководство или просмотрите часто задаваемые вопросы.Если у вас есть бытовая техника Maytag, убедитесь, что у вас есть руководства, необходимые для их бесперебойной работы. Правила должны обязывать продавца передать покупателю инструкцию по эксплуатации Teka DW7 60 FI вместе с товаром.

    Посудомоечные машины. Руководство пользователя • Прочтите онлайн или загрузите PDF • Руководство пользователя Teka DW8 59 FI Руководство по посудомоечной машине Teka • Посудомоечные машины Teka. (Посудомоечные машины Teka). Инструкция Teka DW7 57 FI. 30 мая · посудомоечная машина TEKA TDW – PROGRAM 55 teka посудомоечная машина ручная NINUTE. Отсутствие инструкции или ложная информация о руководстве по посудомоечной машине Teka, предоставленном клиенту, является основанием для подачи жалобы из-за несоответствия товара условиям контракта.При снятии посудомоечной машины мы увидим, что фон есть. Отсутствие инструкции или ложная информация, предоставленная заказчику, является основанием для подачи жалобы из-за несоответствия товара условиям контракта.

    Задние мойки Посудомоечные машины Cook Ovens Compacts Teka с гордостью распространяется и поддерживается Residentia Group, и мы всегда готовы помочь. Прочтите в Интернете или загрузите инструкции по эксплуатации и руководства для посудомоечных машин Teka. Стук в водопроводных трубах, обесцвечивание пластиковых предметов и т. Д. – причины любых проблем в работе посудомоечной машины Teka представлены в таблицах ниже.Teka LP8 Бытовая техника Посудомоечные машины скачать pdf инструкцию и руководство пользователя. Отдельные разделы составлены таким образом, чтобы предоставить вам пошаговое руководство по всем функциям вашего устройства; тексты просты для понимания и полны подробностей. Стук в водопроводных трубах, обесцвечивание пластиковых предметов и т. Д. – причины любых проблем в работе посудомоечной машины Teka представлены в таблицах ниже. Просмотрите бесплатно инструкцию для Teka DW7 57 FI или задайте свой вопрос другим владельцам Teka DW7 57 FI.

    Модели. Поиск. Правила должны обязывать продавца передать покупателю инструкцию по эксплуатации Teka DW7 80 FI вместе с товаром. Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. Здесь вы можете загрузить руководства пользователя для бытовой техники Teka не только для текущих продуктов, но и для тех, которых больше нет на рынке. Page 2 Это удобное руководство ответит на все ваши вопросы по использованию посудомоечной машины. 25 Инструкции по эксплуатации и руководства в категории Посудомоечные машины для Teka онлайн.При установке посудомоечной машины в отделение рядом с одним или несколькими другими приборами важно соблюдать все рекомендации руководства по посудомоечной машине Teka.

    Teka, основная бытовая техника, раковины, смесители, краны и товары для ванн, предлагает интегрированные решения для кухни и ванной. Руководства по посудомоечной машине Teka. Руководства пользователя, Посудомоечная машина Teka Руководства по эксплуатации и Руководства по обслуживанию.

    Май 08, · Руководство по посудомоечной машине · Teka Если неисправность не исчезнет после очистки фильтра, нам придется снять левый боковой лист металла и проверить, попадает ли вода в посудомоечную машину Teka вручную.Информация в каждом из них посвящена поиску и устранению неисправностей посудомоечной машины Teka. Teka является эталоном европейского производства бытовой техники.

    Служба поддержки клиентов. От варочных панелей и духовок до раковин и стиральных машин Teka предлагает передовые решения для всего вашего дома. Teka DW7 60 FI Инструкции и руководства пользователя. Посудомоечная машина может быть встроена под обычную плиту при условии, что кухонная столешница не сломана, а посудомоечная машина и плита установлены и закреплены правильно, чтобы не создавать опасности.Зарегистрируйте гарантию на продукт и получите доступ к эксклюзивным предложениям для клиентов Teka. Если вода попадает, неисправен расходомер, ит. Найдите свою посудомоечную машину и просмотрите бесплатное руководство или задайте свой вопрос другим владельцам продуктов. Следование приведенным здесь инструкциям по очистке надолго сохранит производительность вашей посудомоечной машины на максимальном уровне.

    2, Подписчики, 1, Подписчики, Сообщения – смотрите фото и видео в Instagram с TEKA-Kitchen & BathSolutions (@ [HOST]). Хорошее руководство пользователя. Найдите свою посудомоечную машину и просмотрите бесплатное руководство или задайте свой вопрос другим владельцам продуктов.Прочтите в Интернете или загрузите инструкции по эксплуатации и руководства для Teka. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: полезная информация предоставляется по использованию. Руководство по эксплуатации посудомоечной машины teka Page 2 Это удобное руководство ответит на все ваши вопросы по использованию посудомоечной машины.

    Задайте свой вопрос на нашем форуме. Добро пожаловать в 4Teka. Требуется руководство для вашей посудомоечной машины Teka DW7 41 FI? ПОЛУЧАЙТЕ РУКОВОДСТВА ПО ПРИБОРАМ И ДРУГИЕ СЛУЖБЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОТ MAYTAG.

    Наш обширный ассортимент запчастей Teka охватывает весь спектр бытовой техники, включая плиты Teka, стиральные, посудомоечные машины и микроволновые печи.25 Инструкции по эксплуатации и руководства в категории Посудомоечные машины для Teka онлайн. Здесь вы можете загрузить руководства пользователя для бытовой техники Teka не только для текущих продуктов, но и для тех, которые больше не доступны на рынке. Teka FCI инструкция по эксплуатации и руководство пользователя. в посудомоечной машине Обзор программ Мытье посуды Как поддерживать посудомоечную машину в форме Уход и. Мы не несем ответственности за достоверность информации, содержащейся в каждом руководстве, и не имеем никакого отношения к руководству по эксплуатации посудомоечной машины марки Teka или их продукции.Инструкции для категории Посудомоечные машины Teka.

    DW6 Посудомоечная машина скачать инструкцию pdf. Требуется руководство для посудомоечной машины Teka LV? Посудомоечная машина может быть встроена под обычную плиту при условии, что кухонная столешница не сломана, а посудомоечная машина и плита установлены и закреплены правильно, чтобы не создавать опасности. support @ [HOST] Запросить ремонт. Руководства пользователя, Посудомоечная машина Teka Руководства по эксплуатации и Руководства по обслуживанию.


    Teka DW6 40 FI инструкция

    Помощь по ремонту и поиск и устранение неисправностей в посудомоечных машинах

    Пожалуйста, включите JavaScript, чтобы просматривать комментарии от Disqus.
    Советы для отличного ответа:
    – Предоставьте подробную информацию, поддержку ссылками или личным опытом.
    – Если вам нужны пояснения, задавайте их в поле для комментариев.
    – Это 100% бесплатно, регистрация не требуется.

    Предлагаемые вопросы / ответы:

    Требуется руководство на английском языке для посудомоечной машины teka dw6 59 f1, пожалуйста,


    Автор maggiegardne, 20 ноября 2010 г., пожалуйста, вам нужно руководство на английском языке для посудомоечной машины teka dw6 59 f1… Посудомоечные машины

    Я потерял руководство для посудомоечной машины Teka DW640F1 и не знаю, как в нее добавлять соль, так как я думал, что соль была в очищающих таблетках, которые я использую, но, видимо, мне также приходится использовать соль, так как я живу в районе с жесткой водой. Кроме того, поскольку у меня больше нет руководства, я забыл, что означают все символы.


    LG 24 “Встраиваемая посудомоечная машина – черный цвет

    Моя посудомоечная машина Teka DW7 80 FI выполняет первую операцию забора воды, это звучит как ополаскивание, и вы слышите, как насос откачивает воду, и два звуковых сигнала, когда он завершает полный цикл.Около 6 минут. Затем останавливается. Свет, который остался гореть, говорит об ошибке E8 в соответствии с руководством. Я сделал предложенное исправление, как завершение цикла вручную, выключение и включение DW. Я тестировал “много” раз в разных режимах и с одним и тем же упреждающим завершением.


    Hi.E8 – неисправность альтернативной системы промывки. Альтернативная система промывки состоит из клапана, расположенного в нижней части устройства и соединенного с двигателем крыльчатки. Клапан открывается и закрывается, включая спрей… Посудомоечные машины

    Моя посудомоечная машина TEKA DW6 59 F1 запускает цикл, издает все звуки, но не нагревается и загораются 2 лампочки. Мне сказали, что если вы найдете кнопку сброса, это решит проблему?


    Посудомоечные машины

    Посудомоечная машина Teka dw6 59 f1 в непрерывном цикле мойки


    Посудомоечные машины

    Установите посудомоечную машину Teka DW6 55 Fl Первые три лампочки горят, и машина не позволяет переключиться на другую программу.В базе машины еще оставалась вода.


    Посудомоечные машины

    Мне нужно руководство на английском для посудомоечной машины teka dw640fi


    Посудомоечные машины

    Мне нужна инструкция по эксплуатации посудомоечной машины teka dw6 45fi, помогите пожалуйста


    Посудомоечные машины

    У меня есть посудомоечная машина Teka DW6 55 FI, в которой из-за следующей неисправности горит индикатор первого цикла 4, он издает звуковой сигнал примерно 6 или 7 раз, а водяной насос работает. Затем он снова начинает пищать, все время, когда насос работает. Бег.Доза опустошила воду. Я попытался зажать программную кнопку и включить, но это не устранило ошибку. Огромное спасибо Пол Лухман


    Посудомоечные машины

    У МЕНЯ ЕСТЬ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА TEKA DW6 59FI. Кажется, что он проходит через движения цикла стирки, но при этом остается наполненным водой. ЛЮБЫЕ МЫСЛИ ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ БУДУТ БЫТЬ ВСЕГО ПРИНИМАЮЩИМСЯ. ГЭРИ / МАНЧЕСТЕР.


    Посудомоечные машины

    Посудомоечная машина Teka DW6 59 FI Electronic.Застрял при полоскании и не работает ни с одной программой


    Hi \ 015 \ 012 Поскольку таймер управляет многими операциями, неисправный таймер может вызвать множество проблем. Таймер – сложный компонент, поэтому не стоит пытаться ремонтировать его самостоятельно. Проверьте таймер с VOM, установленным на шкалу RX1. Чтобы получить доступ … Посудомоечные машины

    2-я 3-я 6-я лампочки горят, а 5-я лампочка мигает на моей посудомоечной машине Teka DW6 59 FI проблема:


    Посудомоечные машины

    Стойки для посудомоечной машины У меня посудомоечная машина Bosch модели # SHU4006UC / U06. Циферблат останавливается после прохождения одного цикла, и посудомоечная машина продолжает работать в этом цикле и не будет двигаться вперед, если мы вручную не переместим циферблат. После перемещения шкалы посудомоечная машина остановится, пока мы вручную не переместим шкалу до положения «9 часов». Затем он будет продолжаться до завершения цикла сушки. Спасибо!! У меня точно такая же проблема.Вынул таймер и закинул контактной чисткой


    Если цикл не завершился, проверьте следующее: Цикл нагрева воды … Bosch SHU4006 Посудомоечная машина

    Стойки для посудомоечной машины У меня посудомоечная машина Bosch модели # SHU4006UC / U06. Циферблат останавливается после прохождения одного цикла, и посудомоечная машина продолжает работать в этом цикле и не будет двигаться вперед, если мы вручную не переместим циферблат. После перемещения шкалы посудомоечная машина остановится, пока мы вручную не переместим шкалу до положения «9 часов».Затем он будет продолжаться до завершения цикла сушки. Спасибо!!


    Таймер может быть неплохим. Если один из двух термостатов неисправен, посудомоечная машина покажет тот же симптом. Термостаты 141 град. F и 161 градус F. Они стоят всего 20 долларов каждый. Модуль управления стоит около 200 долларов. … Bosch SHU4006 Посудомоечная машина

    Я ищу руководство по обслуживанию посудомоечной машины bosch SHX55M05UC. У меня есть руководство по обслуживанию Bosch, которое охватывает посудомоечные машины серии S, хотя эта конкретная модель не указана в имеющемся у меня руководстве..any идеи относительно того, почему эта модель не указана в руководстве


    Посудомоечные машины Bosch

    В моем элитном руководстве {Посудомоечная машина} Kenmore, модель 665-13109k901, сказано, что нужно чистить ультра-промывочный фильтр один раз в месяц. Где он находится в посудомоечной машине, в руководстве это не указано. Пожалуйста, помогите мне с ответом. Моей посудомоечной машине 6 месяцев.


    Посудомоечные машины Kenmore

    Элитная посудомоечная машина Kenmore работает до тех пор, пока ее не выключат вручную, открыв дверцу? Мой Kenmore Elite работает непрерывно, пока я вручную не откажусь (отмени) цикл.Затем мне нужно повторно промыть без мыла, чтобы имитировать ополаскивание, и снова вручную слить (отменить) цикл. Это была посудомоечная машина за 650 долларов. Я не уверен, как сбросить контроллер или даже устранить проблему с кодом ошибки. Какие-либо предложения?


    Похоже, что в этом случае отказал ваш таймер / главный контроллер / CCU. Для запасных частей – перейдите на PartSelect.com или RepairClinic.com и введите полный номер модели для получения полного списка запчастей. Я рекомендую использовать оба сайта. .. Kenmore 24 дюйма17482/17484/17489 Встраиваемая посудомоечная машина

    Мы только что переехали в этот блок, оснащенный посудомоечной машиной MIDEA WQP12 – 9011B БЕЗ РУКОВОДСТВА. Что мы можем сделать ? Мы использовали посудомоечную машину, повернув РУЧКУ управления в положение и нажав РУЧКУ ПИТАНИЯ. Затем машина проходит цикл от 80 до 100 минут, но без РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ мы не имеем представления о том, правильно ли работает посудомоечная машина.


    Посудомоечные машины

    Я ищу руководство для посудомоечной машины Amana, модель ADU3000D 72 WW. Покупка нового дома и это посудомоечная машина в доме, предыдущий владелец не оставил ручную.


    http://www.kitchenaid.ca/assets/pdfs/literature/10885805.PDF … Amana 24 дюйма ADU3000D Встраиваемая посудомоечная машина

    Руководство по посудомоечной машине Я ищу руководство по эксплуатации моей служебной посудомоечной машины модели M4608AL.Может кто-то указать мне верное направление. Я поискал в сети безрезультатно.


    Привет, Розмаригард, Вы отправили этот вопрос под Smeg DWF614SS. Вы можете получить руководство для этой модели здесь- … Smeg, 24 дюйма DWF614SS Отдельностоящая посудомоечная машина из нержавеющей стали

    У меня посудомоечная машина Whirlpool DWH B00. Теперь начинается обычная заливка воды на пару минут. Затем он внезапно начинает пищать, откачивает всю воду и продолжает пищать.Это будет происходить во всех программах. Мы изучили руководство пользователя и очистили фильтры, как это предлагается в руководстве, но это не помогает. Сейчас проблемы с водоснабжением. Посудомоечной машиной пользуются не очень много, может раз двадцать. На старте нормально работало, вдруг эта проблема


    Привет и добро пожаловать в FixYa. Если звук исходит из нижней панели, это значит, что двигатель вышел из строя и нуждается в замене. Однако, если вы слышите звук от пульта управления, это может быть связано с t… Посудомоечные машины

    Teka DW8 60 FI инструкция

    Хорошее руководство пользователя

    Правила должны обязывать продавца передать покупателю инструкцию по эксплуатации Teka DW8 60 FI вместе с товаром. Отсутствие инструкции или ложная информация, предоставленная заказчику, является основанием для подачи жалобы из-за несоответствия товара условиям контракта.В соответствии с законодательством заказчик может получить инструкцию в не бумажной форме; в последнее время широко используются графические и электронные формы руководств, а также обучающие видеоролики. Необходимым условием для этого является безошибочный, разборчивый характер инструкции.

    Что такое инструкция?

    Термин происходит от латинского слова «Instructio», что означает организация. Поэтому в инструкции Teka DW8 60 FI можно было найти описание процесса.Цель инструкции – научить, упростить запуск и использование элемента или выполнение определенных действий. Инструкция – это сборник информации о предмете / услуге, это ключ к разгадке.

    К сожалению, лишь немногие покупатели посвящают время чтению инструкции Teka DW8 60 FI. Хорошая инструкция по эксплуатации знакомит нас с рядом дополнительных функций приобретенного товара, а также помогает избежать образования большинства дефектов.

    Что должно содержаться в идеальном руководстве пользователя?

    Прежде всего в инструкции Teka DW8 60 FI должна находиться:
    – информация о технических данных Teka DW8 60 FI
    – наименование производителя и год выпуска Teka DW8 60 FI артикул
    – правила эксплуатации, настройки и ухода за Teka DW8 60 FI товар
    – знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие совместимость с соответствующими стандартами

    Почему мы не читаем инструкции?

    Обычно это происходит из-за нехватки времени и уверенности в функциональности приобретенных товаров.К сожалению, одной сети и запуска Teka DW8 60 FI недостаточно. Инструкция содержит ряд подсказок, касающихся соответствующих функций, правил безопасности, методов обслуживания (какие средства следует использовать), возможных неисправностей Teka DW8 60 FI и методов решения проблем. В конце концов, когда человек все еще не может найти ответ на свои проблемы, его направят в сервис Teka. В последнее время большой популярностью у покупателей пользуются анимированные руководства и обучающие видеоролики. Подобные руководства эффективны; они гарантируют, что заказчик ознакомится со всем материалом и не пропустит сложную техническую информацию о Teka DW8 60 FI.

    Почему следует читать инструкции?

    Это большей частью инструкции, в которых мы найдем информацию, касающуюся конструкции, возможностей устройства Teka DW8 60 FI, использования соответствующих аксессуаров, а также информацию, касающуюся всех функций и возможностей.

    После удачной покупки товара следует найти момент и ознакомиться с каждой частью инструкции. В настоящее время руководства тщательно подготовлены и переведены, чтобы их могли полностью понять пользователи.Пособия послужат информационным подспорьем.

    Página no encontrada – Блог Iberorent Apartments San Sebastián

    Página no encontrada – Блог Iberorent Apartments San SebastiánPágina no encontrada – Блог Iberorent Apartments San Sebastián

    https: // fwk.avantio.com/services/getBloques.php?block=header&language=ES&domain=www.iberorentapartments.com111

    Похоже, здесь ничего не было найдено.Может быть, попробуйте одну из ссылок ниже или поиск?

    https: // fwk.avantio.com/services/getBloques.php?block=footer&language=ES&domain=www.iberorentapartments.com111

    Аль-Фатх | Al Fatah Electronics

    Al-Fatah Electronics – ведущее имя в интернет-магазине электроники в Пакистан , предлагая универсальное решение для удовлетворения всех ваших потребностей в бытовой технике. Мы стремимся улучшить качество обслуживания клиентов, предлагая лучшую бытовую технику по конкурентоспособным ценам. С нами вы можете легко и удобно совершать покупки в Интернете.

    Посетите наш интернет-магазин электроники в Пакистане, чтобы приобрести бытовую технику самого высокого качества

    Мы предлагаем широкий выбор первоклассных брендов для каждой категории продуктов, будь то кондиционеры, стиральные машины, микроволновые печи и т. Д. В Al-Fatah Electronics вы получите новейшие и высококачественные гаджеты, которые являются одними из ее виды. Какие бы приборы вы ни покупали, мы гарантируем, что наши специалисты установят их эффективно, и расскажем, какие меры предосторожности следует предпринять, чтобы воспользоваться преимуществами этих продуктов на протяжении многих лет.

    Измените свой образ жизни с помощью нашей бытовой техники по конкурентоспособным ценам, доступной в нашем интернет-магазине электроники

    Интернет-магазины бытовой техники еще никогда не были такими легкими для клиентов из Пакистана. Несомненно, каждый хочет изменить свой образ жизни, но качество, цена и технологии всегда были факторами, которые нельзя игнорировать. При совершении покупок покупатели обычно делают упор на цены, которые не обременяют их карман.В Al-Fatah Electronics вы можете получить желаемую бытовую технику по доступным ценам прямо к вашему порогу.

    Живете ли вы в мегаполисах, таких как Лахор, Исламабад и Карачи, или в сельской местности, мы доставляем ваши упакованные товары через известные курьерские компании по всему Пакистану.

    Как купить в нашем интернет-магазине электроники?

    Al-Fatah Electronics предоставляет платформу для потенциальных покупателей и продавцов, чтобы они могли приобретать бытовую технику самого высокого качества по всему Пакистану.Либо вы ищете светодиоды с плоским экраном, холодильники с инверторной технологией, измельчитель продуктов Kenwood или что-то еще, вы можете легко сделать покупки всего за несколько щелчков мышью.

    Цены на продукты, предлагаемые Al-Fatah Electronics, могут быть предметом переговоров, в то время как фиксированные цены предлагаются на продукты, указанные в рекламных акциях. Причина, по которой Al-Fatah Electronics находится на вершине списка интернет-магазинов Пакистана , – это доступные цены, безупречные продукты и услуги и разумная стоимость доставки.

    Повысьте свой опыт покупок в интернет-магазине электроники с Al-Fatah Electronics

    Для вашего удобства вы можете сравнить цены и качество различных товаров для лучших предложений покупок в Интернете. Мы гарантируем, что вы найдете Al-Fatah Electronics как идеальный интернет-магазин электроники в Пакистан .

    Какую бы модель оплаты вы не выбрали для покупки, например дебетовую / кредитную карту, платежное поручение, наложенный платеж или банковский перевод через Интернет, ваш продукт будет доставлен в точное место назначения в указанное время.

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *