Инструкция чайка 143: Страница не найдена - Ваш эксперт в мире тканей, кройки и шитья

Содержание

швейная машинка чайка 143 инструкция по эксплуатации

Швейная машина Чайка 143 по устройству и функционалу схожа с другими представителями ряда моделей «Чайка». Но является одной из самых популярных. Инструкции по эксплуатации часто совмещают. И ими могут пользоваться владелицы других схожих моделей, например, швейной машины Чайка 143 а. В чем секрет «Чайки»? Внешний вид. Технические данные машинки представлены в инструкции по эксплуатации. Начинающей швее многие пункты ни о чем не скажут. Но о применяемых нитях и иглах важно знать. Технические данные из инструкции по эксплуатации. Основные технические данные швейной машинки: Частота вращения главного вала – до 1 000 оборотов.

Швейная машинка чайка Швейная машина Чайка 1. М. ПМЗ. Все рассмотренные здесь машины, копия Но у них есть и новации. Но не смотря на это я покажу вам, как я делаю – Общую настройку этих машин. Швейная машинка чайка. Швейная машинка чайка. Швейная машина Чайка 1. М. ПМЗ. Инструкция и руководство по эксплуатации швейной машины Чайка (Подольск) 134-134а-143-143а-144-144а Скачать бесплатно! Только вот мануал к швейной машине Чайка часто где-то теряется.

Маховое колесо.

Инструкция к швейной машине Чайка. УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Выражаем Вам благодарность за покупку швейной машины нашего предприятия. Прежде чем начать шить на машине, изучите внимательно настоящее руко-водство и руководство электропривода. Вы найдете все необходимое о швей-ных операциях, которые выполняет Ваша машина. СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. Перед включением машины в сеть убедитесь в отсутствии нарушения изоляции в присоединительных проводах. В случае неисправности шнура питания необходимо его заменить.

Предлагаемая инструкция для швейных машин Чайка и Подольск – это упрощенный вариант руководства по эксплуатации завода изготовителя. Эту универсальную инструкцию можно использовать для всех моделей швейных машин Чайка 2, 3, 132, 132м, 134, и Подольск 142, 142м, Мальва и других моделей. 1. Основные узлы и механизмы. Снимите верхнюю крышку (два винта сверху крышки) и смажьте несколькими каплями масла основные узлы фронтального отсека.

Швейные машины и оверлоки. РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ бытовых швейных машин Чайка 134, 143, 144 классов. Гусь-Хрустальный, ООО”Бытшвеймаш”. РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ бытовых швейных машин Чайка 134, 143, 144 классов. Гусь-Хрустальный, ООО”Бытшвеймаш”. Авторизация.

Прежде чем начать шить на машине, изучите внимательне навтоящей руководство. Вы найдете все ыеобходимое о швейных операциях, квтор выполняет Ваша машина. Қогла Вы подробно ознакомитееь руководством, постарайтесь вехра- нить его. всегда может Вам пригодиться и дать необходимую впра 1. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. 1.1. Правильная установка иглы. одно нз главных условий рабо машины. Будьте внимательны при замене иглы. 1.2. Перед включением машины в сеть убедитесь отсутствии наруша- изоляции в присоединительных проводах.

Данная инструкция предназначена для швейных машин Чайка следующих моделей: 104, 134, 143, 144….✍. Руководство по эксплуатации к швейной краеобметочно-стачивающей бытовой машине «Прима». Данная инструкция предназначена для оверлоков в следующих исполнениях: ПриМа-2, ПриМа-2Д, ПриМа-3, ПриМа-3Д, ПриМа-4, ПриМа-4Д, Чебоксарского АО «МАШБЫТ»…. ✍. Швейная машина Орша модели 2М и 3М предназначена для шитья в домашнем быту хлопчатобумажных, шерстяных, льняных и шелковых тканей 2-х ниточным швом в одну строчку, а также для вышивания и штопки….✍.

Завод изготовитель прилагает в комплекте инструкцию для швейной машинки Чайка, где подробно указано, как пользоваться машинкой и выполнять различные операции. Даже имеется электрическая схема электродвигателя, устройство педали. Но вот ни слова о том, как настроить и выполнить хотя бы мелкий ремонт швейной машины Чайка. Мы попытаемся восполнить этот пробел инструкции и дать несколько рекомендаций о том, как настроить швейную машину Чайка своими руками. 1. Модификации швейных машин марки Чайка.

Швейная машиня РУКОВОДСТВО ПО ЭҚСПЛУАТАЦИИ. Министерство машиностроения для легкой и пищевой промышлениости и бытовых приборов. 0 д 0. С к и и. ОРДЕНА ЛЕНИНА И ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ МЕХАНИЧЕСКИИ ЗАВОД имени М. И. КАЛИНИНА. Н и в е р с а л н а я бытовая. Зигзаг.

Швейная машина. Чайка 134А чайка 142М чайка 145М чайка 740 чайка 745М. Инструкция по эксплуатации. (Чайка 740 / 745М). 13. Стандартные аксессуары Опциональные аксессуары. полуавтоматического (Чайка 134А / 142М / 145М) (Чайка 740 / 745М). 134A 142M 145M 740 745M. (Чайка 740 / 745М). 1 2. – Чайка 134А / 142М / 145М. Чайка 134А / 142М / 145М. 0 (для Чайка 134А / 142M / 145M).

Инструкция Чайка 143. Инструкцию швейной машины Чайка можно использовать как руководство по эксплуатации для любых моделей швейных машин, выполняющих строчку. Эта инструкция швейной машинки Чайка подходит и для швейных машин. Чайка 142, Чайка 132, Чайка 134, Чайка 132 м, Чайка 142 М, Чайка 143. Эта инструкция швейной машинки Чайка подходит и для швейных машин Мальва, а также всех моделей швейных машин марки Подольск, выполняющих строчку зигзаг: Подольск 142, Подольск 142М и др.

Данная инструкция эксплуатации швейной машины Чайка дана в сокращенном виде, составлена она на основе инструкции завода изготовителя.

Инструкция и руководство по эксплуатации швейной машины Чайка (Подольск) 134-134а-143-143а-144-144а Скачать бесплатно! С помощью подробного иллюстрированного мануала по эксплуатации Чайки вы сможете самостоятельно, а значит и бесплатно выполнить небольшой ремонт своей швейной помощницы или произвести ее настройку. Да и в принципе эксплуатация машины Чайка не так проста, как может показаться на первый взгляд. Детальное изучение инструкции поможет снять вопросы начинающие и даже опытной швеи. А технические характеристики оборудования, особенности его обслуживания могут сослужить добрую службу. Только вот мануал к швейной машине Чайка часто где-то теряется.

Ремонт Швейных Машин. Швейная машина ПМЗ Чайка 143А. Главное меню. Швейные машины. Статьи по швейным машинам. Игла Швейной Машины. Руководство пользователя. Ремонт Швейных Машин. Инструкции по ремонту.

Швейные машины 20 века. Устройство швейной машины. Перед нами швейная машина конца 20 века, выпускаемая Подольским Заводом им. Калинина. Машина, как и предыдущие модели, полностью выполнена из металла. Автоматика как была из 5 копиров, так и осталась с тем же количеством.

К швейной машине Чайка 143 нет шагающей лапки. Функция “перетоп” , т.е. дополнительное продвижение материалов, предусмотрено у машин для тяжелых материалов, это специально разработанный механизм продвижения ткани. Подробно о лапках для шв. машины Чайка здесь: www.sewing-master.ru/lapki-dlja-chajka.html. Хороший ответ. 26 ноября ·

На машинках марки “Чайка”, думаю, многие из вас учились шить. А некоторым из вас, различные модели этой марки, до сих пор служат верой и правдой. Эта статья для вас, мои дорогие мастерицы. Чтобы Вы чаще улыбались, садясь и особенно, вставая из-за своих машин трудяжек. Практически все эти советы для ремонта швейной машинки Чайка можно использовать и для других моделей бытовых машин.

1. Прежде всего, проверьте носик челнока с помощью лупы, он не должен иметь зазубрин, ржавчины. Если есть зазубрины, их необходимо удалить мелким надфилем и отполировать до блеска, иначе нитка будет постоянно цепляться за следы напильника, и будут появляться петли снизу.

Модельный ряд швейных машин Чайка. Швейная машинка Чайка имеет много моделей, практически мало чем отличающиеся друг от друга: Чайка 2; 3; 142м; 132; 134; 143 и др. Швейные машины Подольского завода: Подольск 142, Подольск 125-1 другие, а также швейная машинка Мальва, имеют примерно такое же устройство, как и Чайка. Поэтому инструкцию к одной из этих машин вполне подойдёт для любой модели швейной машинки полного зигзага, типа Чайка. Прежде чем приступить к ремонту и настройке швейной машины Чайка своими руками, желательно сделать профилактический осмотр, чистку, смазку. Для этого отключите электродвигатель от сети, снимите верхнюю крышку (она крепится двумя винтами сверху).

Швейная машина «ЧАЙКА»-143 КЛ. ПМЗ. Эта машина сложного зигзага, выполняющая специальные и декоративные строчки. Вариант исполнения с электрическим приводом. Неисправности, типичные для машин «Чайка»: обрыв нижней нитки, петляние верхней нитки снизу, сильное ослабление нижней нитки в строчке, пропуск стежков при шитье нейлона и др. По устройству и параметрам эта модель машины отличается от машины «Чайка»-142М кл. ПМЗ одним конструктивным изменением, которое необходимо рассмотреть здесь подробнее. Рамка игловодителя соединена с рамкой стержня нажимной лапки (рис. 78).

Швейная машина чайка 143 инструкция – 6 Апреля 2014 – Пежо 408 руководство

Формат файла архив –

rar
Сколько стр. в файле – 359 стр.
Кондоскалов Сергей

Размер файла: 2,835 Mb
Колл. просм. за неделю файла – 4216 раз

LabVIEW вообще неисчерпаем, поскольку это не просто программный продукт, LabVIEW – это профессия. 7223 Акпп мануал. В особо редких случаях их могут даже выслать по почте (как и должно быть по закону), но на это рассчитывать не стоит.

Когда это сделано перейдем к следующему этапу – сварке несущей рамы откатных ворот. Использование различных заполнений позволяет воплотить в готовых изделиях различные по стоимости и исполнению конструкции — от элитных до экономичных. Разгоняться машина начинает с 2-3-секундным опозданием, что не очень хорошо при обгонах, как уже было сказано раньше.

Скажите, пожалуйста, фонд социального страхования и фонд медицинского страхования это одно и то же? Должен ли я регистрироваться и осуществлять платежи какие-либо в медстрах? Получается, что начинаем задом заезжать на наше будущее место: Смотрим в левое зеркало. Скачать книгу: Шевроле Нива: документация по ремонту, каталог и электросхемы Автор: gm- avtovaz.

Используем порошок для пмм санит, результат идеальный, перепробовали все эти таблетки, все что можно, а по качеству только санит порошок и по цене. Для их получения Вам нужно обратиться в назначенное время в тот же регистрирующий орган с паспортом и распиской о получении документов (лист Б). Вам выдадут: Поздравляем! Предлагаем посмотреть обучающей видео урок “Оригами роза из бумаги”.

В следующий раз сфоткаю, правда придётся с хозяином объясняться “Отзыв, соглашусь с большинством: 1-я половина на твердую 4-ку, заключительная на 1-цу, поставил среднее” Мне давно уже сказали всё, что хотели и могли сказать. Инструкция по настройке роутера ростелеком. В первом случае, это механический дефект УБЛ (устройства блокировки люка), а если электрика, то неисправность симистора замка люка.

Общие – Инструкция + По Эксплуатации Чайка 134A

Инструкция + По Эксплуатации Чайка 134A

Модели: Чайка 2. Чайка 3. Чайка 132м. Чайка 134a. Чайка 142м. Инструкции (учтён опыт эксплуатации прошлой модели — у рукодельниц могли быть.

Предлагаемая инструкция для швейных машин Чайка и Подольск – это упрощенный вариант руководства по эксплуатации завода изготовителя. Эту универсальную инструкцию можно использовать для всех моделей швейных машин Чайка 2, 3, 132, 132м, 134, и Подольск 142, 142м, Мальва и других моделей. Снимите верхнюю крышку (два винта сверху крышки) и смажьте несколькими каплями масла основные узлы фронтального отсека. Винт 1 предназначен для регулировки игловодителя, в который вставляется игла.

Инструкция по эксплуатации Инструкция Чайка Швейные машинки Чайка Инструкция Чайка 134А. Скачать бесплатно инструкцию Чайка 134А.

Описание Швейная машина Подольск Чайка 134,134А, 143, 143А, 144, 144А Подолький механический завод руководство по эксплуатации инструкция. А МНЕ НУЖНА ИНСТРУКЦИЯ ШВЕЙНОЙ Э. МАШИНЫ ЧАЙКА 134а кто.

Инструкцию швейной машины Чайка можно использовать как руководство по эксплуатации для любых моделей швейных машин, выполняющих строчку.

Инструкция по эксплуатации телевизора самсунг ue6700 рабочая инструкция по эксплуатации швейная машина чайка 134а.

Инструкция для швейных машин Чайка, Подольск. Сокращенный вариант руководства по эксплуатации подойдет для всех моделей Чайка.

Инструкцию швейной машины Чайка можно использовать как руководство по эксплуатации для любых моделей швейных машин, выполняющих строчку зигзаг типа Чайка: Чайка 2, Чайка 3, Чайка 134. Эта инструкция швейной машинки Чайка подходит и для швейных машин Мальва, а также всех моделей швейных машин марки Подольск, выполняющих строчку зигзаг: Подольск 142, Подольск 142М и др.

Лнухитержътевые (кл. 1731, 134А, 143. б) руководство по эксплуатации;. Ч“ Ад. : г) инструкции по эксплуатации электропривода, регулятор скорости.

Комментарии (0)Просмотров (285)

Разработка, продвижение, поддержка сайтов в Пензе. Контекстная реклама Yandex и Google. Разработка интерактивных трехмерных карт.

Акция!!! РЕКЛАМЫ БОЛЬШЕ, затраты меньше

Компанией ООО “Креомастер” запущен новый сервис: рассылка объявлений. с помощью данного сервиса Вы сможете увеличить количество просмотров Вашего предложения

Интерактивный трехмерный интерьер помещений, с возможностью свободного перемещения

Представляем Вашему внгиманию экспресс-демонстрацию интерактивного трехмерного интерьера, с возможностью свободного перемещения!

Компанией ООО “Креомастер” запущен новый сервис: центр технической поддержки

Компанией ООО “Креомастер” запущен новый сервис: центр технической поддержки сайта. В данном сервисе Вы сможете найти резервные копии Вашего сайта, а так же ознокомиться с архивом отчетов о мониторинге работоспособности сайта и его посящаемости.

Интерактивная трехмерная карта с возможностью свободного перемещения

В настоящее время существует много методов привлечения потенциальных клиентов, и одним из актуальных является привлечение через интернет. Для этого создаются сайты, на которыхз потенциальный клиент может ознакомится с планом застройки, типовыми проектами, посмотреть на фотографии и фотореалистичные изображения, полученные с использованием пакетов трехмерной графики. Однако все эти разделы не позволяют клиенту ознакомиться с картиной в целом, а только с отдельными ее частями.

Конечно Вы можете возразить нам, что заинтересовавшийся предоставленными материалами клиент обязательно приедет вживую посмотреть на заинтересовавшее его жилье, однако сначала его нужно заинтересовать. И для этой цели мы предлагаем создать для Вас приложение, реализующее полную трехмерную карту высокого качества, по которой посетитель сайта сможет свободно перемещаться. Предлагаемое нами приложение выполняется прямо в браузере клиента, причем как под Windows, так и под MacOS.

Подробнее…

Компанией ООО “Креомастер” запущен интернет-магазин предоставляемых услуг

Компанией ООО “Креомастер” запущен интернет-магазин предоставляемых услуг, теперь Вы сможете заказывать и оплачивать услуги компании не выходя из дома!

Компанией ООО “Креомастер” запущен новый сервис: заказать звонок!

Компанией ООО “Креомастер” запущен новый сервис: заказать звонок! Указав имя, телефон, вы сможете лично поговорить с менеджером по вопросам заказа той или иной услуги. После поступления заявки наш оператор перезвонит вам в самое ближайшее время.

Компанией ООО “Креомастер” разработанно и внедренно в структуру компании ПО для автоматического сбора резервных копий сайтов с панели управления веб-хостингом cPanel

Компанией ООО “Креомастер” разработанно ПО для автоматического сбора резервных копий сайтов на хостинге с поддержкой панели управления cPanel.

Почта для домена. Топ-10

Компании и обычные люди все чаще создают почту в своем домене с помощью специализированных сервисов. Причина проста — так проще и дешевле. Не нужно создавать собственную инфраструктуру, не нужно ее поддерживать. Компания Яндекс решила провести небольшое исследование и посмотреть, какими службами пользуются люди. (Читать дальше)

Страница 1 из 9

СПАРК — Проверка контрагента, узнать сведения об организации по ИНН, анализ рынка в системе СПАРК-Интерфакс

1	Москва	134,15	81 790 650,20	33,32 %
2	Санкт-Петербург	91,82	21 966 175,41	8,95 %
3	Московская область	91,34	17 507 467,77	7,13 %
4	Тюменская область	141,29	10 731 908,63	4,37 %
5	Краснодарский край	63,93	6 982 851,96	2,84 %
6	Свердловская область	55,70	6 544 378,94	2,67 %
7	Республика Татарстан	57,01	5 912 056,28	2,41 %
8	Нижегородская область	66,63	5 108 443,77	2,08 %
9	Красноярский край	75,79	4 602 145,74	1,87 %
10	Самарская область	51,39	4 555 909,94	1,86 %
11	Башкортостан (Республика)	54,74	4 143 430,64	1,69 %
12	Ростовская область	50,42	3 706 578,69	1,51 %
13	Кемеровская область	97,45	3 559 172,22	1,45 %
14	Челябинская область	47,14	3 516 332,30	1,43 %
15	Новосибирская область	35,84	3 401 496,76	1,39 %
16	Пермский край	50,19	2 862 888,77	1,17 %
17	Приморский край	48,74	2 578 156,83	1,05 %
18	Иркутская область	51,45	2 551 634,44	1,04 %
19	Воронежская область	52,35	2 345 212,33	0,96 %
20	Ленинградская область	70,54	2 302 998,03	0,94 %
21	Белгородская область	76,66	2 276 358,24	0,93 %
22	Калининградская область	54,25	1 942 842,15	0,79 %
23	Вологодская область	52,38	1 749 852,03	0,71 %
24	Хабаровский край	49,13	1 660 687,74	0,68 %
25	Калужская область	72,14	1 615 457,73	0,66 %
26	Волгоградская область	42,42	1 464 757,15	0,60 %
27	Ярославская область	43,31	1 439 430,46	0,59 %
28	Алтайский край	32,26	1 430 455,77	0,58 %
29	Ставропольский край	40,13	1 422 899,05	0,58 %
30	Оренбургская область	49,78	1 406 729,61	0,57 %
31	Саратовская область	34,80	1 400 069,26	0,57 %
32	Липецкая область	72,20	1 374 978,35	0,56 %
33	Удмуртская Республика	41,31	1 374 187,91	0,56 %
34	Тульская область	51,16	1 364 418,82	0,56 %
35	Томская область	50,40	1 293 777,11	0,53 %
36	Владимирская область	46,36	1 227 037,27	0,50 %
37	Мурманская область	88,47	1 212 648,17	0,49 %
38	Омская область	30,93	1 135 973,43	0,46 %
39	Саха (Республика) (Якутия)	50,29	1 072 922,52	0,44 %
40	Коми (Республика)	67,63	1 021 277,56	0,42 %
41	Рязанская область	40,83	976 300,88	0,40 %
42	Тверская область	33,99	962 786,05	0,39 %
43	Смоленская область	40,55	957 554,23	0,39 %
44	Курская область	52,17	924 692,72	0,38 %
45	Кабардино-Балкарская Республика	90,92	900 663,54	0,37 %
46	Пензенская область	36,16	770 981,00	0,31 %
47	Тамбовская область	52,61	744 194,46	0,30 %
48	Кировская область	26,73	740 951,77	0,30 %
49	Брянская область	44,82	723 485,40	0,29 %
50	Ульяновская область	31,12	720 926,67	0,29 %
51	Республика Крым	22,41	694 382,85	0,28 %
52	Сахалинская область	48,83	653 304,08	0,27 %
53	Архангельская область	33,54	649 333,35	0,26 %
54	Ивановская область	23,93	615 981,93	0,25 %
55	Чувашская Республика-Чувашия	29,30	584 117,98	0,24 %
56	Амурская область	42,41	571 451,56	0,23 %
57	Астраханская область	39,63	508 055,20	0,21 %
58	Дагестан (Республика)	16,79	491 514,98	0,20 %
59	Новгородская область	44,42	485 394,55	0,20 %
60	Орловская область	39,88	474 230,56	0,19 %
61	Мордовия (Республика)	41,12	473 335,20	0,19 %
62	Карелия (Республика)	24,90	457 107,43	0,19 %
63	Бурятия (Республика)	22,21	436 127,23	0,18 %
64	Магаданская область	113,14	433 443,68	0,18 %
65	Камчатский край	45,46	423 624,64	0,17 %
66	Марий Эл (Республика)	36,26	400 294,82	0,16 %
67	Псковская область	33,72	397 313,30	0,16 %
68	Забайкальский край	29,53	373 109,88	0,15 %
69	Костромская область	26,00	339 066,17	0,14 %
70	Курганская область	27,01	310 943,06	0,13 %
71	Хакасия (Республика)	39,49	303 267,57	0,12 %
72	Чеченская Республика	22,61	224 494,95	0,09 %
73	Севастополь	18,35	195 965,46	0,08 %
74	Карачаево-Черкесская Республика	32,06	184 881,47	0,08 %
75	Чукотский автономный округ	149,17	163 039,91	0,07 %
76	Северная Осетия-Алания (Республика)	17,94	157 057,85	0,06 %
77	Алтай (Республика)	31,24	151 552,92	0,06 %
78	Адыгея (Республика) (Адыгея)	23,69	144 104,55	0,06 %
79	Тыва (Республика)	14,27	50 890,17	0,02 %
80	Калмыкия (Республика)	14,55	50 805,52	0,02 %
81	Еврейская автономная область	18,69	43 913,11	0,02 %
82	Ингушетия (Республика)	8,60	43 447,69	0,02 %

Справочник маленькой чайки

Стиль

Modern Language Association требует (1) краткой текстовой документации и (2) полной документации в виде списка работ, цитируемых в конце вашего текста. Модели, представленные в этой главе, взяты из 7-го издания (2009 г.) «Справочника MLA для авторов исследовательских статей». Дополнительная информация доступна на www.mla.org.

СПРАВОЧНИК MLA STYLE

Текстовая документация 112

Автор назван в сигнальной фразе 113
Автор в скобках 113
Две и более работы одного автора 113
Одноименные авторы 114
Два и более авторов 114
Организация или правительство как автор 114
Автор неизвестен 115
Литературные произведения 115
Работа в антологии 116
Энциклопедия или словарь 116
Правовые и исторические документы 116
Священный текст 117
Многотомная работа 117
Две или более работы, цитируемые вместе 117
Источник, цитируемый в другом источнике 118
Работа без номеров страниц 118
Вся работа или статья на одной странице 118

Банкноты 119

Список цитированных работ 119

ПЕЧАТНЫЕ КНИГИ 119

Карта документации: Печатная книга 121

Один автор 120
Две и более работы одного автора (авторов) 120
Два или три автора 122
Четыре и более авторов 122
Организация или правительство как автор 122
Антология 123
Работы в антологии 123
Автор и редактор 124
Без автора или редактора 124
Перевод 124
Графическое повествование 125
Предисловие, введение, предисловие или послесловие 125
Многотомная работа 125
Статья в справочнике 125
Книга из серии 126
Священный текст 126
Книга с заглавием в заглавии 127
Издание, кроме первого 127
Переизданная работа 127
Издательство и выходные данные 127

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ 128

Карта документации: статья в печатном журнале 130

Карта документации: статья в печатном журнале 131

Статья в журнале 128
Статья в журнале № 128
Статья в журнале 129
Статья в ежедневной газете 129
Статья без подписи 129
Редакционная 132
Письмо в редакцию 132
Обзор 132

ИНТЕРНЕТ-ИСТОЧНИКИ 132

Карта документации: работа с веб-сайта 134

Карта документации: статья доступна через базу данных 138

Весь сайт 133
Работа с сайта 135
Электронная книга или ее часть 135
Статья в научном онлайн-журнале 135
Статья в интернет-газете 136
Статья в интернет-журнале 136
Запись в блоге 136
Доступ к статье осуществлен через базу данных 136
Онлайн-редакция 137
Онлайн-обзор фильма 137
Электронная почта 137
Отправка сообщения на онлайн-форум 137
Статья в онлайн-справочнике 139
Запись вики 139
Подкаст 139
Твитнуть 139

ДРУГИЕ ВИДЫ ИСТОЧНИКОВ 139

Реклама 140
Арт 140
Мультфильм 140
Диссертация 141
CD-ROM или DVD-ROM 141
Фильм, DVD или видеоклип 141
Интервью 142
Опубликованное интервью 142
Личное интервью 142
Неопубликованное письмо 142
Опубликованное письмо 143
Карта или диаграмма 143
Музыкальная партитура 143
Звукозапись 143
Устное выступление 144
Статья из материалов конференции 144
Производительность 144
Телевидение или радиопрограмма 145
Брошюра, брошюра или пресс-релиз 145
Правовой источник 145
MP3, JPEG, PDF или другой цифровой файл 146

ИСТОЧНИКИ, НЕ ПОКРЫВАЕМЫЕ MLA 146

Форматирование бумаги 146

Образец исследовательской работы 148

В этой главе вы найдете модели и примеры с цветовой кодировкой, чтобы помочь вам увидеть, как авторы включают исходную информацию в свои тексты и списки цитируемых работ: коричневый для автора или редактора, желтый для заголовка, серый для информации о публикации: место публикации, издатель, дата публикации, номер (а) страницы и т. д.

06 Сиденья серии 2.indd

% PDF-1.3 % 1 0 объект > / OCGs [308 0 R] >> / OutputIntents [>] / PageLabels 15 0 R / Pages 3 0 R / Type / Catalog / ViewerPreferences >>> эндобдж 307 0 объект > / Шрифт >>> / Поля 312 0 R >> эндобдж 2 0 obj > поток 2021-12-14T10: 07: 37-05: 002021-12-15T11: 44: 21 + 08: 002021-12-15T11: 44: 21 + 08: 00Adobe InDesign 16.3 (Macintosh) uuid: 78964b51-ed26-754b- 82f2-960cd60aeab8xmp.did: c10ba74b-36c3-4944-bede-e702c771d842xmp.Идентификатор: 7e28d506-1f11-4fc3-a885-127a8113cdf3proof: pdf1xmp.iid: 70fbc6d8-a44e-48cc-b5a3-0bd50f7e1dbcxmp.did: b800ebc0-24mp-4bdd-b0cab6910d0d-b0cab69d2d-b0c8d2d2d-b0c870d2d-b0c8d2d2d-b0c8d2d2d-b0c8d2d-b0c870d2d-b0c8d2d-b0c8d2d-b0c7d2d-b0c870d2d преобразовано из приложения / x-indesign в приложение / pdfAdobe InDesign 16.3 (Macintosh) / 2021-12-14T10: 07: 38-05: 00 application / pdf

06 Сиденья серии 2.indd

Библиотека Adobe PDF 15.0 FalsePDF / X-3: 2002PDF / X-3: 2002PDF / X-3: 2002 конечный поток эндобдж 15 0 объект > эндобдж 3 0 obj > эндобдж 17 0 объект > эндобдж 18 0 объект > эндобдж 19 0 объект > эндобдж 20 0 объект > эндобдж 21 0 объект > эндобдж 33 0 объект

IIS 8.

5 Подробная ошибка – 404.11

Ошибка HTTP 404.11 – не найдено

Модуль фильтрации запросов настроен на отклонение запроса, содержащего двойную escape-последовательность.

Наиболее вероятные причины:

Запрос содержал двойную escape-последовательность, а фильтрация запросов настроена на веб-сервере, чтобы отклонять двойные escape-последовательности.

Что можно попробовать:

Проверьте конфигурацию / систему.webServer / security / requestFiltering @ allowDoubleEscaping в файле applicationhost.config или web.confg.

Подробная информация об ошибке:

Обработчик

Модуль	RequestFilteringModule
Уведомление	BeginRequest
aspNetCore

Код ошибки

000

0x240000 Код ошибки

000

0x240000 Physical Path Log Method

Запрошенный URL	http: // www. traveluro.com:80/hotel/461025?start_date=2021-09-28&end_date=2021-09-29&num_rooms=1&ts=google_za&curr=zar&data_key=370035005f005500530044005f0034005f00360036002e0030005f0052006f0062006f0074005f0032003000320031002d00300039002d00300033002000300035003a00350033003a00350030005f0052004f005f004e005f0052006f006f006d0020004b0049004e0047002000530049005a00450020004200450044005f0030005f004d004f00420049004c0045005f005f005f005f0032003000320031002d00300039002d00300033002000300036003a00310037003a0030003100&pt=1076.00 & ptf = 143.00 & device = mobile & party = [% 7b% 22adults% 22: 2,% 22children% 22: []% 7d] & user_country = za & user_lang = en & num_adults = 2 & site = localuniversal & rule = google_za_m & ads = & ppa = 0 & dd248
C: \ Inetpub \ Wwwroot \ Dvivo \ Универсэла \ отель \ 461025 start_date = 2021-09-28 & end_date = 2021-09-29 & num_rooms = 1 & ц = google_za & ТОК = зар & data_key = 370035005f005500530044005f0034005f00360036002e0030005f0052006f0062006f0074005f0032003000320031002d00300039002d00300033002000300035003a00350033003a00350030005f0052004f005f004e005f0052006f006f006d0020004b0049004e0047002000530049005a00450020004200450044005f0030005f004d004f00420049004c0045005f005f005f005f0032003000320031002d00300039002d00300033002000300036003a00310037003a0030003100 & пт = 1076?. 00 & ptf = 143.00 & device = mobile & party = [% 7b% 22adults% 22: 2,% 22children% 22: []% 7d] & user_country = za & user_lang = en & num_adults = 2 & site = localuniversal & rule = google_za_m & ads = & ppa = 0 & dd244 = 1
Еще не определено
Пользователь входа в систему	Еще не определено

Дополнительная информация:

Это функция безопасности. Не изменяйте эту функцию, если не полностью понимаете масштаб изменения.Перед изменением этого значения необходимо выполнить трассировку сети, чтобы убедиться, что запрос не является вредоносным. Если сервер разрешает двойные escape-последовательности, измените параметр configuration/system.webServer/security/[email protected] Это могло быть вызвано неправильным URL-адресом, отправленным на сервер злоумышленником.

Просмотр дополнительной информации »

Справочник маленькой чайки – пролистайте страницы электронной книги 151-200

136 MLA-c MLA STYLE

7. ОРГАНИЗАЦИЯ ИЛИ ПРАВИТЕЛЬСТВО В КАЧЕСТВЕ АВТОРА
Название организации.Заголовок. Издатель, Дата.
Группа диаграмм. Справочник Macmillan Visual Desk. Macmillan,
1993.

Для правительственной публикации сначала укажите название правительства,
, а затем названия любого департамента и агентства.

США, Министерство здравоохранения и социальных служб, Национальный институт психического здоровья
. Расстройства аутистического спектра.
Government Printing Office, 2004.

Если организация одновременно является автором и издателем, начните с заголовка
и укажите организацию только как издателя.

Stylebook on Religion 2000: Справочное руководство и руководство по использованию.
Католическая служба новостей, 2002.

Статьи и другие короткие произведения

Статьи, очерки, обзоры и другие короткие работы можно найти в журналах,
журналах, газетах, других периодических изданиях и книгах – все из
, которые вы можете найти в печати, в Интернете или в базе данных. Для большинства коротких работ
вам потребуется предоставить информацию об авторе, заголовки
как короткого, так и более длинного произведения, любые номера страниц и
различных видов информации о публикации. Все это объясняется ниже.

8. СТАТЬЯ В ЖУРНАЛЕ

ПЕЧАТЬ
Фамилия, имя автора. «Название статьи». Название журнала

, том, выпуск, дата, страницы.
Куни, Брайан К. «Рассмотрение« свободы совести

»Робинзона Крузо в эпоху террора». College English, vol. 69,
нет. 3, январь 2007 г., стр. 197-215.

автор название публикации

карта документации (MLA) Название статьи
статья в печатном журнале

Автор

том Выпуск
Название журнала
Год

Neuhaus, Jessamyn.«Мардж Симпсон, голубоволосая домохозяйка:
Определение домашнего уюта в Симпсонах». Журнал
Популярная культура, т. 43, нет. 4, 2010, с. 761-81.

Карта документации (MLA) URL
статья в онлайн-журнале

Название журнала

Название статьи

Автор

Дата

Сигал, Майкл. «Хит-книга, пришедшая с Марса». Nautilus,
, 8 января 2015 г., nautil.us/issue/20/creativity/the-hit-book-that
-came-from-mars.По состоянию на 10 октября 2016 г.

Список цитируемых работ MLA-c 139

ОНЛАЙН
Фамилия, имя автора. «Название статьи». Название журнала,

Том, выпуск, дата, страницы (если есть), URL. Дата обращения Месяц
Год.
Глекман, Джейсон. «Шекспир как поэт или драматург? Речь игрока
в «Гамлете». Раннее современное литературоведение, т. 11, вып.
3, январь 2006 г., purl.oclc.org/emls/11-3/glechaml.htm. Доступ 31
марта 2015 г.

9. СТАТЬЯ В ЖУРНАЛЕ

ПЕЧАТЬ
Фамилия, имя автора.«Название статьи». Название журнала

, дата, страницы.
Нейфах, Леон. «Будущее ареста». The Atlantic,

январь-февраль. 2015, с. 26+.

ОНЛАЙН
Фамилия, имя автора. «Название статьи». Название журнала

, дата в сети, страницы (если есть), URL. День доступа
Месяц Год.
Хазан, Ольга. «Забыть и вспомнить свой первый язык».
The Atlantic, 24 июля 2014 г., www.theatlantic.com/international
/ archive / 2014/07 / Learning-Forgotting-and-Remembering-your
-first-language / 374906 /.По состоянию на 2 апреля 2015 г.

10. СТАТЬЯ В ГАЗЕТЕ

ПЕЧАТЬ
Фамилия, имя автора. «Название статьи». Название

Газета, Дата, Страницы.
Saulny, Susan и Jacques Steinberg. «Что касается формы колледжа, вопрос

расы может вызвать недоумение». The New York Times, 14 июня 2011 г., стр. А1.

Карта документации (MLA) URL-адрес статьи журнала
, доступ к которой осуществляется через базу данных Имя базы данных

Имя Заголовок журнала

статья
Автор
Страницы
том, выпуск
, дата

Постоянная ссылка
URL

Нойхаус, Джессамин.«Мардж Симпсон, голубоволосая домохозяйка:
Определение домашнего уюта в Симпсонах». Журнал народной культуры
, т. 43, нет. 4, август 2010 г. , стр. 761-81. SPORT
Discus with Full Text, http: //eds.a.ebscohost.com.ezproxy
.libraries.wright.edu / eds / detail / detail? Vid = 3 & sid = 1115d897
-ef7a-478f-83ad80b949f71078% 40sessionmgr400109 & hid = 41
& bdata = JnNpdGU9ZWRzLWxpdmU% 3d #. По состоянию на 24 марта
2016 г.

Список цитируемых работ MLA-c 141

Чтобы задокументировать конкретный выпуск газеты, укажите издание (конец
изд., натл. изд. и т. д.) после даты. Если раздел газеты
пронумерован, укажите эту деталь после информации о выпуске.

Бернс, Джон Ф. и Мигель Хелфт. «Под давлением YouTube
изымает видео мусульманского духовенства». The New York Times, 4
ноябрь 2010 г., последнее издание, сек. 1, стр. 13.

ONLINE
Фамилия, имя автора. «Название статьи». Название газеты

, дата в сети, URL. День доступа Месяц Год.
Банерджи, Нила. «Предлагаемая религиозная программа для федеральных

заключенных отменена.”Нью-Йорк Таймс, 28 октября 2006 г. ,
www.nytimes.com/2006/10/28/us/28prison.html?_r=0. Доступ
4 апреля 2015 г.

11. СТАТЬЯ, ДОСТУПНАЯ ЧЕРЕЗ БАЗУ ДАННЫХ
Фамилия, имя автора. «Название статьи». Название журнала
, том, выпуск, дата, страницы. Имя базы данных,
DOI или URL. День доступа Месяц Год.
Сталтер, Солнечный. «Поездка в метро и система метро в книге Харта Крейна
« Туннель »». Журнал современной литературы, том. 33, нет. 2,
, январь 2010 г., стр.70-91. JSTOR, DOI: 10.2979 / jml.2010.33.2.70.
Доступ 30 марта 2015 г.

12. ЗАПИСЬ НА СПРАВОЧНУЮ РАБОТУ

ПЕЧАТЬ
Фамилия, имя автора (если есть). «Название заявки». Название справочника

, отредактированное с указанием имени и фамилии редактора (если имеется
), номера издания, издателя, даты, страниц.
«Калифорния». Энциклопедия Новой Колумбии, отредактированная Уильямом Х.
Харрисом и Джудит С. Леви, 4-е изд., Columbia UP, 1975, стр.
423-24.

142 MLA-c MLA STYLE

«Феминизм. ”Longman Dictionary of American English, Longman,
1983, p. 252.

Если автор не указан, начните с названия статьи.

ОНЛАЙН
Электронная ссылка на документ работает так же, как и печатная, с добавлением URL-адреса
и даты доступа после даты публикации.

«Бейсбол». Колумбийская электронная энциклопедия, под редакцией
Пола Лагассе, 6-е изд., Columbia UP, 2012. www.infoplease
.com / encyclopedia. По состоянию на 25 мая 2016 г.

13. РЕДАКЦИЯ

ПЕЧАТЬ
«Заголовок редакционной статьи.Редакция. Название журнала, дата, страница.
«Газ, сигареты можно облагать налогом». От редакции. The Lakeville Journal, 17

февраль 2005 г., стр. A10.

ОНЛАЙН
«Заголовок редакционной статьи». От редакции. Название журнала, дата в сети, URL.

День доступа Месяц Год.
«Сохраните возраст употребления алкоголя на уровне 21 года». От редакции. Chicago Tribune,

28 августа 2008 г., article.chicagotribune. com/2008-08-26
/ news / 0808250487_1_binge-drink-drink-age -cohol
-связанные-аварии.Проверено 26 апреля 2015 г.

14. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ
Фамилия, имя автора. «Заголовок письма (если есть)». Письмо.
Название журнала, дата в сети, URL. Дата обращения Месяц
Год.
Пинкер, Стивен. «Языковые искусства». Письмо. The New Yorker, 4 июня
2012 г., www.newyorker.com/magazine/2012/06/04/language
-arts-2. По состоянию на 6 апреля 2015 г.

авторская титульная публикация

Список цитируемых работ MLA-c 143

15. ОБЗОР

ПЕЧАТЬ
Фамилия рецензента, имя.«Название отзыва». Рецензия на

Заголовок с указанием фамилии и имени автора. Название
Журнал, Дата, Страницы.
Фрэнк, Джеффри. “Подсчет убитых.” Обзор «Исключения» Кристиана
Юнгерсена. The New Yorker, 30 июля 2007 г., стр. 86–87.

Если у обзора нет автора или названия, начните с того, что рецензируется:

Обзор способов исчезнуть, Идра Новей. The New Yorker, 28
, март 2016 г., стр. 79.

ОНЛАЙН
Фамилия, имя рецензента.«Название отзыва». Рецензия на

Заголовок с указанием фамилии и имени автора. Название журнала, дата
, URL. День доступа Месяц Год.
Донадио, Рэйчел. «Великий таинственный рассказчик Италии». Рецензия №
на произведение Елены Ферранте «Мой блестящий друг». The New York
Review of Books, 18 декабря 2014 г., www.nybooks.com
/ article / 2014/12/18 / italys-great-mystery-storyteller.
Доступ 28 сентября 2015 г.

16. КОММЕНТАРИЙ НА СТАТЬЮ
ОНЛАЙН Комментатор. Комментарий к «Заголовку статьи.»Название журнала,
Дата публикации, Время публикации, URL. День доступа Месяц Год.
Ник. Комментарий к «Дело о возмещении ущерба». The Atlantic, 22 мая,
, 2014 г., 15:04, www.theatlantic.com/business/archive/2014/05
/ how-to-comment-on-reparations / 371422 / # article-comments.
, по состоянию на 8 мая 2015 г.

144 MLA-c MLA STYLE

Книги и части книг

Для большинства книг вам потребуется предоставить информацию об авторе,
названии, издателе и году публикации . Если вы нашли книгу
в большом томе, базе данных или какой-либо другой работе, обязательно укажите это в
.

17. ОСНОВНЫЕ ЗАПИСИ НА КНИГУ

ПЕЧАТЬ
Фамилия, имя автора. Заголовок. Издательство, год выпуска

.
Уотсон, Брэд. Мисс Джейн. W. W. Norton, 2016.

EBOOK
Документируйте электронную книгу так же, как печатную книгу, но добавьте информацию
об электронной книге – или о типе электронной книги, если вы это знаете.

Уотсон, Брэд.Мисс Джейн. Электронная книга, W. W. Norton, 2016.
Watson, Brad. Мисс Джейн. Kindle ed., W. W. Norton, 2016.

В БАЗЕ ДАННЫХ
Фамилия, имя автора. Заголовок. Издательство, год выпуска

. Имя базы данных, DOI или URL. День доступа
Месяц Год.
Андерсон, Шервуд. Уайнсбург, штат Огайо. B. W. Huebsch, 1919.
Bartleby.com, www.bartleby.com/156/. Проверено 8 апреля 2015 г.

18. АНТОЛОГИЯ

Фамилия, имя, редактор. Заголовок. Издательство, Год издания.
Холл, Дональд, редактор. Оксфордская книга детских стихов в Америке.

Oxford UP, 1985.

19. РАБОТА В АНТОЛОГИИ

Фамилия, имя автора. «Название работы». Название антологии
, под редакцией Имя и Фамилия, Издатель, Год публикации
, Страницы.

автор название публикации

Карта документации (MLA)
печатная книга

Название Год публикации

Подзаголовок
Автор

Издатель

Фонтанелла-Хан, Амана.Розовая революция сари: рассказ о женщинах
и власти в Индии. W. W. Norton, 2013.

146 MLA-c MLA STYLE

Ачебе, Чинуа. «Выбор дяди Бена». The Seagull Reader:
Литература, под редакцией Джозефа Келли, У. В. Нортона, 2005 г., стр.
23–27.

ДВА ИЛИ БОЛЕЕ РАБОТЫ ИЗ ОДНОЙ АНТОЛОГИИ
Подготовьте запись для каждого выбора по автору и названию, за которым следуют
фамилии редакторов антологии и страницы выбора. Затем
включите запись для самой антологии (см.18).

Фамилия, имя автора. «Название работы». Anthology
Фамилии редакторов, страницы.

Хистэнд, Эмили. “Послеполуденный чай.” Китчен и Джонс, стр. 65-67.
Озик, Синтия. «Шок чайников». Кухня и Джонс, стр.

68-71.

20. МНОГОМЕРНАЯ РАБОТА

ВСЕ ТОМЫ
Фамилия, имя автора. Название работы. Издатель, Год (ы) публикации

. Кол-во тт.
Черчилль, Уинстон. Вторая мировая война.Houghton Mifflin, 1948–

53. 6 томов.

ОДИНОЧНЫЙ ТОМ
Фамилия, имя автора. Название работы. Vol. номер,

Издательство, Год издания. Кол-во тт.
Сандбург, Карл. Авраам Линкольн: Годы войны. Vol. 2, Harcourt,

Brace & World, 1939. 4 тома.

21. КНИГА СЕРИИ
Фамилия, имя автора. Название книги. Под редакцией: имя и фамилия
, издатель, год публикации. Название серии.
Уокер, Алиса. Повседневное использование. Под редакцией Барбары Т. Кристиан, Rutgers
UP, 1994. Женщины-писатели: тексты и контексты.

автор название публикации

Список цитируемых работ MLA-c 147

22. ГРАФИЧЕСКИЙ НАРРАТИВ
Фамилия, имя автора. Заголовок. Издательство, Год издания.
Бехдел, Элисон. Дом веселья: семейная трагикомедия. Houghton Mifflin,
2006.

Если у работы есть и автор, и иллюстратор, начните с того
, чья работа больше подходит для вашего исследования, и обозначьте роль
любому, кто не является автором.

Пекар, Харви. Комиксы Боба и Харва. Иллюстрировано Р. Крамбом, Running
Press, 1996.

Крамб Р., иллюстратор. Комиксы Боба и Харва. Автор Харви Пекар, Running
Press, 1996.

23. СВЯЩЕННЫЙ ТЕКСТ
Если вы цитируете конкретное издание религиозного текста, вам необходимо включить
его в список цитируемых работ.

Новая английская Библия с апокрифами. Oxford UP, 1971.
Тора: современный комментарий. Под редакцией У. Гюнтера Плаута,

Союз американских еврейских конгрегаций, 1981.

24. ИЗДАНИЕ, НЕ ПЕРВОЕ
Фамилия, имя автора. Заголовок. Название или номер издания,
Издательство, Год издания.
Фаулер, Х. В. Словарь современного английского языка. 2-е изд., Oxford UP,
1965.

25. ПЕРЕИЗДАННАЯ РАБОТА
Фамилия, имя автора. Заголовок. Год оригинальной публикации.
Текущий издатель, Год переиздания.
Бирс, Амвросий. Рассказы о гражданской войне. 1909. Dover, 1994.

148 MLA-c MLA STYLE

26.ПРЕДИСЛОВИЕ, ВВЕДЕНИЕ, ПРЕДИСЛОВИЕ ИЛИ ПОСЛЕСЛОВИЕ

Часть Фамилия автора, имя. Название детали. Название книги,
по имени и фамилии автора, издателю, год издания
, Страниц.

Таннер, Тони. Введение. Гордость и предубеждение, Джейн Остин,
Penguin, 1972, стр. 7-46.

27. ОПУБЛИКОВАННОЕ ПИСЬМО

Фамилия, имя автора письма. Письмо на имя и фамилию
фамилии. День месяц год. Название книги, под редакцией: Имя и Фамилия
, Издатель, Год публикации, Страницы.

Уайт, Э. Б. Письмо Кэрол Энджелл. 28 мая 1970 г. Письма Э. Б.
Уайта, под редакцией Дороти Лобарно Гут, Harper & Row, 1976,
p. 600.

28. ДОКУМЕНТ НА КОНФЕРЕНЦИИ

ДОКУМЕНТ, ОПУБЛИКОВАННЫЙ НА КОНФЕРЕНЦИИ
Фамилия, имя автора. «Название статьи». Название опубликованных материалов конференции

, под редакцией:
Имя и фамилия, издатель, год публикации, количество страниц.
Цветок, Линда. «Грамотное действие». Композиция в XXI веке
: кризис и перемены, под редакцией Линн З.Блум и др.,
Южный Иллинойс, UP, 1996, стр. 249-60.

ДОКУМЕНТ НА КОНФЕРЕНЦИИ
Фамилия, имя автора. «Название статьи». Название конференции

, день, месяц, год, место, город.
Херн, Кэти. «В классе ускоренного чтения и письма».

Конференция по ускорению развивающего обучения, 15
июня 2016 г., отель Sheraton Inner Harbour, Балтимор.

автор название публикации

Список цитированных работ MLA-c 149

29.ДИССЕРТАЦИЯ
Фамилия, имя автора. Заголовок. Год. Учреждение, кандидатская диссертация
. Имя базы данных, URL. День доступа Месяц Год.
Simington, Maire Orav. В погоне за американской мечтой Post World
Вторая война: перспективы литературы и рекламы. 2003.
Университет штата Аризона, докторская диссертация. ProQuest, поиск
.proquest.com / docview / 305340098? Accountid = 42654. Доступ
5 октября 2016 г.

В случае неопубликованной диссертации в конце укажите название учреждения и
описание работы.

Ким, Лоэль. Учащиеся отвечают на комментарии учителя: Сравнение
письменных и голосовых онлайн-форм. 1998. Карнеги
Меллон У., докторская диссертация.

Веб-сайты

Многие источники доступны на различных носителях – например, периодическое печатное издание
, которое также есть в Интернете и содержится в цифровых базах данных –
, но некоторые из них публикуются только на веб-сайтах. В этом разделе рассматриваются последние.

30. ВЕСЬ ВЕБ-САЙТ
Фамилия, имя, роль. Название сайта.Издатель, дата, URL.
День доступа Месяц Год.
Залта, Эдвард Н., главный редактор. Стэнфордская энциклопедия философии
. Лаборатория метафизических исследований, Центр изучения языка
, Стэнфордский университет, 1995-2015 гг., Plato.stanford.edu/index
.html. По состоянию на 21 апреля 2015 г.

ЛИЧНЫЙ ВЕБ-САЙТ
Фамилия, имя автора. Название сайта. Дата, URL. Доступ

День Месяц Год.
Хит, Ширли Брайс. Ширли Брайс Хит. 2015, Ширлибрайсхит.сеть.

Доступ 6 июня 2015 г.

Карта документации (MLA) URL
работа на веб-сайте Название

Сайт издателя

Дата Название
опубликованной работы
Авторы

Макилвейн, Джон и др. «Жилье в Америке: интеграция жилья, здоровья
и устойчивости в изменяющейся окружающей среде». Urban
Land Institute, Urban Land Institute, 28 августа 2014 г., uli.org
/ report /ousing-in-america -ousing-health-resilience.
, по состоянию на 17 сентября 2015 г.

Список цитируемых работ MLA-c 151

31. РАБОТА НА ВЕБ-САЙТЕ
Фамилия, имя автора (если есть). «Название работы». Название сайта
, издатель, дата, URL. День доступа Месяц Год.
«Глобальная Миннесота: иммигранты в прошлом и настоящем». Центр изучения истории иммиграции
, Миннесота, 2015, cla.umn.edu
.ihrc. По состоянию на 25 мая 2016 г.

32. ЗАПИСЬ В БЛОГЕ
Фамилия, имя автора. «Название записи в блоге». Название блога
, дата, URL.День доступа Месяц Год.
Холлмихель, Стефани. «Приведение тел». So Many Books,
, 10 февраля 2014 г., somanybooksblog.com/2014/02/10/bring-up
-the-body /. Проверено 12 февраля 2014 г.

Задокументируйте весь блог, как весь веб-сайт (№ 30), а
– комментарий к блогу, как если бы вы написали комментарий к онлайн-статье
(№ 16).

33. WIKI
«Название заявки». Название Wiki, Издатель, Дата, URL. День доступа
Месяц Год.
«Пи». Википедия, Фонд Викимедиа, 28 августа. 2013, en.wikipedia,
.org / wiki / Pi. По состоянию на 25 октября 2013 г.

Личное общение и социальные сети

34. ЛИЧНОЕ ПИСЬМО
Фамилия, имя отправителя. Письмо автору. День месяц год.
Квиндлен, Анна. Письмо автору. 11 апреля 2013 г.

35. ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
Фамилия, имя отправителя. “Сюжетная линия.” Получил первый номер
и фамилия, день месяц год.

152 MLA-c MLA STYLE

Смит, Уильям. «Обучение грамматике – некоторые мысли.”Получено пользователем
Ричард Баллок, 19 ноября 2013 г.

36. ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ
Фамилия, имя отправителя. Текстовое сообщение. Получено по имени и
фамилии, день месяц год.
Дуглас, Джоанн. Текстовое сообщение. Получено Ким Йи 4 июня 2015 г.

37. ЗАПИСАТЬ НА ИНТЕРНЕТ-ФОРУМ
Автор. «Тема» или «Полный текст короткого сообщения без названия». Название форума
, день месяц год, URL.
@somekiryu. «Что для тебя самое сложное в написании?»
Reddit, 22 апр. 2016 г., redd.it/4fyni0.

38. ЗАПИСЬ В TWITTER, FACEBOOK ИЛИ ДРУГИХ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ
Автор. «Полный текст короткого сообщения без названия» или «Заголовок» или описательная метка
. Название сайта, день, месяц, год, время, URL.
@ ПОТУС (Барак Обама). «Я горжусь @NBA за то, что он выступил против насилия с применением огнестрельного оружия. Сочувствия к жертвам недостаточно – изменения требуют, чтобы мы все высказались ». Twitter,
, 23 декабря 2015 г., 13:21, twitter.com/POTUS/status
/67977372974

16.
Black Lives Matter.«Поднимайся и гринди! Вы уже подписали эту петицию?
Теперь у нас есть знак для ОРГАНИЗАЦИЙ оказать поддержку
». Facebook, 23 октября 2015 г., 11:30, www.facebook
.com / BlackLivesMatter / photos / a.294807204023865.1073741829
.180212755483311 / 504711973033386 /? Type = 3 & theatre.
@quarterlifepoetry. Иллюстрированное стихотворение о девушке в Target. Instagram,
, 22 января 2015 г., www.instagram.

com/p/yLO6fSurRH/.

автор название публикации

Список цитируемых работ MLA-c 153

Аудио, визуальные и другие источники

39.РЕКЛАМА
ПЕЧАТЬ
Название продукта или компании. Реклама или описание объявления.
Название журнала, дата, страница.
Ассоциация выпускников Калифорнийского университета. Реклама спортивных товаров. Калифорния, Весна
2016, стр. 3.

АУДИО ИЛИ ВИДЕО
Название продукта или компании. Реклама или описание объявления.

Дата. Имя хост-сайта, URL. День доступа Месяц Год.
Крайслер. Реклама Суперкубка. 6 февраля 2011 г. YouTube, www

.youtube.com / watch? V = SKLZ254Y_jtc.По состоянию на 1 мая 2015 г.

40. ART
ORIGINAL
Фамилия, имя художника. Название ст. Год создания, Сайт, Город.
Ван Гог, Винсент. Едоки картофеля. 1885, Музей Ван Гога,
Амстердам.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Фамилия, имя художника. Название ст. Год создания. Название книги,

по имени и фамилии, издателю, году публикации, странице.
Ван Гог, Винсент. Едоки картофеля. 1885. История искусства: Обзор

основных изобразительных искусств с начала истории до
наших дней, Х.В. Янсон, Прентис-Холл / Гарри Н. Абрамс,
1969, стр. 508.

ОНЛАЙН
Фамилия, имя исполнителя. Название ст. Год создания. Название сайта

, URL. День доступа Месяц Год.

154 MLA-c MLA STYLE

Уорхол, Энди. Автопортрет. 1979. Музей Дж. Пола Гетти, www.getty
.edu / art / collection / objects / 106971 / andy-warhol-self-portrait
-american-1979 /. По состоянию на 20 января 2015 г.

41. МУЛЬТФИЛЬМ

PRINT
Фамилия, имя автора.«Название мультфильма». Название журнала

, дата, страница. Мультфильм.
Част, Роз. «Три мудреца благодарения». The New Yorker,

, 1 декабря 2003 г., стр. 174. Мультфильм.
ОНЛАЙН
Фамилия, имя автора. «Название мультфильма». Название сайта,

Дата, URL. День доступа Месяц Год. Мультфильм.
Манро, Рэндалл. “Up Goer Five”. xkcd, 12 ноября 2012 г., xkcd

.com / 1133 /. По состоянию на 22 апреля 2015 г. Cartoon.

42. СУДЕБНОЕ ДЕЛО
Первый истец против.Первый ответчик. Цитата из отчетов США.
Название суда, Год вынесения решения. Название исходного сайта.
Издатель, URL. День доступа Месяц Год.
Округ Колумбия против Хеллера. 554 US 570. Верховный суд США,
2008. Институт правовой информации, Юридическая школа Корнелла,
www.law.cornell.edu/supct/html/07-290.ZS.html. По состоянию на 3
июнь 2016 г.

43. ФИЛЬМ
Назовите людей в зависимости от направленности вашего проекта – режиссера,
сценариста, кинематографиста или кого-то еще.Если ваше эссе
посвящено одному или нескольким участникам, вы можете поставить их имена перед заголовком
.

Название фильма. Роль по имени и фамилии, производственной студии, дате.
Завтрак у Тиффани. Режиссер Блейк Эдвардс, Paramount, 1961.

автор титульной публикации

Список цитируемых работ MLA-c 155

СТРИМИНГ
Название фильма. Роль по имени и фамилии, Продакшн-студия,

Дата. Стриминговая служба, URL. День доступа Месяц Год.
Интерстеллар. Режиссер Кристофер Нолан, Paramount, 2014.

Amazon Prime Video, www.amazon.com/Interstellar-Matthew
-McConaughey / dp / B00TU9UFTS. По состоянию на 2 мая 2015 г.

44. ИНТЕРВЬЮ
Если имя интервьюера известно и имеет отношение к вашему аргументу,
включите его после слова «Интервью» или заголовка: Интервью Стивена
Колберта.

РАССЫЛКА
Фамилия, имя субъекта. Интервью или «Название интервью».

Название программы, сеть, день месяц год.
Гейтс, Генри Луи-младший. Интервью. Fresh Air, NPR, 9 апреля 2002 г.

ОПУБЛИКОВАНО
Фамилия, имя субъекта. Интервью или «Название интервью».

Название публикации, дата, страницы.
Стоун, Оливер. Интервью. Esquire, ноябрь 2004 г., стр. 170–71.

ЛИЧНОЕ
Фамилия, имя субъекта. Личное интервью. День месяц год.
Роддик, Энди. Личное интервью. 17 августа 2013 г.

45. MAP
Если в заголовке не видно, что это карта, добавьте подпись в конце.

«Название карты». Издатель, URL. День доступа Месяц Год.
«Национальная система автомобильных дорог». Министерство транспорта США

Федеральное управление автомобильных дорог, www.fhwa.dot.gov/planning
/images/nhs.pdf. По состоянию на 10 мая 2015 г. Карта.

156 MLA-c MLA STYLE

46. МУЗЫКАЛЬНАЯ НОМЕР
Фамилия, имя композитора. Название сочинения. Год
состав. Издательство, Год издания.
Стравинский, Игорь. Петрушка. 1911. У. В. Нортон, 1967.

47. ВИДЕО ОНЛАЙН
Фамилия, имя автора. Заголовок. Имя хоста, дата,
URL. День доступа Месяц Год.
Уэстбрук, Адам. Причина / Следствие: Неожиданное происхождение ужасных вещей
. Vimeo, 9 сентября 2014 г., vimeo.com/105681474. Доступ
20 декабря 2015 г.

48. УСТНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ
Фамилия, имя докладчика. «Название презентации».
Организация-спонсор, дата, местонахождение.
Кассин, Майкл. «Природа в первозданном виде. Искусство пейзажа»
Живопись.Беркширский институт непрерывного обучения, 24 марта
2005 г., Институт искусств Кларка, Уильямстаун.

49. ПОДКАСТ
Если вы открыли подкаст в Интернете, укажите URL-адрес и дату доступа; если
вы получили доступ к нему через службу, такую как iTunes или Spotify, укажите вместо этого
.

Фамилия, Имя, роль. «Название серии». Название программы, сезон
, серия, спонсор, дата, URL. День доступа Месяц Год.

Кениг, Сара, хозяин. «DUSTWUN». Сериал, сезон 2, серия 1, WBEZ,
10 дек.2015 г., serialpodcast.org/season-two/1/dustwun.
Доступ 23 апреля 2016 г.

Фосс, Гилад, автор и исполнитель. «Шурин Аквамена».
Superhero Temp Agency, сезон 1, серия 1, 16 апреля 2015 г.
iTunes.

автор название публикации

Список цитируемых работ MLA-c 157

50. РАДИОПРОГРАММА
Фамилия, имя, роль. «Название серии». Название программы, станция
, день месяц год трансляции, URL. День доступа
Месяц Год.
Стекло, Ира, хозяин. «В защиту незнания». This American Life,
WBEZ, 22 апреля 2016 г., thisamericanlife.org/radio-archives
/ Episode / 585 / in-defense-of-ignorance. По состоянию на 2 мая 2016 г.

51. ЗВУКОВАЯ ЗАПИСЬ
ОНЛАЙН
Фамилия, имя. «Название работы». Название альбома, Дистрибьютор, дата
. Название аудиосервиса.
Симона, Нина. «Быть молодым, одаренным и черным». Черное золото, отчеты RCA
, 1969 год. Spotify.
CD
Фамилия, имя.«Название работы». Название альбома, Дистрибьютор, дата
.
Браун, Грег. “Консервированные продукты.” The Live One, Red House, 1995.

52. TV SHOW
Назовите участников в зависимости от направленности вашего проекта – режиссера, сценаристов, актеров или других лиц. А если есть ключевой участник, вы можете указать
его или ее имя и роль перед названием серии.

«Название серии». Название программы, роли по имени и фамилии, сезон
, серия, Сеть, День Месяц Год.

«Глушитель». Мыслить как преступник, сценарий Эрики Мессер, сезон 8, эпизод 1
, NBC, 26 сентября 2012 г.

DVD
«Название эпизода». Год трансляции. Название DVD, роль Первого и

Фамилий, сезон, серия, Производственная студия, Год выпуска, номер диска
.

158 MLA-d MLA STYLE

«Палатка для брюк». 2003. Curb Your Enthusiasm: Season One,
в исполнении Ларри Дэвида, сезон 1, серия 1, HBO Video,
2006, диск 1.

ОНЛАЙН
«Название серии». Название программы, роль по имени и фамилии (если есть

), сезон, серия, производственная студия, день, месяц, год.
Имя хост-сайта, URL. День доступа Месяц Год.
«Тени в стекле». Marvel’s Daredevil, сезон 1, серия 8,
Netflix, 10 апреля 2015 г. Netflix, www.netflix.com/watch
/80018198. Проверено 3 ноября 2015 г.

53. ВИДЕО ИГРА
Фамилия, имя, роль. Название игры. Дистрибьютор, Дата выпуска
.Игровая система или платформа.
Метцен, Крис и Джеймс Во, писатели. StarCraft II: Legacy of the
Void. Blizzard Entertainment, 2015. OS X.

MLA-d Форматирование исследовательской работы

Название, курс, название. MLA не требует отдельной титульной страницы.
В верхнем левом углу первой страницы укажите свое имя,
имя профессора, название курса и дату. Отцентрируйте
заголовок вашего доклада на строке после даты; используйте его с заглавной буквы, как если бы вы
использовали название книги.

Номера страниц. В верхнем правом углу каждой страницы, на
полдюйма ниже верхнего края страницы, укажите свою фамилию и номер страницы
. Пронумеруйте страницы последовательно на протяжении всей статьи.

Шрифт, интервалы, поля и отступы. Выберите шрифт, который легко читать
(например, Times New Roman) и который обеспечивает четкий контраст
между обычным текстом и курсивом. Разместите всю статью двойным интервалом, включая

авторское название публикации

Форматирование исследовательской статьи MLA-d 159

, поместив список цитируемых работ. Установите поля в один дюйм сверху, снизу,
и по бокам текста; не выравнивайте текст по ширине. Первая строка каждого абзаца
должна иметь отступ на полдюйма от левого поля.

Длинные котировки. При цитировании более трех строк стихов,
более четырех строк прозы или диалога между персонажами в драме
выделяйте цитату из остального текста, делая отступ
на полдюйма (или пять пробелов) от левое поле. Не используйте кавычки
и помещайте документы в скобках после последнего знака пунктуации
.

На востоке до Татарии Каплан захватывает для нас древнюю и
современную Антиохию:

На пике своей славы в римско-византийскую эпоху,
год, когда здесь были амфитеатр, общественные бани, акведуки,
и канализационные трубы, в Антиохии проживало полмиллиона человек.
Сегодня население составляет всего 125 000 человек. С кислыми отношениями
между Турцией и Сирией и нестабильной политикой
на Ближнем Востоке, Антиохия теперь превратилась в захолустье –
захудалых и полуразрушенных, с относительно небольшим количеством туристов. Я,
, нашел это совершенно очаровательным. (123)
В первой строфе «Dover Beach» Арнольда восклицания
ясно дают понять, что говорящий обращается к кому-то, кто также
присутствует в сцене:
Подойдите к окну, сладок ночной воздух!
Только из длинной линии брызг
Здесь море встречается с побелевшей луной землей,
L isten! Вы слышите скрежет
Гальки, которую волны отбрасывают и бросают. (6-10)

Следите за тем, чтобы у поэта были разрывы строк.Если строка не умещается на
одной строке вашего документа, поместите лишние слова в следующую строку. Сделайте отступ
на этой линии еще на четверть дюйма (или два пробела).

160 MLA-e MLA STYLE

Иллюстрации. Вставьте иллюстрации рядом с текстом
их обсуждения. Для таблиц укажите номер (Таблица 1) и заголовок в отдельных строках
над таблицей. Под таблицей укажите заголовок и информацию об источнике. Для графиков, фотографий и других рисунков укажите
номер рисунка (рис. 1), заголовок и информация об источнике под рисунком
. Если вы даете только краткую информацию об источнике (например, в скобках –
калибровочное примечание) или если источник цитируется в другом месте вашего текста, включите его в
ваш список цитируемых работ. Обязательно объясните, как любые иллюстрации
соотносятся с вашей точкой зрения.

Список цитируемых работ. Начните свой список на новой странице, следуя любым заметкам
. Отцентрируйте заголовок и сделайте двойной интервал для всего списка. Начинайте каждую запись
с левого поля и отступайте в последующих строках на полдюйма
(или пять пробелов).Расположите список в алфавитном порядке по фамилиям авторов (или по именам
редакторов или переводчиков, если необходимо). Alphabetize работает с
без автора или редактора по названию, за исключением A, An и The. Чтобы процитировать более
, чем одну работу одного автора, перечислите их под номером. 4 на странице 135.

MLA-e Образец исследовательской работы

Следующий отчет был написан Диланом Борчерсом для первого года письменного курса
. Он отформатирован в соответствии с рекомендациями MLA
(style.mla.org).

автор название публикации

Образец исследовательской работы MLA-e 161

Образец исследовательской работы, стиль MLA Фамилия и номер страницы
.
1 ”
2 Заголовок по центру.

1 дюйм Borchers 1
с двойными интервалами по всей длине.
Дилан Борчерс 1 ”
Профессор Баллок
Английский 102, Раздел 4 Автор назвал
4 мая 2012 года во фразе signal
, стр.
Несмотря на все: числа в скобках
Гарри С. Трумэн и выборы 1948 года.
Чуть более чем за неделю до дня выборов в 1948 году в статье «Нью-Йорк
Times» отмечалось: «[t] популярное мнение, что губернатор.Избрание Томаса Э. Дьюи
президентом предрешено »(Иган). Эта оценка
1 ”гонки между действующим демократом Гарри С.
Трумэном и Дьюи, его соперником-республиканцем, повторилась через неделю
, когда журнал Life опубликовал фотографию, подпись
которой гласила Дьюи« Следующий президент »(Фотография Трумэна 37 ). В опросе
Newsweek, проведенном среди пятидесяти видных политических писателей, каждый
предсказал поражение Трумэна, а корреспонденты Time заявили, что
Дьюи будет относиться к 39 из 48 штатов (Дональдсон 210).Почти
все крупные СМИ в Соединенных Штатах одобрили Дьюи
и раскритиковали Трумэна. Как отмечает историк Роберт Х. Феррелл,
даже жена Трумэна, Бесс, думала, что он будет избит (270).
Результаты выборов не так легко предсказать, как знаменитую фотографию
на рис. 1 показывает. Трумэн не только победил на выборах
, но и победил со значительным отрывом, набрав 303 электоральных,
голосов и 24 179 259 голосов избирателей, по сравнению с 189 90 303 голосами выборщиков и 21 991 291 голосом Дьюи (Дональдсон 204-07).Фактически, в отношении
многие историки и политические аналитики утверждают, что Трумэн
выиграл бы с еще большим отрывом, если бы сторонний кандидат
Прогрессивный кандидат Генри А. Уоллес не разделил демократов

1 ”

162 MLA-e MLA STYLE

Borchers 2

Иллюстрация представлена на рис. 1. Президент Гарри С. Трумэн держит выпуск газеты Daily Tribune в Чикаго
, в которой ошибочно объявлено: «Дьюи побеждает Трумэна».
рядом с (Роллинз).
текст, к которому относится
, с номером рисунка
, заголовком
и
в скобках документа
–
.

Голосование по сигналу в штате Нью-Йорк и Диксикрат Стром Турмонд не выиграли
фразы; автор четырех штатов на юге (McCullough 711). Хотя
Трумэна и поражение страницы были в значительной степени предсказаны, сами эти предсказания, число
в пассивности Дьюи как участника кампании, а рвение Трумэна превратилось в
скобки. прилив к победе Трумэна.

В месяцы, предшествующие выборам, опросы общественного мнения
предсказывали, что Дьюи выиграет с большим отрывом. Опросник Элмо
Ропер прекратил голосование в сентябре, полагая, что нет причин для продолжения голосования
, учитывая, казалось бы, неизбежный оползень Дьюи.Хотя
разница сужалась по мере приближения выборов, другие опросы
предсказывали победу Дьюи как минимум на 5 процентов (Donaldson 209). Многие

Образец исследовательской работы MLA-e 163

1 дюйм Borchers 3 Параграфы
отступ 21– дюйм
Историки полагают, что эти предсказания помогли президенту в пространстве или 5.
длинный пробег. Во-первых, опросы, показывающие, что Дьюи лидирует, могли
побудить некоторых сторонников Дьюи чувствовать себя чрезмерно самоуверенными в отношении шансов своего кандидата Two works
и, следовательно, не участвовать в опросах, указанных в
, в день выборов.Во-вторых, те же опросы, возможно, побудили тех же
демократов предпринять поздние попытки добиться участия в голосовании («приговор Трумэну 1948 года. Выборы Дьюи
»). Другие аналитики полагают, что подавляющие
предсказания потери Трумэна также оставили дома некоторых демократов, которые
одобряли политику Трумэна, но считали потерю Трумэна неизбежной.
По мнению политолога Сэмюэля Любелла, эти демократы, возможно,
спасли Дьюи от еще большего поражения (Hamby, Man 465).
Каким бы ни был эффект на избирателей,
числа опрошенных оказали решающее влияние на Дьюи.

И историки, и политические аналитики называют чрезмерно осторожную кампанию Дьюи
одной из главных причин, по которым Трумэн смог добиться победы. Дьюи твердо верил в опросы общественного мнения. Имея
все признаки, указывающие на легкую победу, Дьюи и его команда
полагали, что все, что ему нужно было сделать, это выжидать и не делать
глупых ошибок. Сам Дьюи сказал: «Когда вы ведете, не говорите
» (Смит 30). Каждое выступление Дьюи было хорошо написано и
хорошо отрепетировано.Как лидер гонки, он оставил свои замечания
безупречно позитивными, в результате чего он не смог передать убедительное сообщение
или даже упомянуть Трумэна или какую-либо политику Трумэна.
В конце концов, Дьюи стал казаться отчужденным и душным. Один наблюдатель
сравнил его с пластиковым женихом на свадебном торте
(Хэмби, «Гарри С. Трумэн»), а другие отметили его жесткое, холодное поведение
(McCullough 671-74).

164 MLA-e MLA STYLE

Название использовано Borchers 4
, когда
неизвестно По мере продолжения его кампании наблюдатели отмечали, что автор Dewey
.казался неудобным в толпе, неспособным общаться с обычными
людьми. И он допустил ряд грубых ошибок. Один из них произошел на остановке поезда
, когда кандидат, комментируя количество
детей в толпе, сказал, что он рад, что их выпустили из школы
к его приезду. К несчастью для Дьюи, это была суббота
(«1948: Великий сюрприз Трумэна»). Такие оплошности создавали у избирателей ощущение
, что Дьюи был оторван от публики.

Снова и снова в течение осени 1948 года в предвыборных речах Дьюи
не были затронуты проблемы, и кандидат
заявлял, что он не хочет «проваливаться в канаву» (Смит
515).Когда товарищи-республиканцы сказали, что он сдает позиции,
Дьюи настоял на том, чтобы его кампания не изменила ее курса. Даже журнал Time
, хотя и одобрял и хвалил его, признал, что его выступления
были скучными (McCullough 696). По словам историка
Захария Карабелла, они были «примечательны только тем, что имели место, а не каким-либо конкретным сообщением
» (244). Число Дьюи в опросах упало на 90 303 за несколько недель до выборов, но он все еще удерживал удобное преимущество над Трумэном на 90 303.Чтобы добиться успеха, потребуется известная кампания Трумэна по свистку
.

Немногие кандидаты в истории США вели кампанию за пост президента
с большей страстью и верой, чем Гарри Трумэн. Осенью 1948 года
он написал своей сестре: «Это будет величайшая кампания
, которую когда-либо проводил любой президент. Выиграйте, проиграйте или сыграйте вничью –
люди будут знать, где я нахожусь »(91). В течение тридцати трех дней Трумэн объехал
страну, произнеся сотни речей из вагона
Ferdinand Magellan.В том же письме он описал образец исследовательской работы

MLA-e 165

Borchers 5 Quotations
с более чем
темпами: «Мы сделали около 140 остановок, и я говорил более 147 раз, пожал 4 строчки
руки как минимум 30 000 и я в хорошем состоянии, чтобы завтра снова начать работу с отступом 21–
для Уилмингтона, Филадельфии, Джерси-Сити, Ньюарка, дюйм (5 клеток)
Олбани и Баффало »(91). Маккалоу пишет о кампании Трумэна и двойной кампании
: интервалы.

Ни один президент в истории никогда не заходил так далеко в поисках исходной
поддержки со стороны народа или с меньшими причинами для ссылки на судью
, опираясь на информированное мнение.. . . В качестве проверки его навыков и после окончательного решения по делу
как профессионального политика, не говоря уже о пунктуации его выносливости.
и характер в возрасте шестидесяти четырех лет, это не было бы похоже ни на один другой опыт
за его долгую, часто трудную карьеру, как он сам
прекрасно понимал. Больше, чем любое другое событие в его публичной жизни
или во время его президентства до сих пор, это раскрыло бы, каким человеком из
он был. (655)
Он выступал в больших и малых городах, защищая свою политику
и нападая на республиканцев.Как бывший фермер
и относительно поздно расцвел, Трумэн смог установить связь с публикой
. Он развил энергичный стиль, обычно говоря на основе
нот, а не на основе заранее подготовленной речи, и часто смешивался с
толпой, встречавшей его поезд. Эти толпы росли по мере продвижения кампании
. В Чикаго более полумиллиона человек выстроились вдоль улиц
, когда он проходил, а в Сент-Поле толпа насчитывала более
25 000 человек. Когда Дьюи прибыл в Сент-Пол двумя днями позже, его приветствовали
всего 7000 сторонников («Выборы Трумэна-Дьюи 1948 года»).Репортеры
отмахивались от больших толп, просто ищущих любопытства, желающих
увидеть президента (McCullough 682). И все же Трумэн упорствовал, даже если он
часто казался единственным, кто думал, что сможет победить. By

166 MLA-e MLA STYLE

Работа 3 или Borchers 6
других авторов
сокращается, обращаясь непосредственно к американскому народу и связываясь с ним,
используя et al. Трумэн создал импульс, необходимый, чтобы превзойти Дьюи и победить на выборах
.

Наследие и уроки разоблачительной кампании Трумэна
продолжают изучаться политическими аналитиками, и современные политики
часто копируют методы его кампании, планируя несколько визитов
в ключевые штаты, как это сделал Трумэн. Он посетил Калифорнию, Иллинойс и
Огайо 48 раз, по сравнению с 6 посещениями этих штатов Дьюи.
Политолог Томас М. Холбрук заключает, что его стратегическая кампания
в этих и других штатах дала Трумэну
голоса выборщиков, необходимых для победы (61, 65).

Выборы 1948 года также повлияли на социологов, которые, как признал
Эльмо Ропер, «как нельзя более ошиблись». Редакторы журнала Life
пришли к выводу, что социологи, а также репортеры
и комментаторы были слишком убеждены в победе Дьюи, чтобы
серьезно анализировать опросы, особенно мнения не определившихся
избирателей (Карабелл 256).Социологи предположили, что
не определившихся избирателей проголосуют в той же пропорции, что и проголосовавшие, и что предположение
оказалось ложным (Карабелл 257). Фактически, однобокость опросов
могла привести к тому, что избиратели, которые поддержали
Трумэна, называли себя нерешительными из-за нежелания
ассоциировать себя с проигравшей стороной, что еще больше исказило результаты опросов
(Макдональд и др. 152). Такие ошибки привели к тому, что
социологов значительно изменили свои методы после выборов 1948 года.

После выборов многие политические аналитики, журналисты и историки
пришли к выводу, что расстройство Трумэна было фактически победой
американского народа, который, как отметила Новая Республика, «не мог.

Образец исследовательской работы MLA-e 167

Borchers 7
участвовал в опросах, знал свое собственное мнение и выбрал довольно маловероятную, но смелую фигуру Трумэна
, чтобы нести свое знамя
»(TRB 3). Однако неясно, насколько «маловероятно»; Биограф Трумэна
Алонзо Хэмби отмечает, что «опросы ученых последовательно
ставят Трумэна в число восьми ведущих президентов в американской истории»
(Man 641).Но несмотря на высокое положение Трумэна и несмотря на то, что
кампания по разоблачению теперь является частью нашего политического ландшафта
, политики все чаще подражают стилю кампании
Дьюи с ее «упакованным кандидатом, который бежал так, как
проиграть, который избегал разногласий и хорошо показал себя президентом
»(Карабелл 266). Выборы
1948 года показывают, что избиратели не обязательно подвержены влиянию опросов, но, возможно,
предвещали расстановку кандидатов экспертами по связям с общественностью
в ущерб общественным дебатам по вопросам на будущих президентских выборах
.

168 MLA-e MLA STYLE

Заголовок 1 ”Borchers 8
по центру.
цитируемых работ
Двойник Дональдсон, Гэри А. Трумэн побеждает Дьюи. UP of Kentucky, 1999. С интервалом
. Иган, Лев. «Теперь разговор переходит к кабинету Дьюи». New

в алфавитном порядке York Times, 20 октября 1948 г., стр. 8E, www.nytimes.com
авторами /timesmachine/1948/10/26/issue.html. Проверено 18 апреля 2012 г.
фамилии. Феррелл, Роберт Х. Гарри С. Трумэн: Жизнь. U of Missouri P, 1994.
Hamby, Alonzo L., редактор. «Гарри С. Трумэн: кампании и выборы
для каждой записи». Президент США, Миллер-центр, штат Вирджиния,
, начало 11 января 2012 г., millercenter.org/president/biography/truman
левое поле; -кампании-выборы. По состоянию на 17 марта 2012 г.
последующие – – -. Человек из народа: жизнь Гарри С. Трумэна. Oxford UP, 1995.
строчки – это Холбрук, Томас М. «Имела ли значение кампания по разоблачению свистка?» PS:
с отступом. Политология и политика, т. 35, нет. 1 марта.2002, с. 59-66.
Карабелл, Захарий. Последняя кампания: как Гарри Трумэн выиграл на выборах
несколько раз в 1948 году. Альфред А. Кнопф, 2000.
работы Маккалоу, Дэвид. Трумэн. Simon and Schuster, 1992.
одинокий автор McDonald, Daniel G., et al. «Спираль молчания в 1948 году внесла в список
альфа-президентских выборов». Коммуникационные исследования, т. 28, вып. 2,
, по состоянию на апрель 2001 г., стр. 139-55.
название. За «1948 год: Великий сюрприз Трумэна». Пресса и президентство,
последующий отдел.по политическим наукам и международным отношениям, Kennesaw
работает вместо State U, 29 октября 2003 г., kennesaw.edu/pols.3380/pres/1984.html.
имя автора Проверено 10 апреля 2012 г.
с тремя «выборами Трумэна-Дьюи 1948 года». Американская политическая история, Иглтон,
дефиса. Институт политики, Рутгерс, штат Нью-Джерси, 1995–2012,
www.eagleton.rutgers.edu/research/americanhistory
Источники begin- /ap_trumandewey.php. По состоянию на 18 апреля 2012 года.
ning с
цифрами – это
в алфавитном порядке
, как если бы номер
ber был прописан как
.

Дан диапазон из
дат.
для веб-проектов,
и т.д., разработанных за период
из
времени.

Образец исследовательской работы MLA-e 169

Borchers 9 Каждый использованный источник
находится на фотографии
Трумэна в Сан-Франциско. «Следующий президент путешествует по списку работ
на пароме над широкими водами залива Сан-Франциско». Цит. Из жизни.
1 ноября 1948 г., стр. 37. Google Книги, books.google.com/books?id
= ekoEAAAAMBAJ & printsec = frontcover # v = onepage & q & f = false.
Доступ 20 апреля 2012 г.

Rollins, Byron. «Президент Трумэн в Chicago Daily Tribune
, заголовок« Дьюи побеждает Трумэна »». Associated Press,
, 4 ноября 1948 г. Библиотека и музей Гарри С. Трумэна, www
.trumanlibrary.org / photos / view.php? Id = 25248 . Доступ
20 апреля 2012 г.

Ропер, Элмо. «Рупер ест ворона; Ищет причину неудовлетворенности голосованием ».
Evening Independent, 6 ноября 1948 г., стр. 10. Новости Google, новости
.google.com / газеты? Nid = PZE8UkGerEcC & dat = 19481106
& printsec = frontpage & hl = en.По состоянию на 13 апреля 2012 г.

Смит, Ричард Нортон. Томас Э. Дьюи и его времена. Саймон и
Шустер, 1982.

T.R.B. «Вашингтон Уайр». Новая Республика, 15 ноября 1948 г., стр. 3-4.
EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db
= tsh & AN = 14779640 & site = ehost-live. По состоянию на 20 апреля 2012 г.

Трумэн, Гарри С. «Кампания, письмо, 5 октября 1948 г.». Гарри С.
Трумэн, отредактированный Робертом Х. Ферреллом, CQ P, 2003, стр. 91.

Стиль APA

Стиль Американской психологической ассоциации (APA) требует (1) краткого описания документа
в круглых скобках рядом с каждой цитатой в тексте и (2) полной документации
в списке ссылок в конце вашего текста.Модели
в этой главе основаны на Руководстве по публикациям Американской психологической ассоциации
, 6-е издание (2010 г.). Дополнительная информация:
доступна на сайтах www.apastyle.org и blog.apastyle.org.

СПРАВОЧНИК APA STYLE
Текстовая документация 173

1. Автор, указанный в сигнальной фразе 173
2. Автор, указанный в скобках 174
3. Авторы с одинаковой фамилией 174
4. Два автора 175
5 Три или более авторов 175
6. Организация или правительство как автор 175
7.Автор неизвестен 176
8. Две или более работы, цитируемые вместе 176
9. Две или более работы одного автора в одном и том же году 176
10. Источник, цитируемый из другого источника 176
11. Работа без номеров страниц 177
12. Целое работа 177
13. Личное общение 178
14. Социальные сети 178

Примечания 178

170

Справочник в стиле APA APA 171

Список ссылок 179

ПЕЧАТНЫЕ КНИГИ 179
Карта документации: Печатная книга 180

1 .Один автор 181
2. Две или более работы одного автора 181
3. Два или более автора 181
4. Организация или правительство как автор 182
5. Автор и редактор 182
6. Отредактированная коллекция 182
7. Работа в отредактированный сборник 183
8. Неизвестный автор 183
9. Издание, отличное от первого 183
10. Перевод 183
11. Многотомный труд 184
12. Статья в справочнике 184

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ 184
13. Статья в Журнал разбит на 185 тома
14.Статья в журнале с разбивкой по номерам 185
15. Статья в журнале 186
16. Статья в газете 186
17. Интервью в журнале 186
18. Статья неизвестного автора 186
19. Рецензия на книгу 187
20. Письмо редактору 187

ИНТЕРНЕТ-ИСТОЧНИКИ 187
Карта документации: работа с непериодического веб-сайта 189
Карта документации: статья с DOI из журнала 190
Карта документации: статья с DOI, доступная через базу данных 194

172 APA APA STYLE

21.Работа с непериодического веб-сайта 188
22. Статья в онлайн-периодическом издании 191
23. Комментарий к статье в Интернете 191
24. Статья доступна через базу данных 192
25. Статья или глава в веб-документе или онлайн-ссылка

работа 192
26. Электронная книга 192
27. Запись в Wiki 193
28. Запись в блоге 193
29. Онлайн-видео 193
30. Подкаст 195
31. Эпизод телешоу или другого сериала, найденного в Интернете 195

ЛИЧНОЕ ОБЩЕНИЕ И СОЦИАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО СМИ 195
32.Личное письмо, электронная почта, текстовое сообщение или беседа 195
33. Публикация на онлайн-форуме 195
34. Публикация в Twitter, Facebook и других социальных сетях 196

АУДИО, ВИЗУАЛЬНЫЕ, МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ И ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ 196

35. Фильм, видео или DVD 196
36. Музыкальная запись 196
37. Труды конференции 196
38. Телевизионная программа 197
39. Компьютерное программное обеспечение 197
40. Правительственный документ 197
41. Диссертация 198
42. Техническая или исследовательская. отчет 198
43.Видеоигра 198
44. Набор данных или график 199
45. Карта 199
46. Реклама 199

автор название публикации

Текстовая документация APA-a 173

ИСТОЧНИКИ, НЕ ПОКРЫВАЕМЫЕ APA 200

Форматирование статьи 200
Примеры страниц 203

В этой главе вы найдете модели и примеры, которые имеют цветовую кодировку
, чтобы помочь вам увидеть, как авторы включают информацию об источнике
в свои тексты и списки литературы: коричневый для автора или редактора, желтый
для заголовка Серый цвет для информации о публикации: место публикации, издатель
лишер, дата публикации, номер (а) страницы и т. Д.

APA-a In-Text Documentation

Краткая документация в вашем тексте четко разъясняет вашему читателю
, что вы взяли из источника, и, в случае цитаты, именно
, где (обычно на какой странице) в источник вы нашли текст, который вы цитируете
. (См. Стр. 177, № 11, о работах без номеров страниц.)
перефразирования и резюме более распространены, чем цитаты
в проектах в стиле APA. См. R-4 для получения дополнительной информации обо всех трех видах цитирования.
Когда вы цитируете каждый источник, вам нужно будет решить, назвать ли
автора сигнальной фразой – «как писал Маккалоу (2001)» – или в скобках
– «(McCullough, 2001).«Обратите внимание, что APA требует, чтобы вы использовали
прошедшее время или настоящее совершенное время для глаголов в сигнальных фразах:
« Мосс (2003) утверждал »,« Мосс (2003) утверждал ».

1. АВТОР, НАЗВАННЫЙ СИГНАЛЬНОЙ ФРАЗОЙ
Если вы цитируете, вы должны указать номер (а) страницы. От вас не требуется
указывать номер (а) страницы с перефразированием или резюме, но APA
поощряет сделать это, особенно если вы цитируете длинную или сложную работу
; большинство моделей в этой главе действительно имеют номера страниц.

ЦИТИРОВАНИЕ АВТОРА
В скобках укажите дату сразу после имени автора; заключите страницу
в круглые скобки как можно ближе к цитате.

174 APA-a APA STYLE

Маккаллоу (2001) описал Джона Адамса как «имеющего руки
человека, привыкшего обрезать собственные деревья, рубить собственное сено,
и колоть свои собственные дрова» (стр. 18) .

Обратите внимание, что в этом примере ссылка в скобках с номером страницы
идет после закрывающих кавычек, но до точки
в конце предложения.

АВТОР ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИЛИ ОБНОВЛЕННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ
В скобках укажите дату сразу после имени автора; следите за датой
на странице.

Руки Джона Адамса принадлежали рабочему, согласно
McCullough (2001, стр. 18).

2. АВТОР, НАЗВАННЫЙ СКОБКАМИ
Если вы не упоминаете автора в сигнальной фразе, поместите его или ее
имя, запятую и год публикации в круглые скобки как можно ближе к цитате, перефразированию или резюме.

ЦИТИРОВАНИЕ АВТОРА
Укажите автора, дату и страницу в одной паре скобок или разделите
информацию между двумя парами скобок.

Один биограф (McCullough, 2001) сказал, что у Джона Адамса было
«руки человека, привыкшего подрезать собственные деревья,
рубить собственное сено и колоть свои собственные дрова» (стр. 18).

АВТОР ПАРАФРАЗИРОВАННОЕ ИЛИ ОБНОВЛЕНИЕ
В одной паре скобок укажите автора, дату и страницу в начале или конце пересказа или резюме
.

Руки Джона Адамса принадлежали рабочему (McCullough, 2001, стр. 18).

3. АВТОРЫ С ОДИНАКОВЫМИ ФАМИЛИЯМИ
Если ваш список литературы включает более одного человека с одинаковым последним именем
, включите инициалы во всей документации, чтобы отличать авторов
друг от друга.

авторское название публикации

Документация в тексте APA-a 175

Эклектизм является обычным явлением в современной критике (Дж. М. Смит,
1992, стр. Vii).

4.ДВА АВТОРА
Всегда упоминайте обоих авторов. Используйте и в сигнальной фразе, но используйте амперсанд
(&) в скобках.

Карлсон и Вентура (1990) хотели представить Хулио Кортасара,
Марджори Агосин и других латиноамериканских писателей
аудитории англоязычных подростков (стр. V).
Согласно принципу Питера, «В иерархии каждый служащий
имеет тенденцию подниматься до уровня своей некомпетентности» (Peter & Hull, 1969, стр. 26).

5. ТРИ ИЛИ БОЛЕЕ АВТОРА
В первой ссылке на работу трех-пяти человек укажите всех
авторов.В последующих ссылках назовите первого автора после
и др., Латинское слово «и другие». Всякий раз, когда вы ссылаетесь на работу
шести или более участников, называйте только первого автора, а затем
и др. Используйте и в сигнальной фразе, но используйте амперсанд (&)
в скобках.

Faigley, George, Palchik, and Selfe (2004) утверждали, что
там, где раньше существовала концепция, называемая грамотностью, сегодня
большое количество текстов нового типа дало нам грамотность (стр.xii).
Faigley et al. (2004) также утверждали, что сегодня изображения являются неотъемлемой частью коммуникации (стр. Xiii).
Peilen et al. (1990) подтвердили свои утверждения о корпоративной коррупции
поразительными анекдотическими свидетельствами (стр. 75).

6. ОРГАНИЗАЦИЯ ИЛИ ПРАВИТЕЛЬСТВО В КАЧЕСТВЕ АВТОРА
Если название организации можно узнать по сокращению, укажите полное название
и аббревиатуру при первой ссылке на источник. В
последующих ссылках используйте только аббревиатуру.Если организация
не имеет привычного сокращения, всегда используйте его полное название.

176 APA-a APA STYLE

ПЕРВАЯ ССЫЛКА
(Американская психологическая ассоциация [APA], 2008)

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ССЫЛКИ
(APA, 2008)

7. АВТОР НЕИЗВЕСТНО
Используйте полное название, если оно короткое; если он длинный, используйте первые несколько слов
названия, под которым работа появляется в списке литературы.

Новый биографический словарь Вебстера (1988) определяет Уильяма
Джеймса как «американского психолога и философа» (стр.520).

В влиятельной редакционной статье утверждалось, что здоровый донор печени Майк
Хуревиц умер из-за «пугающего» ошибочного послеоперационного ухода.
(«Кошмар каждого пациента», 2007).

8. ДВУХ ИЛИ БОЛЕЕ РАБОТ, ЦИТИРУЕМЫХ ВМЕСТЕ
Если вы цитируете несколько работ в одной и той же паре скобок, расположите
в алфавитном порядке, разделив их точкой с запятой.

Многие исследователи утверждали, что то, что считается «грамотностью», – это
, которым не обязательно научились в школе (Heath, 1983; Moss, 2003).

9. ДВА ИЛИ БОЛЕЕ РАБОТЫ ОДНОГО АВТОРА В ОДНОМ ГОДУ
Если ваш список литературы включает несколько работ одного и того же автора
, опубликованных в том же году, упорядочьте их в алфавитном порядке по названию,
добавив строчные буквы («a , »« B »и т. Д.) К уху, как на стр. 167,
нет. 2. Затем используйте в тексте год плюс букву.

Каплан (2000b, стр. 127) описал упорядоченные трущобы в Турции
, которые не походили на другие трущобы, которые он посещал.

10.ИСТОЧНИК, ЦИТИРОВАННЫЙ В ДРУГОМ ИСТОЧНИКЕ
Когда вы цитируете источник, цитируемый в другом источнике, дайте читателю
знать, что вы использовали вторичный источник, добавив слова
, как указано в.

автор название публикации

Текстовая документация APA -a 177

Во время встречи с психологом пациент
неоднократно заявлял, что он «не хочет быть слишком параноиком» (цитата из
Oberfield & Yasik, 2004, p. 294).

11. РАБОТА БЕЗ НОМЕРОВ СТРАНИЦ
Вместо номеров страниц в некоторых электронных произведениях есть номер абзаца
, который вы должны включить (перед аббревиатурой аббревиатуры para.)
, если вы имеете в виду определенную часть такого источника.

Отчисления Рассела из Тринити-колледжа в Кембридже и из
Сити-колледжа в Нью-Йорке были восприняты как примеры
разногласий, которыми отмечена его жизнь (Irvine, 2006, para. 2).

В источниках без номеров страниц и абзацев по возможности отсылайте читателей
к определенной части источника, возможно, указав заголовок
и абзац под заголовком.

Один аналитик (Greenstein, 2006) пришел к выводу: «Ранняя республика
представила руководителям политический эквивалент теста Роршаха
» («Сравнение Вашингтона, Адамса и Джефферсона»,
п.1).

12. ВЕСЬ РАБОТА
Вам не нужно указывать номер страницы, если вы обращаете внимание читателей на
на всю работу.

На протяжении всей своей жизни Джон Адамс стремился к успеху (McCullough,
2001).

Когда вы цитируете весь веб-сайт, указывайте URL-адрес в тексте. Вам,
, не нужно включать веб-сайт в список ссылок. Чтобы процитировать часть
веб-сайта, см. 21 на стр. 188.

Помимо диагностической информации, веб-сайт
Alzheimer’s Association включает в себя различные ресурсы для семьи
и общественной поддержки пациентов, страдающих болезнью Альцгеймера
(http: // www.alz.org).

178 APA-b APA STYLE

13. ЛИЧНОЕ ОБЩЕНИЕ
Документируйте электронную почту, телефонные разговоры, интервью, личные сообщения
и другие личные тексты как личные сообщения, вместе с инициалами
человека, фамилией, и дату. Вам не нужно включать
таких личных сообщений в свой список литературы.

Л. Штраус (личное общение, 6 декабря 2013 г.) рассказал
о посещении Йоги Берра, когда они оба жили в Монклере,
Нью-Джерси.

14. СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
Для архива источника в социальных сетях укажите источник с указанием автора
и даты, как в тексте, так и в вашем списке литературы (см. Стр. 195–96,
№ 33 и 34).

ОТПРАВИТЬ НА ОНЛАЙН-ФОРУМ
Специалист по сну из Стэнфорда, разместивший сообщение на Reddit, определил три
потенциальных причины плохого сна: «неправильное время, плохое качество [и]
плохое количество» (Velma, 2015).

TWITTER
POTUS написал в Твиттере о своем одобрении позиции Национальной баскетбольной ассоциации
против насилия с применением огнестрельного оружия (Obama, 2015).

FACEBOOK
Его кампания в социальных сетях призвала не только частных лиц, но и
организации поддержать движение (Black Lives Matter,
2015).

APA-b Notes

Возможно, вам придется использовать заметки по содержанию, чтобы дать объяснение или информацию, которая не умещается в вашем тексте. Чтобы обозначить заметку о содержании, поместите верхний индекс
в соответствующее место в тексте. Включите эту информацию
в качестве сноски или поместите примечания на отдельной странице с

авторским заголовком публикации

Список литературы APA-c 179

заголовком Примечания после вашего списка ссылок. Если у вас несколько заметок,
пронумеруйте их последовательно по всему тексту. Вот пример
из книги «В поисках решений: новое направление в психотерапии» (2003).

ТЕКСТ С SUPERSCRIPT
Важной частью работы с командами и односторонними зеркалами
является перерыв на консультации, как в Милане, BFTC и MRI.1

СОДЕРЖАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
1 Здесь важно отметить, что при работе в Команда
– это весело, стимулирует и восстанавливает силы, она не обязательна для
успешных результатов.Терапия, ориентированная на решение,
также хорошо работает и при индивидуальной работе.

APA-c Список литературы

Список ссылок предоставляет полную библиографическую информацию для каждого источника
, цитируемого в вашем тексте, за исключением целых веб-сайтов и
личных сообщений. См. Стр. 202 для инструкций по организации
и форматированию такого списка; образец списка ссылок см. на стр. 207.

Печатные книги

Для большинства книг вам необходимо указать автора, дату публикации
, название и подзаголовок, а также место публикации и издателя
.

ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ ДЛЯ ДОКУМЕНТАЦИИ ПЕЧАТНЫХ КНИГ
• автор: используйте фамилию автора, но замените первое и

отчество инициалами (Д. Р. Киндер для Дональда Р. Киндера).
• даты: если указано более одного года, используйте самый последний год.
• Заголовки: используйте только первое слово и собственные существительные с заглавной буквы и

собственных прилагательных в заголовках и подзаголовках. Выделяйте курсивом названия книг.

Карта документации (APA)
печатная книга

Автор Название
Издатель
Подзаголовок
Город публикации Год публикации

Carroll, S.Б. (2005). Бесконечные формы, самые красивые: новая наука
evo DevOv и создание царства животных
. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Нортон.

Справочный лист APA-c 181

• место публикации: укажите город, а затем штат (сокращенно) или страну-
, если они находятся за пределами США; включает провинцию для канадских городов
(например, Бостон, Массачусетс; Лондон, Англия; Торонто, Онтарио,
Канада). Если указано более одного города, используйте первый. Не включайте
штат или страну, если издателем является университет, название которого
включает эту информацию.

• издатель: используйте сокращенную форму имени издателя (Norton
от W. W. Norton), но сохраните Association, Books, and Press (Американская психологическая ассоциация
, Princeton University Press).

1. ОДИН АВТОР

Фамилия автора, инициалы. (Год издания). Заголовок. Публикация
Город, штат или страна: Издатель.

Льюис М. (2003). Moneyball: искусство выигрывать нечестную игру.
Нью-Йорк, Нью-Йорк: Нортон.

2.ДВА ИЛИ БОЛЕЕ РАБОТЫ ОДНОГО АВТОРА
Если произведения были опубликованы в разные годы, перечислите их
в хронологическом порядке.

Льюис Б. (1995). Ближний Восток: Краткая история последних 2000
лет. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Скрибнер.

Льюис Б. (2003). Кризис ислама: священная война и нечестивый террор. Нью-
Йорк, Нью-Йорк: Современная библиотека.

Если работы были опубликованы в одном году, перечислите их в алфавитном порядке
по названию, добавив «a», «b» и т. Д. К году.

Каплан Р. Д. (2000a). Грядущая анархия: Разрушение мечты о
году после окончания холодной войны. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Random House.

Каплан, Р. Д. (2000b). На восток в Тартарию: путешествия по Балканам,
Ближнему Востоку и Кавказу. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Random House.

3. ДВА ИЛИ БОЛЕЕ АВТОРА
Для двух-семи авторов укажите все имена.

182 APA-c APA STYLE

Фамилия первого автора, инициалы, фамилия следующего автора, инициалы и
Фамилия окончательного автора, инициалы.(Год издания). Заголовок.
Город, штат или страна публикации: Издатель.

Левитт, С. Д., и Дубнер, С. Дж. (2005). Freakonomics: экономист-мошенник
исследует скрытую сторону всего. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Морроу.

Для работы восьми или более авторов, назовите только первых шести авторов,
, за которыми следуют три многоточия, и в конце укажите последнего автора (см. № 22
для примера из статьи в онлайн-журнале).

4. ОРГАНИЗАЦИЯ ИЛИ ПРАВИТЕЛЬСТВО В КАЧЕСТВЕ АВТОРА
Иногда организация или государственное учреждение одновременно является автором
и издателем.Если это так, используйте слово «Автор» в качестве издателя.

Название организации или государственное учреждение. (Год издания).
Заголовок. Город, штат или страна публикации: Издатель.

Католическая служба новостей. (2002). Книга стилей религии 2000: Справочное руководство и руководство по использованию
. Вашингтон, округ Колумбия: Автор.

5. АВТОР И РЕДАКТОР
Фамилия, инициалы автора. (Год редакции). Заголовок. (Фамилия, инициалы редактора,
, ред.). Город, штат или страна публикации:
Издатель.(Оригинальная работа [ы] опубликована, год [ы])
Dick, P. F. (2008). Пять романов 60-70-х годов. (J. Lethem, Ed.).
Нью-Йорк, Нью-Йорк: Библиотека Америки. (Оригинальные работы опубликованы,
, 1964-1977)

6. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
Фамилия первого редактора, инициалы, фамилия следующего редактора, инициалы и
Фамилия последнего редактора, инициалы. (Ред.). (Год редакции
г.). Заголовок. Город, штат или страна публикации: Издатель.
Равив, А., Оппенгеймер, Л., и Бар-Тал, Д.(Ред.). (1999). Как дети
понимают войну и мир: призыв к международному миру
образование. Сан-Франциско, Калифорния: Джосси-Басс.

автор название публикации

Список литературы APA-c 183

7. РАБОТА В ОТДЕЛЕННОЙ КОЛЛЕКЦИИ
Фамилия автора, инициалы. (Год издания). Название работы.
Инициалы Фамилия (Ред.), Название сборника (стр. Стр.
номера). Город, штат или страна публикации: Издатель.
Харрис И. М. (1999).Виды мирного воспитания. В А. Равив, Л.
Оппенгеймер и Д. Бар-Тал (ред.), Как дети понимают
войну и мир: призыв к воспитанию в духе международного мира (стр.
46-70). Сан-Франциско, Калифорния: Джосси-Басс.

8. НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Заголовок. (Год издания). Город, штат или страна публикации:
Издатель.
Новый биографический словарь Вебстера. (1988). Спрингфилд, Массачусетс:
Merriam-Webster.

Если на титульном листе работы автор указан как анонимный, обработайте запись
списка литературы так, как если бы имя автора было анонимным, и расположите ее в алфавитном порядке
соответственно.

9. ИЗДАНИЕ, НЕ ПЕРВОЕ
Фамилия, инициалы автора. (Год). Заголовок (наименование или номер изд.).
Город, штат или страна публикации: Издатель.
Берч, Д. (2008). Аварийная навигация: Найдите свое местоположение и
определите свой курс в море, даже если ваши инструменты не работают (2-е изд.
). Камден, Мэн: Международный морской пехотинец / Макгроу-Хилл.

10. ПЕРЕВОД
Фамилия автора, инициалы. (Год издания). Титул (
инициалы переводчика, фамилия, пер.). Город, штат или страна публикации:
Издатель. (Год публикации оригинальной работы)
Hugo, V. (2008). Отверженные (J. Rose, Trans.). Нью-Йорк, Нью-Йорк:
Современная библиотека. (Оригинальная работа опубликована в 1862 г.)

184 APA-c APA STYLE

11. МНОГОТОЧНАЯ РАБОТА
Фамилия, инициалы автора. (Год). Название (тт. Номера). Публикация
Город, штат или страна: Издатель.
Настали Д. П. и Бордман П. С. (2004). Анналы Артура: традиция
на английском языке с 1250 по 2000 год (тт.1-2). Нью-Йорк,
Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета США.

ОДИН ТОМ МНОГОТОЧНОЙ РАБОТЫ
Фамилия, инициалы автора. (Год). Название всей работы (Номер тома

). Город, штат или страна публикации: Издатель.
Шпигельман А. (1986). Маус (Том 1). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Random House.

12. СТАТЬЯ В СПРАВОЧНИКЕ
БЕЗ ПОДПИСИ
Заголовок записи. (Год). В названии справочника (наименование или номер
изд., Номер тома, стр. Номера страниц).Город публикации, штат или
Страна: Издатель.
Макрофаги. (2003). В коллегиальном словаре Мерриам-Вебстера (11-е изд.
, стр. 745). Спрингфилд, Массачусетс: Merriam-Webster.

ПОДПИСЬ
Фамилия, инициалы автора. (Год). Заголовок статьи. В названии справочника

(номер тома, номера страниц). Публикация
Город, штат или страна: Издатель.
Вассерман, Д. Э. (2006). Воздействие на человека вибрации. В
Международная энциклопедия эргономики и человеческого фактора
(т.2, с. 1800-1801). Бока-Ратон, Флорида: CRC.

Печатные периодические издания

Для большинства статей вам потребуется предоставить информацию об авторе,
дату, заголовок статьи и любые подзаголовки, заголовок периодического издания, а также любой том
или номер выпуска и номера страниц, включая номера страниц.

автор название публикации

Список литературы APA-c 185

КЛЮЧЕВЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ДОКУМЕНТАЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ
• авторы: составьте список авторов, как для книги (см. Стр. 179).
• даты: для журналов указывайте только год. Для журналов и новостей –

статей, укажите год с запятой, а затем месяц или месяц
и день.
• заголовки: используйте заглавные буквы в заголовках статей, как в книге (см. Стр.
179). Выделяйте курсивом названия периодических изданий и начинайте с заглавной буквы первые
и последние слова, а также все основные слова. Не пишите с заглавной буквы a, an,
the или любые предлоги или координирующие союзы, если только они
не начинают название периодического издания.
• том и выпуск: для журналов укажите объем или
том и выпуск, в зависимости от метода нумерации страниц журнала.
Для газет не указывайте объем или номер.
• страницы: используйте стр. или стр. для газетной статьи, но не для журнала
или журнальной статьи. Если статья не попадает на последовательные
страницы, укажите все номера страниц (например, 45, 75-77 для журнала или журнала
; стр. C1, C3, C5-C7 для газеты).

13. СТАТЬЯ В ЖУРНАЛЕ ПО ТОМУ

Фамилия автора, инициалы. (Год). Название статьи. Название журнала, том
, номер (а) страницы.

Гремер, Дж. Р., Сала, А., Кроун, Э. Э. (2010). Исчезающие растения:
Почему они прячутся и как возвращаются. Экология, 91, 3407-3413.

14. СТАТЬЯ В ЖУРНАЛЕ С ВЫПУСКОМ

Фамилия автора, инициалы. (Год). Название статьи. Название журнала, том (выпуск)
, номер (а) страницы.

Уивер, К., МакНалли, К., & Моэрман, С. (2001). Грамматика или не
грамматика: это не вопрос! Голоса из середины,
8 (3), 17-33.

SEAGULL STEENS SKYBOLT N250SB 15CC (SEA-237B) – SEAGULL

Основные характеристики

Легкая, высококачественная конструкция из бальзы и фанеры.
Яркая цветовая гамма шкалы.
Покрыт оригинальной глянцевой пленкой Oracover.
Окрашенный в заводских условиях капот двигателя и лопаты колес из стекловолокна.
Детализированная кабина с облегченной раскрашенной фигуркой пилота.
Превосходные летные характеристики.
Съемные крылья, состоящие из двух частей, упрощают транспортировку и сборку.
Полный комплект оборудования для тлеющего или электрического питания, с регулируемой опорой электродвигателя.
Транспортные рамы крыла включены.

Что в коробке

1 x Фюзеляж заводской сборки и крытый.
1 комплект крыла заводской сборки, закрытый.
1 комплект хвостового оперения в заводской сборке, закрытый.
1 x Прозрачный молдинг навеса.
1 фигурка пилота.
1 x Кожух из стекловолокна, окрашенный в заводских условиях.
1 комплект распорок крыла.
1 комплект лопаток для колес.
1 x Полный комплект оборудования (винты, рожки, топливный бак и т. Д.).
1 x Управляемое хвостовое колесо.
1 x Прочная алюминиевая ходовая часть.
1 инструкция по эксплуатации.

Описание продукта

Steen Skybolt – американский самодельный пилотажный биплан.Первоначально разработанный Ламаром Стин в качестве инженерного проекта, прототип впервые поднялся в воздух в октябре 1970 года. Skybolt выиграл награду Reserve Grand Champion Custom Построенный в 1979 году на авиашоу Ассоциации экспериментальных самолетов в Ошкоше, штат Висконсин.

Представленный в привлекательной цветовой гамме, этот высококачественный бальсовый / слой ARTF с 61 пролетом поставляется на заводе с оригинальной глянцевой пленкой Oracover и оснащен детализированной кабиной, предварительно окрашенным капотом и лопатками из стекловолокна, прочной окрашенной ходовой частью из двух частей, все необходимое оборудование либо для свечения, либо для подачи электроэнергии, и, что особенно важно, для потрясающего внешнего вида.

1 x 15 куб. См, двухтактный или четырехтактный
Комбинированный компьютерный передатчик и приемник, 1 x 6 (минимум).
6 сервоприводов
1 винт для выбранного двигателя.

Размах крыла …………………… 155 см
Площадь крыла ………………… .. 66 кв.м
Масса ………………………. 4,2 кг
Длина ………………………. 122,4 см
Двигатель ………………………. 91 свечение или газ
Двигатель ………………………… 1200-1700 ватт электрический (Мощность 60)
Радио ………………………… 6 каналов с 6 сервоприводами.

MAC143 2: 2817 – Примечания Беккера – MAC 143 – Введение в средства массовой информации – Майами

Телевидение:

3 периода в истории сетевого телевидения:

1. Досетевая эра (1948-1960): период роста, появление нового носителя и они пробовали разные

вещи

1950 TV Programming:

—– Режим производства телепрограмм —–

o3 camera Live Production:

Большие телевизионные камеры отправляются на плату управления ( Switch Board)  сетевой канал

и Tower

o1 камера Пленка:

 способ, которым снимается кинофильм – пленочная камера, снимает изображение

и помещает его на ленту проявить, а затем вырезать и отредактируйте

 снимок сцена за сценой: разбейте все на части переместите камеру

o Преимущества / недостатки каждой:

Преимущества: 3 камеры в прямом эфире: экономически выгодно

 Не было пленки.ЭТИ НЕДОСТАТКИ ДЛЯ ОДНОГО ФИЛЬМА НА КАМЕРУ)

Кинескоп: машина, которая записывает то, что показывают по телевизору,

oЭто пленочная камера, записывающая экран телевизора во время его просмотра.

o Помогли преодолеть проблемы с часовыми поясами

Два варианта преодоления часового пояса:

 Актеры повторно выполняли шоу каждый раз

зона

Или кинескоп снимал шоу и

, затем они воспроизводили эта копия

 3 смены камеры могли сбивать с толку / отвлекать зрителя

– они действительно стали неплохо редактировать ее

 Люди больше связываются с живым производством – особенно в начале

50-х: реклама показывает, как вы могли подключитесь к лучшему театру

в стране, представьте, как будто ваша гостиная находится в лучших

кинотеатрах страны

oАктёры, которые могут улучшить / привыкли работать в живом театре

, будут лучше выступать вживую, особенно комики, которые могут кормить из

энергия аудитории, которая была там

Преимущество 1 камера: дает продюсеру, режиссеру больше контроля над происходящим

, больше, чем просто 3 ракурсы на выбор, есть шансы переделать

это лучше качество в целом.

 Подходит для актеров, которые привыкли снимать вещи вне очереди,

актеров, которые могут делать что-то снова и снова.

oHybrid 3 camera Производство пленки:

 Репетируйте и производите производство, как если бы это было вживую, но имеет 3 пленочные камеры,

возможность переделывать, его не показывают вживую

Seagull Industries

Страница 3: Seagull Industries ( Pty) Ltd является ap

Стр. 6 и 7: Ice Bricks ТВЕРДЫЙ ИЗГИБНОЙ ОХЛАДИТЕЛЬ ПУНКТ

Стр. 8 и 9: Coolbags Coolbags 6-PACK COOLBAG IT

Стр. 10 и 11: Coolbags Тепловые кувшины.750ML THERMA

Стр. 12 и 13: Kids GIANT UFO SWING КОД ЭЛЕМЕНТА: TR

Стр. 14 и 15: Высотные батуты ВЫСОТА 14 ‘

Стр. 16 и 17: Детали батутов Запасные части для батутов P

Стр. 18 и 19: Элементы патио 2,7M PARASOL UMBRELLA I

Стр. 20 и 21: Предметы для террасы CHILL-OUT GARDEN SWING

Стр. 22 и 23: Предметы для террасы NEW DELUXE POLYWOOD BEN

Стр.

24 и 25: Предметы для террасы. и 27: Предметы для патио НАБОР ИЗ 3 СТАЛЬНЫХ ПАТИО

Стр. 28 и 29: Предметы для патио Роскошный ротанг RATTAN ST

Стр. 30 и 31: Предметы для патио Антоний и Клеопатра.

Стр. 32 и 33: Напольные покрытия из ПВХ НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ из ПВХ

Стр. 34 и 35: Хранение дождевой воды ДОЖДЕВЫЙ МАГАЗИН

Стр. 36 и 37: Единицы для искусственной травы GRASS SEAM TA

Стр. 38 и 39: Сушилки для одежды 18M МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ОДЕЖДА D

Стр. 40 и 41: Гамаки Гамаки BAHAMAS XL HAMMOC

Стр. 42 и 43: Бассейны Бассейны 360 X 120 см HYDRIUM POS

Стр. 44 и 45: Бассейны 259 X 61 см DELUXE SPLASH JR F

Стр. 46 и 47: Бассейны 201 X 150CM RECTANGULAR FAMIL

Страница 48 и 49: Крышки для бассейнов Steel Pro Frame Pool Co

Страница 50 и 51: Вкладыши для бассейнов HYDRIUM LIN

Страница 52 и 53:

Фильтрующие насосы 530GAL FILTER PUMP ITE

Страница 54 и 55:

yumpu.com/en/document/view/62858533/seagull-industries/54″ title=”Pool Maintenance Pool Maintenance S”> Обслуживание бассейна Обслуживание бассейна S

Стр. 56 и 57:

ЗАПАСНОЙ ШЛАНГ для обслуживания бассейна I

Стр. 58 и 59:

Плавательные средства OCEAN DIVER MASK & SN

Стр. 60 и 61: 9230 1 Kids Kids BONK-OUTS КОД АРТ: 522

Стр. 62 и 63:

Kids SHADED PLAY POOL КОД ПРОДУКТА: 5

Стр. 64 и 65:

Kids HYDRO-SWIM SQUIGGLE DIV

Стр.

66 и 67 :

Kids TIDAL WAVE SHARK RIDE КОД ПОЗИЦИИ

Стр. 68 и 69:

Детское ВОДНОЕ ПОЛО КОД ИЗДЕЛИЯ: 5

Стр. 70 и 71:

Для Гурманов НОВИНКА МОРОЖЕНОГО МОРОЖЕНОГО I

Стр. 73:

Поплавки в стиле птиц НОВИНКА НОВИНКА FLAMING

Стр. 74 и 75:

Шезлонги COOLERZ GLACIAL SPORT COOL

Стр. 76 и 77:

yumpu.com/en/document/view/62858533/seagull-industries/76″ title=”Loungers DOUBLE BEACH BED ITEM CODE”> Шезлонги ДВОЙНАЯ КРОВАТЬ КРОВАТЬ КОД

Стр. 78 и 79:

Лодки Лодки ПЛОТ HYDRO-FORCE ПУНКТ C

Страница 80 и 81:

Байдарки HYDRO-FORCE VENTURA KAYAK IT

Страница 82 и 83:

Кемпинг Кемпинг PAVILLO WINDER TRAV

Страница 84 и 85:

Надувные матрасы ELATE

Стр. 86 и 87:

Воздушные насосы SIDEWINDER AC AIR PUMP IT

Стр.

88 и 89:

Мебель для дома DOUBLE 5-IN-1 MULT

Стр. 90 и 91:

Men Rain Gear NYLON TAFFETA RAINCOA

92 и 93:

Детская одежда от дождя NYLON TAFFETA RA

Стр. 94 и 95:

Genesis Series Genesis Series GENES

Page 96 и 97:

Семейные палатки СЕМЬЯ 6 ЧЕЛОВЕК

Стр. 98 и 99:

yumpu.com/en/document/view/62858533/seagull-industries/98″ title=”Tents Tasman Tents TASMAN 2-PERSON “> Палатки Tasman Tents TASMAN 2-PERSON

Стр. 100 и 101:

Палатки SUNDOWNER 6-PERSON TENT артикул

Page 102 и 103:

Палатки SKYGAZER 4XV TENT КОД артикула:

389 Стр. 104 и 105 Палатки Sportiva SPORTIVA 8-PER

Стр. 106 и 107:

Палатки Fast Frame Cruiser Series FAS

Стр. 108 и 109:

Комплекты передних стен серии Genesis FAST

Стр.

110 и 111:

Gazebos Gaz ebos 2,4M FIESTA COMPACT

Стр. 112 и 113:

fi Беседки 4,8M FIESTA COMPACT GAZE

Стр. 114 и 115:

Беседки 3M SOLID GAZEBO ZIP DOOR IT

Стр. 116 и 117:

Беседки Навесы 3M CANOPIES • In

Page 118 и 119:

Ensuites PRIVACY POP-UP SINGLE ENSU

Page 120 и 121:

yumpu.com/en/document/view/62858533/seagull-industries/120″ title=”Camping Chairs SOVEREIGN ARM CHAIR “> Кресла для кемпинга SOVEREIGN ARM CHAIR

Page 122 и 123:

Кресла для кемпинга BIG BOY 9000 ARM CHAIR

Стр. 124 и 125:

Кемпинговые стулья COOLUM 5-POSITION PA

Стр. 126 и 127:

Кемпинговые стулья ФЕСТИВАЛЬНЫЙ КРЕСЛО ПОЗ. 131:

Стулья для кемпинга Стулья директора DIR

Стр. 132 и 133:

Шезлонги Шезлонги SUN LOUNGE DELUXE

Стр.

134 и 135:

Шезлонги KIRRA BEACH CHAIR ITEM

Стр. 136 и 137:

Пляжные приюты ЛИЧНОЕ ВНЕШНЕЕ ВИДЕО

Стр. 138 и 139:

Гамаки ZEN DOUBLE HAMMOCK ПУНКТ CO

Стр. :

Табуреты КОМПАКТНАЯ КУЛЬТУРА КОД АРТ.: FC

Стр. 144 и 145:

Мебель для кемпинга Ironside Series I

Стр. 146 и 147:

yumpu.com/en/document/view/62858533/seagull-industries/146″ title=”Camp Furniture HANDY CLIP-ON TABLE “> Мебель для кемпинга HANDY CLIP-ON TABLE

Стр. 148 и 149:

Мебель для кемпинга ЛАГЕРНАЯ КУХНЯ С

Стр. 150 и 151:

Кемпинговая посуда КОДЫ ПУНКТОВ: 2

Стр. 152 и 153:

Кемпинговая посуда Кемпинговые чайники 3L DE

Стр. 154 и 155:

Кемпинговая посуда 1 DOZEN EGG CARRIE

Стр. 156 и 157:

yumpu.com/en/document/view/62858533/seagull-industries/156″ title=”Enamel Cookware ENAMEL PIE DISH ITE”> Эмалированная посуда ЭМАЛЬНАЯ ПОСУДА ДЛЯ ПИРОГА

Стр. 158 и 159:

Походные термосы 1 л MAGNUM VACU

Стр. 160 и 1 61:

Походные рюкзаки 18L LITE DAY PACK

Стр. 162 и 163:

HYDRATION PACK I 1,5L GOANNA HYDRATION PACK I

Стр. 164 и 165:

Сумки для хранения воды Hydra НОВИНКА

Стр. Холщовые мешки STEEL POLE BAG Код изделия

Стр.

168 и 169:

Постельное белье для кемпинга Спальные мешки Sturt

Стр. 170 и 171:

Постельное белье для кемпинга Спальный мешок Lawson

Стр. 172 и 173:

Постельное белье для кемпинга DOUBLE NULABAR HOOD

HOOD

Стр. 174 и 175:

Носилки для кемпинга EASY FOL

Стр. 176 и 177:

Постельное белье для кемпинга SWIFT PITCH BIVY TE

Стр.

178 и 179:

Постельное белье для кемпинга SINGLE VELOR AIR M

Стр. 180 и 18 :

Постельное белье для кемпинга 8MM EARTH MAT CAMPE

Стр. 182 и 183:

Брезент и щиты Ultrarig Ultrames

Стр. 184 и 185:

Camping Lights CA ФАРА MPING ITE

Страница 186 и 187:

Фары для кемпинга ПЕРЕЗАРЯЖАЕМЫЕ ФАРЫ

Страница 188 и 189:

yumpu.com/en/document/view/62858533/seagull-industries/188″ title=”Camp Showers NEW Camp Showers ADVEN”> Душевые для лагеря НОВЫЕ Душевые для лагеря ADVEN

Страница 190 и 191:

Инструменты для кемпинга Инструменты TENT PEG EXTRAC

192 и 193:

Запасные опоры POLE

Стр. 194 и 195:

2190

Стр. 196 и 197:

Стулья для кемпинга DUIKER MESH-BACK FOL

Стр. 198 и 199:

Стулья для кемпинга STEENBOK CHAIR ITEM

Страница 200 и 201:

yumpu.com/en/document/view/62858533/seagull-industries/200″ title=”Camping Chairs Moon Chairs • Incl”> Стулья для кемпинга Стулья Moon • Вкл.

Стр. 202 и 203:

Пляжные стулья GULL СКЛАДЫВАЮЩИЕСЯ ПЛЯЖ CHA

Стр. 207:

Беседки GAZEBO НАСТЕННЫЙ КОМПЛЕКТ ИЗ 2 ПРЕДМЕТОВ ITE

Стр. 208 и 209:

Пуховые куртки 204 PC TWILL МУЖСКИЕ

Стр. 210 и 211:

Стеганые куртки ПЕРЕДНЯЯ СПИНКА MICRO-ACT

Стр. 212 и 213:

yumpu.com/en/document/view/62858533/seagull-industries/212″ title=”Padded Jackets MICRO-ACTIVE MEN’S”> Стеганые куртки МУЖСКИЕ MICRO-ACTIVE

Стр. 214 и 215:

Носилки Алюминиевые носилки LAR

Стр. 216 и 217:

Посуда для кемпинга

Стр. 218 и 219:

Посуда для кемпинга Potjies 1/4 POTJIE

Стр. 220 и 221:

Эмалированная посуда ENAMEL FLAT PLATE I

Стр. 222 и 223:

218

Стр.

224 и 225:

Принадлежности Принадлежности СУМКА ДЛЯ ПЕЧЕЙ I

Стр. 226 и 227:

Florence Range Florence Range FLORE

Стр. 228 и 229:

Tuscany Range Tuscany Range TUSCANY

Стр. 230 и 231:

Туринская серия 9000

DRAWER BEDSIDE Стр. 232 и 233:

Линия Genoa GENOA DESIGNER DISPLAY

Стр. 234 и 235:

yumpu.com/en/document/view/62858533/seagull-industries/234″ title=”Trieste Range NEW TRIESTE CUBE COFF”> Линия Trieste NEW TRIESTE CUBE COFF

Стр. 236 и 237:

Диапазон Bari Диапазон Bari 70CM BARI CHE

Страница 238 и 239:

Диапазон Venezia Диапазон Venezia 160CM V

Страница 240 и 241:

Диапазон Salerno SALERNO PEDESTAL С

Страница 242 и 242 и 242 Часы Briston НОВЫЕ Мужские часы

Страница 244 и 245:

Часы Briston НОВЫЕ Женские часы

Страница 246 и 247:

yumpu.com/en/document/view/62858533/seagull-industries/246″ title=”Jowissa Watches ITEM CODE : J7.121.”> Часы Jowissa КОД ДЕТАЛЯ: J7.121.

Страница 248 и 249:

Часы Jowissa НОВИНКА Женские часы

Страница 250 и 251:

Часы Jowissa КОД ДЕТАЛЯ: J5.636.

Page 252 и 253:

Beu Watches НОВЫЕ мужские часы с 2

Page 254 и 255:

Beu Watches КОД ЭЛЕМЕНТА: 1401BEU Fea

Страница 256 и 257:

Полезные товары

Магазин бытовой техники

Инструкция чайка 143: Страница не найдена – Ваш эксперт в мире тканей, кройки и шитья

швейная машинка чайка 143 инструкция по эксплуатации

Швейная машина чайка 143 инструкция – 6 Апреля 2014 – Пежо 408 руководство

Общие – Инструкция + По Эксплуатации Чайка 134A

Разработка, продвижение, поддержка сайтов в Пензе. Контекстная реклама Yandex и Google. Разработка интерактивных трехмерных карт.

СПАРК — Проверка контрагента, узнать сведения об организации по ИНН, анализ рынка в системе СПАРК-Интерфакс

Справочник маленькой чайки

06 Сиденья серии 2.indd

IIS 8.

Ошибка HTTP 404.11 – не найдено

Модуль фильтрации запросов настроен на отклонение запроса, содержащего двойную escape-последовательность.

Наиболее вероятные причины:

Что можно попробовать:

Подробная информация об ошибке:

000

000

Дополнительная информация:

Справочник маленькой чайки – пролистайте страницы электронной книги 151-200

SEAGULL STEENS SKYBOLT N250SB 15CC (SEA-237B) – SEAGULL

MAC143 2: 2817 – Примечания Беккера – MAC 143 – Введение в средства массовой информации – Майами

Seagull Industries

Добавить комментарий Отменить ответ